4625 - Friteuse ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 2,5 litres, puissance de 1800 W, thermostat réglable jusqu'à 190°C
Utilisation	Idéale pour frire des frites, beignets, et autres aliments frits avec une cuisson rapide et uniforme
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à un bac amovible, huile filtrable pour prolonger la durée de vie de l'appareil
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée isolante pour éviter les brûlures, pieds antidérapants
Informations générales	Design compact, cordon d'alimentation de 1 mètre, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 4625 ARIETE

Comment nettoyer ma friteuse ARIETE 4625 ?

Pour nettoyer votre friteuse ARIETE 4625, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le panier et l'huile. Lavez le panier avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la capacité de la friteuse ARIETE 4625 ?

La friteuse ARIETE 4625 a une capacité de 1,5 kg, ce qui permet de préparer des repas pour plusieurs personnes.

Comment régler la température de la friteuse ARIETE 4625 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage situé sur le devant de la friteuse. Sélectionnez la température souhaitée en fonction des aliments que vous cuisinez.

Pourquoi ma friteuse ARIETE 4625 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la friteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains modèles ne chauffent pas si le couvercle est ouvert.

Puis-je utiliser de l'huile d'olive dans ma friteuse ARIETE 4625 ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles ayant un point de fumée élevé, comme l'huile de tournesol ou l'huile de colza. L'huile d'olive peut être utilisée, mais elle n'est pas idéale pour les fritures à haute température.

Comment savoir quand l'huile est prête ?

La friteuse ARIETE 4625 est équipée d'un témoin lumineux qui s'allume lorsque l'appareil est en chauffe. Lorsque le témoin s'éteint, l'huile a atteint la température souhaitée.

Est-il possible de frire des aliments congelés dans la friteuse ARIETE 4625 ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés, mais vous devrez ajuster le temps de cuisson. Assurez-vous de ne pas surcharger le panier pour éviter une baisse trop importante de la température de l'huile.

Comment éviter les éclaboussures lors de la friture ?

Pour réduire les éclaboussures, assurez-vous que les aliments sont bien secs avant de les plonger dans l'huile. Évitez également de surcharger le panier.

La friteuse ARIETE 4625 est-elle facile à ranger ?

Oui, la friteuse ARIETE 4625 est compacte et légère, ce qui facilite son rangement dans les armoires de cuisine.

Quel est le temps de cuisson moyen pour des frites ?

Le temps de cuisson moyen pour des frites dans la friteuse ARIETE 4625 est d'environ 5 à 8 minutes, selon l'épaisseur des frites et la température de l'huile.

MODE D'EMPLOI 4625 ARIETE

L'appareil a été fabriqué conformément aux Normes européennes spécifiques en vigueur et toutes les pièces potentiellement dangereuses pour l'utilisateur sont protégées. Lisez ce manuel avec attention avant l'utilisation. Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu afin d'éviter tout risque de blessure et de dommage. Conservez ce manuel à portée de main pour référence future. Si vous souhaitez transmettre cet appareil à d'autres personnes, n'oubliez pas d'inclure également ces instructions.

Les informations contenues dans ce manuel sont marquées des symboles suivants, qui indiquent :

Danger pour les enfants

Avertissement contre les brûlures

Danger électrique

Danger de dommages dus à d'autres causes

UTILISATION PRÉVUE

L'appareil peut être utilisé pour cuisiner des aliments solides. N'utilisez pas l'appareil pour cuisiner des aliments liquides. Si on ajoute une quantité excessive de liquide, il pourrait s'échapper et endommager l'appareil.

Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins commerciales et industrielles.

Toute autre utilisation de l'appareil n'est pas prévue par le Fabricant, qui est exonéré de toute responsabilité pour les dommages de toute nature, générés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

Une utilisation incorrecte entraîne également l'annulation de toute forme de garantie.

RISQUES RÉSIDUELS

Avertissement contre les brûlures. Ne touchez pas les paniers, le compartiment de cuisson, les plaques antiadhésives et les parties métalliques internes de l'appareil pendant le fonctionnement de l'appareil ou dans les minutes suivant son arrêt. Laissez refroidir les parties chaudes.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

• L'appareil a été conçu pour être utilisé dans des environnements domestiques ou similaires, tels que :
• dans les coins cuisine réservés au personnel des magasins, dans les bureaux et autres environnements professionnels
• dans les fermes

• hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres installations de type l'usage de leurs clients).

