ElectraPix Bar 8 - Éclairage professionnel Adj - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre LED professionnelle 8 pixels, RGBAL+UV
Marque	Adj
Modèle	ElectraPix Bar 8
Catégorie	Éclairage professionnel
Dimensions (L x l x H)	586,7 x 94,5 x 268,7 mm
Poids	7,3 kg
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation	60 W
Batterie	Lithium-ion rechargeable, 22,2 V / 7000 mAh
Autonomie batterie	Jusqu'à 20 heures (selon mode)
Sources lumineuses	8 LED hexagonales RGBAL+UV 20 W (premier plan), 32 LED RGB 0,2 W (arrière-plan)
Angle de faisceau	17°
Température de couleur	2300 K à 9900 K (variable)
Modes DMX	5, 6, 9, 13, 22, 24, 48, 52, 66 canaux
Contrôle	DMX512, Aria X2 sans fil, Bluetooth, RDM, IR
Indice de protection	IP65 (utilisation extérieure temporaire)
Fonctions principales	Gradation électronique, stroboscope (0,3-11 Hz), programmes LED intégrés, contrôle pixel individuel, alarme
Montage	Rails en L pour pinces, base de sol optionnelle VFB1
Entretien	Nettoyage optique externe, inspection tous les 30 jours, maintenance par personnel qualifié
Accessoires inclus	6 luminaires, flight case, 6 bases de chargement, télécommande IR, 6 câbles d'alimentation IP65
Garantie	2 ans (États-Unis)

FOIRE AUX QUESTIONS - ElectraPix Bar 8 Adj

Quels sont les modes DMX disponibles sur l'ElectraPix Bar 8 ?

L'appareil propose 9 modes DMX : 5, 6, 9, 13, 22, 24, 48, 52 et 66 canaux, sélectionnables via le menu système.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la maximiser ?

L'autonomie peut atteindre 20 heures selon le mode de fonctionnement sélectionné (menu Batterie). Pour maximiser la durée de vie, stockez la batterie à au moins 50 % de charge et rechargez-la tous les 6 mois.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Oui, l'ElectraPix Bar 8 est classé IP65, ce qui le protège contre la poussière et les jets d'eau. Cependant, il est destiné à une utilisation temporaire extérieure uniquement et n'est pas adapté aux environnements maritimes ou côtiers permanents.

Comment configurer le mode maître/esclave (primaire/secondaire) ?

Dans le menu Personnalité > Mode Prim/Sec, réglez une unité sur 'Primaire' et les autres sur 'Secondaire'. Assurez-vous que toutes les unités sont sur le même mode DMX et reliez-les via des câbles XLR.

La télécommande IR ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la fonction IR est activée dans le menu Personnalité > Fonction IR (réglée sur 'ON'). L'unité doit être en mode Primaire pour répondre à la télécommande. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment nettoyer et entretenir l'ElectraPix Bar 8 ?

Nettoyez la lentille extérieure avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'alcool, de solvants ou de nettoyants à base d'ammoniaque. Une inspection intérieure et extérieure doit être effectuée tous les 30 jours par un professionnel.

Quels sont les accessoires optionnels disponibles ?

Les accessoires incluent : adaptateurs de rail en L (LTR008, LTR112), base de sol VFB1, batterie de remplacement (ELE213), filtres antigel, pare-éblouissement et pinces de montage.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans Personnalité > Service > Restauration d'usine et confirmez avec 'Oui'. Cela effacera tous les réglages personnalisés.

Quelle est la puissance maximale que je peux relier en série ?

Vous pouvez relier jusqu'à 15 unités sur du 120 V ou 28 unités sur du 230 V. Ne dépassez pas ces limites pour éviter les surcharges.

Où puis-je trouver la dernière version du manuel ?

La version mise à jour du manuel est disponible sur le site www.adj.com. Vérifiez régulièrement les mises à jour avant l'installation.

MODE D'EMPLOI ElectraPix Bar 8 Adj

Manuel de l'Utilisateur

©2024 ADJ Products, LLC tous droits réservés. Les informations, spécifications, diagrammes, images et instructions contenus dans le présent document sont sujets à changement sans préavis. Le logo ADJ Products, LLC et les noms et numéros d'identification des produits contenus dans le présent document sont des marques commerciales d'ADJ Products, LLC. La protection du droit d'auteur revendiquée inclut toutes les formes et tous les éléments de documents et d'informations protégés par le droit d'auteur actuellement autorisés par la loi statutaire ou judiciaire ou accordés ci-après. Les noms de produits utilisés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnus par la présente. Toutes les marques et noms de produits non-ADJ Products, LLC sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

ADJ Products, LLC et toutes les sociétés affiliées déclinent par la présente toute responsabilité en cas de dommages matériels, matériels, de construction et électriques, de blessures à toute personne et de perte économique directe ou indirecte associée à l'utilisation ou à la fiabilité de toute information contenue dans ce document. et/ou à la suite d'un assemblage, d'une installation, d'un montage et d'un fonctionnement inappropriés, dangereux, insuffisants et négligents de ce produit.

Avis d'économie d'énergie en Europe

Questions d'économie d'énergie (EuP 2009/125/CE)

Économiser l'énergie électrique est une clé pour contribuer à la protection de l'environnement.

Veuillez éteindre tous les produits électriques lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Pour éviter la consommation d'énergie en mode veille, débranchez tous les équipements électriques de l'alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Merci!

VERSION DU DOCUMENT

En raison de fonctionnalités supplémentaires et/ou d'améliorations du produit, une version mise à jour de ce document peut être disponible en ligne. Veuillez consulter www.adj.com pour la dernière révision/mise à jour de ce manuel avant de commencer l'installation et/ou la programmation.

Date	Version du document	Version du logiciel	Chaîne de DMX Remarques
08/08/2024 1.0 1.00			5 / 6 / 9 / 13 / 22 / 24 / 48 / 52 / 66 Ch	Première version

CONTENU

Introduction 4

Garantie limitée (États-Unis uniquement) 5

Enregistrement de garantie I Caractéristiques 6

Classé IP65 7

Précautions de sécurité 8

Précautions concernant la batterie 10

Batterie en charge 11

Aperçu 12

Directives d'installation 14

Installation des accessoires 18

Gestion des appareils à distance (RDM) 22

Panneau de contrôle 23

Menu système 24

Télécommande IR UC 29

Valeurs par défaut IR | Modification des valeurs des boutons IR 30

Configuration DMX 31

Caractéristiques DMX 33

Tableau des macros de couleurs 39

Retournement de pixels 43

Modes et courbes de gradation 44

Installation Primaire-Secondaire | Liaison de puissance multi-unités 45

Directives d'entretien 46

Paramètres de couple pour les vis 47

Paramètres de test IP 48

Dessins dimensionnels 49

Spécifications 51

Accessoires en option I Déclaration FCC 52

INTRODUCTION

Déballage : Merci d'avoir acheté l'ElectraPix Bar 8 Pak par ADJ Products, LLC. Chaque appareil a été minutieusement testé et a été expédié en parfait état de fonctionnement. Vérifiez soigneusement le carton d'expédition pour déceler les dommages qui auraient pu survenir pendant le transport. Si le carton semble avoir été endommagé, inspectez soigneusement votre appareil pour déceler tout dommage et assurez-vous que tous les accessoires nécessaires au fonctionnement de l'appareil sont arrivés intacts. Dans le cas où des dommages ont été constatés ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter notre numéro gratuit d'assistance client pour obtenir des instructions supplémentaires. Ne renvoyez pas cet appareil à votre revendeur sans avoir d'abord contacté le service client.

Introduction : Le pack ADJ Lighting ElectraPix Bar 8 comprend quatre (4) luminaires ElectraPix Bar 8, un flight case, des bases de chargement et les câbles associés. L'ElectraPix Bar 8 est une solution d'éclairage DMX sans fil de pointe, alimentée par batterie de 0,5 mètre. Doté de fonctionnalités avancées, ce luminaire dispose de huit LED de couleur hexagonale de 20 watts (RGBAL+UV), offrant un contrôle et une créativité inégalés. Alimenté par des piles ou des prises murales, il offre jusqu'à 20 heures de fonctionnement sur batterie. Ce produit est destiné à être utilisé uniquement par du personnel professionnellement formé et ne convient pas à un usage privé.

Service client : contactez le service ADJ pour tout besoin de service et d'assistance lié au produit. Visitez également forums.adj.com avec des questions, des commentaires ou des suggestions.

Pièces : Pour acheter des pièces en ligne, visitez :

http://parts.adj.com (US)

http://www.adjparts.eu (EU)

Voix: [phone] | Télécopieur: [phone] | [e-mail]

Pour les mises à jour logicielles, veuillez contacter le service après-vente.

PRUDENCE! Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur de cet appareil. Ne tentez aucune réparation vous-même, car cela annulerait la garantie du fabricant. Dans le cas peu probable où votre appareil nécessiterait une réparation, veuillez contacter ADJ Products, LLC.

Ne jetez pas le dessin d'expédition à la poubelle. Veuillez recycler autant que possible.

GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT)

A. ADJ Products, LLC garantit par la présente, à l'acheteur d'origine, les produits ADJ Products, LLC contre tout défaut de fabrication de matériaux et de fabrication pendant une période prescrite à compter de la date d'achat (voir la période de garantie spécifique au verso). Cette garantie ne sera valable que si le produit est acheté aux États-Unis d'Amérique, y compris les possessions et territoires. Il est de la responsabilité du propriétaire d'établir la date et le lieu d'achat par une preuve acceptable, au moment où le service est demandé.
B. Pour le service de garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour (RA#) avant de renvoyer le produit. Veuillez contacter le service après-vente d'ADJ Products, LLC au 800-322-6337. Envoyez le produit uniquement à l'usine ADJ Products, LLC. Tous les frais d'expédition doivent être prépayés. Si les réparations ou le service demandés (y compris le remplacement des pièces) sont conformes aux termes de cette garantie, ADJ Products, LLC paiera les frais d'expédition de retour uniquement vers un point désigné aux États-Unis. Si l'instrument entier est envoyé, il doit être expédié dans son emballage et matériel d'emballage d'origine. Aucun accessoire ne doit être expédié avec le produit. Si des accessoires sont expédiés avec le produit, ADJ Products, LLC n'encourra aucune responsabilité pour la perte ou l'endommagement de ces accessoires, ni pour leur retour en toute sécurité.
C. Cette garantie est nulle si le numéro de série du produit et/ou les étiquettes sont modifiés ou retirés ; si le produit est modifié d'une manière qui, selon ADJ Products, LLC, après inspection, affecte la fiabilité du produit ; si le produit a été réparé ou entretenu par une personne autre que l'usine d'ADJ Products, LLC, sauf autorisation écrite préalable délivrée à l'acheteur par ADJ Products, LLC ; si le produit est endommagé parce qu'il n'a pas été correctement entretenu comme indiqué dans les instructions du produit, les directives et/ou le manuel d'utilisation.
D. Il ne s'agit pas d'un contrat de service et cette garantie n'inclut pas l'entretien, le nettoyage ou le contrôle périodique. Pendant la période spécifiée ci-dessus, ADJ Products, LLC remplacera à ses frais les pièces défectueuses par des pièces neuves ou remises à neuf, et absorbera toutes les dépenses liées au service de garantie et à la main-d'œuvre de réparation en raison de défauts de matériaux ou de fabrication. La seule responsabilité d'ADJ Products, LLC en vertu de cette garantie sera limitée à la réparation du produit ou à son remplacement, y compris les pièces, à la seule discrétion d'ADJ Products, LLC. Tous les produits couverts par cette garantie ont été fabriqués après le 15 août 2012 et portent des marques d'identification à cet effet.
E. ADJ Products, LLC se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et/ou des améliorations à ses produits sans aucune obligation d'inclure ces modifications dans les produits fabriqués jusqu'à présent.
F. Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est donnée ou faite concernant tout accessoire fourni avec les produits décrits ci-dessus. Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, toutes les garanties implicites faites par ADJ Products, LLC en relation avec ce produit, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation, sont limitées en durée à la période de garantie énoncée ci-dessus. Et toutes les garanties, qu'elles soient expresses ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation, sont limitées en durée à la période de garantie indiquée ci-dessus. Le seul recours du consommateur et/ou du reven- deur sera la réparation ou le remplacement expressément prévu ci-dessus ; et en aucun cas ADJ Product, LLC ne sera responsable de toute perte et/ou dommage, direct et/ou consécutif, découlant de l'utilisation et/ou de l'incapacité d'utiliser ce produit.
G. Cette garantie est la seule garantie écrite applicable aux produits ADJ Products, LLC et remplace toutes les garanties antérieures et les descriptions écrites des termes et conditions de garantie publiées jusqu'à présent.

PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT :

• Produits d'éclairage non LED = 1 an (365 jours) (y compris l'éclairage à effets spéciaux, l'éclairage intelligent, l'éclairage UV, les stroboscopes, les machines à brouillard, les machines à bulles, les boules à facettes, les boîtes Par, les fermes, les supports d'éclairage, la distribution d'alimentation/de données, etc. . hors LED et lampes)
  • Produits laser = 1 an (365 jours) (à l'exclusion des diodes laser bénéficiant d'une garantie limitée de 6 mois)
• Produits LED = 2 ans (730 jours) (à l'exclusion des batteries bénéficiant d'une garantie limitée de 180 jours)
• REMARQUE : La garantie limitée de 2 ans (730 jours) s'applique UNIQUEMENT aux produits achetés aux États-Unis. Série StarTec = 1 an (365 jours) (à l'exclusion des batteries bénéficiant d'une garantie limitée de 180 jours)
• Contrôleurs ADJ DMX = 2 ans (730 jours)
• Produits audio américains = 1 an (365 jours)

ENREGISTREMENT DE GARANTIE

Veuillez remplir la carte de garantie ci-jointe pour valider votre achat. Tous les articles de service retournés, qu'ils soient sous garantie ou non, doivent être payés d'avance et accompagnés d'un numéro d'autorisation de retour (R.A.). La R.A. Le numéro doit être clairement inscrit à l'extérieur du colis de retour. Une brève description du problème ainsi que le R.A. Le numéro doit également être écrit sur un morceau de papier inclus dans le carton d'expédition. Si l'appareil est sous garantie, vous devez fournir une copie de votre preuve d'achat. Vous pouvez obtenir un R.A. numéro en contactant notre équipe de support client. Tous les colis retournés au service après-vente n'affichant pas de R.A. Le numéro figurant à l'extérieur du colis sera retourné à l'expéditeur.

CARACTÉRISTIQUES

• Loge, transporte et charge (6) Luminaires ElectraPix Bar 8 ^TM
• Barre LED 8 pixels, LED de couleur hexagonale (RGBAL+UV)
• Alimentation par batterie ou murale
• Jusqu'à 20 heures de fonctionnement sur batterie
• Fonctionnement sur batterie (option de menu)
• Contrôle individuel des pixels
• Programmes LED de premier plan intégrés
• Programmes LED d'arrière-plan intégrés
• Contrôle variable de la température de couleur blanche (2 300 K \~ 9 900 K)
• Menu utilisateur anglais et espagnol
• Alarme intégrée
  • LED étalonnées en couleur
• Taux de rafraîchissement des LED sélectionnables par l'utilisateur (900 Hz \~ 25 K)
• 6 modes de luminosité sélectionnables par l'utilisateur
• 4 courbes de gradation sélectionnables par l'utilisateur
• Stroboscope électronique (0,3 Hz \~ 11 Hz)
• Gradation électronique

ARTICLES INCLUS

• (6x) ElectraPix Bar 8 (luminaires)
• (1x) ElectraPix Bar 8 FC (caisse de transport)
• (6x) ElectraPix Bar 8 IPCB (Bases de chargement et alimentations)
• (1x) Contrôleur infrarouge sans fil UC-IR
• (6x) Câble d'alimentation verrouillable IP65

CLASSÉ IP65

Le système d'évaluation de la protection internationale (IP) est communément exprimé par « IP » (Ingress Protection) suivi de deux chiffres (c'est-à-dire IP65), où les chiffres définissent le degré de protection. Le premier chiffre (Protection contre les corps étrangers) indique le degré de protection contre les particules pénétrant dans le luminaire, et le deuxième chiffre (Protection contre l'eau) indique le degré de protection contre l'eau pénétrant dans le luminaire. Un luminaire classé IP65 est conçu et testé pour protéger contre la pénétration de la poussière (6) et des jets d'eau à basse pression provenant de toutes les directions (5).

REMARQUE : CE LUMINAIRE EST DESTINÉ À UNE UTILISATION TEMPORAIRE À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT !

Installations pour environnement maritime/côtier : Un environnement côtier est adjacent au bord de mer et est caustique pour l'électronique en raison de l'exposition à l'eau salée atomisée et à l'humidité, tandis que le milieu maritime se trouve n'importe où à moins de 5 milles d'un environnement côtier.

NE convient PAS aux installations en environnement maritime/côtier. L'installation de ce luminaire dans un environnement maritime/côtier peut provoquer de la corrosion et/ou une usure excessive des composants intérieurs et/ou extérieurs du luminaire. Les dommages et/ou les problèmes de performances résultant de l'installation dans un environnement maritime/côtier annuleront la garantie du fabricant et ne feront l'objet d'aucune réclamation au titre de la garantie et/ou de réparations.

Les installations maritimes nécessitent une préparation supplémentaire et des intervalles d'entretien supplémentaires peuvent être nécessaires compte tenu de l'utilisation maritime. En général, les indices IP présupposent des conditions d'eau douce versus des conditions maritimes, qui sont généralement plus « caustiques » pour les luminaires IP (à la fois internes et externes). Un rapport cyclique peut également être nécessaire lorsque les unités ne sont pas utilisées. Pendant les périodes de forte humidité et de températures plus froides, de la condensation peut se produire à l'intérieur, de sorte que le luminaire peut nécessiter un cycle de service pour l'amener à la température de fonctionnement, permettant ainsi à toute accumulation d'humidité d'être expulsée via la vanne de ventilation. Les recommandations peuvent changer en fonction des circonstances environnementales de l'installation. Un dôme étanche ou un dispositif similaire est recommandé pour une utilisation dans les installations extérieures permanentes. Lorsque vous utilisez un dôme, reportez-vous aux recommandations du fabricant pour le cycle de service.

