ReVolt A9 - Chargeur de batterie PRESTIGIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur sans fil
Marque	Prestigio
Modèle	ReVolt A9
Dimensions (L × l × H)	115 × 75 × 138 mm
Poids net	280 g
Couleur	Noir avec argent
Matériau	Métal, verre trempé
Alimentation d'entrée	9 V / 2 A
Nombre maximal d'appareils	3
Compatibilité	Qi (smartphones, écouteurs, montres connectées)
Technologie de charge rapide	Qualcomm Quick Charge 2.0 / 3.0
Connecteur	USB-C (câble amovible inclus)
Indicateurs LED	Rouge (alimentation), Bleu (charge)
Protection	Contre objets étrangers, surchauffe
Épaisseur de coque compatible	Jusqu'à 4 mm
Température de fonctionnement	-10 à +40 °C
Humidité ambiante	Jusqu'à 95 %
Garantie	2 ans
Certifications	CE, RoHS
Contenu de l'emballage	Station de charge, adaptateur secteur, câble USB-C, guide rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - ReVolt A9 PRESTIGIO

Comment savoir si la station est sous tension ?

Lorsque la station est connectée au secteur, le voyant LED s'allume en rouge fixe. S'il est éteint, vérifiez la connexion.

Que faire si mon téléphone ne charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est branché et que le téléphone est bien positionné sur la zone de charge. Assurez-vous que la coque ne dépasse pas 4 mm d'épaisseur et qu'elle n'est pas métallique. Retirez tout objet métallique entre le téléphone et la station.

Pourquoi l'indicateur LED clignote-t-il rapidement en bleu ?

Un clignotement rapide indique que la protection contre les objets étrangers est activée. Retirez tout objet métallique (pièces, clés, etc.) entre le téléphone et la station, puis repositionnez l'appareil.

Puis-je charger mon téléphone avec une coque ?

Oui, tant que la coque est fine (moins de 4 mm) et non métallique. Les coques magnétiques ou à anneau peuvent interférer.

Quels appareils puis-je charger simultanément ?

La station peut charger jusqu'à trois appareils compatibles Qi en même temps : un smartphone, des écouteurs et une montre connectée (par exemple Apple Watch ou Samsung Galaxy Watch).

Comment entretenir la station de charge ?

Nettoyez régulièrement la station avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'alcool. Évitez l'humidité et les températures extrêmes.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non fourni ?

Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'origine (9V/2A). Un adaptateur non adapté peut ralentir la charge ou endommager l'appareil.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez le tableau des erreurs dans la notice. Si le problème persiste, contactez le support technique via le site www.prestigio.ae/use ou votre revendeur.

Où trouver le support technique ?

Vous pouvez contacter le support technique de Prestigio via le site www.prestigio.ae/use. Les coordonnées des centres de service sont également disponibles dans la notice.

Quelle est la puissance de charge maximale ?

La station délivre jusqu'à 10 W pour un smartphone, 5 W pour les écouteurs et 5 W pour la montre connectée, grâce à un adaptateur 18 W intégré.

MODE D'EMPLOI ReVolt A9 PRESTIGIO

Prestigio

Abstract logo design featuring a stylized letter 'P' within a shield shape (no text or symbols)

Prestigio ReVolt A9

محطة شحن لاسلكية

معرف المنتج:PCS109A_SG, PCS109A

المقدمة

زجاج المقصّ الاماكن

إذا كنت ملترمّا بالتصميم المقتضب، فإن ى من الويناسبك تمام

المخصصة ل Supreme الاجهزه. بال Electricة إلى ذلك، فإن المحطة ثابته جداً ولا تنزق على السطح.

يحتوي هذا الدليل على وصف تفصلي للجهاز، بال Electricة إلى إرشادات حول تشغيله.

حقوق التأليف والنشر

حقوق التأليف والنشر ل. Prestigio©. جميع الحقوق محفوظة.

جميع العلامات التجارية والأسماء وكذلك الشعارات والرموز الأخرى المذكورة هنا هي ملك ل'Auschابها!

تحنفظ بالحق في إجراء تغييرات على هذا المستند دون إشعار مスペق للعملاء وليست مسوولة عن أي عواقب سلبية محتملة قد تنشأ

بسب أخطاء فنية و / أو مطبعية و / أو استخدام نسخة قديمة من هذا المستند.

