SRT 32HG6733C - Téléviseur STRONG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Téléviseur
Taille de l'écran	32 pouces
Résolution	HD Ready (1366 x 768)
Technologie d'affichage	LED
Connectivité	HDMI, USB, AV, VGA
Fonctionnalités supplémentaires	TV numérique, port USB multimédia
Consommation d'énergie	Classe énergétique A
Dimensions (L x H x P)	73.5 x 43.5 x 8.5 cm
Poids	8 kg
Garantie	2 ans
Conseils de maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'exposition directe au soleil.
Sécurité	Débrancher l'appareil lors d'orages, ne pas exposer à l'humidité.

FOIRE AUX QUESTIONS - SRT 32HG6733C STRONG

Comment effectuer la configuration initiale de mon STRONG SRT 32HG6733C ?

Pour configurer votre téléviseur STRONG SRT 32HG6733C, branchez-le, allumez-le et suivez les instructions à l'écran pour choisir la langue, le pays et configurer votre connexion Internet.

Pourquoi mon téléviseur n'affiche-t-il pas d'image ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé, que le câble HDMI est correctement connecté et que la source sélectionnée correspond à l'appareil connecté. Essayez également de redémarrer le téléviseur.

Comment régler le son de mon téléviseur STRONG SRT 32HG6733C ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu 'Audio', puis ajustez le volume, les paramètres de balance et les effets sonores selon vos préférences.

Mon téléviseur ne trouve pas de chaînes lors de la recherche automatique. Que faire ?

Assurez-vous que votre antenne ou votre câble est correctement connecté. Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Installation', puis 'Recherche automatique des chaînes'.

Comment mettre à jour le logiciel de mon STRONG SRT 32HG6733C ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Comment réinitialiser mon téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour procéder à la réinitialisation.

Mon téléviseur a un problème de connexion Wi-Fi. Que faire ?

Vérifiez que votre routeur est allumé et fonctionne correctement. Accédez à 'Paramètres', puis 'Réseau', et essayez de vous reconnecter à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont correctement insérées et remplacées si nécessaire. Essayez également de rapprocher la télécommande du capteur du téléviseur.

Comment activer le mode d'économie d'énergie sur mon téléviseur ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Économie d'énergie' et activez le mode souhaité pour réduire la consommation d'énergie de votre téléviseur.

Comment puis-je connecter des appareils externes à mon téléviseur ?

Utilisez les ports HDMI ou USB situés à l'arrière du téléviseur pour connecter vos appareils externes. Sélectionnez ensuite la source appropriée à l'aide de la télécommande.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon STRONG SRT 32HG6733C ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans la boîte de votre téléviseur. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de STRONG.

MODE D'EMPLOI SRT 32HG6733C STRONG

www.strong-eu.com 05/11/2024/10:05 Instructions d'installation Sous réserve de modications G673C Serie

HD SMART TV 32’’ / FHD SMART TV 40’’

SRT32HG6733C, SRT40FG6733CSupplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: [e-mail] www.strong-eu.com1 Licences Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois internationales et américaines sur les droits d'auteur en tant qu'œuvres non publiées. Ils sont condentiels et exclusifs à Dolby Laboratories. Leur reproduction ou leur divulgation, en tout ou en partie, ou la production de travaux dérivés sans l'autorisation expresse de Dolby Laboratories est interdite. Copyright 2003- 2009 par Dolby Laboratories. Tous droits réservés. CE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE LIMITÉE ET N'EST AUTORISÉ À ÊTRE UTILISÉ QU'EN RELATION AVEC DU CONTENU HEVC RÉPONDANT À CHACUNE DES TROIS QUALIFICATIONS SUIVANTES : (1) CONTENU HEVC RÉSERVÉ À UN USAGE PERSONNEL ; (2) CONTENU HEVC NON PROPOSÉ À LA VENTE ; ET (3) CONTENU HEVC CRÉÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT. CE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ EN RELATION AVEC UN CONTENU CODÉ HEVC CRÉÉ PAR UN TIERS, QUE L'UTILISATEUR A COMMANDÉ OU ACHETÉ AUPRÈS D'UN TIERS, À MOINS QUE L'UTILISATEUR NE SE VOIE ACCORDER SÉPARÉMENT LES DROITS D'UTILISER LE PRODUIT AVEC UN TEL CONTENU PAR UN VENDEUR LICENCIÉ DU CONTENU. L'UTILISATION DE CE PRODUIT EN RELATION AVEC LE CONTENU ENCODÉ HEVC EST CONSIDÉRÉE COMME L'ACCEPTATION DE L'AUTORISATION LIMITÉE D'UTILISATION MENTIONNÉE CI-DESSUS. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE Par la présente, STRONG déclare que les appareils SRT 32HG6733C, SRT 40FG6733C, sont conformes à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : https://eu.strong-eu.com/ downloads/ Sous réserve de modications. En raison de la recherche et du développement continus, les spécications techniques, la conception et l'apparence des produits peuvent changer. Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Les termes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, l’habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Netix est une marque déposée de Netix, Inc. YouTube

est une marque de Google Inc. Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. STRONG 2024. Tous droits réservés.2

Pour obtenir les meilleures performances et la meilleure sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une utilisation ultérieure. N'utilisez que les accessoires spéciés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation exclusif, la batterie, etc.) Avant d'installer ou d'utiliser l'appareil, veuillez-vous référer aux informations gurant sur la face arrière du boîtier pour obtenir des informations sur l'électricité et la sécurité. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil. La marque indique un risque d'électrocution. Les câbles externes doivent être installés par une personne qualiée ou des câbles ou cordons prêts à l'emploi doivent être utilisés. Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement xé au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation. Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par des types identiques ou équivalents. La batterie (batterie ou piles ou bloc-batterie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre. La pression sonore excessive des écouteurs et des casques peut entraîner une perte d'audition. Écouter de la musique à un volume élevé et pendant de longues périodes peut endommager l'ouïe. An de réduire le risque de dommages auditifs, il convient de baisser le volume à un niveau sûr et confortable et de réduire le temps d'écoute à des niveaux élevés. La che secteur ou le coupleur de l'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, il doit rester facilement utilisable. Lorsque vous ne l'utilisez pas et que vous le déplacez, prenez soin du cordon d'alimentation, par exemple en l'attachant à l'aide d'un collier de serrage ou autre. Il doit être exempt d'arêtes vives ou d'éléments similaires susceptibles de provoquer l'abrasion de l'ensemble du cordon d'alimentation. Lors de la remise en service, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. En cas de dommage, le cordon d'alimentation doit être remplacé par un cordon similaire ayant les mêmes caractéristiques. L'absence d'indication lumineuse sur l'appareil ne signie pas qu'il est complètement déconnecté du réseau. Pour débrancher complètement l'appareil, il faut retirer la che d'alimentation. Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des piles. Aucune source de amme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil. Pour éviter la propagation du feu, tenez toujours les bougies ou autres ammes ouvertes à l'écart de ce produit. Une borne USB peut fournir un maximum de 500 mA. L'équipement portant ce symbole est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle sorte qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique. Environnement opérationnel N'installez pas cet appareil dans un espace conné tel qu'une bibliothèque ou un appareil similaire. N'utilisez pas l'appareil à proximité de zones humides ou froides, protégez l'appareil contre la surchaue. Tenir à l'écart de la lumière directe du soleil. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un endroit poussiéreux. Ne xez pas de bougie à la zone d'ouverture accessible, an d'éviter que des matières étrangères inammables ne pénètrent dans le téléviseur. Directive DEEE Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, il convient de les recycler de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent déposer ce produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement.