REMARQUE : TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES RÉPERTORIÉES NE SONT PAS DISPONIBLES SUR TOUS LES LUMINAIRES ; LES INSTRUCTIONS SUIVANTES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER. CONTACTEZ LE SUPPORT POUR PLUS DE DÉTAILS.

Entretien extérieur : Inspectez l'extérieur tous les 30 jours. L'appareil doit être éteint/déconnecté. Inspectez les optiques pour déterminer si l'objectif est obstrué, puis nettoyez les optiques et le châssis en conséquence. En fonction des constatations initiales, planifiez l'entretien en conséquence, en gardant à l'esprit qu'un entretien extérieur sera nécessaire. Même si les luminaires ne sont PAS utilisés, un entretien sera quand même nécessaire compte tenu de leur emplacement (usage extérieur). L'utilisation d'un type de cire durable sur le châssis est recommandée car elle aidera à prévenir l'accumulation de contaminants. Inspectez les lignes électriques et de données pour déceler tout signe de contaminants ou de corrosion. Réappliquer périodiquement de la graisse diélectrique, en particulier dans les environnements côtiers. Si des signes de corrosion/contaminants sont présents, nettoyez soigneusement et/ou remplacez les connecteurs, puis appliquez à nouveau de la graisse diélectrique. En règle générale, cela devrait être fait chaque année ou chaque fois qu'une opportunité se présente. À titre préventif, il est recommandé de remplacer chaque année les deux soupapes de ventilation. La membrane de la valve de ventilation peut être contaminée et/ou obstruée, provoquant une mauvaise évacuation de l'humidité à l'intérieur du luminaire. Inspectez tout le matériel de montage par mesure de précaution.

Entretien intérieur : Inspectez l'intérieur tous les 30 jours. L'appareil doit être éteint/déconnecté.

• Inspecter le mécanisme de zoom/mise au point, nettoyer les optiques, lubrifier les roulements linéaires (huile Krytox) si nécessaire, inspecter l'usure des courroies
• Inspectez toutes les roues à effet rotatif, faites-les tourner manuellement, notez toute résistance
• Inspectez toutes les courroies rotatives restantes pour déceler toute usure.
• Inspector tous les ventilateurs, nettoyer si nécessaire, vérifier la rotation, vérifier les connexions
• Inspectez le module CMY, déplacez manuellement les drapeaux et vérifiez les signes de résistance, et si nécessaire, nettoyez d'abord les tiges de guidage, puis réappliquez une fine couche de graisse (lubrifiant au molybdène).
• Nettoyez l'intérieur avec de l'air comprimé à faible volume, puis nettoyez les optiques avant de réassembler les couvre-culasses.

Bien que la base comporte un nombre limité de pièces mobiles, la courroie du plateau doit également être inspectée pour vérifier son usure. N'oubliez pas de toujours effectuer un test IP à chaque fois qu'un capot est retiré.

Il n'y a pas de délai précis concernant le remplacement de routine de pièces telles que les courroies/moteurs pas à pas, les PCB ou les LED. Ces éléments ne doivent être remplacés que selon les besoins, à l'exception des ventilateurs de refroidissement, qui doivent être remplacés une fois que les luminaires atteignent 10 000 heures. Il s'agit d'une mesure prophylactique destinée à maintenir l'unité aussi froide que possible, assurant le bon fonctionnement de tous les composants internes. Une panne de service complète est disponible, veuillez contacter [e-mail] pour toute pièce ou manuel nécessaire.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

CLASSE DE PROTECTION 1 - LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MISE À LA TERRE.

VEUILLEZ NOTER QUE SEULS LES LUMINAIRES SONT ÉVALUÉS IP65 ! LE FLIGHT CASE ET LES BASES DE CHARGEMENT NE SONT PAS CONÇUS POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE OU UNE EXPOSITION À LA PLUIE, À L'EAU OU À TOUTE AUTRE HUMIDITÉ !

IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. N'ENTENTEZ AUCUNE RÉPARATION VOUS-MÊME, CAR CELA ANNULERA LA GARANTIE DE VOTRE FABRICANT. LES DOMMAGES RÉSULTANT DE MODIFICATIONS APPORTÉES À CE LUMINAIRE ET/OU DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DE CE MANUEL ANNULENT LA GARANTIE DU FABRICANT ET NE SONT SOUMIS À AUCUNE RÉCLAMATION DE GARANTIE ET/OU RÉPARATIONS.

NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT DANS LA SOURCE DE LUMIÈRE ! RISQUE DE BLESSURE À LA RÉTINE - PEUT INDUIRE LA CÉCITÉ ! LES PERSONNES SENSIBLES PEUVENT SUBIR UN CHOC ÉPILEPTIQUE !

• La plage de température ambiante de fonctionnement est de -4^ à 113^ (-20°C à 45°C)!
• Cet appareil ne convient pas à une utilisation dans un endroit où des enfants sont susceptibles d'être présents.
• NE TOUCHEZ PAS le boîtier du luminaire pendant le fonctionnement. Débranchez l'alimentation électrique et attendez environ 15 minutes pour que le luminaire refroidisse avant de procéder à l'entretien.
• NE secouez PAS le luminaire et évitez la force brute lors de l'installation et/ou de l'utilisation du luminaire.
• NE PAS faire fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation est effiloché, serti et/ou endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, remplacez-le immédiatement par un nouveau de même puissance.
• N'essayez PAS de retirer ou de casser la broche de terre du cordon électrique. Cette broche est utilisée pour réduire le risque de choc électrique et d'incendie en cas de court-circuit interne.
• N'essayez PAS d'utiliser cet appareil s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
• Débranchez-le de l'alimentation principale avant d'effectuer tout type de connexion.
• NE bloquez PAS les fentes de ventilation. Tous les ventilateurs et entrées d'air doivent rester propres et jamais obstrués. Prévoyez env. 6" (15 cm) entre le luminaire et d'autres appareils ou un mur pour un refroidissement adéquat.
• Assurez-vous toujours de monter cet appareil dans une zone qui permettra une ventilation adéquate. Prévoyez environ 6" (15 cm) entre cet appareil et un mur.
• NE retirez PAS le couvercle pour quelque raison que ce soit.
• Lors de l'installation du luminaire dans un environnement suspendu, utilisez toujours du matériel de montage d'au moins M10 x 25 mm et installez toujours le luminaire avec un câble de sécurité de calibre approprié.
• Ne branchez jamais cet appareil à un variateur.
• Pendant de longues périodes de non-utilisation, débranchez l'alimentation principale de l'appareil.
• Montez toujours cet appareil dans un endroit sûr et stable.
• Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu'ils ne soient pas susceptibles d'être pié-tinés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux, en accordant une attention particulière au point de sortie de l'appareil.
• Nettoyage - Le luminaire doit être nettoyé uniquement selon les recommandations du fabricant.
• Chaleur - L'appareil doit être situé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Le luminaire doit être réparé par un personnel de service qualifié lorsque :
  A. Le cordon d'alimentation ou la fiche ont été endommagés.
  B. Des objets sont tombés ou des liquides ont été renversés sur le luminaire.
  C. Le luminaire ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement marqué dans ses performances.
  D. Le luminaire est tombé et/ou a été soumis à des manipulations extrêmes.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

PRUDENCE

LUMIÈRE ULTRAVIOLETTE DE HAUTE INTENSITÉ

Ne court-circuitez pas la batterie. Évitez de soumettre la batterie à un court-circuit, car cela génère un courant très élevé, entraînant une surchauffe, une fuite de gel électrolytique, des fumées nocives, un risque d'explosion ou d'autres dommages à la batterie.

Choc mécanique. Faire tomber, heurter, heurter ou plier l'appareil, ou soumettre l'appareil à tout autre type de choc mécanique peut provoquer une panne ou raccourcir la durée de vie de la batterie.

Ne démontez pas les piles. Ne démontez jamais les batteries, car cela pourrait entraîner un court-circuit interne dans la batterie, entraînant un incendie, une explosion, un dégagement de vapeurs nocives ou d'autres dangers. Le gel électrolytique est nocif et tout contact doit être évité autant que possible. Si le gel électrolytique entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement la zone de contact à l'eau douce et consultez immédiatement un médecin.

N'exposez pas la batterie à la chaleur ou au feu. Ne jamais incinérer ni jeter les batteries au feu, car cela pourrait provoquer une explosion.

N'exposez pas la batterie à l'eau ou à des liquides. N'exposez ni ne plongez jamais les batteries dans des liquides de quelque type que ce soit, y compris l'eau, l'eau de mer, les boissons gazeuses, les jus de fruits, le café ou d'autres boissons.

Remplacement de la batterie. Pour le remplacement de la batterie, veuillez contacter le service client.

N'utilisez jamais une batterie endommagée. L'expédition comporte un risque d'endommagement de la batterie. Si des dommages sont observés, notamment des dommages au boîtier en plastique de la batterie, une déformation du boîtier de la batterie, une odeur de produit chimique ou d'électrolyte, ou une fuite du gel électrolytique, ou tout autre dommage divers, N'utilisez PAS la batterie. Une batterie présentant une odeur d'électrolyte ou une fuite de gel doit être placée à l'écart du feu pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion.

Stockage de la batterie. La batterie doit être stockée à température ambiante, avec une charge d'au moins 50 %. Lors de longues périodes de stockage, il est recommandé de charger la batterie tous les 6 mois. Cela prolongera la durée de vie de la batterie et garantira également que la charge de la batterie ne tombe pas en dessous de la barre des 30 %.