• N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel. Aucune responsabilité n'est assumée pour une utilisation incorrecte ou pour des utilisations autres que celles spécifiées dans ce manuel. Une utilisation incorrecte entraîne également l'annulation de toute forme de garantie.

• Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine, car les dommages dus à un emballage inapproprié lors de l'expédition à un Centre d'Assistance agréé ne sont pas couverts par l'assistance gratuite.
• Afin de ne pas compromettre la sécurité de l'appareil, n'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d'origine autorisés par le fabricant.
• L'appareil est conforme au règlement (CE) n°1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux destinés à entrer en contact avec les produits alimentaires.

⚠️ Danger pour les enfants

• L'appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, uniquement s'ils sont supervisés par une personne responsable ou s'ils ont reçu et compris les instructions et les dangers existants lors de l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les opérations de nettoyage et d'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et opèrent sous surveillance.
• Gardez toujours l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne laissez pas pendre le câble d'alimentation dans un endroit où il pourrait être saisi par un enfant.
• Placez l'appareil de manière que les enfants ne puissent pas toucher les parties chaudes.
• Les éléments d'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont des sources potentielles de danger.
• Si vous décidez d'éliminer cet appareil en tant que déchet, il est recommandé de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation. Il est également recommandé de rendre inoffensives les parties de l'appareil qui pourraient constituer un danger, notamment pour les enfants qui pourraient utiliser l'appareil pour jouer.

Avertissement contre les brûlures

• Débranchez l'appareil de la prise électrique et attendez le refroidissement des parties chaudes avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien.
• Les paniers, le compartiment de cuisson, les plaques antiadhésives et les parties métalliques internes de l'appareil peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Gardez vos mains et votre visage éloignés des parties chaudes de l'appareil.
• Ne touchez pas les paniers, le compartiment de cuisson, les plaques antiadhé-

sives et les parties métalliques internes de l'appareil pendant le fonctionnement de l'appareil ou dans les minutes suivant son arrêt. Laissez refroidir les parties chaudes.

• Ne saisissez le panier que par la poignée et utilisez des maniques ou des torchons pour retirer le panier.
• Pendant la cuisson, de la vapeur chaude peut s'échapper de l'entrée d'air ou du compartiment de cuisson de l'appareil. Gardez vos mains et votre visage éloignés de l'entrée d'air et du compartiment de cuisson.
• Ne remplissez pas le panier d'huile. Danger d'incendie.
• Lors de l'utilisation, de l'air et de la vapeur chauds s'échappent de l'entrée d'air. Gardez les mains et le visage à distance de l'entrée d'air.
• Lorsque vous retirez le panier du compartiment de cuisson, de l'air vapeur chauds s'échappent. Gardez les mains et le visage à distance du compartiment de cuisson.
• Ne retournez pas le panier lorsque vous sortez des aliments : des résidus d'huile chaude peuvent s'échapper du panier. Danger de brûlures.
  • Attention : surface chaude.

Danger électrique

• Avant de brancher l'appareil sur le secteur, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique située sous l'appareil correspond à celle du secteur local.
• L'utilisation de rallonges non autorisées par le fabricant de l'appareil peut provoquer des dommages et des accidents.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise mise à la terre.
• Ne branchez pas d'autres appareils à puissance élevée (poêles, fers à repasser, radiateurs électriques) sur la même prise électrique. Danger de surcharge électrique.
• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique.
• Ne mettez jamais de pièces sous tension en contact avec de l'eau : risque de court-circuit et/ou de choc électrique.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation en contact avec des pièces coupantes et des arêtes vives.
  • Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Débranchez l'appareil de la prise électrique et attendez le refroidissement des parties chaudes avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien.
• Ne plongez jamais l'appareil, la fiche et le câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.
  • N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées ou les pieds nus.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, même pour une courte période, éteignez-le et débranchez toujours la fiche du câble d'alimentation de la prise électrique.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.