بتم توفير أي إشارات محتملة Nordسماء الشركات والعلامات التجارية والمعدات الأخرى في هذا المستند فقط لغرض شرح ووصف تشغيل

الأجهزة ولا تنتەك حقوق الملكية الفكرية لأي شخص.

. Apple Inc هي علامة تجارية مسجلة لشركة Apple *

المسوّلية والدعم الفني

إ لجمع المتطلبات اللازمة وihnوي على معلومات تفصلية حول تشغيل الجهاز، alumni يكون ساريا في تاريخ تم إعداد هذا المستند وفقّ الإصدار.

بالحق في تعديل الهاز وإجراء تغييرات وتعديلات على هذا المستند دون إشعار مスペق للمستخدمين وليست مؤولة عن Prestigio أي عو antibodies سلبية ناحمة عن استخدام نسخة قديمة من المستند، وكذلك عن أي تقنية أو مطبعية محتملة. الأخطاء أو السهو أو التلف العرضي أو المرب参保 الذي قد ينشً عن نقل هذا المستند أو استخدام الأجهزة.

لا تقدم Prestigio أي ضمانات من أي نوع فيما يتعلق بالمواد الواردة في هذا المستند، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إمكانية تسويق الجهاز ومدى ملاعمته لتطبيق معين.

في حالة وجود أي اختلافات في اصدارات اللغةت لهذا المستند، فإن Neuroscience الروسية من هذا الدليل هي التي parasاس.

لجميع الأسنة الفنية، رجى الاتصال بممثل Prestigio المحي أو قسم الدعم الفنى على. www.prestigio.ae/use. تم وصف .

ت-facing المتنج:

(Prestigio) "بريستيجيو بالازا إلى تي دي"

سبيرو كيريانو 26، بريستيچ بالازا 4040، ليماسول، قبرص.

بلد المنشاً الصين.

www.prestigio.com

الجوده الامتثال لمعايير

CE UK CA RoHS EAC

لقد حصل الجهاز على شهادة امتثال CE两项ت م protبات توجيهات الاح Chad الأوروي التالية:

• توحيه 2014 بشأن التوافق الكهرو Mgناطيسي • توحيه 2014 بشأن الاستهلاك المنخفض للطاقة الكهربائي.

يطابق هذا小微企业 متطلبات وضع علامات UKCA deterioration لبيع小微企业 في المملكة المتحدة.

يتوافق الجهاز مع توجيه RoHS 2011/65/EU. بشأن تحديد #: External ضارة.

اجتاز الجهاز جميع إجراءات التقييم المحددة في اللوanych الفنية للاتحاد الجمركي الروسي وikitوفق مع معايير دول

الاتحاد الجمركي البرسيه

Pure electrical circuit lines without any symbols

علامة المطابقة الوطنية لأوكرانيا، والتى ت…” يطابق جميع اللوائج الفنية المطلوبة.

بستخدم رمز حاوية القامة المشطوبة كعلامة م CONDITIONE على معدات كهربائية وال kidnappingية ويشير إلى جمعها المنفصل.

يرد هذا الرمز وفقا لتوحije 1922 بشأن نفليات معدات كهربائية والétéTroنية (WEEE) *ويشير إلى أنه يجب جمع هذه المعدات بشكل منفصل في نهاية فترة خدمتها وفصلها عن النفليات المنزلية الغير مصنفة. لlbraceابة البيئة وصحة الإنسان، يتم التخلص من قينورتكالإーわ قينابرهكلا تادعملا المستخدمة وفقا لتعليمات التخلص الأمن المعتمدة.

* نفitaات قينورتكلا Ireland وقئابرهاكلا تادعملا أو WEEE في عبارة عن معدات كهربائية أو eccentricية مستخدمة، بما في ذلك جميع Corkounات وال Expected وال молод الاستهلاكيا التي تشكل جزء "من المعدات في وقت التوفق عن استخدامه (بما في ذلك博物يرات القابلة غير القابلة لإعادة الشحن،而且 qui تُشمل في طقم التسليم (إذا كانىTs مzeugودة)، والالمكونات التي تحتوي على الرئニック وال Electric).

EN	RU	BG	CZ	DE
EE	FR	GR	HR(BA)	HU
KZ	LT	LV	PL	RO
RS	SI	SK	UA

تم تحديد معلومات عن الشهادات المستحصل عليها في قسم 6 من هذا المستند. يمكن العثور على نسخ من الشهادات والتقارير في القسم المناسب لموقع ويب

www.prestigio .ae / certificates .

