STEM1180 - Compteur d'énergie Schwaiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur d'énergie
Marque	Schwaiger
Modèle	STEM1180
Alimentation électrique	230 V CA, 50 Hz
Courant de sortie maximal	16 A
Puissance de sortie maximale	3680 W
Plage de mesure tension	150 – 276 V CA
Plage de mesure puissance	0,1 – 3680 W
Précision tension	± 1%
Précision puissance	± 2%
Affichage	Écran LCD 4 chiffres, taille 2 pouces (5 cm), pivotant à 180°
Dimensions (L x H x P)	58 x 109 x 84 mm
Poids	120 g
Couleur	Blanc
Température de fonctionnement	+5 °C à +40 °C
Lieu d'utilisation	Intérieur
Classe de protection	IP20
Catégorie de surtension	CAT II
Fonctions principales	Mesure de tension, puissance, consommation d'énergie (kWh), calcul du coût énergétique, réglage du coût au kWh
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; pour salissures tenaces, un chiffon légèrement humide avec détergent doux
Sécurité	Ne pas utiliser si endommagé ; ne pas immerger ; utiliser sur prise avec terre ; ne pas dépasser 3680 W / 16 A
Réparabilité	Réparation par un professionnel uniquement ; utiliser des pièces conformes aux spécifications d'origine
Informations générales	Usage privé uniquement ; enregistrement automatique des données ; réinitialisation possible via bouton Reset

FOIRE AUX QUESTIONS - STEM1180 Schwaiger

Comment régler le coût au kilowattheure ?

Branchez d'abord l'appareil. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à afficher € kWh. Maintenez le bouton MODE enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le premier chiffre clignote. Utilisez UP pour régler la valeur, puis MODE pour confirmer et passer au chiffre suivant. Répétez pour les quatre chiffres. Appuyez une dernière fois sur MODE pour terminer.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez un objet fin et pointu (comme une pince à épiler) pour appuyer sur le bouton RESET situé sur le produit. Cela efface toutes les données et redémarre l'appareil.

Quelle est la puissance maximale que je peux connecter ?

La puissance maximale est de 3680 W et le courant maximal de 16 A. Ne branchez pas d'appareils dépassant ces limites.

L'appareil conserve-t-il les données en cas de coupure de courant ?

Oui, le produit dispose d'une fonction d'enregistrement automatique qui sauvegarde les données même en cas de panne de courant ou de débranchement. Seule une réinitialisation manuelle efface les données.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Il ne doit pas être exposé à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Que faire si l'écran affiche une erreur ?

Vous pouvez réinitialiser l'appareil en appuyant sur le bouton RESET avec un objet fin. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance technique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les salissures tenaces, un chiffon légèrement humide avec un détergent doux convient. Ne jamais immerger dans l'eau.

L'appareil peut-il mesurer l'énergie injectée par une centrale solaire de balcon ?

Oui, l'appareil peut mesurer l'alimentation en énergie des centrales électriques de balcon en plus de la consommation des appareils raccordés.

Quels types de prises sont compatibles ?

Le produit est doté d'une prise Schuko femelle (type F) et d'une fiche Schuko. Il accepte les fiches de type F (CEE 7/4) et de type C (CEE 7/17). Utilisez une prise murale avec mise à la terre.

Comment basculer entre les différents modes d'affichage ?

Appuyez sur le bouton MODE pour alterner entre la tension (V) et la puissance (W). Appuyez sur le bouton UP pour alterner entre le total kWh, le total coût (€) et le coût au kWh (€/kWh).

MODE D'EMPLOI STEM1180 Schwaiger

Lire le mode d'emploi et le conserver.
Toutes nos félicitations et tous nos remerclements pour l'achat de ce produit Schwaiger. Ce mode d'emploi apparent à ce produit. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation.

Ce mode d'emploi est destiné à vous aider à utiliser le produit. Liseze-le attentivement. Conservez-le en lieu sur pendant toute la durée de vie du produit et remetteze-le à l'utilisationateur ou au propretaire suivant. Vérifie que le contenu du paquet est complet et assurez-vous qu'aucun élément ne menque ou est abmiè.

UTILISATION PRÉVUE

Ce produit est exclusively concu pour mesure la tension électrique, la puissance absorberé et la consommation d'énergie des apparciels électriques raccordés, ainsi que pour calculer les coûts énergétiques qui en résultat. De plus, il convient pour mesure l'alimentation en énergie des centrales électriques de balconin.