Autres réactions chimiques. Étant donné que le fonctionnement des batteries repose sur une réaction chimique, leurs performances se détérioreront avec le temps, même si elles sont stockées pendant une longue période sans être utilisées. De plus, si diverses conditions d'utilisation (telles que la charge, la décharge, la température ambiante, etc.) ne sont pas maintenues dans les plages spécifiées, la durée de vie de la batterie peut être raccourcie ou l'appareil dans lequel la batterie est utilisée peut être endommagé par l'électrolyte. fuite de gel. Si les batteries ne peuvent pas maintenir une charge pendant de longues périodes, même lorsqu'elles sont chargées correctement, cela peut indiquer la nécessité de remplacer la batterie.

Élimination de la batterie. Veuillez jeter la batterie conformément aux réglementations locales.

BATTERIE EN CHARGE

Le luminaire peut être chargé directement sur secteur ou en utilisant la base de chargement et l'alimentation en option (vendues séparément). Connectez l'alimentation à une source d'alimentation à une extrémité et à la base de chargement à l'autre, puis insérez le luminaire sur la base de chargement avec le côté du port de chargement orienté vers le bas. Reportez-vous à l'image ci-dessous.

Il est recommandé de débrancher l'appareil du chargeur une fois que la batterie est complètement chargée. Cela réduit le risque de surcharge de la batterie, ce qui peut réduire sa durée de vie.

Veuillez noter que les composants de chargement ne sont PAS protégés contre l'intrusion de poussière et/ou d'eau et sont destinés à être utilisés uniquement dans un environnement intérieur sec. Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Une fois le chargement terminé, scellez toujours le port de chargement avec la fiche incluse pour maintenir l'indice IP du luminaire.

APERÇU

LUMINAIRE

APERÇU

CAISSE DE TRANSPORT

DIRECTIVES D'INSTALLATION

N'INSTALLEZ PAS LE LUMINAIRE SI VOUS N'ÊTES PAS QUALIFIÉ POUR LE FAIRE !

Le luminaire DOIT être installé conformément à tous les codes et réglementations électriques et de construction commerciaux locaux, nationaux et nationaux.

Lors de l'installation de l'unité, la ferme ou la zone d'installation doit être capable de supporter 10 fois le poids de l'unité et de tous les accessoires fixés sans aucune déformation. L'unité doit être sécurisée avec une fixation de sécurité secondaire, par ex. un câble de sécurité de calibre approprié.

Avant d'installer/monter un seul luminaire sur une ferme/structure métallique ou de placer le(s) luminaire(s) sur n'importe quelle surface, un installateur d'équipement professionnel DOIT être consulté pour déterminer si la ferme/structure ou la surface métallique est correctement certifiée pour supporter en toute sécurité le poids combiné. du ou des luminaires, pinces, câbles et accessoires.

La plage de température ambiante de fonctionnement est de -4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C). N'utilisez pas cet appareil lorsque la température ambiante descend en dehors de cette plage !

Les luminaires doivent être installés à l'écart des sentiers piétonniers, des zones de repos ou des zones où du personnel non autorisé pourrait atteindre le luminaire à la main.

NE JAMAIS vous tenir directement sous le(s) luminaire(s) lors du montage, du retrait ou de l'entretien.

L'installation du luminaire suspendu doit toujours être sécurisée avec une fixation de sécurité secondaire, telle qu'un câble de sécurité de calibre approprié pouvant supporter 10 fois le poids du luminaire.

Le montage en hauteur nécessite une vaste expérience, notamment le calcul des limites de charge de travail, la connaissance du matériel d'installation utilisé et une inspection de sécurité périodique de tout le matériel d'installation ainsi que de l'unité elle-même. Si vous ne disposez pas de ces qualifications, ne tentez pas l'installation vous-même.

L'installation doit être vérifiée par une personne qualifiée une fois par an.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation dans des endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents.

Veuillez noter que cet appareil dispose d'un système d'alarme qui, s'il est réglé et activé, sera déclenché par tout mouvement de l'appareil, y compris le renversement de l'appareil. L'alarme retentira et l'appareil clignotera en rouge pendant la durée définie dans le paramètre « Durée de l'alarme », mais s'arrêtera automatiquement lorsque l'appareil sera remis à sa place. Veuillez être conscient de cette fonctionnalité dans le cas où vous décidez de déplacer ou de repositionner l'appareil après la configuration initiale !

DIRECTIVES D'INSTALLATION

MONTAGE PAR PINCE

Lors du montage du luminaire sur une ferme ou toute autre structure suspendue, fixez une pince de montage de calibre approprié à un adaptateur de rail en L à l'aide de la fixation appropriée, puis insérez l'adaptateur de punaise en L dans le rail en L souhaité sur le luminaire. Faites glisser la pince de montage et l'adaptateur jusqu'à la position souhaitée le long du rail en L, puis serrez le bouton de l'adaptateur pour rail en L pour fixer en position. De plus, un câble de sécurité du poids approprié doit être fixé à travers chaque boucle de câble de sécurité située le long du bord du luminaire. Veuillez noter que DEUX pinces de montage et DEUX câbles de sécurité sont nécessaires pour monter cet appareil de manière sûre et sécurisée.

CÂBLE DE SÉCURITÉ :

FIXEZ TOUJOURS UN CÂBLE DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ CE LUMINAIRE DANS UN ENVIRONNEMENT SUSPENDU AFIN DE VOUS ASSURER QUE LE LUMINAIRE NE TOMBE PAS EN CAS DE DÉFAILLANCE DE LA PINCE.

DIRECTIVES D'INSTALLATION

DOMMAGES INTERNES POTENTIELS AU LUMINAIRE PROVENANT DE SOURCES EXTERNES DE FAISCEAU LUMINEUX

Les sources externes de faisceaux lumineux provenant de la lumière directe du soleil, l'éclairage des projecteurs à tête mobile et les lasers, qui sont focalisés directement vers le boîtier extérieur et/ou pénètrent dans l'ouverture de la lentille avant des luminaires ADJ, peuvent causer de graves dommages internes, notamment des brûlures aux optiques et une couleur dichroïque. filtres, gobos en verre et en métal, prismes, roues d'animation, filtres antigel, iris, volets, moteurs, courroies, câblage, lampes à décharge et LED.

Ce problème n'est pas spécifique aux luminaires ADJ, il s'agit d'un problème courant avec les luminaires de tous les fabricants. Bien qu'il n'existe aucun moyen véritable d'empêcher complètement que ce problème ne se produise, les directives ci-dessous peuvent empêcher tout dommage potentiel si elles sont suivies. Contactez le service ADJ pour plus de détails.

N'EXPOSEZ PAS LE LUMINAIRE ET/OU L'OUVERTURE DE LENTILLE AVANT À DES FAISCEAU LUMINEUX PROVENANT DE LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL, D'AUTRES LUMINAIRES À TÊTE MOBILE ET DES LASERS PENDANT LE DÉBALLAGE, L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET LES TEMPS D'INTERVENTION PROLONGÉS À L'EXTÉRIEUR. NE PAS CONCENTRER UN FAISCEAU LUMINEUX D'UN LUMINAIRE DIRECTEMENT VERS UN AUTRE.

DIRECTIVES D'INSTALLATION

L'unité est entièrement opérationnelle dans trois positions de montage différentes : suspendue à l'envers au plafond ou sur une ferme, latéralement sur une ferme ou posée sur une surface plane. Assurez-vous que ce luminaire est maintenu à au moins 12 m (40 pieds) de tout matériau inflammable (décorations, etc.). Utilisez et installez toujours un câble de sécurité (non inclus) comme mesure de sécurité pour éviter tout dommage accidentel et/ou blessure en cas de défaillance de la pince. N'utilisez jamais les poignées de transport pour une fixation secondaire.

LES CHUTES D'APPAREILS PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU DE GRAVES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT ! POUR CETTE RAISON, LES LUMINAIRES DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS ET INSPECTÉS UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. N'INSTALLEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS MANQUEZ LES QUALIFICATIONS POUR LE FAIRE OU SI VOUS AVEZ DES DOUTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA SÉCURITÉ DE LA CONFIGURATION OU DE L'EMPLACEMENT DE L'INSTALLATION !

FIXEZ TOUJOURS UN CÂBLE DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ CE LU- MINAIRE DANS UN ENVIRONNEMENT SUSPENDU AFIN DE VOUS ASSURER QUE LE LUMINAIRE NE TOMBE PAS EN CAS DE DÉFAILLANCE DE LA PINCE.

INSTALLATION DES ACCESSOIRES

1. Tirez le loquet du cadre vers l'extérieur, puis faites glisser le filtre antigel dans la fente sur le côté du luminaire. Relâchez le loquet pour maintenir le filtre antigel en place.

1. Alignez les trous de montage du pare-éblouissement avec les trous sur le côté du luminaire. Insérez une vis de montage dans chaque trou, puis serrez pour fixer en place.