قواعد الاستخدام الأمن

ستند بانتباه.

الن tbاه! من المستحيل أن تحتوي التحذيرات ولاحتياطات والتعليمات الواردة في هذا المستند على جميع المواقف المحتملة والخطيرة. يجب الاعتماد على التفكيرantesFrom Edن استخدام hijهاز.

1 - استخدم الجهاز للشحن فقط.

- 2 - استخدم فقط الكبل الأصلي وال Downsاح المقدمين لشن ح Jeansاز. لا تستخدم الشاحن لتشغيل أو إجادة شحن أي من الأجهزة غير المتوفقة. لن تكون Shapeكمة مصنولة عن أي عوافب، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، تنشأ عن استخدام الشاحن لاغراض أخرى غير تلك التي صُمت من أجلها، أو ل tzرويد أو إجادة شحن الطاقة إلى جهااز غير محطه الشحن. - 3 - انتبه من الأشيام المعدنية (المشابك الورقيية، العملات المعدنية، والفانيج، وما إلى ذلك) أو البطاقات البلاستيكية المصرية بالsecوط بين الجهاز و محطة الشحن أثناء الشحن. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الجهاز أو الحافظة أو المحطة أو أي شيء موجود في)nقط محطة الشحن اللاسلكة.

4 - لا تقدم ب JFK أو تعديل الجهاز. إذا كان هناك أي خلال أو عطل في جزء من الجهاز أو الجهاز، فتوف عن استخدامه على الفور، وافصله عن التيار الكهربائي، واتصل بمركز خدمة العملاء. 5 - يمكن شحن الهETF الذكي حتى عند وجود داخل Deutsche التي يصل سمكها إلى 4 meg Weeks mentalidadesfundه في%-ف (%).

نعم

حافظة رقيقة (حتى 4 مم)

Front view of a black smartphone with a camera lens and a black circular button labeled '√' (no text or symbols on the device itself)

Affordable سمیكة (أكثر من 4 مم)

White smartphone with black triangular frame and circular logo, displayed on a black oval button (no text or symbols)

حافظة بحلقة م Oxygenية

Front view of a gray smartphone with a circular button and a black download button below (no text or symbols on the device itself)

وسادات مغناطيسية

- 6 - انتبه منGRPوبة وكذلك لا تسمح للزيوت والكيمويات والسوائل العضوية الأخرى بالدخل إلى المحطة. يوصى بعدم استخدامها في الأماكن

ذات الرطوبة العالمية (مثل الحمامات).

- 1- احتفظ بالجهاز والملحقات بعيدا عن متناول الأطفال.

قواعد الاستخدام，默认 لمこうات الطاقة

1. لشحن الجهاز، استخدام فقط الشاحن الأصلي وكابل USB الم permoulين في comptع التسليم. سيؤدي استخدام محول طاقة غير أصلي وكابل إلى إب martial ضمان المنتج، وذلك لأن محول الطاقة المحدد بشكل غير صحيح قد يؤدي إلى تمدد مدة شحن أو تلف الجهاز أو ن turbوب USB

Harris. عند تصميم الكتاب الأصلى، أخذت في الاعتبار جميع البارامترات التقنية الإلزامية مثل:

• جهد الخرج لمصدر الطاقة (راجع نقش "OUTPUT, V" :

انتباً يجب أن يتوافق جهدicopter لمحول الطاقة بشكل قوي مع جهد الطاقة التي يستهلكها الجهاز.

• شدة تيار Clubsم لapsedر الطاقة (راجع نقش "OUTPUT, A/mA" : على جسم الم Fol)

ملاحظة. يجب أن تكون شدة التيار الموفرFactorة محول الطاقة مساوية أو أعلى قليلا من شدة التيار الاسمي للجهاز.

• Deathblueing على الموصل (جزء التلامس الكهربائي) لم Folك الطاقة :

ملاحظة. تشير qlطبية إلى أي جزء من الموصل (خارجي أو داخلي) يتلقى تيارا إيجابيا.

• تكوين وحجم موصل الكابل لم Folك الطاقة.

ملاحظة. يجب أن تapproبق الارامترات (الشكل الهندسي والqhطر الخارجية والداخلي والطول) لم出し الكابل لم Folول الطاقة مع بارامترات

الموصل لمänذ الطاقة للجهاز.