• L'appareil doit être utilisé et laissé à l'arrêt sur une surface stable.
- Ne placez pas l'appareil sur des surfaces très chaudes ou à proximité de flammes nues pour éviter d'endommager le revêtement.
- Ne placez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables (par exemple tissus, rideaux).
• Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne placez pas l'appareil ou le câble d'alimentation à proximité ou au-dessus d'une cuisinière électrique ou à gaz chaude, ou à proximité c cro-ondes ou d'un four électrique.
- Déroulez complètement le câble d'alimentation avant l'utilisation.
- L'appareil ne doit pas être alimenté par des minuteries externes ou des systèmes de contrôle à distance.
- Si l'appareil émet beaucoup de fumée pendant le fonctionnement, débranchez l'appareil de la prise électrique. Contactez le centre d'assistance agréé le plus proche pour résoudre le problème.
- Ne mettez jamais d'ingrédients liquides dans les paniers. Si nécessaire pour les besoins de cuisson, ajoutez de petites doses de liquide. Vérifiez toujours que le liquide a bien été absorbé par les ingrédients solides avant d'en rajouter.
- La capacité maximale des paniers est d'environ 2 kg. Ne dépassez jamais la capacité maximale lors du remplissage des paniers.
- Ne remplissez jamais le panier au-delà du niveau maximal.
- Ne bloquez jamais l'entrée d'air lorsque l'appareil fonctionne, pour éviter des dommages matériels et/ou la surchauffe de l'appareil.
- Ne placez les ingrédients que dans les paniers pour éviter que les alime entrent en contact avec les résistances électriques.
- Vérifiez toujours que les paniers sont correctement insérés dans le compartiment de cuisson avant de démarrer l'appareil.
- N'utilisez jamais l'appareil sans avoir inséré les paniers dans le compartiment de cuisson.
- Pour éviter d'endommager l'appareil, n'introduisez pas d'ustensiles ou d'objets métalliques dans les paniers.
- N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour retirer les aliments du panier ou des plaques antiadhésives.
- Avant de mettre l'appareil en marche, vérifiez que les paniers et le compartiment de cuisson sont exemptes de corps étrangers.
• Ne placez jamais d' objets sur l'appareil.
- Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
- Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques (par exemple pluie, soleil).

- Après avoir débranché la fiche du câble d'alimentation et laissé refroidir les parties chaudes, l'appareil ne doit être nettoyé qu'à l'aide d'un chiffon non abrasif légèrement humidifié, en ajoutant quelques gouttes de détergent neutre non agressif.

• N'utilisez jamais de solvants qui endommagent le plastique.

Danger de dommages dus à d'autres causes

- Placez l'appareil à une distance d'au moins 20 cm des murs, des meubles ou des autres appareils.

• Saisissez le corps de l'appareil pour le soulever.

- Ne déplacez pas l'appareil sans avoir retiré les aliments des paniers.

- Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique avant d'insérer ou de retirer des composants individuels.

- Placez l'appareil dans une pièce suffisamment éclairée, propre et où la prise électrique est facilement accessible.

- Placez l'appareil sur une surface plate, stable et résistante aux hautes températures.

- L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommages. N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ou si l'appareil est défectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du câble d'alimentation, doivent être effectuées uniquement par un Centre d'Assistance Ariete ou par des techniciens agréés Ariete, afin d'éviter tout risque.

Pour une élimination correcte du produit conformément à la directive européenne 2012/19/UE, veuillez lire la notice jointe au produit.

- CONSERVEZ TOUJOURS CES INSTRUCTIONS.

A - Corps de l'appareil E - Paniers
B - Écran tactile F - Poignées des paniers
C - Compartiment de cuisson G - Câble d'alimentation
D - Plaques antiadhésives H - Entrée d'air

DESCRIPTION DE L'ÉCRAN TACTILE (FIG. 2)

PROGRAMMES DE CUISSON PRÉRÉGLÉS
	Bouton
	Frites surgelées
	Pommes de terre fraîches
	Bifteck/Viande rouge
	Poisson
	Poulet
	Pizza
	Déshydratation d'aliments
	Gâteaux
	Bouton de chauffage
[06Y5]	Bouton de décongélation
	Bouton MAX CRISP