Le produit est destiné à un usage privé uniquement et ne convient pas à un usage commercial.

N'utilisez le produit que comme décrit dans ce mode d'emploi. Toutte autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entrainer des dommages matériels.

Le produit en détaill

1 Ecran LCD

2 Bouton MODE

3 Bouton UP

4 Bouton Reset

5 Prise Schuko femme

6 Fiche Schuko

INSTRUCTIONS GENÉRALES DE SECURITÉ ET D'AVERTISSEMENT

AVENTISSEMENT!

Une installation électrique défectuelle ou une tension secteur excessive peut provoguer un chic électrique.
N'tutilise pas le produit s'il presente des dommages visibles.
- Inspectez tous les produits avant de l'utiliser pour vous assurer qu'il est intact. Un équipement électrique endomagé et des cordons d'alimentation piées ou des fils dénués augmenté le risque de chic électrique.
- Ne démontez pas le produit. Une mauvaise manipulation peut entrainer un chic électrique et un dysfonctionnement du produit.
- La fiche d'alimentation de l'appareil doit pouvoir s'insérer dans la prise de courant. La prise de courant ne doit être modifiée en aucune façon.
- Pour les réparations, n'utilise que des pièces qui correspondent aux specifications de l'appareil d'origine. Ce produit contient des pièces électriques et mécaniques qui sont essentielles pour la protection contre les sources de danger.
- Ne submergez pas le produit dans l'eau.
- Ne touche jamais le produit, ou la fiche d'alimentation les mains mouillés.
Tenez le produit à l'ecart des flammes nues et des surfaces chaudes.
- Ne faits jamais fonctionner le produit dans des pièces humides ou sous la pluie.
- N'exposez pas le produit à la pluie ou à des conditions métarologiques extrêmes, par exemple des températures en-dessous de zéro, de la grête, ou une chaleur extréme.
- Ne placez jamais le produit à un endroit où il peut tomber dans l'eau.
- Na laïssé chaque liquide pénétrée dans le produit et, si nécessaire, sechaez soigneusement le produit ayant de l'utiliser à nouveau.
Veillez a ce que les enfants ne mettent pas d'objets dans le produit.

AVENTISSEMENT

Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorières ou mentales réduites (par exemple, les personnes partiellement handicapées, les personnes agées ayant des capacités physiques et mentales limitées) ou un manque d'expérience et de connaissances (par exemple, les adolescents).

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans au moins et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduitues ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou instruits sur l'utilisation sère du produit et qu'ils comprehènne les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
  Tenez les enfants de moins de huit ans eoignes du produit.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant le fonctionnement.
• Ne laissiez pas les enfants jouer avec le film d'embaillage. Les enfants peuvent s'y prendre en jouant et s'étoffer.

AVENTISSEMENT!

Risque d'incendie!

Un incendie peut résultat d'une manipulation incorrecte du produit.
Tenez le produit élogné de l'eau, d'autres liquides, des flammes nues et des surfaces chaudes.
- No couvrez pas le produit avec des objets ou des vêtements.
- Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bouygues allumées, sur ou aproximé du produit.

1 AVENTISSEMENT!

Risque d'explosion!

N'utilise pas l'article dans un environnement exposif ou des liquides ou des gaz infammbables sont presents. Ne jamais dépasser la tension d'entre maximaie speclifie.
- Evitez les fortes vibrations.
- N'exposez pas le produit à la pluie ou à des conditions météorologiques extrimes telles que le gel, la grée, la chaleur extrée.

• N'exposez que l'apparéel à des variations de température extrêmes. N'utilissez pas l'apparéel avant qu'il ne soit ajusté à la température ambiente.
• Nutilisez pas l'apparé àroxiphé de champs magnetiques forts, tels que moteurs, transformateurs, etc.
• Ne branchez jamais plusieurs multiprises en série.
• Utilisé uniquement une prise midaire facilement accessible. Cela peut de débrancherrapidément la fiche sector en cas d'urgence.
  Le produit n'est hors tension que lors-que la fiche secteur est retiree.
• Ne connectez pas au produit des appareils d'une puissance totale supérieure à 3680 W ou d'une consommation totale de courant supérieure à 16,0 A.

1 REMARQUE!

Rlsque de dommages!