Le système de montage sur rail en L de cette unité permet à l'utilisateur de faire glisser les pinces de montage le long des rails et de les verrouiller dans la position souhaitée. Cette unité comporte deux rails en L montés sur la face inférieure de l'unité et deux sur les côtés de l'unité. Ces rails en L sont équipés de supports de montage en usine, mais les supports peuvent être détachés et d'autres composants du rail en L peuvent être installés à leur place. Des pinces de montage spéciales pour rail en L, qui intègrent un rail de fixation pour rail en L à la place d'un trou de boulon de montage, sont disponibles en longueurs standard et allongées. De même, des adaptateurs pour rail en L sont également disponibles et peuvent être installés sur n'importe quelle pince de montage standard.

Pour fixer une pince ou un adaptateur pour rail en L, insérez simplement le rail de fixation dans le rail correspondant du luminaire, faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité et serrez le bouton de fixation sur la fixation pour le fixer en place.

INSTALLATION DES ACCESSOIRES

BASE DE SOL VFB1

Pour monter le luminaire ElectraPix Bar 8 ou ElectraPix Bar 16 sur la base de sol VFB1, alignez les évidements du connecteur situés à une extrémité du luminaire avec les languettes de la base de sol VFB1. Alignez les rails en L du luminaire ElectraPix Bar avec les fentes du manchon vertical du VFB1, puis insérez un verrou pour rail en L dans la fente de chaque côté et serrez pour maintenir le luminaire en place. Reportez-vous aux images de gauche et du centre ci-dessous.

De plus, plusieurs luminaires ElectraPix Bar peuvent être empilés les uns sur les autres dans une configuration verticale. Alignez les languettes de connecteur d'une unité avec les emplacements de connecteur correspondants sur le luminaire suivant. Appuyez sur la languette de post-verrouillage, puis accrochez les languettes de connecteur d'un luminaire dans les fentes de connecteur de l'unité suivante. Relâchez la languette de post-verrouillage pour maintenir les luminaires en place. Reportez-vous à l'image de droite ci-dessous.

VEUILLEZ NOTER : Le VFB1 ne peut prendre en charge qu'un nombre fini d'appareils ElectraPix Bar, après quoi l'assemblage peut devenir instable. Voir la page suivante pour des informations détaillées.

INSTALLATION DES ACCESSOIRES

BASE DE SOL VFB1

Le nombre maximum de luminaires ElectraPix Bar que le VFB1 peut accueillir tout en restant droit et stable est le suivant :

4X ELECTRAPIX BAR 8 2X ELECTRAPIX BAR 16
2X ELECTRAPIX BAR 8 + 1X ELECTRAPIX BAR 16

Ne dépassez PAS ces limites, car cela pourrait réduire la stabilité de l'assemblage !

Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement sur un sol stable et plat. Il est conseillé d'utiliser des sacs de sable ou un type similaire de lest lesté pour assurer une stabilité supplémentaire.

REMARQUE : Pour que RDM fonctionne correctement, un équipement compatible RDM doit être utilisé dans l'ensemble du système, y compris les répartiteurs de données DMX et les systèmes sans fil.

La gestion des appareils à distance (RDM) est un protocole qui s'ajoute à la norme de données DMX512 pour l'éclairage, permettant de modifier et de surveiller à distance les systèmes DMX des appareils. Ce protocole est idéal dans les cas où une unité est installée dans un endroit difficilement accessible.

Avec RDM, le système DMX512 devient bidirectionnel, permettant à un contrôleur compatible RDM d'envoyer un signal aux appareils sur le fil, ainsi que de permettre à l'appareil de répondre (appelée commande GET). Le contrôleur peut ensuite utiliser sa commande SET pour modifier les paramètres qui devraient généralement être modifiés ou visualisés directement via l'écran d'affichage de l'unité, notamment l'adresse DMX, le mode canal DMX et les capteurs de température.

INFORMATIONS RDM SUR LES LUMINAIRES :

Code RDM	Reference de l’appareil	ID du modèle de l’appareil	Identifiant de personnalité
1900 000	000-FFFFFF 2405		5Ch (1); 6Ch (2); 9Ch (3); 13Ch (4); 22Ch (5); 24Ch (6); 48Ch (7); 52Ch (8); 66Ch (9)

Veuillez noter que tous les appareils RDM ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités RDM et qu'il est donc important de vérifier au préalable pour vous assurer que l'équipement que vous envisagez inclut toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.

[0x0001] Branche unique du disque

[0x0002] Disque muet

[0x0003] Activer le son du disque

[0x0050] Paramètres pris en charge

[0x0060] Info appareil

[0x0081] Étiquette du fabricant

[0x0082] Étiquette de l’appareill

[0x00C0] Étiquette de version du logiciel

[0x00E0] Personnalité DMX

[0x00F0] Adresse de départ DMX

[0x0201c] Valeur du capteur

[0x0343] Courbe

[0x0344] Description de la courbe

[0x1000] Identifier l’appareil

[0x0141] Mode de défaillance DMX

PANNEAU DE CONTRÔLE

Cet appareil dispose d'un écran d'affichage avec un pavé de commande à 4 boutons, qui peut être utilisé pour ajuster facilement tous les paramètres de l'appareil.

Appuyer sur le bouton MODE fera défiler les différentes options du menu principal. Lorsque l'option souhaitée du menu principal s'affiche à l'écran, appuyez sur le bouton SETUP pour accéder au sous-menu, puis utilisez les boutons HAUT et BAS pour faire défiler les options du sous-menu. Dans certains cas, il y aura un deuxième sous-menu dans lequel on pourra naviguer de la même manière.

graph TD
    A["mode"] --> B[" "]
    C["setup"] --> B
    D["up"] --> B
    E["down"] --> B

VERROUILLAGE D'ÉCRAN

L'écran du panneau de commande se verrouille après une période d'inactivité, définie par défaut sur 30 secondes. Ce paramètre peut être modifié en accédant à Personnalité > Affichage > Verrouillage de l'écran tactile dans le menu système. Pour déverrouiller l'écran, appuyez et maintenez n'importe quel endroit de l'écran d'affichage pendant 3 secondes.

MENU SYSTÈME

PARAMÈTRES DMX	Adresse DMX 001	512		Définir l'adresse DMX
	Mode chaîne de DMX	5ch		sélectionner le mode chaîne de DMX
		6ch
		9ch
		13ch
		22ch
		24ch
		48ch
		52ch
		66ch
	Aucun statut DMX	Tenir en dernier		L'appareil conserve les derniers paramètres reçus si le signal DMX est perdu
		coupure électrique		Le luminaire remet tous les paramètres à zéro si le signal DMX est perdu
		Paramètres manuels		L'appareil utilise par défaut les paramètres manuels prédéfinis si le signal DMX est perdu
		Programmes internes		L'appareil utilise par défaut le programme interne prédéfini si le signal DMX est perdu
PERSONNALITÉ	Mode Prim/Sec Primaire / secondaire			Définir l'unité comme principale ou secondaire
	Sélectionner un signal	DMX ou Aria		Sélectionnez la source du signal
		Activer l'entrée Aria et la sortie DMX physique	Allumé / éteint

SYSTEM MENU

PERSONNALITÉ(a continué)	Paramètres d'Aria	Activer Aria Allumé/ éteint		Activer ou désac-tiver Aria
		Fréquence 900Mhz	/ 2.4Ghz	Sélectionnez la fréquence de fonctionnement pour Aria
		Chaîne d'Aria 2.4Ghz	00 - 15	Définir le canal pour la bande Aria 2,4 Ghz
		Chaîne d'Aria 900Mhz	00 - 09	Définir le canal pour la bande Aria 900 MHz
		Engrener Allumé/ éteint		Activer ou désac-tiver le maillage Aria
		Activer Bluetooth Allumé/ éteint		Activer ou désac-tiver Bluetooth
	RDM Allumé / éteint			Activer ou désac-tiver RDM
	Modes d'atténuation	Standard		Définir le mode de gradation et le délai de gradation
		Scène
		la télé
		Architectural
		Théâtre
		Scène 2
		Délai d'atténuation	0 - 99
	Courbe de grada-tion	Carré		Sélectionnez la courbe d'intensité
		Linéaire
		Carré d'Inv.
		Courbe S
	Fonction IR Allumé/ éteint			Activer ou désac-tiver la télécom-mande

MENU SYSTÈME

PERSONNALITÉ(a continué)	Couleurs des boutons IR	Bouton 0	Rouge 000 - 255		Configurer les paramètres de couleur pour les boutons de la télécommande IR
			Vert 000 - 255
			Bleu 000 - 255
			Ambre 000 - 255
			Vert citron 000 - 255
			UV 000 - 255
		... ... ...
		Bouton 15	Rouge 000 - 255
			Vert 000 - 255
			Bleu 000 - 255
			Ambre 000 - 255
			Vert citron 000 - 255
			UV 000 - 255
	Retournement de pixels	Retournement de pixels 1 Sélectionnez le			mode de retournement de pixels
		Retournement de pixels 2
	Taux de rafraî-chissement des LED	900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 2500, 4000, 5000, 10k, 15k, 20k, 25k			Définir la fréquence de rafraîchissement des LED
	Écran d'affichage	Délai de l'économiseur d'écran	éteindre, 1 - 10 sec		L'écran se met en veille après une période d'inactivité sélectionnée
		Verrouillage de l'écran tactile	éteindre - 30sec, 1 min		L'écran se ver-rouille après une période d'inactivité sélectionnée
		Rotation de l'affichage à 180°	Allumé / éteint		Inverser l'orientation de l'écran
	Langue Code = 050	Anglais / espagno	Choisir la langue
	Alarme Code = 011		Allumé / éteint		L'alarme de l'unité se déclenche lorsque l'unité est déplacée
			Heure de l'alarme	10s, 20s, 30s, 40s, 60s