Votre appareil a été soigneusement contrôlé et emballé avant d'être expédié. Lors du déballage, assurez-vous que toutes les pièces sont incluses et gardez l'emballage hors de portée des enfants. Nous vous recommandons de conserver le carton pendant la période de garantie, an que votre appareil soit parfaitement protégé en cas de réparation ou de garantie.

1x Manuel de l'utilisateur 1x Instructions de sécurité/Cartes de garantie 1x Télécommande 2 piles AAA5

1.4 MISE EN PLACE DE L'ÉQUIPEMENT

Fig. 1 Installez l'écran sur une surface horizontale solide telle qu'une table ou un bureau. Pour la ventilation, laissez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil. Pour éviter toute erreur ou situation dangereuse, ne placez pas d'objets sur l'appareil. Cet appareil peut être utilisé dans des climats tropicaux et/ou modérés. NOTE : Nettoyez l'écran avec un chion doux et sec après avoir éteint et débranché le téléviseur et évitez les sprays pour vitres et autres produits de nettoyage ménagers. Ce manuel d'utilisation fournit des instructions complètes pour l'installation et l'utilisation de ce téléviseur. Les symboles sont les suivants : AVERTISSEMENT Indique une information d'avertissement. NOTE Indique toute autre information supplémentaire importante ou utile. MENU Représente une touche de la télécommande ou du téléviseur. Move to Représente un élément de menu dans une fenêtre.

Le mot de passe est déni par l'utilisateur lors de la première installation décrite au chapitre 3 (étape 5). Il est possible d'insérer un code de votre choix, mais n'oubliez pas que pour réinitialiser le mot de passe, il sera nécessaire de réinitialiser le système en le ramenant aux paramètres d'usine, perdant ainsi tous les paramètres dénis par l'utilisateur.

NOTE : Les graphiques sont uniquement destinés à la représentation.

1. Indicateur de puissance / capteur à distance

NOTE : Les graphiques sont uniquement destinés à la représentation. Fig. 3a

1. AUDIO NUMÉRIQUE OUT (optique) Utilisez un câble optique pour connecter votre téléviseur à un amplicateur numérique

compatible ou un ensemble Home cinéma.

2. HEADPHONE Sortie audio du casque ou des écouteurs, les haut-parleurs sont coupés. lorsque

l'écouteur est branché et que le casque est sélectionné.

3. AV IN Pour connecter votre lecteur DVD ou un autre appareil utilisant un connecteur AV 3,5

mm, vous pouvez utiliser le connecteur AV 3,5 mm. à votre téléviseur pour lire des vidéos sur l'écran de votre téléviseur.

4. LAN Connectez-vous à votre routeur Internet pour accéder à l'Internet/aux applications.

5. HDMI 2 Connecter le signal d'entrée HDMI à partir d'un signal comme un DVD,

un lecteur Blu-ray ou une console de jeu.

6. ANTENNA IN 1 Connecter un câble coaxial pour recevoir le signal du DVB-T/T2 antenne ou câble DVB-C.

7. ANT 2/ SAT IN Connectez un câble coaxial pour recevoir le signal du LNB de la parabole. Connectez un

câble coaxial pour recevoir le signal de l'antenne DVB-T/T2 ou du câble DVB-C.

8. HDMI 1 (ARC) Connecter le signal d'entrée HDMI d'une source de signal telle qu'un DVD, un lecteur

Blu-ou une console de jeu, ou directement à un amplicateur numérique qui prend en charge la fonction ARC. Cette entrée est équipée de la fonction ARC (Audio Return Channel) pour mettre en œuvre les connexions audio et pour une prise en charge complète du Dolby Audio.

9. CI Insérer un module d'accès conditionnel (CAM).

1. HDMI 1 (ARC) Connecter le signal d'entrée HDMI d'une source de signal telle qu'un DVD, un lecteur

Blu-ray ou une console de jeu, ou directement à un amplicateur numérique qui prend en charge la fonction ARC. Cette entrée est équipée de la fonction ARC (Audio Return Channel) pour mettre en œuvre les connexions audios et pour une prise en charge complète du Dolby Audio.

2. CI Insérer un module d'accès conditionnel (CAM).

3. USB 2.0 Port USB 2.0.

4. AUDIO NUMÉRIQUE OUT (optique) Utilisez un câble optique pour connecter votre téléviseur à un amplicateur numérique

compatible ou un ensemble Home cinéma.

5. HEADPHONE Sortie audio du casque ou des écouteurs, les haut-parleurs sont coupés. lorsque

l'écouteur est branché et que le casque est sélectionné.

6. AV IN Pour connecter votre lecteur DVD ou un autre appareil utilisant un connecteur AV 3,5

mm, vous devez utiliser un câble de raccordement. à votre téléviseur pour lire des vidéos sur l'écran de votre téléviseur.

7. LAN Connectez-vous à votre routeur Internet pour accéder à l'Internet/aux applications.

8. HDMI 2 Connecter le signal d'entrée HDMI à partir d'un signal comme un DVD, un lecteur Blu-

ray ou une console de jeu.

9. ANTENNA IN 1 Connecter un câble coaxial pour recevoir le signal du DVB-T/T2 antenne ou câble DVB-C.

10. ANT 2/ SAT IN Connectez un câble coaxial pour recevoir le signal du LNB de la parabole. Connectez un

câble coaxial pour recevoir le signal de l'antenne DVB-T/T2 ou du câble DVB-C. NOTE : Si le téléviseur s'éteint lorsque vous branchez un câble sur un connecteur, il sut de le rallumer.8

1. q Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur en marche ou en veille.

2. Appuyez sur cette touche pour accéder aux sources TV.

3. 0 ~ 9 Choisir directement la chaîne.