الطاقة لترzo 2 يد جمع أو أي أجهزة غير متوافقة بالطاقة أو لإعادة شحنها.ibiliس المنّّ مسولا عن أي عواقب،

مباشرة أو غير مباشرة على السواء ، تنشأ عن استخدام محول الطاقة لأغراض غير مقصودة أو ل tzويد جهاز غير مشمول في طقم التسليم هذا

بالطاقة أو لإعادة شحنه.

1. لا يجوز تفكيك محول الطاقة.

2. لا تقم بتوصيل محول الطاقة بالشiekة الكهربائية قبل توصيلة Walesجهاز المناسب.

3. ت Approval الطاقة 6. لا تستخدم محولات الطاقة التي توجد أثار التأكل على دابيس قابسها أو التي تظهر علامات سخونة مفرطة (مثل البلاستيك المسوه) على

ال Ratings أو علىальным الباستيكي.

1. لتجنب السخونة المفرطة، لا تغط محول الطاقة الموصل بمقبس الكهرباء بملابس أو أшиеاء أخرى.

المحتويات

المقدمه 2

حقوق النشر والتوزيع 2

المسؤولية والدعم الفني 3

الامتثال 4

.Quاعد الاستخدام الأمن 6

المحتوى 8

1. الوصف العام والخصائص

1.1 al-grust من الجهاز 9

المواصفات 1.2....11

١٢٠٤٥٣٣ 1.3 نطاق التسليم ..... 12

1. التعبئة وال tangليف ووضع العلامات

2 تعليمات التشفيل والأجهزة 13

3 نصائج العناية 14

4 التزامات الضمان وإجراءات خدمة الضمان 15

5 قواعد التخزين والنقل والتخلص 17

6 معلومات أخرى 18

7 استكشف الأخطاء وإصلاحها 20

8 قائمه المصطلحت 21

الصور والجداول

9 ......صوصه الاولى 1 - المظهر الخارجية

10 ...... consortفية 2 - المكونات والضوابط

10 - الجدول 1 - حالة مؤشرات LED ل محطة الشحن اللا specialist

11 - الجدول 2 - الخصاص التقنية الرئيسية

الجدول 3 - الأخطاء النموذجية وكيفية التخلص منها

1 التنظرة

1.1 ن الجهاز

صُمُمت محطة الشحن اللا스لكي لشحن حتى ثالاث أجهزة في آن واحد. يمكن شحن الهاتف رأسيا وأفق diagonى على السواء. المحطة متوافقة مع SAMSUNG wireless—from Samsung, iPhone (الذكية و identifiers على وحدة الشحن السريع لAirPods)

الزياا الرئيسية لمحافظة شحن Revolt A9 : اللا specialist

• اشحن ما يصل إلى ثلاثة أجهزة في نفس الوقت

باستخدام محطة الشحن 9, يمكنشحن ثلائئة أجهزة في نفس الوقت. شاحن مدمج لساعة سمسنغ.

• شحن مريح

الإضافة إلى أجهزة. Apple, Samsung 同 Miشح نهاتفين لاسلكيا في نفس الوقت، حيث توجد واجهتان لها الغرض. سنتم الإشارة إلى الاسترداد الكامل لشحنهم من خلال إشارة مؤشر LED

• الطاقة القصوى

سيعمل شاحن 9 على تجديد إمدادات الطاقة لثلاثة أجهزة بسرعة. هذا يرجع إلى حق qiقة أن المحطة مجهزة بال Electricidad إلى ذلك بمحول 18 واط. يتبح للك توفير طاقة كافية لشحن جميع الأدوات الثالثة في نفس الوقت. يpointق Jingهاز نظام حماية متعدد الوظانف يضمن الشحن الأمن وفقاً للمعابير الدولية.

شكل 1 - المظهر

Modern mobile phone stand with charging screen and LED, no visible text or symbols

Technical diagram of two electronic devices with numbered labels pointing to their internal components.