BOUTONS DE FONCTION
	Bouton Description
START	Bouton START Permet de commencer la cuisson.
STOP	Bouton STOP	Permet d'arrêter ou de mettre en pause la cuisson.
SYNC FINISH	Boutons SYNC FINISH	Permet de synchroniser de différents temps de cuisson pour les deux paniers, de manière à terminer la cuisson simultanément.
DUAL COOK	Bouton DUAL COOK	Permet d'appliquer au deuxième panier les mêmes paramètres choisis pour le premier panier. Deux zones de cuisson deviennent une, ce qui est idéal pour de grandes quantités de nourriture.
	Bouton marche/arrêt Permet d'allumer ou éteindre l'appareil.
1	Bouton de contrôle du panier 1	Permet de sélectionner les réglages de cuisson souhaités pour le panier 1.
2	Bouton de contrôle du panier 2	Permet de sélectionner les réglages de cuisson souhaités pour le panier 2.
	Bouton de réglage de la tempéra-ture de cuisson	Permet de régler manuellement la température de cuisson. Appuyez sur les boutons + ou - pour augmenter ou réduire la température de cuisson.
	Bouton de réglage du temps de cuisson	Permet de régler manuellement le temps de cuisson. Appuyez sur les boutons + ou - pour augmenter ou réduire le temps de cuisson.

BOUTONS DE FONCTION
	Bouton Description
START	Bouton START Permet de commencer la cuisson.
STOP	Bouton STOP	Permet d'arrêter ou de mettre en pause la cuisson.
SYNC FINISH	Boutons SYNC FINISH	Permet de synchroniser de différents temps de cuisson pour les deux paniers, de manière à terminer la cuisson simultanément.
DUAL COOK	Bouton DUAL COOK	Permet d'appliquer au deuxième panier les mêmes paramètres choisis pour le premier panier. Deux zones de cuisson deviennent une, ce qui est idéal pour de grandes quantités de nourriture.
	Bouton marche/arrêt Permet d'allumer ou éteindre l'appareil.
1	Bouton de contrôle du panier 1	Permet de sélectionner les réglages de cuisson souhaités pour le panier 1.
2	Bouton de contrôle du panier 2	Permet de sélectionner les réglages de cuisson souhaités pour le panier 2.
+↓-	Bouton de réglage de la température de cuisson	Permet de régler manuellement la température de cuisson. Appuyez sur les boutons + ou - pour augmenter ou réduire la température de cuisson.
+↓-	Bouton de réglage du temps de cuisson	Permet de régler manuellement le temps de cuisson. Appuyez sur les boutons + ou - pour augmenter ou réduire le temps de cuisson.

Données d'identification

Les données d'identification suivantes de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique située sous la base de support de l'appareil :

• fabricant et marquage CE
• modèle [Mod.]
  • n° de série [SN]
  • tension d'alimentation [V] et fréquence [Hz]
  • puissance électrique absorbée [W]
  • numéro d'assistance sans frais

Dans toute demande auprès des Centres d'Assistance Agréés, indiquez le modèle et le numéro de série.

1 Retirez l'emballage et vérifiez que tous les composants sont présents.

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique située sous l'appareil correspond à celle du secteur local.

Attention!

Placez l'appareil à une distance d'au moins 20 cm des murs, des meubles ou des autres appareils.

Attention!

Ne plongez jamais l'appareil, la fiche et le câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides. Ne remplissez pas d'eau les paniers quand ils sont insérés dans le compartiment de cuisson.

Attention!

Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique avant d'insérer ou de retirer des composants individuels.

2 Placez l'appareil sur une surface plate, stable et résistante aux hautes températures.
3 Déroulez complètement le câble d'alimentation.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez les parties amovibles qui entrent en contact avec les aliments.

4 Lavez les paniers (E) et les plaques antiadhésives (D). Utilisez du liquide vaisselle courant et une éponge souple, non abrasive. Séchez bien.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

L'appareil est équipé de deux paniers pour la cuisson. Vous pouvez cuire les aliments dans les deux paniers (voir le paragraphe « Double cuisson »), ou en utiliser seulement un (voir le paragraphe « Cuisson simple »).

Les plaques antiadhésives permettent d'obtenir des aliments plus croustillants. L'utilisation des plaques antiadhésives est optionnelle.