4. Appuyez sur cette touche pour accéder aux options du menu en mode TV.

5. SUBT Activer/désactiver les sous-titres en mode DTV

Appuyez sur pour choisir un compte

7. Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de commande vocale*.

8. Appuyez sur cette touche pour accéder aux réglages du téléviseur.

9. Naviguer dans le menu.

10. OK Conrmer la sélection.

11. Appuyez sur cette touche pour revenir à la chaîne visionnée précédemment.

Dans le menu : Retour au menu précédent.

12. Entrez dans le bureau de votre domicile.

13. Appuyez sur cette touche pour acher les informations EPG en mode TV.

14. VOL +/- Régler le volume vers le haut ou vers le bas.

15. Appuyez sur cette touche pour couper ou rétablir le volume.

16. P +/- Modier les programmes vers le haut ou vers le bas.

17. NETFLIX Appuyez pour accéder directement à Netix**

18. YouTube Appuyez pour accéder directement à YouTube.

19. prime video Appuyez pour accéder directement à prime video***.

20. Appuyez sur cette touche pour acher la liste des applications.

21. USB Entrez dans le menu Multimédia.

22. Ache le clavier en mode LiveTV

23. Appuyez sur cette touche pour accéder au télétexte.9

24. INFO Appuyez sur cette touche pour acher les informations sur la chaîne en mode LiveTV.

25. Sélection de la piste audio

26. Appuyez sur cette touche pour modier les paramètres de l'écran

27. COLOUR BUTTONS Utiliser conformément aux instructions de l'interface opérationnelle

• La commande vocale et certaines autres fonctions ne peuvent fonctionner que lorsque cette télécommande est couplée à votre téléviseur. ** L'adhésion n'est pas incluse. Netix est disponible dans certains pays. Le streaming Netix nécessite la création d'un compte. Internet à haut débit requis. Voir www.netix.com/TermsOfUse pour plus de détails. *** L'adhésion n'est pas incluse. Prime est disponible dans certains pays. La diusion en continu de vidéos de qualité supérieure nécessite la création d'un compte. Internet à haut débit requis. Voir www.primevideo.com pour plus de détails.

Retirez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande et placez 2 piles AAA à l'intérieur du compartiment. Veillez à respecter la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment. NOTE : Les photos sont données à titre indicatif. Les articles réels peuvent être diérents. 1 Ouvrir le couvercle. 2 Mettez les piles dans le compartiment et assurez-vous que la polarité est correcte. 3 Fermer le couvercle. Précautions pour l'utilisation de la batterie Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner des fuites. Suivez attentivement ces instructions.

1. Veuillez respecter la polarité des piles an d'éviter les courts-circuits.

2. Lorsque la tension de la batterie est insusante, ce qui aecte la plage d'utilisation, vous devez la remplacer par une nouvelle batterie. Retirez les piles de la télécommande si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une longue période.

3. Ne pas utiliser ensemble des piles de types diérents (par exemple des piles au manganèse et des piles alcalines).

4. Ne pas mettre la batterie au feu, ni la charger ou la décomposer.

5. Les piles doivent être mises au rebut conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection

Utilisez la télécommande en la dirigeant vers le capteur de la télécommande. Les éléments situés entre la télécommande et le capteur à distance peuvent bloquer le fonctionnement normal de l'appareil. Ne faites pas vibrer violemment la télécommande. De même, ne pas éclabousser la télécommande avec du liquide et ne pas la placer dans un endroit très humide. Ne placez pas la télécommande sous la lumière directe du soleil, ce qui entraînerait une déformation de l'appareil sous l'eet de la chaleur. Lorsque le capteur de la télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à un fort éclairage, la télécommande ne fonctionne pas. Si c'est le cas, modiez l'éclairage ou la position du téléviseur, ou utilisez la télécommande plus près du capteur. *Pour conrmer vos choix, utilisez le bouton OK ou le bouton droit 10

3.0 PREMIÈRE INSTALLATION

Une fois que toutes les connexions ont été eectuées correctement, allumez votre téléviseur. Veuillez suivre la procédure initiale de première installation (FTI) qui s'ache à l'écran et terminer l'installation. Cela prendra quelques minutes. Étape 1 EnglishAfrikaansBahasa MelayuCatalàČeštinaDansk

Welcome Sélectionnez la langue et le lieu de votre choix sur la page d'accueil, puis appuyez sur OK pour passer à l'étape suivante. Étape 2 ArmeniaArgentinaAustraliaAutriaAzerbaijanBahrain

Select your country Sélection du type d'installation. Il existe deux modes d'installation diérents, l'un complet et l'autre basique, en fonction de vos besoins. Set up Google TVSet up basic TVSign in with your Google Account to get: Movies an TV shows from your favorite streaming apps Personnalized recommendations Google Assistant: Search and control your TV with your voice Live TV External device (e.g.HDMI) The entertaiment you love Avec la télévision de base, vous bénéciez de : La télévision en direct et les appareils externes (p. ex. HDMI) Set up Google TVSet up basic TV Movies an TV shows from your favorite streaming apps Personnalized recommendations Google Assistant: Search and control your TV with your voice Live TV External device (e.g.HDMI) With basic TV, you will get11 Vous pouvez facilement transférer le réseau Wi-Fi et le compte Google de votre téléphone Android vers votre téléviseur. Set up with the Google Home App Download and open the Google Home App on your phone to get strated. Scan the QR code. Set up on TV instead Étape 3 Select your Wi-Fi network You can also connect an Ethernet cable to connect to the internet. 2000_5G1600_4G3600_2.4G500_2.4GHz Sélectionnez votre réseau Wi-Fi pour vous connecter à Internet. Il est également possible de connecter un câble Ethernet à l'entrée située à l'arrière. Étape 4 Après l'installation de l'internet, il est temps d'ouvrir un compte. Sign in use your google accountEmail or phoneForgot your email? Étape 5 Appairage de la télécommande. Skip Remote & accessories Press and key simultaneously, while poinng to the TV boom within the distance of 1 meter at least 3 seconds. Release your finger when the indicator light (red) of the remote flashes. Skip this step if your remote doesn’t have the buon / Boutons à appuyer simultanément.12 Étape 6 Réglage du mot de passe Input password Password Please set password. “0000” is invalid. Étape 7 Sélection de l'accordeur. Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Pour installer des chaînes pour la diusion terrestre, par satellite ou par câble, veuillez sélectionner Antenne, Câble ou Satellite et choisir le type de chaînes souhaité Numérique, Analogique. Si vous ne souhaitez pas installer de chaînes de télévision, appuyez sur Skip. De cette manière, la télévision terminera l'installation.