Une mauvaise manipulation du produit peut endommager celui-ci.
- Na faises pas comber le produit et ne l'expose pas à des chocs violents.
- N'installez jamais le produit sur ou a proximé de surfaces chaudes (par ex. Des plaques chauffantes).
- Ne mettez pas le produit en contact avec des objets chauds.

• N'utilise le produit que sur des prises de courant reliées à la terre, avec une tension de 230 V CA et une fréquence de 50 Hz. Si vous n'étes pas sur du type d'alimentation électrique de votre région, contactez cette compétie d'électricité locale.

• Débranche le produit du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période et pendant les orages.

• N'exposez jamais le produit à une température élevée (chauffage, etc.) ou aux intempérées (plue, etc.).
• Ne jamais verser de liquide dans le produit.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau et n'utilise pas de nettoyeur à vapeur pour le nettoyer. Cela pourrait endomgarer le produit.
  N'utilissez pas le produit si les composants en plastique du produit sont fissures ou déformés. Remplacez les composants endommagés uniquement par des pieces de rechange d'origine appropriées.

FONCTIONNEMENT EN DÉTAIL

Vérification du contenu de la livraison

Rlsque de dommages!

Si you ouvrez l'emballage sans précaution avec un couteau tranchant ou un autre pointu, vous risquè d'endommager le produit.
Faites très attention en l'ouvrant.
1. Sortez le produit de son emballage.
2. Verifiez que la livraison est complète.
3. Verifiez si le produit ou les pieces individuelles doivent des domages. Si tel est le cas, n'utilise pas le produit. Contactez la hotline ou l'adresse e-mail indiquée dans ce mode d'emploi.

Mise en service

Le produit est composé d'une prise avec 1x prise Schuko femelle (5) et 1x fiche Schuko (6), et d'un écran LCD (1) pivitant à 180^ . Pourmettre le produit en service, procédéze comme suit :
1. Insérez la fiche Schuko (6) dans une prise de courant reliée à la terre facilement accessible et correctement installée.
2. Blanchez la fiche sector (contact de protection de type F CEE 7/4 ou fiche europeenne de type C CEE 7/17) d'un appellé de consommation électrique ou d'un ordreulé d'une centrale électricne de balconn dans la prlle Schuko (5) du produit.
3. L'appareil ainsi raccordé est alimenté en courant par la prise connectée du produit. Les valeurs mesurées s'affichent à l'écran LCD (1).

1 Dés que le produit est alimenté en électricité, la tension mesurée s'af fiche en premier.

Écran d'affichage

L'ecran LCD (1) comprend deux lignes.

La première ligne indique les données qui sont mesurées.

V: Tension électrique en volts
W:nom de la puissance/debit en watts
Total des kWh: Consummation/alimentation d'energie en kiloathheures pendant la curie d'utilisation
Total C:Cout de la consommation d'energie en euros
€ kWh : Côtut au kilowattheure (cette valeur est régiable)

La valeur mesure ou calculée s'affiche sur la deuxième ligne :

V, W, kWh: Affichage possible de D,0 à 9999
Affichage possible de 0.00 a 9999
€ kWh: Affchage possible de 00,00 à 99,99

L'écran LCD peut être tourné à 180° pour une(Meilleure)lisibilité.

Selectionner le mode d'affichage

Le produit dispose des 5 modes d'affchage différents mentionnés ci-dessus. Pour basculer entre les mesures en V (tension de courant) et en W (puissance absorbee), appuyez une fois sur le bouton MODE (2).

Pour basculer entre les trois valeurs affichées Total kWh, Total C et C kWh appuyez une folis sur le bouton UP (3).

Régler le coût au kilowattheure

Pour régir le coût de l'électricité au kilowattheure consommé, procédéz comme suit:

1. Mettez d'abord le produit en service comme décrit ci-dessus.
2. Reglez ensuite le mode d'affichage € kwh comme décrit ci-dessus.
3. Appuyezmentant en sur le bouton MODE (2) et maintenance-le enfance pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que le premier chiffre de la deuxieme ligne commence à clignoter sur l'écran LCD (1). Vous pouvez maintenancer commencer à saisir le coult au kilowattheure;
4. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton UP (3) pour regard la valeur souhaïée en première position. Confirmé vos trois Choix en appuyant une fois sur le bouton MODE (2). Le deuxième chiffre commence comme clignotier pour regler la valeur en deuxieme position.
   Rétépez Étape 4 trois fois au total pour régier le prix en euros au kilowatteur.
5. Lorsque vous ave mentionné, appuyez une nouvelle fois sur le bouton MODE (2). Le dernier chiffre de la deuxieme ligne sur l'ecran LCD (1) cesse de clignoter et la salle est terminée. Vous pouvez maintainant-il désirier entre les modes d'affichage comme d'habitude.