Avant la cuisson

- Si vous souhaitez obtenir des aliments plus croustillants, insérez la plaque antiadhésive (D) dans le panier (Fig. 3).

1 Insérez les aliments dans le panier (E) (Fig. 4). Ne dépassez pas le niveau maximal. Le niveau maximal est indiqué par le trait en relief sur la surface extérieure des paniers (Fig. 5).

Ne remplissez pas le panier d'huile.

2 Insérez le panier dans le compartiment de cuisson (C). L'insertion correcte s'effectue lorsque vous entendrez un « clic » (Fig. 6).

Attention!

Assurez-vous d'avoir correctement inséré et verrouillé le panier avant de mettre l'appareil en marche.

L'appareil est équipé d'un dispositif qui empêche son fonctionnement si les paniers ne sont pas insérés correctement dans le compartiment de cuisson.

3 Branchez la fiche sur la prise électrique (Fig. 7).
4 Appuyez sur le bouton marche/arrêté) (Fig. 8). Le mot « On » s'affiche sur l'écran.

Lors de la première utilisation, l'appareil pourrait dégager une légère odeur et un peu de fumée : il s'agit d'un phénomène tout à fait normal parce que certaines parties ont été lubrifiées légèrement, ce phénomène va bientôt disparaître. Cela n'aura aucun effet sur le fonctionnement de l'appareil.

Cuisson simple

1 Appuyez sur le bouton de contrôle du panier 1 (1) ou du panier 2 (2) pour activer la cuisson dans le panier souhaité.
2 Sélectionnez le programme de cuisson préréglé, en fonction des aliments à cuire (voir « Conseils de préparation » pour les détails des programmes).
- Pour modifier manuellement la température et le temps de cuisson, appuyez sur les boutons + ou - de réglage du temps (💡) et de la température ( 🔍) de cuisson. Pour augmenter la vitesse de sélection, maintenez les boutons de réglage du temps et de la température enfoncés.

Il ne faut pas confirmer le changement, après quelques minutes le changement va résulter actif.

3 Appuyez sur le bouton START (START) L'appareil commence à cuire les aliments.

Pendant la cuisson, l'écran (B) affiche alternativement le temps, qui diminue, et la température réglée. Pour changer le temps et la température pendant la cuisson, appuyez sur le bouton de contrôle du panier 1 (1) ou du panier 2 (2), puis appuyez sur les boutons + ou - de réglage du temps ou de la température de cuisson. Il ne faut pas confirmer le changement, après quelques minutes le changement va résulter actif.

L'appareil peut être mis en pause pendant le fonctionnement, par exemple, pour mélanger les ingrédients pendant le processus de cuisson.

Attention!

Danger de brûlures. Ne touchez pas le panier et les parties métalliques de l'appareil.

Lorsque vous retirez le panier du compartiment de cuisson, de l'air et de la vapeur chauds s'échappent. Gardez les mains et le visage à distance du compartiment de cuisson.

• Saisissez la poignée (F) et retirez le panier utilisé du compartiment de cuisson (C) (Fig. 9). L'appareil arrête le processus de cuisson. L'appareil arrête le processus de cuisson. Le système de ventilation s'arrête au bout de quelques instants.
• Secouez le panier pour obtenir une cuisson uniforme.
• Pour reprendre le fonctionnement de l'appareil, insérez le panier dans le compartiment de cuisson. L'appareil reprend automatiquement le processus de cuisson.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton STOP ( ) pour mettre en pause le fonctionnement de l'appareil. Pour reprendre le fonctionnement de l'appareil, appuyez sur le bouton START ( START)

Double cuisson

La fonction de double cuisson peut être utilisée pour cuire le même aliment dans les deux paniers, ou pour cuir de différents aliments simultanément.

Si vous souhaitez cuir le même aliment dans les deux paniers, vous pouvez activer la fonction DUAL COOK qui transforme deux zones de cuisson en une, ce qui est idéal pour cuire de grandes quantités de nourriture.

1 Appuyez sur le bouton de contrôle d'un des deux paniers, puis appuyez sur le bouton de contrôle de l'autre panier.
2 Choisissez le programme de cuisson souhaité. Si nécessaire, modifiez manuellement le temps et la température de cuisson.