3.1 INSTALLATIONS DE CANAUX POUR LE CÂBLE

Antenna Cable Satellite Tuner Mode Please select your tuner mode: Sélectionnez le mode tuner Câble et appuyez sur OK pour continuer. Select the operator You can select only one operator from the following list : Ziggo Others Sélectionnez un opérateur dans la liste suivante ou sélectionnez Autre si vous n'avez pas d'opérateur prédéni ou s'il est diérent de ceux listés. Une fois cela fait, appuyez sur OK pour continuer. NOTE : Tous les pays n'ont pas d'opérateurs prédénis. Si le pays que vous avez sélectionné n'en a pas, cette étape sera sautée.13 Channel scan First, please connect the cable.Star the channel scan now?If you skip this step,the channel scan couldbe performed in Menu.Digital and analog channelsOnly analogue channelsOnly digital channelsSkip scan La première étape consiste à connecter le câble. Vous devez ensuite lancer la recherche des chaînes. Vous pouvez choisir entre canaux numériques et analogiques, uniquement les canaux analogiques ou uniquement les canaux numériques. Si vous sautez cette étape, la recherche des chaînes peut être eectuée ultérieurement en accédant au menu TV. Appuyez sur OK pour valider votre sélection. Cable Scan Configure Please configure the cable info.Use “ENTER” key to seng value and “RIGHT” key to next page.Please tune to your country home max transponder frequency. Scan mode Advance Channel Scan Type Only digital channels Frequency (KHz) Network ID

Dans le menu Mode de balayage, vous pouvez choisir d'eectuer un balayage complet en sélectionnant Complet, tandis qu'en sélectionnant Avance, vous pouvez eectuer un balayage en utilisant les données de fréquence et d'ID de réseau fournies par votre opérateur. Utilisez la touche OK pour régler la valeur et pour lancer la recherche des chaînes. Scanning The channel scan may take a while to complete. Digital Channels: 0 Analog Channels: 0 Progress: 7% L'étape suivante consiste à lancer la recherche des chaînes, qui prendra quelques minutes.

3.2 INSTALLATIONS DE CANAUX POUR L'ANTENNE

Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Sélectionnez le mode tuner Antenne et appuyez sur OK pour continuer.14 Scan direcon Select the channel ordering method. Automac channel ordering is the default method. Pay TV ordering enable user presentaon of channel numbers in a convenient form dedicated to Pay TV customers. Use Automac channel ordering in case Pay TV ordering fails to install channels. Automac Channel Ordering Pay TV Ordering Sélectionnez la méthode préférée de commande des chaînes. La Commande automatique de chaînes est la méthode par défaut. La Commande de chaînes payantes permet au client de sélectionner l'achage des numéros de chaînes qui lui convient. Utilisez Commande automatique de chaînes lorsque Commande TV payante ne peut pas installer de chaînes. Appuyez sur OK pour continuer. Channel scan First, please connect the cable.Star the channel scan now?If you skip this step,the channel scan couldbe performed in Menu.Digital and analog channelsOnly analogue channelsOnly digital channelsSkip scan La première étape consiste à connecter le câble d'antenne. Vous devez ensuite lancer la recherche des chaînes. Vous pouvez choisir entre Chaînes numériques et analogiques, Chaînes analogiques uniquement ou Chaînes numériques uniquement. Si vous sautez cette étape, la recherche des chaînes peut être eectuée ultérieurement en accédant au menu TV. Appuyez sur OK pour valider votre sélection. Scanning The channel scan may take a while to complete. Digital Channels: 0 Analog Channels: 0 Progress: 7% L'étape suivante consiste à lancer la recherche des chaînes, ce qui prend quelques minutes.

3.3 INSTALLATIONS DE CANAUX POUR LE SATELLITE

Antenna Cable Satellite Tuner Mode Please select your tuner mode: Sélectionnez le mode tuner Satellite et appuyez sur OK pour continuer.15 Satellite installaon Do you want to start satellite channel installaon? Start Appuyez sur OK pour commencer l'installation de la chaîne satellite. Antenna type Next More En sélectionnant Suivant vous accédez à la page Sélectionner l'opérateur, tandis qu'en sélectionnant Plus vous accédez à la page Type d'antenne satellite s'il est nécessaire de paramétrer le DiSEqC ou l'Unicable. Satellite antenna type DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.2 Unicable I To ne Burst Single Si vous recherchez la liste LNB, vous devez aller sur Général et appuyer sur OK. Select the operator General vùsat LNB list Next Astra4A/SES5 5E On Eutelsat 7E Off Eutelsat 9E Off Hotbird 13E Off Avec , vous pouvez sélectionner le satellite (ou les satellites) auquel votre parabole est adressée. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu qui vous permet d'activer ou de désactiver le satellite sélectionné et de régler ses différents paramètres. Une fois tous les réglages effectués, sélectionnez NEXT pour continuer. NOTE : Pour congurer les paramètres DiSEqC ou Unicable, il est nécessaire de sélectionner Plus dans les étapes précédentes.16 Channel scanFirst, please connect the cable.Star the channel scan now?If you skip this step,the channel scan couldbe performed in Menu.Digital and analog channelsOnly analogue channelsOnly digital channelsSkip scan La première étape consiste à connecter le satellite. Vous devez ensuite lancer la recherche des chaînes. Si vous sautez cette étape, la recherche des chaînes peut être eectuée ultérieurement en accédant au menu TV. Appuyez sur OK pour valider votre sélection.ScanningThe channel scan may take a while to complete.Digital Channels: 0Analog Channels: 0Progress: 7%L'étape suivante consiste à lancer la recherche des chaînes, ce qui prend quelques minutes.Félicitations ! Vous avez terminé avec succès la première installation de votre téléviseur. Your Google TV experience is ready Start exploring

L'écran d'accueil est l'écran principal de ce modèle de téléviseur. Installation de base de l'écran d'accueil, avec la possibilité d'accéder ultérieurement à votre compte et à l'internet. Home Live TV17 HOME SCREEN installation complète : Home AppLibrairy Google TV

Le téléviseur dispose de ces entrées ou sources possibles : ATV, ANTENNE, CÂBLE ou SATELLITE pour la prévisualisation des chaînes TV installées en direct ou HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et AV pour sélectionner une connexion à partir d'appareils externes. Pour accéder à cette option, sélectionnez l'élément Entrées sur l'écran d'accueil ou appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande. Sélectionnez les sources d'entrée pour les appareils connectés au téléviseur via les diérentes entrées ou ports. Home Discover Apps Input Cable ATV Android TV Home Antenna Satellite Google TV18