MENU SYSTÈME

PERSONNALITÉ(a continué)	Service Code = 050		Balance des blancs	Rouge 000 - 255	Ajustement des effets
				Vert 000 - 255
				Bleu 000 - 255
				Ambre 000 - 255
				Vert citron 000 - 255
				UV 000 - 255
			Calibrage des couleurs	Activer / désac-tiver	Lorsqu'elle est désactivée, l'unité produit tout le pot-tentiel pour toutes les couleurs RGBAL+UV
			Indicateurs DMX	Activer / désac-tiver	Activer ou dés-activer les indica-teurs DMX
			Mise en charge Indicateurs	Activer / désac-tiver	Activer ou désacti-ver les indicateurs de charge
			Restauration d'usine	Oui / Non	Remettre l'unité aux paramètres d'usine par défaut
MANUEL CONTRÔLE	Rouge 000 - 255				Configurer manu-ellement chaque paramètre
	Vert 000 - 255
	Bleu 000 - 255
	Ambre 000 - 255
	Vert citron 000 - 255
	UV 000 - 255
	RGBAL+UV Mac-ros de couleurs	000 - 064
	Arrière-plan rouge	000 - 255
	Arrière-plan vert	000 - 255
	Arrière-plan bleu	000 - 255
	Arrière-plan RGB Macros de cou-leurs	000 - 064
	Température de couleur linéaire	Pas de fonction, 2300K - 9900K
	Préréglages de température de couleur	Pas de fonction, 2300K, 2400K....9900K
	Obturateur 000 - 255
	Variateur 000 - 255

SYSTEM MENU

MANUEL CONTRÔLE (a continué)	Programmes internes	Désactivé, Prog 0, Prog 1...Prog 13		Configurer manu-ellement chaque paramètre
	Vitesse des pro-grammes internes	000 - 255, défaut = 127
	Disparition des programmes internes	000 - 255
	RGB Programmes d'arrière-plan	000 - 255
	RGB Vitesse des programmes en arrière-plan	000 - 255
	RGB Disparition des programmes en arrière-plan	000 - 255
INTERNE PROGRAMMES	Programme 0	Vitesse 1 - 255, défaut = 127		Sélectionner et configurer les pro-grammes internes
		Disparaître 0 - 255, défaut = 0
	Programme 1	Vitesse 1 - 255, défaut = 127
		Disparaître 0 - 255, défaut = 0
	... ... ...
	Programme 13	Vitesse 1 - 255, défaut = 127
		Disparaître 0 - 255, défaut = 0
INFORMATION	Température des LED	xxx F / xxx C		Afficher la tem-pérature actuelle
	Une version de logiciel	x.xx		Afficher la version actuelle du logiciel
	RDM UID xxxxxx			Afficher l'ID actuel de l'univers RDM
BATTERIE	Temps de charge xx heures			Temps restant jusqu'à la charge complète
	La vie courante xxx%			Charge restante de la batterie
	Mode de fonctionnement	5 Hr - 20 Hr		Sélectionnez le mode batterie. Veuillez noter que le rende-ment lumineux diminuera au fil du temps afin de se conformer à la durée d'exécution sélectionnée.

TÉLÉCOMMANDE IR UC

Cet appareil peut être commandé à l'aide de la télécommande ADJ UC IR24. L'unité ne peut être contrôlée que lorsqu'elle a été réglée en mode primaire. L'unité ne répondra PAS aux commandes lorsqu'elle a été réglée en mode secondaire. Lorsque vous utilisez l'UC IR pour contrôler plusieurs unités fonctionnant en mode primaire/secondaire, suivez ces étapes pour configurer les unités :

1. Allumez l'appareil et appuyez sur MODE pour faire défiler jusqu'au menu « Personnalité », puis appuyez sur SETUP.
2. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour faire défiler jusqu'à « Mode Prim/Sec ». Appuyez sur SETUP, puis utilisez les boutons UP et DOWN pour régler l'appareil sur « Primaire ». L'appareil ne répondra pas aux commandes de la télécommande IR lorsqu'il a été réglé en mode « Secondaire ».
3. Appuyez sur SETUP pour confirmer et revenir au menu « Personnalité ».
4. Utilisez HAUT et BAS pour faire défiler jusqu'à « Fonction IR » et appuyez sur SETUP.
5. Utilisez les boutons UP et DOWN pour faire défiler jusqu'à « ON », puis appuyez sur SETUP pour confirmer.

CONTRÔLES

- Allumé : l'appareil s'allume et revient au dernier état de fonctionnement

- Éteint : le luminaire passe en mode veille en cas de panne de courant.

- Strobe : Active le mode stroboscopique. La fréquence stroboscopique peut être ajustée à l'aide des boutons + / -.

- Son : Ce bouton n'a pas de fonction définie pour cet appareil.

- Couleur : active le mode couleur. Sélectionnez une couleur statique (0-15) à l'aide des touches numériques. L'intensité de la couleur réglée peut ensuite être ajustée avec les boutons +/-

- Programme : Active le mode programme. Sélectionnez un programme interne (0-15) à l'aide des touches numériques. La vitesse d'exécution du programme sélectionné peut être ajustée avec les boutons +/-. Remarque : 13 des 15 boutons activeront un programme pour cet appareil.

- Boutons + et - : ajuste la fréquence stroboscopique, la sensibilité du micro, l'intensité ou la vitesse d'exécution du programme. Les boutons +/- peuvent être enfoncés à plusieurs reprises pour augmenter ou diminuer par incréments de niveau individuels, ou enfoncés et maintenus enfoncés pour effectuer rapidement des ajustements importants en une seule fois.

- Touches numériques (0-15) : Ces boutons sont utilisés pour sélectionner des couleurs statiques prédéfinies et des programmes internes. Les couleurs stockées dans les touches numériques peuvent être modifiées à partir du menu des unités si vous le souhaitez.

VALEURS PAR DÉFAUT IR

BOUTON ROUGE VERT BLEU AMBRE					VERT CITRON	UV
0 255 255 255 255 0 0
1 255 0 0 0 0 0
2 0 255 0 0 0 0 0
3 0 0 255 0 0 0 0
4 255 46 0 0 0 0 0
5 0 255 28 0 0 0 0
6 17 0 75 0 0 0 0
7 255 83 0 63 0 0 0
8 0 255 52 0 0 0 0
9 32 0 75 22 0 0 0
10 0 0 0 255 0 0 0
11 0 114 160 0 0 0 0
12	100 0 97 0 0 0 0
13	255 255 0 255 0 0 0
14 0 75	136 0 0 0 0
15	146 0 80 0 0 0 0

MODIFICATION DES VALEURS DU BOUTON IR

Ces appareils permettent à l'utilisateur de créer des valeurs RGBAL+UV personnalisées et de les attribuer aux touches numérotées (0-15) de la télécommande. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans le menu principal du système, appuyez sur MODE pour accéder à « Personnalité », puis appuyez sur SETUP. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour faire défiler jusqu'à « Couleurs des boutons IR », puis appuyez à nouveau sur SETUP.
2. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour faire défiler jusqu'au numéro du bouton de la télécommande que vous souhaitez utiliser. Les options vont du « Bouton 0 » au « Bouton 15 ». Appuyez sur SETUP pour sélectionner le bouton affiché sur l'écran d'affichage.
3. Créez une couleur personnalisée pour le bouton que vous avez sélectionné en utilisant les boutons HAUT et BAS pour faire défiler les options de composants de couleur (Rouge, Vert, Bleu, Ambre, Citron vert ou UV). Appuyez sur SETUP pour sélectionner une option de composant de couleur, puis utilisez les boutons HAUT et BAS pour régler l'intensité de cette option de composant de couleur. Les valeurs sélectionnables vont de 000 à 255. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez défini les intensités souhaitées de rouge, vert, bleu, ambre, citron vert et UV pour créer votre couleur personnalisée.

REMARQUE : Une fois que vous avez créé et attribué une valeur RGBAL+UV personnalisée à un bouton de la télécommande, la couleur par défaut du bouton de la télécommande sera remplacée. Cela signifie que la couleur de sortie de l'appareil peut ne plus ressembler à la couleur affichée sur le bouton de la télécommande. La seule façon de revenir à la valeur RGBAL+UV par défaut est de réinitialiser l'unité aux paramètres d'usine par défaut en accédant à Personnalité > Service > Restauration d'usine.

REMARQUE : Si plusieurs unités ont été liées dans une configuration primaire-secondaire, les valeurs RVBAL+UV personnalisées doivent uniquement être configurées sur l'unité principale. Les paramètres RGBA personnalisés seront automatiquement transférés sur toutes les unités secondaires du système.

CONFIGURATION DMX

DMX-512 : DMX est l'abréviation de Digital Multiplex. Il s'agit d'un protocole universel utilisé comme forme de communication entre les appareils intelligents et les contrôleurs. Un contrôleur DMX envoie des instructions de données DMX du contrôleur au luminaire. Les données DMX sont envoyées sous forme de données série qui voyagent d'un appareil à l'autre via les bornes XLR DATA « IN » et DATA « OUT » situées sur tous les appareils DMX (la plupart des contrôleurs n'ont qu'une borne DATA « OUT »).