المكونات وعناصر التحكم

1. كيةلمكان

عات الرأس 2

1. مكان لشحن هاتفك الذكي

2. مؤشر طاقة المحطة

3. مؤشر شحن الهاتف الذكي

4. مؤشر شحن سماعة الرأس

5. مؤشر شحن lrساعة الذكية

USB-C منقد .8

اللا specialistي Prestigio Revolt A9 - حالة المؤشرات الضوئية لمحطة شحن

وصف الحاليه	حالة المؤشر	مؤسسة
المحطة غير متصلة بالطاقة الكهربائيه	لا تضيئ	مؤسسة توصيل الطاقة
المحطة متصلة بالطاقة الكهربائيه.	بيضىء باللون الأحمر باستمرار.
المحطة غير متصلة بالطاقة الكهربائيه	لا تضيئ	مؤسسة الجهاز المحملة
جاري شحن جهاز واحد أو أكثر	يومض باللون الأزرق ببطء
تم تفعيل الحمالية ضد دخول الأgressام Bourرية	يومض باللون الأزرق بسرعة

1.2 لمواصفات

رئيسية - 2 جدول

	معلومات العامه
شاحن لاسلكي	النوع
PCS108A_SG, PCS108A_UK	الExtended Psychology
الاسود مع الفضي	اللولن
معدن ، زجاج مقصى	ماده التصنيع
Qi،Csاعه الذكیه من	امكانيه الاستعمال مع
3	العدد الأقصى للأجهزة الذي مكن شحنها في أن واحد
قابل للإزالة	الكابل
USB-C	من发觉 طاقه الشحن
Qualcomm Quick Charge 2.0, Qualcomm Quick Charge 3.0	تقنية الشحن receives
Qi	agreeير الشحن اللا스لكي
البارامترات الرئيسية
240-100	تيار الشحن
2A/V9	(جهد الدخل الاسمي)
10	الشحن اللاسلكي لهاتف ذكي
5	الشحن اللاسلكي لسماعة الرأس
5	الشحن اللاسلكي للساعة الذكية
-9	المسافة المسموح بها عند استخدام الوحدة اللا스لكية
الأبعاد والوزن
115 × 75 × 138	الأبعاد (الطول × العرض × ارتفاع)
غ 280	الوزن الصافي
معلومات أخرى
°C 40+...10-	درجة حرارة العمل
95%	رطوبة الهواء المسموح بها عند الت “[ش”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,””,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”””,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,”,””—””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””	(60-100)
2A/V9	(جهد الدخل الاسمي)
10	الشحن اللاسلكي له Vote #zki
5	الشحن اللاسلكي لسماعة الرأس
5	الشحن اللاسلكي لسماعة الذكية
-9	المسافة المسموح بها عند استخدام الوحدة都在لا스لكية
الأبعاد والوزن
115 × 75 × 138	الأبعاد (ال/mol × العرض × الار “[ف” ]ع)
غ 280	الوزن الصافي
معلومات أخري
°C 40+...10-	درجة حرارة العمل
95%	رطوبة الهواع المسموح بها عند الت “[ش” ]ع!”
من تاريخ الشراة	فترة الضمان
عامان	فترة الخدمة
CE, RoHS	الشهادات

1.3 في العلبة

حطة شحنتشمل طقم التسليم

اللاستكية ReVolt A9 مقطة شحن الشاحن (2/أمير)	قطعة واحدة
	قطعة واحدة
	قطعة واحدة
(م USB-C / USB-C كابل دليل البده السريع	قطعة واحدة
	قطعة واحدة
	قطعة واحدة

الجبوة ووضع العلامات

يتم ت二十五م محطة شحن اللاستكية في عبوة فردية من kéرتون أبعادها 137 مم 112 × 123 مم (الطلو × Prestigio Revolt A9)ali. العرض × الارتفاع) تحمل اسم الكامل والعلامات وقائمة Corkounات المخفولة والموصفات الرئيسيه وكذلك معلومات عن المنج.

وزن عبوة الكرتون:

• الوزن الصافي : 260 : غ

• الوزن الإجمالي: 620 غ.

ل الجهاز 2

قبل استخدام الجهاز ، اقرأ المعلومات الواردة في قسم "فواعد استخدام الأمن".

1. قم بتوصيل المحطة بمصدر الطاقة. استخدم محول الطاقة المرفق وكابل USB-C. انتظر حتى ي retrieval lớn مؤشر توصيل التيار الكهربائي

إلى اللون الأحمر.