4.2 RÉSEAU ET INTERNET

La connexion à Internet permet d'installer et d'utiliser des applications Internet (par exemple You Tube, Netix, etc.) et de proter des autres avantages de la Smart TV. L'accès à la partie concernant le réseau et la connexion internet se fait par le chapitre Réseau & internet du menu Paramètres ou par le panneau d'accès rapide de l'écran d'accueil. Home Discover Apps Network & Internet XXXX Connected Network privacy policyAvailable networks Wi-Fi Google TV Votre téléviseur peut être connecté à votre réseau domestique de deux manières : Câblé, à l'aide du connecteur RJ-45 (LAN) situé sur le panneau arrière. Sans l, en utilisant le réseau sans l interne et le réseau sans l de votre domicile. NOTE : Pour accéder à l'internet, vous devez vous abonner à un service internet à haut débit auprès de votre fournisseur d'accès. NOTE : Les instructions ci-dessous sont les méthodes habituelles pour connecter votre téléviseur à un réseau câblé ou sans l. La méthode de connexion peut varier en fonction de la conguration de votre réseau. Si vous avez des questions concernant votre réseau domestique, veuillez vous adresser à votre fournisseur d'accès à Internet. Connexion à un réseau câblé Fig. 6a Ethernet on the boom19 NOTE : Les graphiques ne sont donnés qu'à titre indicatif. Pour se connecter à un réseau câblé

1. Assurez-vous d'avoir :

Un câble Ethernet susamment long pour atteindre votre téléviseur Un routeur ou un modem avec un port Ethernet disponible Une connexion Internet à haut débit

2. Connectez votre câble Ethernet au routeur et au port Ethernet situé à l'arrière du téléviseur.

3. Utilisez le menu Conguration du réseau pour congurer le téléviseur.

Connexion à un réseau sans l Fig. 6b NOTE : Les graphiques sont uniquement destinés à la représentation. Pour se connecter à un réseau sans l :

1. Assurez-vous d'avoir :

Routeur diusant un signal sans l de 2,4 GHz ou 5 GHz. Une connexion Internet à haut débit

2. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste Réseaux disponibles et entrez le mot de passe pour la connexion.

3. Utilisez les autres options du menu pour congurer la connexion (si nécessaire).

Reportez-vous au chapitre 6 pour en savoir plus sur les fonctions intelligentes de votre téléviseur.20

5.0 UTILISATION DE LA TÉLÉVISION EN DIRECT

Sélectionnez l'application Live TV sur l'écran d'accueil ou l'une des sources TV dans le menu d'entrée pour regarder les chaînes de télévision en direct. Appuyez sur OK pour lancer cette application. Cette application vous permet d'accéder à la télévision en direct pour regarder et apprécier vos programmes TV et radio préférés à partir des sources TV (ATV, Antenne, Câble ou plusieurs satellites) de votre choix. Si vous avez ignoré la partie relative à l'installation des chaînes lors de la FTI et que vous entrez dans l'application pour la première fois, l'application vous recommandera de procéder au balayage et à l'installation des chaînes. NOTE : Veuillez noter que vous ne pouvez rien regarder si aucune chaîne n'est scannée et installée.

5.1 INSTALLATION DES CANAUX

Si les chaînes n'ont pas été réglées lors de la première installation, il est toujours possible de le faire ultérieurement, en accédant à l'application LIVE TV disponible sur l'écran HOME. Tout d'abord, vous devez sélectionner la source correcte à balayer pour obtenir les chaînes que vous avez l'intention d'installer en appuyant sur la touche et en sélectionnant une source. Home Discover Apps Input CableATVAndroid TV HomeAntennaSatelliteGoogle TV Une fois la source correcte réglée, appuyez sur puis sur le bouton pour accéder au chapitre Canaux. Sélectionnez Canal et suivez les instructions pour l'installation des canaux. Channels TV opons ProgramGuideChannel21

5.2 REGARDER LES CHAÎNES DE TÉLÉVISION

Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser le téléviseur pour regarder les programmes télévisés installés. Quelques caractéristiques utiles pour un visionnage confortable. Changer de canal Il est possible de changer de chaîne de la manière suivante : Accès direct à l'aide des touches 0~9. Via les boutons ou P+/P-. Parcourez la liste des chaînes à l'aide des boutons OK et . Utilisez les boutons P+/P- ou dans la liste pour vous déplacer dans la liste Page précédente ou suivante. Bannière d'information Lorsque vous regardez la télévision, vous pouvez appuyer sur la touche INFO pour obtenir des informations sur le programme et l'événement en cours/suivant, ainsi que d'autres informations utiles*. *Les informations sur l'événement sont achées lorsqu'elles sont disponibles. La disponibilité dépend de la diusion.

5.3 GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG)

EPG est l'abréviation de Digital Electronic Program Guide. Il est fourni par les fournisseurs de programmes et ore des informations sur les programmes diusés. Vous pouvez y accéder en mode numérique en appuyant sur sur la télécommande ou via les options TV avec + la touche dans le chapitre Canaux. Sélectionnez l'icône Guide des programmes pour accéder à l'EPG. Utilisez pour sélectionner la chaîne et pour voir les informations détaillées du programme. Appuyez sur pour arrêter et revenir aux modes de visualisation. Appuyez sur les touches COULEUR pour eectuer les actions requises : ROUGE passer au jour précédent de l'EPG VERT passer au jour suivant de l'EPG JAUNE Détails de l'achage BLEU Type de ltre NOTE : La ligne verticale dans la barre de temps indique l'heure actuelle. Le programme sélectionné comporte une barre de progression de couleur diérente, qui indique le temps écoulé depuis le début du programme.

Vous pouvez accéder aux menus de l'application Live TV pour modier l'achage des chaînes et régler d'autres options. Il comporte 2 niveaux Chaînes et Options TV (par défaut). Ce menu est organisé sous forme de lignes d'icônes. Pour acher le menu options TV, appuyez sur le bouton , pour acher le menu Chaînes, appuyez sur les boutons et .

niveau d'options TV Ce niveau s'appelle Canaux et donne accès à certaines informations et paramètres de diusion. Il contient les éléments suivants : Guide des programmes, chaîne et Gestion des chaînes. Guide des programmes permet d'accéder à l'EPG. Veuillez vous référer au Chapitre 5.3 pour plus d'informations sur son utilisation. L'outil Canal vous permet de rechercher des canaux (veuillez vous référer au chapitre 5.1) et de modier les paramètres du Contrôle parental. Gestion des canaux donne accès à une série d'options qui permettent de modier la liste des canaux. Il permet par exemple de supprimer, de sauter ou de repositionner une ou plusieurs chaînes contenues dans la liste.22 Channels TV opons Program Guide Channel