Liaison DMX : DMX est un langage permettant à toutes les marques et modèles de différents fabricants d'être reliés entre eux et de fonctionner à partir d'un seul contrôleur, à condition que tous les appareils et le contrôleur soient compatibles DMX. Pour garantir une bonne transmission des données DMX, essayez d'utiliser le chemin de câble le plus court possible lorsque vous reliez plusieurs appareils DMX. L'ordre dans lequel les appareils sont connectés dans une ligne DMX n'influence pas l'adressage DMX. Par exemple, un appareil auquel l'adresse DMX est 1 peut être placé n'importe où dans une ligne DMX : au début, à la fin ou n'importe où au milieu. Lorsqu'un appareil se voit attribuer une adresse DMX de 1, le contrôleur DMX sait envoyer les DONNÉES affectées à l'adresse 1 à cette unité, peu importe où elle se trouve dans la chaîne DMX.

Exigences en matière de câble de données (câble DMX) (pour le fonctionnement DMX) : Cette unité peut être contrôlée via le protocole DMX-512. L'adresse DMX est définie sur le panneau arrière de l'unité. Votre unité et votre contrôleur DMX nécessitent un connecteur XLR standard à 5 broches pour l'entrée et la sortie des données. Nous recommandons les câbles DMX Accu-Cable. Si vous fabriquez vos propres câbles, veillez à utiliser un câble blindé standard de 110 à 120 Ohm (ce câble peut être acheté dans presque tous les magasins d'éclairage professionnels). Vos câbles doivent être constitués d'un connecteur XLR mâle à une extrémité et d'un connecteur XLR femelle à l'autre. N'oubliez pas non plus que le câble DMX doit être connecté en série et ne peut pas être divisé.

Remarque : Assurez-vous de suivre l'illustration ci-dessous lorsque vous fabriquez vos propres câbles. N'utilisez pas la cosse de masse du connecteur XLR. Ne connectez pas le conducteur blindé du câble à la cosse de terre et ne laissez pas le conducteur blindé entrer en contact avec le boîtier extérieur du XLR. La mise à la terre du blindage pourrait provoquer un court-circuit et un comportement erratique.

CONFIGURATION DMX

Remarque spéciale : terminaison de ligne. Lorsque des longueurs de câble plus longues sont utilisées, vous devrez peut-être utiliser une terminaison sur la dernière unité pour éviter un comportement erratique. Un terminateur est une résistance de 110-120 ohms 1/4 watt qui est connectée entre les broches 2 et 3 d'un connecteur XLR mâle (DATA + et DATA -). Cette unité s'insère dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre guirlande pour terminer la ligne. L'utilisation d'une terminaison de câble (numéro de pièce ADJ Z-DMX/T) réduira le risque de comportement erratique.

Un terminateur DMX512 réduit les erreurs de signal, évitant ainsi la plupart des interférences de réflexion du signal. Connectez la broche 2 (DMX -) et la broche 3 (DMX +) du dernier luminaire de la série avec une résistance de 120 ohms, 1/4 watt pour terminer la ligne.

ADRESSAGE DMX.

Tous les appareils doivent recevoir une adresse de départ DMX lors de l'utilisation d'un contrôleur DMX, afin que le bon appareil réponde au bon signal de commande. Cette adresse de départ numérique est le numéro de chaîne à partir duquel l'appareil commence à « écouter » le signal de commande numérique envoyé par le contrôleur DMX. L'attribution de cette adresse DMX de départ est réalisée en réglant l'adresse DMX correcte sur l'écran de commande numérique de l'appareil.

Vous pouvez définir la même adresse de départ pour tous les appareils ou un groupe d'appareils, ou définir des adresses différentes pour chaque appareil individuel. Régler tous les appareils sur la même adresse DMX fera que tous les appareils réagiront de la même manière. En d'autres termes, modifier les paramètres d'une chaîne affectera simultanément tous les appareils.

Si vous réglez chaque appareil sur une adresse DMX différente, chaque unité commencera à « écouter » le numéro de chaîne que vous avez défini, en fonction de la quantité de chaînes DMX de chaque appareil. Cela signifie que changer les paramètres d'une chaîne n'affectera que l'appareil sélectionné.

Par exemple, lorsque cette unité fonctionne en mode 5 canaux, vous devez définir l'adresse DMX de départ de la première unité sur 1, de la deuxième unité sur 6 (1 + 5), de la troisième unité sur 11 (1 + 5 + 5). , et ainsi de suite. Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails.

Mode de chaîne	Adresse de l’unité 1	Adresse de l’unité 2	Adresse de l’unité 3	Adresse de l’unité 4
5 Ch 1 6 1	1 16
6 Ch 1 7 1	3 19
9 Ch 1 10	19 28
13 Ch 1 14	27 40
22 Ch 1 23	45 67
24 Ch 1 25	49 73
48 Ch 1 49	97 145
52 Ch 1 53	105 157
66 Ch 1 67	133 189

CARACTÉRISTIQUES DMX

CHAÎNE									VALEURS DMX	FONCTION
5Ch 6	Ch 9Ch	13Ch	22Ch 24	Ch 48C	Ch 52Ch	66Ch
	1 1	1 000	255 Tout rouge, 0 - 100%
	2 2 2	2 000	255 Tout vert, 0 - 100%
	3 3 3	3 000	255 Tout bleu, 0 - 100%
	4 4 4	4 000	255 Tout ambre, 0 - 100%
	5 5 5	5 000	255 Tout vert citron, 0 - 100%
	6 6 6	6 000	255 Tout UV, 0 - 100%
						1 1 1	000 - 255 Rouge 1, 0 - 100%
						2 2 2	000 - 255 Vert 1, 0 - 100%
						3 3 3	000 - 255 Bleu 1, 0 - 100%
						4 4 4	000 - 255 Ambre 1, 0 - 100%
						5 5 5	000 - 255 Vert citron 1, 0 - 100%
						6 6 6	000 - 255 UV 1, 0 - 100%
						7 7 7	000 - 255 Rouge 2, 0 - 100%
						8 8 8	000 - 255 Vert 2, 0 - 100%
						9 9 9	000 - 255 Bleu 2, 0 - 100%
						10 10	10 000 - 255 Ambre 2, 0 - 100%
						11	11	11	000 - 255	Vert citron 2, 0 - 100%
						12 12	12 000 - 255 UV 2, 0 - 100%
						13 13	13 000 - 255 Rouge 3, 0 - 100%
						14 14	14 000 - 255 Vert 3, 0 - 100%
						15 15	15 000 - 255 Bleu 3, 0 - 100%
						16 16	16 000 - 255 Ambre 3, 0 - 100%
						17 17	17 000 - 255 Vert citron 3, 0 - 100%
						18 18	18 000 - 255 UV 3, 0 - 100%
						19 19	19 000 - 255 Rouge 4, 0 - 100%
						20 20	20 000 - 255 Vert 4, 0 - 100%
						21 21	21 000 - 255 Bleu 4, 0 - 100%
						22 22	22 000 - 255 Ambre 4, 0 - 100%
						23 23	23 000 - 255 Vert citron 4, 0 - 100%
						24 24	24 000 - 255 UV 4, 0 - 100%
						25 25	25 000 - 255 Rouge 5, 0 - 100%
						26 26	26 000 - 255 Vert 5, 0 - 100%
						27 27	27 000 - 255 Bleu 5, 0 - 100%
						28 28	28 000 - 255 Ambre 5, 0 - 100%
						29 29	29 000 - 255 Vert citron 5, 0 - 100%
						30 30	30 000 - 255 UV 5, 0 - 100%
						31 31	31 000 - 255 Rouge 6, 0 - 100%
						32 32	32 000 - 255 Vert 6, 0 - 100%
						33 33	33 000 - 255 Bleu 6, 0 - 100%
						34 34	34 000 - 255 Ambre 6, 0 - 100%
						35 35	35 000 - 255 Vert citron 6, 0 - 100%

CARACTÉRISTIQUES DMX

CHAÎNE									VALEURS DMX	FONCTION
5Ch 6	Ch 9Ch	13Ch	22Ch 24	Ch 48Ch	Ch 52Ch	66Ch
						36 36	36 000	- 255	UV 6, 0 - 100%
						37 37	37 000	- 255	Rouge 7, 0 - 100%
						38 38	38 000	- 255	Vert 7, 0 - 100%
						39 39	39 000	- 255	Bleu 7, 0 - 100%
						40 40	40 000	- 255	Ambre 7, 0 - 100%
						41 41	41 000	- 255	Vert citron 7, 0 - 100%
						42 42	42 000	- 255	UV 7, 0 - 100%
						43 43	43 000	- 255	Rouge 8, 0 - 100%
						44 44	44 000	- 255	Vert 8, 0 - 100%
						45 45	45 000	- 255	Bleu 8, 0 - 100%
						46 46	46 000	- 255	Ambre 8, 0 - 100%
						47 47	47 000	- 255	Vert citron 8, 0 - 100%
						48 48	48 000	- 255	UV 8, 0 - 100%
			1 7 7	49 49	000 - 255					Macros de couleur RGBAL+UV,voir la section Macros de couleur
		7 8 8	50 50	000 - 255	Arrière-plan	Rouge,	0 - 100%
		8 9 9	51 51	000 - 255	Arrière-plan	Vert, 0	100%
		9 10	10 52 5	2 000 - 255	Arrière-plan Bleu,	0 - 100%
			2 11	11 53 000 - 255						Macros de couleur d'arrière-planRGB, voir la section Macros decouleur
1 3 12 12				54 000 - 255						Température de couleur, 2300 -9900K Linéaire
2 4 13 13				55						Préréglages de température decouleur blanche
									000 - 022 Open
									023 2300K
									024 2400K
									025 2500K
									026 2600K
									027 2700K
									028 2800K
									029 2900K
									030 3000K
									031 3100K
									032 3200K
									033 3300K
									034 3400K
									035 3500K
									036 3600K
									037 3700K