- Appuyez sur le bouton DUAL COOK (DUAL COOK) Les paramètres choisis pour le deuxième panier sélectionné s'appliqueront aux deux paniers. Les symboles des boutons de contrôle du panier 1 (1) et du panier 2 (2) clignotent.

- Appuyez sur le bouton START(START).

Vous pouvez aussi cuire des aliments différents dans chaque panier :

- Choisissez les paramètres de cuisson pour le panier 1 et ensuite pour le panier 2. Suivez la procédure décrite au paragraphe « Cuisson simple ».

Choisissez les paramètres de cuisson en fonction du type d'aliment inséré dans chaque panier.

Les paramètres de cuisson réglés peuvent être différents pour les deux paniers.

L'appareil est équipe de la fonction SYNC FINISH, qui permet de synchroniser les temps de cuisson quand vous souhaitez cuire des aliments différents dans les deux paniers. Ce faisant, la cuisson des aliments terminera au même moment. Pour activer la fonction SYNC FINISH :

• Choisissez les différents paramètres de cuisson pour les deux paniers, à l'aide des boutons de contrôle du panier 1 (1) et du panier 2 (2).
• Appuyez sur le bouton SYNC FINISH (SYNC FINISH). L'appareil réglera automatiquement le début du processus de cuisson des deux paniers. La cuisson des aliments terminera au même moment.
• Appuyez sur le bouton START(START).

Fonction MAX CRISP

L'appareil est équipé de la fonction MAX CRISP qui permet de cuire les aliments plus rapidement, de manière à obtenir des aliments plus chauds et croustillants sans utiliser de l'huile.

Pour utiliser cette fonction, les deux plaques antiadhésives (D) fournies doivent être toujours installées dans les paniers pour faire circuler l'air plus uniformément.

Ce programme est idéal pour cuire différents types d'aliments à rendre plus croustillants.

Pour activer la fonction MAX CRISP :

• Insérez la plaque antiadhésive (D) dans le panier (E) (Fig. 3).
• Appuyez sur le bouton MAX CRISP MAX CRISP).
• Si nécessaire, réglez des temps de cuisson différents en fonction des aliments à cuire.
• Appuyez sur le bouton START(START).

Après la cuisson

Au bout de la cuisson, l'appareil émet quelques bips.

Si les ingrédients ne sont pas prêts, il suffira de remettre le panier dans le compartiment de cuisson et de régler la minuterie pour quelques minutes supplémentaires.

- Pour arrêter manuellement le processus de cuisson, appuyez sur le bouton STOP (STOP).

1 Saisissez la poignée (F) et retirez le panier utilisé du compartiment de cuisson (C) (Fig. 9).

2 Versez les aliments sur une assiette. Servir à table.

Attention!

Ne touchez pas les paniers, le compartiment de cuisson, les plaques antiadhésives et les parties métalliques internes de l'appareil pendant le fonctionnement de l'appareil ou dans les minutes suivant son arrêt. Laissez refroidir les parties chaudes.

Ne retournez pas le panier lorsque vous sortez des aliments : des résidus d'huile chaude peuvent s'échapper du panier.

Attention!

Assurez-vous que les ingrédients cuisinés dans l'appareil sont dorés et pas noirs ou bruns. Éliminez d'éventuels résidus d'aliments brûlés.

N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour retirer les aliments du panier ou des plaques antiadhésives.

- Pour éteindre manuellement l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt(4).

Tout excèdent d'huile est recueilli au fond du panier.

Au bout du processus de cuisson, l'appareil peut être utilisé immédiatement pour préparer d'autres aliments.

Fonction extinction automatique

Cet appareil est équipé d'une minuterie. Lorsque la minuterie atteint « 0 », l'appareil sonne et s'arrête automatiquement. Pour éteindre manuellement l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt (💡). Le système de ventilation s'arrête au bout de quelques instants.

CONSEILS DE PRÉPARATION

Le préchauffage de l'appareil avant la cuisson des aliments optimise le résultat final.

Les ingrédients plus petits nécessitent d'un temps de cuisson plus bref par rapport aux ingrédients plus grands.