ème niveau d'options TV Les options TV contiennent les éléments suivants : Entrée, Image, Ecran, Son, Alimentation, Contrôle parental, Carte CI, Options avancées et Réglages. TV opons InputsPicture Sound Entrées permet de sélectionner la source à acher. Les sources disponibles sont les suivantes : Antenne : pour permettre l'achage des chaînes du signal numérique terrestre. Câble : pour permettre la visualisation des chaînes à partir du signal du câble. Satellite : pour permettre la visualisation de chaînes à partir d'un signal satellite. ATV : pour permettre l'achage des chaînes du signal analogique terrestre. AV : pour acher le signal audio/vidéo provenant de l'entrée AV. HDMI 1 : pour visualiser le signal provenant de l'entrée HDMI 1. HDMI 2 : pour visualiser le signal provenant de l'entrée HDMI 2. HDMI 3 : pour visualiser le signal provenant de l'entrée HDMI 3. Android TV Home : pour revenir à l'écran d'accueil d'Android. Image vous permet de modier les réglages relatifs à l'écran dans tous ses paramètres. Il est également possible de régler les diérents modes d'image, an d'adapter les paramètres de l'écran au programme aché. Les réglages disponibles sont les suivants : Utilisateur, Standard, Vif, Sport, Film, Jeu, Economie d'énergie. Écran permet de modier les réglages relatifs à l'écran dans tous ses paramètres. Son permet de modier les réglages relatifs à l'Audio dans tous ses paramètres. Alimentation vous permet de modier tous les paramètres liés à la gestion de l'appareil, tels que la minuterie de mise en veille ou la mise hors tension automatique en cas d'absence de signal. Contrôle parental permet de bloquer ou de restreindre des programmes si des enfants utilisent le téléviseur. Vous pouvez également modier le code PIN du téléviseur. CI Card : si un dispositif CAM est utilisé, cette option permet d'accéder au menu principal du CAM ou de la carte qui lui est connectée. Options avancées : permet de gérer, entre autres, la langue audio principale et secondaire, les sous-titres, HbbTV et d'autres paramètres et informations système. Réglages : il s'agit du même menu qui peut également être atteint à partir de l'écran d'accueil et qui vous permet d'acher ou de modier les paramètres du réseau, les comptes, les préférences de l'appareil et de connecter d'autres appareils, y compris la télécommande via Bluetooth (pour plus d'informations, voir le chapitre 7).23

6.0 POSSIBILITÉS DE TÉLÉVISION INTELLIGENTE

Votre modèle de télévision est intelligent. Cela signie qu'en plus de regarder la télévision en direct normale, il ore des fonctions supplémentaires qui vous permettent de l'utiliser de manière plus souple et plus large, de sélectionner d'autres sources de contenu vidéo, comme YouTube, Netix, etc., d'installer diverses applications pour étendre les fonctionnalités de votre téléviseur. NOTE : L'utilisation des fonctionnalités intelligentes de votre téléviseur nécessite une connexion à Internet et, dans la plupart des cas, l'utilisation de votre compte Google. Veuillez vous référer au Chapitre 3 et au Chapitre 7 pour savoir comment congurer la connexion internet et entrer dans le compte Google. L'utilisation du compte Google vous permet d'accéder aux applications et aux jeux, aux lms et à la musique du Google Play Store. Ici, vous pouvez rechercher, sélectionner et installer des utilitaires ou des jeux utiles, des applications pour le contenu IPTV, pour regarder des vidéos en streaming et du contenu musical, un autre lecteur pour le multimédia, recevoir des informations météorologiques actuelles et autres. Très souvent, les applications exigent une inscription et l'utilisation d'un compte unique pour accéder à leurs services. Veuillez noter que tous les services ne sont pas gratuits et nécessitent un abonnement. Veuillez garder cette information condentielle.

7.0 PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Accédez à tous les paramètres principaux de votre téléviseur à partir du menu Réglages via l'icône en haut à droite de l'écran d'accueil ou en appuyant sur le bouton de la télécommande.

7.1 MENU PRINCIPAL DES RÉGLAGES

Home AppLibrairy Mon, Oct 30 2:01 PM ScreensaverPictureWi-FiSet up a kids profileClear allInputsSoundAccessibility Ce premier menu donne accès aux réglages les plus courants, pour accéder au menu complet sélectionnez et conrmez avec OK. Dans ce menu, il est possible d'ajouter, de modier et de gérer votre compte (Comptes et connexion), de gérer la connexion réseau (Réseau et internet), les applications (Apps), de rechercher des chaînes ou de renommer les entrées dans (Canaux et entrées) ou d'accéder aux réglages du son et de l'image dans (Achage et son) et d'autres fonctions importantes nécessaires à une utilisation optimale du téléviseur. Pour les connexions réseau et internet, veuillez vous référer au Chapitre 4.2. Il est possible de coupler des appareils externes tels que des haut-parleurs, des écouteurs ou une télécommande au téléviseur grâce à la technologie Bluetooth. La sélection de l'option Télécommande et accessoires lance la fonction de recherche des appareils à appairer. Avant de lancer cette fonction, assurez-vous que l'appareil que vous souhaitez connecter est également en mode recherche.

Pour accéder à toutes les options de contrôle de l'appareil, comme Date et heure, Langue, etc., veuillez sélectionner le chapitre Système dans ce menu. Entrer dans le menu principal des réglages. Appuyez sur pour sélectionner Système, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.24 Contenu du sous-menu : Accessibilité Pour gérer les sous-titres ou la description audio. À propos de Fournit des informations sur le modèle et le nom de votre appareil, d'autres informations utiles et donne également accès à l'outil de redémarrage ou de mise à jour du système. Date et heure Dénir la manière de régler la date et l'heure locales, dénir le format de ces informations, sélectionner le fuseau horaire local. Langue Display various languages list to set menu language for you TV. Utilisez pour sélectionner la langue souhaitée et appuyez sur OK pour conrmer. Keyboard Dénir les paramètres du clavier graphique à l'écran. Stockage des informations sur les périphériques de stockage internes et connectés. Mode ambiant Personnalisez l'apparence de votre économiseur d'écran. Pouvoir et énergie Contient divers paramètres permettant d'optimiser la consommation d'énergie. Cast Pour connecter votre appareil à d'autres appareils Android connectés à votre réseau Wi-Fi et leur permettre de contrôler la diusion de médias sur votre appareil. Son système Pour activer ou désactiver les sons du système. Mode détail Pour activer ou désactiver le mode boutique qui ache des messages promotionnels. Redémarrer Sélectionnez cette option pour redémarrer le téléviseur.

1. Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur.