Si sousu hauitez sauter un chiffre lors de la salle des coûts, appuyez directement sur le bouton MODE (2). Le chiffre correspondant resté in Change ou vide s'il est égal à 0 et se trouve en première position avant la virgule.
La saisie est automatiquement interpromue si chaque bouton n'est actionné pendant 1.0 secondes. Dans ce cas, la saisie n'est pas enregistrée.
Le cout par kilowattheure ne peut etre regle que si le produit est branché sur une prise de courant et alimentete en elecricte. Le produit ne dispose pas de batterie integree.

Réinitialisation du produit

Si Pecran LCD (1) presente une erreur d'affichage ou si les boutons ne rependent plus, vous pouvez réinitialier le produit. Pour cela, appuyez sur le bouton RESET (4) du produit à l'aide d'un object fin et pointu (par ex. une pincette).

De même, si vous voulez effacer toutes les données, appuyez sur le bouton RESET (4).

1 Le produit disposé une fonction d'enregistrement automatique des données. Àinsi, les données sont seveugardées même en cas de pnature de courant ou si le produit est débranché. Les données ne sont effacées que par la réinitialisation du produit.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence article STEM1180
Alimentation électricque 230 V CA	50 Hz
Courant de sortie 16 A
Puisance de sortie 3680 W (max.)
Catégorie de sortension CAT II
Piages de mesure	Tension : 150 - 276 V CA Puisance : 0,1 - 3680 W
Préciption	Tension : ± 1% Puisance : ± 2 %
Affiche à l'écran 4 chiffres
Température de fonctionnement	+5℃ - +40℃
Lieu d'utilisation	À l'intérieur
Classe de protection	IP20
Taille de l'écran	5 cm / 2"
Dimensions (L x H x P)	58 x 109 x 84 mm
Poids	120 g
Couleur	Blanc

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

REMARQUE!

Débranche très longue le produit de la prise murale avant de l'endetoyer.

Risque de court-circuit!

L'eau ou autres liquees ayant penetré à l'intérieur du produit peuvent provquer un court-circuit.
N'immergez jamais le produit dans l'eau ou d'autres liquides.
- vollez à protégger le produit contre toute pénetration d'eau ou d'autres liquide.

REMARQUEI

Risque de dommages!

Une mauvaise manipulation du produit peut endomager celui-ci. N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à pollis metalliques ou en nylon, ni d'objets de nettoyage tranchants ou metalliques tels que des couteaux, des spatules rigides, etc. Ceux-ci peuvent endomager les surfaces du produit.

1. Débranchetzoujoursleproduitde la prisermuraleavantdeletnettoyer.
2. Nettoyez le produit avec un chiffon doux et sec.
3. Pour les solisses tenances, utilisez un chiffon légarement humide et, si nécessaire, un peu de détenfant doux.
4. Laissez ensuite le produit sécher complètement.

Élimination

Les apparèts élémenti et électroniques, ainsi que les pôles ne doivent pas été jetés avec les déchets menagers. Le consommateur est légalément tenu de remétre les apparèts élémenti et électroniques ainsi que les pôles à la fin de leur vie utilise aux points de collecte publiés installées dans ce but ou au point de vente. Les aspects détaillées en sont réglementés par le droit applicable de chaque pays. Le symbole du produit, le mode d'emploi ainsi que l'emballage reportent expressement cette disposition.

Exclusion de responsabilité

Schwaiger Gmbh décline toute responsabilité ou garantie pour des dommages resultant d'une installation ou d'un assemblage incorrect, d'une utilisation incorrecte du produit ou du non-respect des instructions de sécurité.

Informations du fabricant

Chers clients, pour toute commande de conseil technique que vous reven déur n'a pas ete en mesure de vous dispenser, contactez notre service d'assistance technique.

Horaires d'ouverture

Du lundi au vendredi: de 08:00 à 17:00 heures

ISTRUZIONI PER L'USO E LA SICUREZZA

IN GENERALE