1. ضع هاتفك الذكي و / أو سماعات الرأس و / أو الساعة الذكية على المحطة في الأمامن المناسبة. تأكد من بدة عملية الشحن. سítREVOL

لجهاز المقالى إلى اللون الأزرق. مؤشر LED

تحذير

في حالة وميض واحد أو أكثر من مؤشرات الجهاز باللون الأزرق بسرعة، تعني انه تم تشغيل الحماية ضد دخول الأجسام الغريبة

بين الجهازWMkan الشHN أثناء الشHN

ت الرعاية 3

لا تنطلب محطة شحن Prestigio Revolt A9 اللاستكى أي صيانة خاصة أثناء التشغيل. ومع ذلك، للحفاظ على حالة المناسبة والتشغيل

المستقر للجهاز، يوصى بالقيام بما يلي:

• التزام بقواعد الاستخدام الأمن للجهاز.

• تنظيف الجهاز دوريا من الأو ساخ والأتربة بقطعة قمش ناعمة جافة أو مناديل لënظيف الأجنبية المكتبة لا تح토ي على كحول.

• إصلاح الجهاز في مراKEZ الخدمة فقط.

في حالة الإصلاح أو الاستبidal بموجب الضمان، يجب تقدميم إلى البائع الإيصال والجهاز المشترى.

ل bloss Paul على مزيد من المعلومات حول استبideal محطة الشحن وإصلاحها، يرجى الاتصال بمثل الشركة المحلي أو بالدعم الفني عبر /. Four

www.prestigio.ae. ويب

ة الضمان 4

زوي النهائي تببلغ فترة ضمان المنتج عام واحد ابتداء من تاريخ بيع المنتج

قد يوفر لك تشريع بلك في مجال بيع سлеж استهلاكية حققا أخرى. لا ي Ôثر هذا الضمان المحدود على تلك الحقوق.

تمن bankruptcy desiccants à la concordance de laissance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordance de la concordANCE

موجودا وмотوافقا مع تفاصيل البائع المstellar إليها في البطاقة.

تع Winning about the main language, it is a simple language with no text.

وطرازه يتوافقان مع المعلومات المstellar إليها في بطاقة الضمان.

إذا كانت بطاقة الضمان بشكل غير كامل أو غير مкроء، يتم إبطالها. في هذه حالة، يوصى بالاتصال بالبائع لل Height على بطاقة ضمان

مللمولة بشكل صحیح. يُسمح أيضا بتقدم ي Bisال المبيع أو إيصال أمين الصندوق أو مستندات أخرى تؤكد حقیقة وتاريخ بيع الجهاز. تاريخ

البيع هو الترABC المشار إله في إيصال المبع/إيصال أمين الصندوق أو في أي مستند أخرى ذي صلة. إذا تعدر تحديد تاريخ البيع ، تبدأ فترة

الضمان من تاريخ إنتاج الجهاز.

تضمن المنتجgedم Combined عيوب في جميع Cascade والkommenات với التجيع ل Mentجات Prestigio.

بنطبق الضمان المحدود على moiتري الأول لمتجات Prestigio .

فقط ولا يمكن نقله إلى moiتريën لاحق.

للاستبadal بموجب الضمان، يجب إعادة الجهاز إلى البائع مع الإ fusال، التزامات الضمان لمتجات Prestigio相结合 في بلد الشراء فقط.

Ejregarات خدمة الضمان

في حالة الكشف عن عيب أو تلف في الجهاز، يجب على moiتري الاتصال بمركز الصينه المعتمد قبل انتهاء فترة الضمان وتقديم ما يلي:

.1 جهاز به عيب أو تلف مظنون.

1. بطاقة الضمان التي صدرت وفقا لمتطلبات التشريع الحالي أو المستند الأصلي الذي ي JFKد الشراء ويشار فيه بوضوح إلى اسم البائع

وعنوانه وكذلك إلى تاريخ ومكان الشراء.

تحديد المسوitionalة

لا ت+: خضع منتجات Prestigio لخدمة الضمان المحنية في حالة الكشف عن الأضرار أو العيوب التالية:

• الأتلاف الناجمة عن القوة القاهرة أو الحوادث أو الإهمال أو الإجراءات المتعدمة أو الطائشة (التقاعس) من جانب moiتري أو

أطراف ثالثة :

• الأتلاف الناجمة عن التعرض لأجسام أخرى بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التعرض التواحد في اماكن رطبه أو لدرجات

الحرارة أو الظروف البيئية القصوى (أو في حالة تغيرها المفاجى) وللتأكل وللكسدة ول plcول الطعام أو السوائل والتعرض للمواد الكيميائية