2. Sauvegarder toutes les données contenues dans le périphérique de stockage USB en cas de perte de données due à un

accident inattendu. STRONG n'assume aucune responsabilité pour les pertes dues à une mauvaise utilisation ou à un dysfonctionnement. La sauvegarde des données relève de la responsabilité du consommateur.

3. Pour les chiers de grande taille, la vitesse de chargement peut être légèrement plus longue.

4. La vitesse de reconnaissance d'un périphérique de stockage USB peut dépendre de chaque périphérique.

5. Lors de la connexion ou de la déconnexion du périphérique de stockage USB, assurez-vous que le téléviseur n'est pas en mode USB, sinon le périphérique de stockage USB ou les chiers qu'il contient risquent d'être endommagés. 6. N'utilisez qu'un périphérique de stockage USB formaté dans le système de chiers FAT16, FAT32, NTFS (lecture uniquement) fourni avec le système d'exploitation Windows. Dans le cas d'un périphérique de stockage formaté sous un programme utilitaire diérent qui n'est pas pris en charge par Windows, il se peut qu'il ne soit pas reconnu. 7. Lors de l'utilisation d'un disque dur USB, qui n'est pas alimenté indépendamment, assurez-vous que sa puissance ne dépasse pas 500 mA. Sinon, le système TV passera en mode veille et vous devrez retirer le disque dur USB et redémarrer le système TV. 8. Un message "Fichier non pris en charge" s'ache si le format du chier n'est pas pris en charge ou si le chier est corrompu.

9. Le traitement d'une grande image FHD prend plus de temps, ce qui n'est pas dû au téléviseur. Soyez patient.

10. Ce téléviseur peut ne pas prendre en charge certains chiers multimédias modiés et mis à jour en fonction des changements de format d'encodage ou d'autres aspects techniques.

8.2 LECTEUR MULTIMÉDIA

Pour lire des chiers multimédias tels que des vidéos, des lms, de la musique et des photos à partir d'un périphérique de stockage USB externe, il est recommandé d'utiliser le lecteur multimédia intégré. Pour y accéder, il sut de sélectionner l'icône Lecteur multimédia disponible dans la liste des applications de l'écran d'accueil. Il est également possible d'y accéder directement en appuyant sur le bouton USB de la télécommande. Home AppLibrairy Google TV Search for apps and games Avec Smart Player, vous pouvez reproduire sur l'écran de votre téléviseur des chiers vidéo, audio ou image de formats pris en charge à partir de vos périphériques de stockage USB25 NOTE : Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas utiliser l'application Smart Player intégrée, vous pouvez accéder au Google Play Store et installer l'un des lecteurs multimédias disponibles (par exemple, MX Player, VLC Player, etc.). NOTE : La prise en charge (ou non) des chiers multimédias dépend non seulement de votre téléviseur, mais aussi de l'application qui sera utilisée pour la lecture. Les diérentes applications multimédias peuvent intégrer des capacités de prise en charge de diérents formats et types de chiers multimédias. Connectez un périphérique de stockage USB au port USB, lancez Smart Player et sélectionnez les types de médias dans la partie de sélection multimédia de l'écran : Vidéo, Image ou Musique. Dans Périphérique, vous pouvez sélectionner le périphérique contenant les chiers à lire. Press Device 007-Skyfall Batman Begins Focus (2015) VideoPictureMusic to open menu Votre téléviseur rassemblera tous les chiers pris en charge du type de média sélectionné et les achera dans une liste. Utilisez et pour sélectionner le chier. Appuyez sur OK pour la lecture. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons multimédias de votre télécommande ou les commandes à l'écran, disponibles dans le menu à l'aide de la touche . NOTE : En choisissant l'un des types de médias, par exemple Vidéo, la liste n'achera que les chiers multimédias compatibles et aucun autre chier d'un autre type. TV se souvient des chiers qui ont été ouverts précédemment pour la lecture et les ache sous la forme d'une ligne Liste de lecture.

8.2.1 LIRE DES VIDÉOS

Sélectionnez Vidéo dans la sélection du type de multimédia et choisissez le chier à lire. 007-Skyfall 00:03 00:46 PauseFBFFMenuPlaylist

Autres touches utiles :OK pour lire ou mettre en pause la lecture. pour revenir en arrière/avancer dans le chier. pour accéder au menu. pour acher les autres chiers vidéo présents dans le répertoire.Le bouton INFO permet d'obtenir plus d'informations sur le chier. Menu SoundSubtlePicture

Aspect RaoAutoPlay ModeNormalAudio TrackAudio Track1Options de menu disponibles :Picture permet d'accéder à tous les paramètres relatifs à l'écran.Son permet d'accéder à tous les paramètres relatifs à l'audio.Ratio d'aspect cette option permet d'adapter le format vidéo à l'écran.Mode de jeu les paramètres de lecture des chiers vidéo.Sous-titre pour acher les sous-titres à l'écran (s'ils sont disponibles).Piste audio pour sélectionner la piste audio (si disponible).

8.2.2 PARCOURIR LES PHOTOS

Sélectionnez Photo dans la sélection du type de multimédia et choisissez le chier à partir duquel le diaporama doit commencer la lecture.Firenze 1 (4204x2797).jpg16/64 Pressexperience more content

Pour accéder au contrôle de la lecture pendant la lecture, appuyez sur la touche OK pour acher le menu ou sur la touche pour acher plus de contenu.Options disponibles :Rotation pour faire pivoter l'image à l'écran Lecture/Pause pour lire ou mettre en pause la lecture du diaporamaInformation acher des informations détaillées sur le chierMenu accéder au menu pour régler la musique de fond.27

8.2.3 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

Sélectionnez Musique dans la sélection du type de multimédia et choisissez le chier à lire. O1 - The River Rise.mp3 Mark Lanegan O1 - The River Rise.mp3 O2 - Borracho.mp3 O3 - House A Home.mp3 O4 - Kingdoms of Rain.mp3 00:08 04:30 Pour contrôler la lecture, utilisez les boutons à l'écran ou les boutons multimédia de la télécommande. NOTE : Un chier mp3 surmodulé peut provoquer une certaine distorsion du son pendant la lecture.

8.2.4 PARCOURIR LES FICHIERS

Sélectionnez Device dans la sélection du type de multimédia et choisissez le dossier à saisir ou le chier à lire. Press Device STRONG HDD SD Card VideoPictureMusic to open menu NOTE : Ce menu n'ache que les chiers pris en charge par Smart Player. Les chiers portant d'autres extensions peuvent ne pas s'acher, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique de stockage USB.28

Avant d'appeler un technicien, examinez les informations suivantes pour connaître les causes possibles et les solutions au problème que vous rencontrez. Si le téléviseur ne fonctionne pas correctement après l'avoir vérié, veuillez contacter votre service d'assistance local ou votre revendeur STRONG. Vous pouvez également envoyer un message d'assistance via notre site web www.strong-eu.com. Problème Cause possible et solution Pas d'image, pas de son 1. Vérier si le fusible ou le disjoncteur fonctionne.

