SPHINX RC 104 PRO - Contrôleur de chauffage THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour installateur
Marque	THEBEN
Modèle	SPHINX RC 104 PRO
Catégorie	Contrôleur de chauffage
Alimentation	Pile CR2032 (3 V CC)
Fonctions principales	Pilotage des détecteurs de mouvement SPHINX 104-360 AP, 104-360/2 AP, 104-360 et 104-3 ; verrouillage/déverrouillage ; mode test ; réglage de la temporisation (TIME1, TIME2) ; activation/désactivation des canaux ; réduction/agrandissement de la zone de détection ; réglage de la valeur de luminosité ; mode brève impulsion ; remise à zéro
Portée	Environ 5 m
Angle d'émission	90°
Température de service	0 °C à 45 °C
Température de stockage	-25 °C à +55 °C
Classe de protection	III (IR 40)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs ; respecter les directives locales
Sécurité	Utiliser uniquement dans des locaux secs ; utiliser des pièces d'origine Theben ; éliminer les piles usagées conformément à la réglementation
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032 remplaçable par l'utilisateur ; réparation par le service après-vente Theben
Informations générales	Télécommande pour détecteurs de mouvement ; permet de régler temporisation, luminosité et zone de détection à distance

FOIRE AUX QUESTIONS - SPHINX RC 104 PRO THEBEN

Comment remplacer la pile du SPHINX RC 104 PRO ?

Utilisez un tournevis pour ouvrir délicatement le logement de la pile. Remplacez par une pile CR2032 3V en respectant la polarité. Refermez le logement.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée et qu'elle n'est pas usée. Assurez-vous que la télécommande est déverrouillée (touche de déverrouillage). Si le problème persiste, vérifiez la proximité du détecteur (portée ~5 m).

Comment verrouiller la télécommande pour éviter des réglages involontaires ?

Appuyez sur la touche de verrouillage. La LED rouge du détecteur clignotera 1 seconde pour confirmer. En mode verrouillé, seules les touches de déverrouillage fonctionnent.

Comment régler la temporisation du canal 1 ?

Appuyez sur la touche TIME1. Les valeurs disponibles sont 10 s, 30 s et 20 min (vérifiez dans la notice). La LED rouge du détecteur clignote pour confirmer.

Comment activer le mode test ?

Appuyez sur la touche de mode test. La LED rouge du détecteur clignote 1 s. Pour quitter le mode test, appuyez à nouveau sur la même touche.

Peut-on réduire la zone de détection ?

Oui, appuyez sur la touche de réduction de zone. La zone est réduite d'environ 15%. Seule la première pression est prise en compte. La LED rouge confirme.

Comment réinitialiser les réglages du détecteur ?

Appuyez sur la touche de remise à zéro. Le détecteur revient aux réglages des potentiomètres. Si un canal est en MARCHE, il repasse en mode AUTO.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La zone d'émission est d'environ 5 mètres avec un angle de 90 degrés.

Comment lire l'intensité lumineuse actuelle du détecteur ?

Appuyez sur la touche prévue à cet effet. La valeur de luminosité est affichée (par ex. 300, 500, 750, 2000 Lux). Elle peut être utilisée comme seuil de commutation.

Que signifie le clignotement de la LED rouge du détecteur ?

Le clignotement (1 s, fréquence 3 Hz) confirme la réception d'une commande de la télécommande. Selon la fonction, il peut indiquer l'entrée en mode test ou la validation d'un réglage.

MODE D'EMPLOI SPHINX RC 104 PRO THEBEN

1. Utilisation

Le SPHINX RC 104 Pro est une télécommande pour installateur servant à piloter les détecteurs de mouvement SPHINX 104-360 AP, 104-360/2 AP, 104-360 et 104-3.

Attention

Utiliser seulement dans des locaux secs. Utiliser seulement des pièces d'origine intactes Theben.

-29

• Respecter les directives d'utilisation locales spécifiques.
• Éliminer convenablement les piles usagées.