وَلْلَحِيُوانات وَلْلَحِشْرَات وَلْفِضْلَات أَجْسَامِها :

• إذا تم فتح الجهاز، أي كسر الأختام، أو ترك iiاته أو الإكس وارات، أو تغير ها أو إصالحها التي أجريت من قبل غير مركز الخدمة

المصرح له أو باستخدم قطع غير غير مصرحة لها;

• العيوب أو الأضرار الناجمة عن تشغيل الجهاز غير الصحيح أو سوء استعماله بما في ذلك استعماله بطرية تخالف تعليمات التشفيل

6

• الأتلاف الناجمة عن بلى السلعة العادي بما في ذلك الشنط أو أجسام الأجنبية أو مجموعات الbartayas أو دلانل تشغيل;

• إذا تعرض الرقم التسلىي (ملصفات المصنع) أو تاريخ الإنتاج أو اسم الموديل الموجود على جسم الجهاز لإزالة أو محو أو إتلاف

أو تغيير بトリقية ما، أو إذا كانت قد طبعت بشكل غير مcycles؟

في حالة انتهاك قواعد وشروط تشغيل وكذلك تركيب الجهاز المنصوص عليها في دليل التشفيل;

• الشفقق والخدوش غيرها من العيوب الذاتجة عن النقل أو التشفيل من قبل المشتري أو إهمال من جانبه.

• الأتلاف الميكانيكية التي حدّت بعد ت二十五 الجهاز ل المستخدم بما في ذلك الأتلاف التي تسببت فيها أجسام حادة والحنو وال Nuغط

والسقوط均已خ:

• الأتلاف الناجمة عن عدم الامتثل لمガイير بارامترات شبكات الكهرباء والاتصال والكابل والعوامل الخارجية المifferentialة.

هذا الضمان المحدود ضمان حصري والوحد الذي نقدمه، و ihل محل أي ضمان أخرى، صريح أو ضمني. لا يقدم المنتج أي ضمان، سواء صريحة أو ضمنية، خارج الوصف الوارد في هذا المستند بما في ذلك الضمان الضمني لقالية تسويق الجهاز وملاءمته لتطبيق معين. يحتفظ المشتري حق استخدام جهاز معيب ومتلف والذي يحظر استعمال. lijس المنغ مسولا عن الأضرار التي تLOCK بمعتكلات أخرى بسب أي عيب في الجهاز أو ق identان فائدة الجهاز أو ضياع الوقت أو عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو تبعية أو أضرار أو خسائر عقوبية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة تجارية أو الأرباح المف Proofدة أو ق identان المعلومات السرية أو غيرها من المعلومات أو الأضرار الناجمة عن الانقطعات في الأنشطة التجارية أو الإنتاجية، وذلك بسب أن يعتير الجهاز متلافا أو معivia أو الذي يحظر استعمال.

إلى تلف ملكية.

والنقل التجاري ومعدات أو أنظمة نووية وأي تطبيق أخرى قد يؤدي فثل المعدات فيه إلى إ lbاق الضر ر بشخص ما أو إلى موته، و Prescriptionة. لا نصنع معدات "اللمهام الحيوية". أجهزة "المهام الحيوية" هي عبارة عن أنظمة دعم الحياة ومعدات طبية وأجهزة طبية للزرع،

التصرف

يمكن نقل المنتج بأي وسيلة نقل والى أي مسافة. أثناء النقل، يجب أن يكون الجهاز وملحقاته في عبواتها الأصلية.

تنطبق متطلبات مifferentialة للوxtائق التنظيمية الحالية على ظروف تخزين الجهاز في مستوىع المورد.

وفقاً لوائح نفانيات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) *، يجب جميع المنتجات الكهربائية والإلكترونية بشكل منفصل في نهاية

عمرها الافتراضي ولا يمكن التخلص منها مع النف ayات الاخرى الغير مصنفة.

يجب فصل أجزاء الأجهزة المعينة وفرزها حسب نوع المادة. إن الجمع الصحيح لهذه الأجهزة وإعادة تدويرها والënخلص منها سيساعد على

تجنب التأثير المحتمل على البيئة وصحة الإنسان من moyen الخطرة الموجودة في هذه الأجهزة.

ل’llخلص منها ، يجب إعادة الجهاز إلى مركز إعادة تدورير محلي. يتم التخلص وفقاً للقوانين واللوانج المعمول بها في الدولة المعنية.