Une plus grande quantité d'ingrédients nécessite d'un temps de préparation légèrement plus long, tandis qu'une quantité plus petite nécessite d'un temps légèrement plus court.

Mélangez les ingrédients plus petits à mi-cuisson pour optimiser le résultat final et obtenir une cuisson uniforme.

Pour un résultat croustillant, ajoutez une cuillère d'huile aux pommes de terre fraîches ou surgelées (Fig. 10) et utilisez les plaques antiadhésives (D) fournies.

Les snacks à cuire dans le four peuvent également être cuits dans la friteuse à air chaude.

La quantité optimale pour préparer des frites croustillantes est d'environ 1,2-1,7 kg.

Programmes préréglés

Le tableau suivant montre les programmes préréglés présents sur l'écran tactile.

Chaque symbole correspond à un programme de cuisson. Le programme est réglé avec une température et un temps de cuisson recommandés en fonction du type d'aliment. Le temps de cuisson est approximatif, il dépend aussi de l'épaisseur et de la quantité d'ingrédients utilisés. Vous pouvez changer le temps et la température des programmes préréglés.

Programme Temps Température (°C)
		Défaut	Intervalle Défaut	Intervalle
MAX CRISP	Fonction MAX CRISP 10 min	1-60 min	200 180-200
	Frites surgelées 15 min 1-60 min	200 min	150-200
	Pommes de terre fraîches 25 min	1-60 min	200 130-200
	Bifteck/Viande rouge 20 min	1-60 min	190 120-200
	Poisson 15 min 1-60 min 180 min	120-200
	Poulet 25 min 1-60 min 190 min	20-200
	Pizza	12 min	1-60 min	180 160-200
	Déshydratation	8 h	1-24 h	65	35-90
	Gâteaux	30 min	1-60 min	160 120-200
	Chauffage	15 min	1-60 min	130 60-180
[ABC]	Décongélation	15 min	1-60 min	50 40-90

Le tableau suivant montre les temps et les températures approximatifs pour différents types d'ali-ments :

Frites (surgelées)	15 – 20 minutes	200°
Frites (fraîches)	20 – 30 minutes en fonction de la coupe de la pomme de terre	180°200°
Légumes frits	10 – 15 minutes	200°
Croquettes	12 – 15 minutes	190°
Nuggets de poulet	10 minutes	200°

Frites (surgelées)	15 – 20 minutes	200°
Frites (fraîches)	20 – 30 minutes en fonction de la coupe de la pomme de terre	180°200°
Légumes frits	10 – 15 minutes	200°
Croquettes	12 – 15 minutes	190°
Nuggets de poulet	10 minutes	200°
Cuisses de poulet 20 – 25 minutes 190°
Bifteck 10 – 15 minutes 190°
Boulettes de viande 8 minutes 180°
Langoustines 15 – 20 minutes 160°
Gâteau 20 – 30 minutes 160°
Quiche 25 – 30 minutes 180°
Poisson 15 – 20 minutes		160°180°
Côtelette de porc 10 – 15 minutes 200°
Rouleau de printemps 10 – 15 minutes 200°
Légumes 10 - 20 minutes 180°

Fonction de réchauffage

L'appareil est équipé d'une fonction de chauffage pour préchauffer l'appareil sans ingrédients ou pour chauffer des aliments.

• Appuyez sur le bouton de chauffage(1).
• Si nécessaire, modifiez manuellement le temps et la température de cuisson.

Fonction de décongélation

L'appareil est équipé d'une fonction de décongélation pour décongeler les aliments avant la cuisson.

• Appuyez sur le bouton de décongélation ⚙️ ).
• Si nécessaire, modifiez manuellement le temps et la température de cuisson.

Fonction de déshydratation

La fonction de déshydratation (♂) permet de déshydrater les aliments efficacement pour une conservation optimale. L'air chaud circule librement à l'intérieur de l'appareil, de cette façon les aliments sèchent uniformément et avec des pertes minimales de vitamines saines.

Cette fonction peut être utilisée pour goûter fruits, légumes et champignons, ou pour déshydrater fleurs et plantes.