2. Branchez un autre appareil électrique dans la prise pour vous assurer qu'il

fonctionne ou qu'il est allumé.

3. La che d'alimentation est en mauvais contact avec la prise.

4. Vérier la source du signal.

Pas de couleur 1. Changer le système de couleurs.

2. Ajustez la saturation.

3. Essayez une autre chaîne. Un programme noir-blanc peut être reçu.

La télécommande ne fonctionne pas 1. Remplacer les piles.

2. Les piles ne sont pas installées correctement.

3. L'alimentation principale n'est pas connectée.

Pas d'image, son normal 1. Régler la luminosité et le contraste.

2. Un échec de la diusion peut se produire.

Image normale, pas de son 1. Appuyez sur la touche d'augmentation du volume pour augmenter le volume.

2. Le volume est réglé sur muet, appuyez sur

pour rétablir le son.

3. Changer le système de son.

4. Un échec de la diusion peut se produire.

Ondes désordonnées sur l'image Elle est généralement causée par des interférences locales, telles que les voitures, les lampes de jour et les sèche-cheveux. Réglez l'antenne pour minimiser les interférences. Points de neige, blocage et interférence Si l'antenne est située dans la zone marginale d'un signal de télévision, où le signal est faible, l'image peut être ternie par des points, des blocages ou des ruptures. Lorsque le signal est extrêmement faible, il peut être nécessaire d'installer une antenne spéciale pour améliorer la réception.

1. Ajustez la position et l'orientation de l'antenne intérieure/extérieure.

2. Vérier la connexion de l'antenne.

3. Réglage précis de la chaîne.

4. Essayez une autre chaîne. Un échec de la diusion peut se produire.

Fantôme Les fantômes sont dus au fait que le signal de télévision suit deux voies. L'une est la trajectoire directe, l'autre est rééchie par des bâtiments élevés, des collines ou d'autres objets. Changer la direction ou la position de l'antenne peut améliorer la réception.29 Problème Cause possible et solution Interférence des fréquences radio Ces interférences produisent des ondulations mobiles ou des stries diagonales et, dans certains cas, une perte de contraste dans l'image. Identier et supprimer la source des interférences radio. La lecture d'une vidéo entraîne un gel de l'image, des macro-blocs ou des distorsions similaires, en particulier pour les contenus HD. La vitesse de lecture/écriture de votre périphérique USB est peut-être trop faible. Veillez à utiliser un périphérique de stockage USB disposant d'une vitesse et d'un espace susants. Les lecteurs de stylo (clés USB) peuvent ne pas supporter une vitesse susante. Pas de signal ou signal faible, réception intermittente a) Les câbles peuvent s'être détachés, l'humidité peut avoir pénétré dans les câbles ou les connecteurs, une forte pluie en ce moment ou une forte tempête en ce moment. Vériez les connexions des câbles, le LNB et les autres équipements connectés entre le LNB et le récepteur, ou la parabole. Attendre la n de la pluie ou de l'orage. Demandez conseil à un spécialiste local des satellites. b) L'antenne satellite ne pointe pas vers le(s) (bon(s)) satellite(s). Ajuster le plat. Demandez conseil à un spécialiste local des satellites. c) L'antenne parabolique est trop petite, des arbres ou des bâtiments se trouvent sur le chemin. Passer à un plat plus grand ou changer la position du plat. d) Le signal est trop fort, la parabole est trop grande. Connecter un atténuateur de signal à l'entrée LNB. Demandez conseil à un spécialiste local des satellites. Mauvaise image / erreur de blocage en cas de fortes pluies Les fortes pluies atténuent les signaux des satellites ; en deçà d'un certain niveau, il y a blocage. Assurez-vous que l'installation de votre parabole est conforme aux normes an de minimiser les eets de la pluie. En cas de doute, demandez conseil à un spécialiste local des satellites. Si le téléviseur s'éteint après avoir branché un câble sur n'importe quel connecteur Encore une fois, allumez la télévision. NOTE : Si le problème persiste après ces solutions, veuillez contacter votre centre d'assistance local ou envoyer un message d'assistance via notre site web www.strong-eu.com.30

10.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Audio Sortie audio : 32"/40" : 10 x 8 W Vidéo Couverture de la chaîne : DVB-T2 : 174 MHz-230 MHz ; 470 MHz-860 MHz DVB-C : 113-858 MHz DVB-S2 : 950 MHz-2150 MHz Le système : DTV : DVB-T2, DVB-S2, DVB-C ATV : PAL/SECAM (BG/DK/1)

AV : PAL, NTSC, SECAM

Connecteurs 32"/40" 1x ANT IN 1x SAT IN 1x CI 2x HDMI (40" 3x) 1x USB (40" 2x) 1x LAN (RJ-45) 1x S/PDIF (optique) 1x AV IN 3,5 mm 1x ÉCOUTEURS Données générales Tension de fonctionnement : 100 ~ 240 V AC 50/60 Hz Consommation électrique : 32" : max. 55W/ typ. 27W 40" : max. 74W/ typ. 39W Consommation électrique en veille : ≤ 0,5 W Température de fonctionnement : +5 °C ~ +35 °C Température de stockage : -15 °C ~ +45 °C Humidité de fonctionnement : 20 % ~ 80 % HR, sans condensation Humidité de stockage : 10 % ~ 90 % HR, sans condensation Dimensions (LxPxH) en mm : (avec support) 32" : 718 x 229 x 475,1 40" : 891,8 x 221,8 x 531,7 Poids net : 32" : 3,6 kg 40" : 5,3 Kg Protection des données : Veuillez noter que STRONG, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s'y limiter, des informations techniques sur cet appareil, le système et le logiciel d'application et les périphériques. STRONG, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent utiliser ces informations pour améliorer leurs produits ou pour vous fournir des services ou des technologies, à condition qu'elles soient présentées sous une forme qui ne vous identie pas personnellement. En outre, n'oubliez pas que certains services fournis - déjà présents dans l'appareil ou installés par vous - peuvent nécessiter une inscription pour laquelle vous devez fournir des données personnelles. En outre, veuillez noter que certains services qui ne sont pas préinstallés mais qui peuvent être installés peuvent collecter des données personnelles même sans fournir d'avertissements supplémentaires et que STRONG ne peut être tenu responsable d'une éventuelle violation de la protection des données par des services qui ne sont pas préinstallés.