3. Description

• Une pression sur la touche permet d'indiquer l'intensité lumineuse actuelle du détecteur (voir fonction de la touche).
• Pour transporter le RC 104 Pro, un orifice est prévu pour un porte-clés.

4. Première mise en service

• Retirer la pellicule isolante avec précaution du logement de la pile.

5. Remplacement de la pile

• Dégag avec un tournevis et replacer la pile (type CR2032 3V).
• Veiller à respecter la polarité de la pile et repouss dans l'appareil.

-31-

Logement de la pile

6. Fonction des touches

Remarque : Les réglages ne peuvent être effectués qu'en mode déverrouillé. La durée maximale de transmission est de 1 s, même si vous appuyez plus longtemps sur la touche. Si deux touches ou plus sont actionnées en même temps, aucun signal n'est transmis.

• Une pression sur cette touche permet de verrouiller le RC 104 Pro, de sorte qu'aucun réglage ne peut être effectué (sauf la touche 3). La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent durant 1 s ( f = 3Hz).

-32-

• En mode verrouillé, la LED rouge et la LED rouge du détecteur s'allument toutes les deux durant 1 s si toute autre touche que la touche de déverrouillage est actionnée.

Déverrouiller le RC 104 Pro

• Une pression sur cette touche déverrouille le RC 104 Pro, ce qui permet de l'utiliser à nouveau.
• La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent durant 1 s (f = 3 Hz).

Test mode test

Appuyer sur la touche pour accéder au mode test. La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent durant 1 s (f = 3 Hz). Le canal 2 se comporte en fonction du réglage de Time 2. Pour quitter le mode test, appuyer de nouveau sur la touche. La sensibilité

-33

revient alors à la valeur préréglée. La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent pendant 1 s (f = 3 Hz).

Remise à zéro

• En appuyant sur cette touche, le détecteur est piloté par des potentiomètres.
• La sensibilité revient à la valeur préréglée. Lorsque le canal est en MARCHE, une pression sur cette touche permet de faire repasser le détecteur en mode AUTO ; le canal est arrêté et piloté par des potentiomètres de temps et de luminosité.
• La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent durant 1 s (f = 3 Hz).

Réduction de la zone de détection

Appuyer sur la touche pour réduire la zone de détection d'environ 15 % ; seule la première pression sur la

-34

La touche a un effet.

• La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent durant 1 s (f = 3 Hz).

Réinitialiser sur la zone de détection standard

• r les réglages standard.
• La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent durant 1 s (f = 3 Hz).

Agrandir la zone de détection

• Appuyer sur la touche pour agrandir la zone de détection d'environ 15 % ; seule la première pression sur la touche a un effet.
• La réception du signal est confirmée par la LED rouge et la LED rouge du détecteur, lesquelles clignotent durant 1 s (f = 3 Hz).

Mode brève impulsion : Appuyer sur la touche pour accéder au mode « brève impulsion » ; la réception du signal est confirmée par

-35

la LED rouge du détecteur, laquelle clignote durant 1 s (f = 3 Hz).

• Quitter le mode brève impulsion : Appuyer de nouveau sur la touche ; la réception du signal est confirmée par

300 500 Lux

d'éclairage 750, 2000

Lux Lux

• Une valeur limite définie d'intensité lumineuse peut être réglée pour la commutation du consommateur raccordé et les valeurs préprogrammées peuvent être modifiées en conséquence.
• En appuyant sur la touche, la valeur de luminosité du détecteur est pilotée par des potentiomètres.
• La réception du signal est confirmée par la LED rouge du détecteur, qui clignote durant 1 s (f = 3 Hz).

Commande de l'éclairage

L'intensité lumineuse actuelle peut être ajustée.

-36-

être lue comme une valeur limite pour la commutation de l'installation d'éclairage raccordée, lorsque les valeurs de luminosité réglées ne correspondent pas aux valeurs que l'utilisateur a choisies. Les étapes suivantes sont nécessaires : appuyer sur la touche jusqu'à ce que la LED rouge du détecteur clignote, pour accéder au mode d'apprentissage ; le temps d'apprentissage est de 10 s. Ensuite, l'intensité lumineuse actuelle est lue. Le réglage est confirmé par le fait que le canal et la LED commutent durant 5 s pour indiquer la réussite du déroulement de l'apprentissage du RC 104 Pro ; ils se désactivent ensuite de nouveau. L'appareil revient en mode Eco.