Avant d'effectuer la déshydratation, insérez les deux plaques antiadhésives fournies dans les paniers. Le tableau suivant montre les temps et les températures de déshydratation approximatifs pour différents types d'aliments :

Aliment	Température	Temps
Herbes	35-40 °C	De 5 à 15/20 heures
Légumes	50-55 °C
Fruits	55-60 °C
Poisson/Viande	65-70 °C	De 2 à 8 heures

La minuterie peut être réglée jusqu'à 24 heures. Si la déshydratation requiert plus de temps, réglez à nouveau l'appareil une fois le temps réglé écoulé.

Un nettoyage régulier et quotidien permet de maintenir l'efficacité de l'appareil et de prolonger sa durée de vie.

Attention

Danger de choc électrique. Ne plongez jamais l'appareil, la fiche et le câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.

Ne remplissez pas d'eau les paniers quand ils sont insérés dans le compartiment de cuisson.

Attention!

Débranchez l'appareil de la prise électrique et attendez le refroidissement chaudes avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien.

Attention!

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou d'outils métalliques pour éviter de rayer et d'endommager le revêtement. N'utilisez jamais de solvants qui endommagent le plastique.

Attention!

Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique avant d'insérer ou de retirer des composants individuels.

Nettoyage de l'appareil

• Nettoyez les parties fixes de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide non abrasif pour éviter d'endommager le revêtement. Séchez à l'aide d'un chiffon sec.
• Nettoyez le compartiment de cuisson (C) de l'appareil à l'aide d'un chiffon non abrasif imbibé d'eau chaude. Séchez à l'aide d'un chiffon sec.
• Nettoyez les résistances à l'aide d'un chiffon sec pour éliminer les éventuels résidus d'aliments.

Nettoyage des composants

Les plaques antiadhésives et les paniers ont un revêtement antiadhésif : opacité et marques qui pourraient paraître après une utilisation prolongée sont normales et ne compromettent pas la cuisson et le goût des aliments.

• Les plaques antiadhésives et les paniers peuvent être lavés au lave-vaisselle. Pour prolonger la durée du traitement antiadhésif, il est recommandé de laver les plaques antiadhésives (D) et les paniers (E) à la main. Utilisez du liquide vaisselle courant et une éponge souple, non abrasive.
• Pour assouplir les résidus d'aliments dans le panier, vous pouvez le remplir d'eau chaude. Ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle. Laissez agir 10 minutes. Lavez et séchez.

MISE HORS SERVICE

Si l'appareil doit être mis hors service, débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique. En cas de mise au rebut, séparez les différents matériaux utilisés dans la construction de l'appareil et éliminez-les conformément à leur composition et aux dispositions légales en vigueur dans le pays d'utilisation.

Problèmes Causes possibles Solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche n'a pas été branchée sur la prise électrique.
	La minuterie n'a pas été réglée.
	Le panier n'a pas été inséré correctement.
Les ingrédients ne sont pas prêts.	La quantité d'ingrédients dans le panier est trop élevée.
	La température réglée est trop basse.
	Le temps de cuisson réglé ne suffit pas.
Les ingrédients ne sont pas cuits uniformément.	Certains ingrédients doivent être mélangés plusieurs fois pendant la cuisson.
Les snacks frits ne sont pas croustillants.	Vous avez utilisé des snacks qui doivent être cuisinés avec des méthodes traditionnelles.
Le panier ne s'insère pas complètement dans le compartiment de cuisson.	La quantité d'ingrédients dans le panier est trop élevée.
	Le panier n'a pas été inséré correctement dans le compartiment de cuisson.
De la fumée blanches'échappe de l'appareil.	Vous préparez des aliments riches en matières grasses.
	Les paniers contiennent des résidus de graisse des cuissons précédentes.
Les pommes de terre fraîches, coupées en bâtonnets, ne sont pas frites uniformément.	La variété de pommes de terre utilisée n'est pas adaptée pour la friture.
	Rincez et séchez les pommes de terre avant de les faire frire.
Les pommes de terre fraîches, coupées en bâtonnets, ne sont pas croustillantes quand elles sortent de la friteuse.	La texture croustillante des frites dépend de la quantité d'eau contenue dans les pommes de terre et de la quantité d'huile versée dans la friteuse.

• Start aldrig et tomt apparat.