Helix - Lampe de poche Princeton Tec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de poche Princeton Tec Helix, puissance lumineuse de 150 lumens, portée de 30 mètres, alimentation par 3 piles AA.
Modes d'utilisation	Modes d'éclairage : haute, faible et stroboscopique, idéale pour le camping, la randonnée et les situations d'urgence.
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille et des contacts de la batterie, remplacement des piles lorsque la luminosité diminue.
Sécurité	Résistante à l'eau (norme IPX4), ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents.
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie de 5 ans, fabriquée aux États-Unis.

FOIRE AUX QUESTIONS - Helix Princeton Tec

Comment puis-je changer les piles de ma lampe de poche Princeton Tec Helix ?

Pour changer les piles, dévissez le couvercle à l'arrière de la lampe en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez les piles usées et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée. Revissez le couvercle jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

Ma lampe Princeton Tec Helix ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Si les piles sont bonnes, nettoyez les contacts de la lampe avec un chiffon sec. Si elle ne s'allume toujours pas, il peut être nécessaire de contacter le service client.

Comment puis-je nettoyer ma lampe de poche Helix ?

Pour nettoyer votre lampe, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous que la lampe est éteinte et déconnectée de l'alimentation avant de la nettoyer.

La lampe est résistante à l'eau ?

Oui, la Princeton Tec Helix est conçue pour être résistante à l'eau. Cependant, évitez de l'exposer à une immersion prolongée ou à des conditions extrêmes.

Quelle est la durée de vie des piles de la lampe Helix ?

La durée de vie des piles dépend du type de piles utilisées et de l'intensité de la lumière sélectionnée. En général, les piles peuvent durer entre 10 et 50 heures, selon les conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser des piles rechargeables avec la Princeton Tec Helix ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables, mais assurez-vous qu'elles sont de la même taille et de la même tension que celles recommandées dans le manuel d'utilisation.

Comment régler l'intensité lumineuse de la lampe ?

Pour régler l'intensité lumineuse, tournez le bouton de commande situé sur le corps de la lampe. Cela vous permettra de passer d'un mode faible à un mode fort selon vos besoins.

Que faire si ma lampe Helix est tombée et ne fonctionne plus ?

Inspectez la lampe pour détecter d'éventuels dommages visibles. Si la lampe ne fonctionne toujours pas, essayez de changer les piles. Si elle ne fonctionne toujours pas après cela, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI Helix Princeton Tec

1dFRANÇAIS Recharge de la batterie – voir le diagramme de recharge de la batterie. Fourni avec la lanterne :

• batterie rechargeable au lithium-ion, câble d’alimentation micro-USB. Chez Princeton Tec, nous nous préoccupons de l’environnement, c’est pourquoi nous vous recommandons de recycler vos piles. Pour plus d’informations sur le recyclage des piles, rendez- vous sur : www.batteryrecycling.com Pour recharger la batterie, ouvrez le clapet de protection du port USB et branchez un câble micro USB. Connectez l’autre extrémité du câble à une source d’alimentation électrique appropriée (chargeur USB ou ordinateur, par exemple). Princeton Tec vous conseille d’utiliser un chargeur avec une sortie de 5 V, 1 A. Un tel chargeur devrait permettre de recharger complètement la batterie en 3 à 4 heures. La recharge sera plus lente si vous utilisez un chargeur à plus faible ampérage. Il est possible que les ports USB de certains ordinateurs ne fournissent pas une puissance suffisante pour recharger cet appareil ainsi que d’autres appareils rechargeables via USB. Dans des conditions normales d’utilisation, la batterie au lithium-ion fournie a une durée de vie d’au moins 1000 cycles de charge et décharge. Les DEL vertes du niveau de charge de la batterie (sous le globe) indiquent l’état de charge de la batterie. Le niveau de charge est indiqué par 1, 2 ou 3 barres correspondant environ à 33 %, 66 % et 100 % de charge. Ne pas enlever les vis qui sécurisent le corps de la lanterne. Il n’existe aucun composant réparable par l’utilisateur dans la lanterne. Entretien général et avertissements

• Veillez à respecter les consignes lors de la recharge de la batterie pour lui assurer une durée de vie optimale. Les batteries au lithium- ion ne sont pas affectées par un « effet de mémoire » et, lorsque cela est possible, il est préférable pour leur durée de vie de les recharger fréquemment plutôt que de les DEUTSCH Laden der Batterien – siehe Abbildung zum Laden der Batterien Im Lieferumfang der Laterne enthalten:

• Pour éviter tout risque d’endommagement du système d’éclairage, n’utilisez que des chargeurs conformes aux caractéristiques recommandées.

