Helix - Lampe de poche Princeton Tec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche / Lanterne rechargeable
Marque	Princeton Tec
Modèle	Helix (Helix Backcountry Rechargeable)
Sources lumineuses	1 DEL blanche Maxbright + 2 DEL rouges Ultrabright
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion intégrée
Charge	Port micro-USB, chargeur recommandé 5V/1A
Temps de charge	3 à 4 heures
Indicateur de charge	3 DEL vertes sous le globe (33%, 66%, 100%)
Commutateur	Tactile, balayage gauche/droite pour blanc/rouge
Modes d'éclairage	Blanc : forte, moyenne, flash ; Rouge : forte, moyenne, flash
Globe	Amovible pour usage en spot, pliable pour rangement
Étanchéité	Non submersible ; éviter l'immersion
Entretien	Nettoyer à l'eau et au savon doux avec une éponge
Garantie	5 ans (États-Unis et monde), hors piles et usure
Réparabilité	Aucun composant réparable par l'utilisateur ; ne pas dévisser

FOIRE AUX QUESTIONS - Helix Princeton Tec

Comment recharger la batterie de la lampe Helix ?

Ouvrez le clapet de protection du port USB, branchez un câble micro USB, puis connectez-le à un chargeur USB (5V, 1A recommandé). La charge complète prend 3 à 4 heures. Les DEL sous le globe indiquent le niveau de charge.

Quels types de piles utilise la lampe Helix ?

La lampe Helix utilise une batterie rechargeable lithium-ion intégrée. Aucune pile amovible n'est utilisée. La batterie a une durée de vie d'au moins 1000 cycles de charge.

Comment allumer la lampe et changer les modes ?

Balayez le commutateur tactile vers la droite pour la lumière blanche, vers la gauche pour la lumière rouge. Un balayage = intensité maximale, deux balayages = moyenne, trois = flash. Pour diminuer l'intensité en mode max, laissez votre doigt posé sur le commutateur. Pour éteindre, balayez à gauche ou droite après 2 secondes.

La lampe Helix est-elle étanche ?

Non, la lampe Helix, sa batterie et son câble ne sont pas submersibles. L'immersion endommagera l'appareil et annulera la garantie.

Comment nettoyer la lampe Helix ?

Nettoyez les salissures avec de l'eau et du savon doux à l'aide d'une éponge ou d'un torchon. Rincez à l'eau douce si de l'eau salée a pénétré.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez la charge de la batterie en branchant la lampe. S'il y a de l'eau dans les circuits, secouez la lampe et laissez-la sécher complètement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et il n'existe aucun composant réparable par l'utilisateur. Ne retirez pas les vis, car cela annulerait la garantie.

Comment retirer et installer le globe ?

Retournez la lampe, appuyez sur deux taquets pour détacher le globe. Pour l'installer, placez la languette dans l'encoche de la base puis enfoncez les trois taquets simultanément.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

Dans des conditions normales, la batterie lithium-ion dure au moins 1000 cycles de charge et décharge. Rechargez fréquemment pour optimiser la durée de vie.

Quelle est la garantie de la lampe Helix ?

Princeton Tec offre une garantie de 5 ans aux États-Unis et dans le monde contre les défauts de matériau et de fabrication. Elle ne couvre pas les piles, l'usure normale, les abus ou les réparations non agréées.

MODE D'EMPLOI Helix Princeton Tec

Recharge de la batterie – voir le diagramme de

recharge de la batterie.

Fourni avec la lanterne :

- batterie rechargeable au lithium-ion, câble d'alimentation micro-USB.

Chez Princeton Tec, nous nous préoccupons de l'environnement, c'est pourquoi nous vous recommandons de recycler vos piles. Pour plus d'informations sur le recyclage des piles, rendez-vous sur : www.batteryrecycling.com

Pour recharger la batterie, ouvrez le clapet de protection du port USB et branchez un câble micro USB. Connectez l'autre extrémité du câble à une source d'alimentation électrique appropriée (chargeur USB ou ordinateur, par exemple).

Princeton Tec vous conseille d'utiliser un chargeur avec une sortie de 5 V, 1 A. Un tel chargeur devrait permettre de recharger complètement la batterie en 3 à 4 heures. La recharge sera plus lente si vous utilisez un chargeur à plus faible ampérage. Il est possible que les ports USB de certains ordinateurs ne fournissent pas une puissance suffisante pour recharger cet appareil ainsi que d'autres appareils rechargeables via USB. Dans des conditions normales d'utilisation, la batterie au lithium-ion fournie a une durée de vie d'au moins 1000 cycles de charge et décharge.

Les DEL vertes du niveau de charge de la batterie (sous le globe) indiquent l'état de charge de la batterie. Le niveau de charge est indiqué par 1, 2 ou 3 barres correspondant environ à 33 %, 66 % et 100 % de charge.

Ne pas enlever les vis qui sécurisent le corps de la lanterne. Il n'existe aucun composant réparable par l'utilisateur dans la lanterne.

Entretien général et avertissements

- Veillez à respecter les consignes lors de la recharge de la batterie pour lui assurer une durée de vie optimale. Les batteries au lithium-ion ne sont pas affectées par un « effet de mémoire » et, lorsque cela est possible, il est préférable pour leur durée de vie de les recharger fréquemment plutôt que de les

décharger complètement.