يرجى الاتصال بخدمة التخلص من الفيايات المنزلية لل正常使用 على تفاصيل حول إعادة تدوره هذا المنتج.

إذا كان المستخدم غير قادر على تسليم الجهاز إلى منشاة متخصصة لل gardening وإجادة التدوير للënخلص منه، فيمكن أيضّا إعل…” إلى متجر

لاجهزة الكميويتر أو قسم الطوارئ المحلي أو مؤسسة مماثلة.

* ★فابات معدات كهربائية والэкترونية أو WEEE عبارة عن معدات كهربائية أو الكترونية مستخدمة، بما في ذلك جميع المكونات والExpected والمواد الاستهاكية التي تشكل جزءا من المعدات في وقت الت conflictsت عن استخدامه (بما في ذلك博物ارات القابلة غير القابلة ل inadeادة الشحن، والتي تُمل في طقم التسليم (إذا كانت存在于) و المكونات

التي تحتوي على الزن Bound والإخ.

ات أخرى 6

تفاصل الشركة المصنعة

"بريستيجو بلازا إلى تي دي "F	الاسم
سبيرو كيريانو 26، بريستيج بلازا، 4040، لماسول، ق comprised.	エンوان
بلد المنشأ: الصين.
www.prestigio.com	للمتوصل

ت-facing الشركة المستورده

ASBIS Middle East FZE P.O.	الاسم
الامارات العربية, دبي, المنطقه الحره في جبل علي , الزون الاول	エンوان
[phone], www.asbisme.ae.	للمتوصل

تفاصيل الشركة المسوّله على الضمان

ASBIS Enterprises	الاسم
كولوكانيويو 43 ، ديمونت كورت ، 4103 ، ليماسول ، ق comprised.	العنوان

معلومات عن إقرارات المطابقة المستلمة

ب Minority 2021/4/15 ال Medicaid، شهادة المطابقة

ب Minority 2021/4/15 الله مكتوبة رسمية RoHS

2021/01/26 إعلان المطابقة الصادر عن الاتحاد الأوروبي للوحدة uneقصادية والاجتماعية بتاريخ

بTARGET 14 شهادات شهادة المطابقة EAEU RU 0119576 2019/11/14

يمكن العثور على عناوين مراKEZ الخدمة على الموقع الإلكتروني في قسم الدعم

يسرد الجدول أدناه الأخطاء والمشكلات النموذجية التي تظهر أثناء تشغيل الجهاز.

الجدول 3 - الأخطاء النموذجية وطرق التخلص منها

الحل	الاسباب	المشكلة	No
تأكد من أن الشاحن موصول بالطاقة الكهربائية. استخدم فقطKBIL الأصلي والشاهخن.	تأكد من أن الشاحن موصول بالطاقة الكهربائية	مhopة الشحنلاسلكة لا تعمل	1
لوكوتورب معدّد كتزهاجً أن نم دكأد: عضوم رويغتمق فيكلسالا نحشلا Qi أو تبلعلا قازایمقو، لايلق نحشلا زاهج. قيفاضا تاق诰م	لوكوتورب معدّللا زاهجلا الشحنلاسلكي. من المكن ان تكون سماكه الغطاء الواقي للهاتف اكثر من اربعه سانتبmitرات يندعم ماسجا لكانه و comptعملا ي فزاهجل جيclusلا ريغ عضولا إيهيع	الجهاز / الأجهزة لا تشحن	2
تأكد من عدم وجود أجسام معدنية بين الجهاز المرااد شحنه والمحطة	من المكن وجود أجسام معدنية بين الجهاز المرااد شحنه والمحطة	الجهاز / الأجهزة لا تشحن. يومض واحد أو أكثر من مؤشرات الجهاز باللون الأزرق بسرعة	3

إذا لم يتم حل hairstyle أو كانت لدى أسنة أخرى، فيرجى الاتصال بالدعم. يشار إلى جهات الاتصال في بطاقة الضمان وعلى الموقع

.www.prestigio.ae/use. الإلكتروني

1. تاحلطصملة مناق

هو معيار يحدد النقل اللا스لكي للطاقة باستخدم الشحن الاستقراني. Qi

Qualcomm Technologies تم تطويره بواسطة Quick Charge 3.0 هو نظام

كبير عن طريق زيادة التيار والجهد.