• La lanterne Helix Backcountry Rechargeable, la batterie et le câble ne sont pas submersibles. En cas d’immersion dans l’eau, l’appareil sera endommagé et la garantie annulée.

• Pour conserver l’aspect neuf de votre système d’éclairage, nettoyez régulièrement les traces de salissures à l’eau et au savon doux à l’aide d’une éponge ou d’un torchon. Utilisation du commutateur – Voir le schéma explicatif La lanterne Helix Backcountry Rechargeable possède deux sources lumineuses au choix : une DEL Maxbright de couleur blanche et deux DEL Ultrabright de couleur rouge. L’intensité de chaque source lumineuse peut être modulée. Balayez le commutateur tactile vers la droite pour enclencher l’éclairage de couleur blanche. Balayez le commutateur tactile vers la gauche pour enclencher l’éclairage de couleur rouge. Balayez une fois pour enclencher l’intensité d’éclairage maximale ; balayez deux fois pour enclencher l’intensité intermédiaire et trois fois pour le mode flash. Pour faire diminuer l’intensité d’éclairage lorsque la lanterne est en position de puissance maximale, laissez votre doigt posé sur le commutateur tactile. Pour éteindre la lanterne en fonctionnement depuis plus de deux secondes, balayez vers la gauche ou la droite. Dépose et installation du globe de la lanterne Le globe de la lanterne Helix peut être retiré pour la transformer en spot ou simplement pour le nettoyer. Pour retirer le globe, retournez la lanterne et appuyez sur deux des taquets de fixation du globe. Une fois les taquets détachés, retirez le globe. Pour réinstaller le globe, remettez la languette dans son encoche située sur la base de la lanterne puis enfoncez les trois taquets simultanément

• Vérifiez l’état de charge de la batterie en branchant la lanterne sur une source d’alimentation. La DEL sous le globe de la lanterne indique le niveau de charge.

• Vérifiez qu’il n’y a pas d’eau dans les circuits électroniques de la lampe. La lampe fonctionnera de nouveau normalement après avoir évacué l’eau en la secouant ou en soufflant dedans et après l’avoir laissée sans l’utiliser jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche. Si de l’eau salée a pénétré dans la lampe, rincez-la à l’eau douce puis séchez-la comme expliqué ci-dessus. Garantie de 5 ans aux États-Unis et dans le monde GARANTIE – Princeton Tec garantit que ce produit, dans des conditions normales d’utilisation et pendant toute la durée de votre propriété, ne présente pas de défaut de matériau ou de vice de fabrication. Cette garantie couvre toutes les pièces de ce produit à l’exception des piles. Cette garantie ne couvre pas les détériorations causées par l’usure normale ni les dommages provoqués par une utilisation abusive, des modifications, de la négligence, des accidents ou une réparation non agréée. Princeton Tec réparera ou remplacera les pièces présentant des défauts de matériau ou des vices de fabrication. Votre revendeur Princeton Tec agréé ainsi que Princeton Tec sont les seuls habilités à réparer le produit. Après trois (3) tentatives de réparation infructueuses (pendant la période de garantie), vous avez le droit, à votre convenance, de faire remplacer le produit par un article neuf ou d’obtenir le remboursement du prix d’achat, duquel sera déduit un forfait prenant en compte la période Sie dann den oberen Teil der Laterne, um den Schirm in der zusammengefalteten Position zu fixieren. 1a – 2b: Drehen Sie zum Öffnen den Bügel auf einer Seite aus der Halterung, sodass sich der Schirm entfaltet. Störungshilfe Wenn die Helix nicht leuchtet:

INDIRECT. (Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Par conséquent les limitations ou exclusions exprimées ci- dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.) Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Il est également possible que vous disposiez d’autres droits pouvant varier d’une juridiction à une autre. Princeton Tec se réserve le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis. Conditions de retour du produit Si la lampe ne fonctionne pas, suivez les étapes suivantes :

1. Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire.

2. Contactez d’abord le service d’assistance à la clientèle

de Princeton Tec au 1-800-257-9080 pour demander un numéro d’autorisation de retour d’article afin de renvoyer votre lampe pour réparation ou remplacement. Veuillez indiquer le nom du modèle de votre lampe, sa date d’achat et une petite description de problème rencontré. Nous ne pourrons accepter aucun article pour réparation sous garantie s’il n’est pas accompagné d’un numéro d’autorisation de retour d’article.

3. Renvoyez la lampe sans piles à : Princeton Tec, PO

Box 8057 Trenton NJ 08650 U.S.A. Nous ne pouvons pas accepter les envois en port dû ou en fret payable.

4. Après réception, comptez environ deux semaines