• Pour éviter tout risque d'endommagement du système d'éclairage, n'utilisez que des chargeurs conformes aux caractéristiques recommandées.
• La lanterne Helix Backcountry Rechargeable, la batterie et le câble ne sont pas submersibles. En cas d'immersion dans l'eau, l'appareil sera endommagé et la garantie annulée.
• Pour conserver l'aspect neuf de votre système d'éclairage, nettoyez régulièrement les traces de salissures à l'eau et au savon doux à l'aide d'une éponge ou d'un torchon.

Utilisation du commutateur – Voir le schéma explicatif

La lanterne Helix Backcountry Rechargeable possède deux sources lumineuses au choix : une DEL Maxbright de couleur blanche et deux DEL Ultrabright de couleur rouge. L'intensité de chaque source lumineuse peut être modulée.

Balayez le commutateur tactile vers la droite pour enclencher l'éclairage de couleur blanche. Balayez le commutateur tactile vers la gauche pour enclencher l'éclairage de couleur rouge. Balayez une fois pour enclencher l'intensité d'éclairage maximale ; balayez deux fois pour enclencher l'intensité intermédiaire et trois fois pour le mode flash. Pour faire diminuer l'intensité d'éclairage lorsque la lanterne est en position de puissance maximale, laissez votre doigt posé sur le commutateur tactile. Pour éteindre la lanterne en fonctionnement depuis plus de deux secondes, balayez vers la gauche ou la droite.

Dépose et installation du globe de la lanterne

Le globe de la lanterne Helix peut être retiré pour la transformer en spot ou simplement pour le nettoyer. Pour retirer le globe, retournez la lanterne et appuyez sur deux des taquets de fixation du globe. Une fois les taquets détachés, retirez le globe.

Pour réinstaller le globe, remettez la languette dans son encoche située sur la base de la lanterne puis enfoncez les trois taquets simultanément

Globe de la lanterne – Pliage et dépliage

1a- 2b : Pour replier le globe, appuyez dessus afin de le compresser sur la base de la lanterne. Fixez un des crochets du sommet de la lanterne sur la base de l'appareil puis repliez le haut de la lanterne pour verrouiller le globe en position repliée.

1a- 2b : Pour déplier le globe, détachez l'un des crochets en haut puis laissez le globe se déplier en position ouverte.

Dépannage

Si la lanterne Helix ne s'allume pas

• Vérifiez l'état de charge de la batterie en branchant la lanterne sur une source d'alimentation. La DEL sous le globe de la lanterne indique le niveau de charge.
• Vérifiez qu'il n'y a pas d'eau dans les circuits électroniques de la lampe. La lampe fonctionnera de nouveau normalement après avoir évacué l'eau en la secouant ou en soufflant dedans et après l'avoir laissée sans l'utiliser jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. Si de l'eau salée a pénétré dans la lampe, rincez-la à l'eau douce puis séchez-la comme expliqué ci-dessus.

Garantie de 5 ans aux États-Unis et dans le monde

GARANTIE – Princeton Tec garantit que ce produit, dans des conditions normales d'utilisation et pendant toute la durée de votre propriété, ne présente pas de défaut de matériau ou de vice de fabrication. Cette garantie couvre toutes les pièces de ce produit à l'exception des piles. Cette garantie ne couvre pas les détériorations causées par l'usure normale ni les dommages provoqués par une utilisation abusive, des modifications, de la négligence, des accidents ou une réparation non agréée. Princeton Tec réparera ou remplacera les pièces présentant des défauts de matériau ou des vices de fabrication. Votre revendeur Princeton Tec agréé ainsi que Princeton Tec sont les seuls habilités à réparer le produit. Après trois (3) tentatives de réparation infructueuses (pendant la période de garantie), vous avez le droit, à votre convenance, de faire remplacer le produit par un article neuf ou d'obtenir le remboursement du prix d'achat, duquel sera déduit un forfait prenant en compte la période

d'utilisation du produit. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT. (Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Par conséquent les limitations ou exclusions exprimées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.) Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Il est également possible que vous disposiez d'autres droits pouvant varier d'une juridiction à une autre.

Princeton Tec se réserve le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis.

Conditions de retour du produit

Si la lampe ne fonctionne pas, suivez les étapes suivantes :

1. Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire.

2. Contactez d'abord le service d'assistance à la clientèle de Princeton Tec au 1-800-257-9080 pour demander un numéro d'autorisation de retour d'article afin de renvoyer votre lampe pour réparation ou remplacement. Veuillez indiquer le nom du modèle de votre lampe, sa date d'achat et une petite description de problème rencontré. Nous ne pourrons accepter aucun article pour réparation sous garantie s'il n'est pas accompagné d'un numéro d'autorisation de retour d'article.

3. Renvoyez la lampe sans piles à : Princeton Tec, PO Box 8057 Trenton NJ 08650 U.S.A. Nous ne pouvons pas accepter les envois en port dû ou en fret payable.

4. Après réception, comptez environ deux semaines pour que nous puissions traiter votre demande. Veuillez compter un délai supplémentaire pour le transport depuis le New Jersey.

Princeton Tec

PO Box 8057

Trenton, NJ 08650

Téléphone : 609-298-9331

Télécopieur : 609-298-9601

www.princetontec.com