Time1 (TIME1) Réglage temporisation du canal 1 : 10, 30, 20 min. Une pression sur la touche correspondante permet de régler avec précision la temporisation désirée pour le canal 1.

-37

est confirmé par le clignotement de la LED rouge du détecteur pendant 1 s (f = 3 Hz).

On activation du canal 1

• En appuyant sur la touche ON, le canal 1 est activé de façon permanente ; ce réglage est confirmé par le clignotement de la LED rouge du détecteur pendant 1 s (f = 3 Hz). La LED rouge du détecteur s'allume par intermittence 1 s et s'éteint 5 s. En mode MARCHE, aucun mouvement ne peut être détecté par le détecteur.
• Quitter le mode MARCHE et revenir dans le mode AUTO, en appuyant sur ON.

Le canal 1 peut être ARRÊTÉ, en appuyant dans le mode MARCHE sur la touche (OFF).

Déactualisation du Canal 1

• En appuyant sur la touche OFF, le canal 1 est arrêté de façon permanente ; ce réglage est confirmé par le clignotement de la LED rouge du détecteur pendant 1 s (f = 3 Hz).

-38

La LED rouge du détecteur s'allume par intermittence 1 s et s'éteint 5 s. En mode ARRET, aucun mouvement ne peut être détecté par le détecteur. Pour quitter le mode ARRET et revenir en mode AUTO, appuyez sur la touche correspondante. Le canal1 peut être mis en MARCHE, en appuyant dans le mode ARRÊT sur la touche ON.

Réglage de la temporisation (TIME2) du canal 2

1 min, 30 min, 60 min, 120 min

• Une pression sur la touche correspondante permet de régler avec précision la temporisation désirée pour le canal 2 ; ce réglage est confirmé par le clignotement de la LED rouge du détecteur pendant 1 s (f = 3 Hz).

Activation du canal 2

• En appuyant sur la touche ON, le canal 2 est activé de façon permanente.

39-

permanente ; ce réglage est confirmé par le clignotement de la LED rouge du détecteur pendant 1 s (f = 3 Hz). La LED rouge du détecteur s'allume par intermittence 1 s et s'éteint 5 s. En mode MARCHE, aucun mouvement ne peut être détecté par le détecteur.

• Quitter le mode MARCHE et revenir dans le mode AUTO en appuyant sur (ON). Le canal 2 peut être ARRÊTÉ en appuyant en mode MARCHE sur la touche (OFF).

Désactivation du canal 2

• En appuyant sur la touche (OFF), le canal 2 est arrêté de façon permanente ; ce réglage est confirmé par le clignotement de la LED rouge du détecteur pendant 1 s (f = 3 Hz). En mode MARCHE, la LED rouge du détecteur s'allume par intermittence 1 s et s'éteint 5 s. En mode ARRÊT, aucun mouvement ne peut être détecté par le détecteur.

-40-

• Quitter le mode ARRET et revenir dans le mode AUTO, en appuyant sur OFF.
• Le canal 2 peut être mis en MARCHE, en appuyant sur la touche (ON) dans le mode ARRET.

7. Caractéristiques techniques

Tension nominale : 3 V CC

(pile CR2032)

Zone d'émission : environ 5 m. Angle d'émission : 90° pour la télécommande.

Température

de service :

Températur

de stockage

Classe de

protection

0°C à 45°C

-25°C à +55°C

protection

III. IR 40

8. Dimensions

Hohenbergstr. 32

72401 Haigerloch

GERMANY

Telephone [phone] Fax [phone]

Service après-vente

Téléphone +49 (0) 74 74/6 92-369

Fax [phone]

[e-mail]

Adresses, numéros de téléphone,

etc. sur www.theben.de

-42