CARACTÉRISTIQUES DMX

CHAÎNE									VALEURS DMX	FONCTION
5Ch 6	Ch 9Ch	13Ch	22Ch 24	Ch 48Ch	h 52Ch	66Ch
24	13 13	55								Préréglages de température de couleur blanche (cont.)
									038 3800K
									039 3900K
									040 4000K
									041 4100K
									042 4200K
									043 4300K
									044 4400K
									045 4500K
									046 4600K
									047 4700K
									048 4800K
									049 4900K
									050 5000K
									051 5100K
									052 5200K
									053 5300K
									054 5400K
									055 5500K
									056 5600K
									057 5700K
									058 5800K
									059 5900K
									060 6000K
									061 6100K
									062 6200K
									063 6300K
									064 6400K
									065 6500K
									066 6600K
									067 6700K
									068 6800K
									069 6900K
									070 7000K
									071 7100K
									072 7200K
									073 7300K
									074 7400K
									075 7500K
									076 7600K

CARACTÉRISTIQUES DMX

CHAÎNE5Ch 6Ch 9Ch 13Ch 22Ch 24Ch 48Ch 52Ch 66Ch	VALEURS FONCTIONDMXPréréglages de température de couleur blanche (cont.)077 7700K078 7800K079 7900K080 8000K081 8100K082 8200K083 8300K084 8400K085 8500K086 8600K087 8700K088 8800K089 8900K090 9000K091 9100K092 9200K093 9300K094 9400K095 9500K096 9600K097 9700K098 9800K099 9900K100 - 255 Pas de fonctionObturateur, stroboscope000 - 031 LED éteintes032 - 063 LED allumées064 - 095 Effet stroboscopique, lent à rapide096 - 127 LED allumées128 - 159 Effet d’impulsion dans les séquences160 - 191 LED allumées192 - 223 Effet stroboscopique aléatoire, lent à rapide224 - 255 LED allumées
2 4 13 13 55
3 5 14 14 56

4 6 15 15 57 000 - 255 Intensité du variateur, 0 - 100 %

5 7 16 16 58 000 - 255 Variateur d'intensité ne

CARACTÉRISTIQUES DMX

CHAÎNE									VALEURS DMX	FONCTION
5Ch 6	Ch 9Ch	13Ch	22Ch 24	Ch 48Ch	Ch 52Ch	66Ch
			8 17	17 59						Programmes RGBAL+UV
									000 - 010 Désactivé
									011 - 026 Programme automatique 1
									027 - 043 Programme automatique 2
									044 - 060 Programme automatique 3
									061 - 076 Programme automatique 4
									077 - 093 Programme automatique 5
									094 - 110 Programme automatique 6
									111 - 126 Programme automatique 7
									127 - 143 Programme automatique 8
									144 - 160 Programme automatique 9
									161 - 176 Programme automatique 10
									177 - 193 Programme automatique 11
									194 - 210 Programme automatique 12
									211 - 226 Programme automatique 13
									227 - 255 Pas de fonction
			9 18	18 60 000 - 255						Vitesse des programmes RGBAL+UV, lente à rapide
			10 19	19 61 000 - 255						Disparition des programmes RGBAL+UV, du moins au plus
			11 20	20 62						Programmes d'arrière-plan RGB
									000 - 010 Désactivé
									011 - 026 Programme automatique 1
									027 - 043 Programme automatique 2
									044 - 050 Programme automatique 3
									061 - 076 Programme automatique 4
									077 - 093 Programme automatique 5
									094 - 110 Programme automatique 6
									111 - 126 Programme automatique 7
									127 - 143 Programme automatique 8
									144 - 160 Programme automatique 9
									161 - 176 Programme automatique 0
									177 - 193 Programme automatique 11
									194 - 210 Programme automatique 12
									211 - 226 Programme automatique 13
								227 - 255 Pas de fonction
			12 21	21 63 000 - 255						Vitesse des programmes d'arrière-plan RGB, de lente à rapide
			13 22	22 64 000 - 255						Disparition des programmes d'arrière-plan RGB, du moins au plus

CARACTÉRISTIQUES DMX

CHAÎNE									VALEURS DMX	FONCTION
5Ch 6	Ch 9Ch	13Ch	22Ch 24	Ch 48Ch	Ch 52Ch	66Ch
					23 65					Mode de gradation
									000 - 020 Par défaut, réglage de l'unité
									021 - 040 Standard
									041 - 060 Scène
									061 - 080 la télé
									081 - 100 Architectural
									101 - 120 Théâtre
									121 - 140 Scène 2
										Vitesse de gradation
									141 0.1s
									142 0.2s
									143 0.3s
									144 0.4s
									145 0.5s
									146 0.6s
									147 0.7s
									148 0.8s
									149 0.9s
									150 1.0s
									151 1.5s
									152 2.0s
									153 3.0s
									154 4.0s
									155 5.0s
									156 6.0s
									157 7.0s
									158 8.0s
									159 9.0s
									160 10.0s
									161 - 255 Par défaut, réglage de l'unité
					24 66					Courbes atténuées
									000 - 020 Carré
									021 - 040 Linéaire
									041 - 060 Carré inversé
									061 - 080 Courbe S
									081 - 255 Pas de fonction

TABLEAU DE MACROS DE COULEURS
MACROS COULEURS RGBAL+UV

NUM DE MACRO	VALEURS DMX	ROUGE V	ERT BLEU	AMBRE		VERT CITRON	UV
Off 000	0 0 0 0 0 0
1 001	- 004 255 0 0 0	0 0
2 005	- 008 0 255 0 0 0	0 0
3 009	- 012 0 0 255 0 0 0
4 013	- 016 0 0 0 255 0 0
5 017	- 020 0 0 0 0 255 0
6 021	- 024 0 0 0 0 0 255
7	025 - 028	255	255	255	255	255	255
8	029 - 032	255	200	74	74	41	80
9	033 - 036	255	166	77	77	2	26
10	037 - 040	255	125	74	74	177	62
11	041 - 044	255	97	77	74	65	33
12 045	- 048 255	71 77 71 63		200
13	049 - 052	255	83	134	83	21	176
14	053 - 056	255	93	182	93	101	61
15 057	- 060 255	96	236 96	38 44
16	061 - 064	238	93	255	93	87	211
17 065	- 068 196	87	255 87 0	255
18	069 - 072	150	90	255	90	149	255
19	073 - 076	100	77	255	77	11	125
20	077 - 080	77	100	255	77	91	14
21	081 - 084	67	148	255	67	38	189
22	085 - 088	77	195	255	77	69	114
23	089 - 092	77	234	255	77	46	210
24	093 - 096	158	255	144	144	37	111
25	097 - 100	255	251	153	153	121	11
26	101 - 104	255	101	147	147	12	21
27	105 - 108	255	138	186	138	9	140
28	109 - 112	255	147	251	27	23	255
29	113 - 116	151	138	255	138	50	196
30	117 - 120 99 0 255		100 0	255
31	121 - 124	138	169	255	138	19	212
32 125	- 128 255	243	77 77 40	86
33 129	- 132 255	206	143 0 0 0
34 133	- 136 254	177	153 0 0 0
35 137	- 140 254	192	138 0 0 0
36 141	- 144 254	165	98 0 0 0

TABLEAU DE MACROS DE COULEURS
MACROS COULEURS RGBAL+UV

NUM DE MACRO	VALEURS DMX	ROUGE V	VERT BLEU	AMBRE		VERT CITRON	UV
37 145	- 148 254 121	0 0 0 0
38 149	- 152 176 17 0	0 0 0
39 153	- 156 96 0 11	0 0 0
40 157	- 160 234 139	171 0 0 0
41 161	- 164 224 5 97	0 0 0
42 165	- 168 175 77	73 0 0 0
43 169	- 172 119 130	199 0 0 0
44 173	- 176 147 164	212 0 0 0
45 177	- 180 88 2 163	0 0 0
46 181	- 184	0 38 86 0 0 0
47 185	- 188	0 142 208 0 0 0
48 189	- 192 52 148	209 0 0 0
49 193	- 196	1 134 201 0 0 0
50 197	- 200	0 145 212 0 0 0
51 201	- 204	0 121 192 0 0 0
52 205	- 208	0 129 184 0 0 0
53 209	- 212	0 83 115	0 0 0
54 213	- 216	0 97 166 0 0 0
55 217	- 220	1 100 167 0 0 0
56 221	- 224	0 40 86 0 0 0
57 225	- 228 209 219	182 0 0 0
58 229	- 232 42 165	85 0 0 0
59 233	- 236	0 46 35 0 0 0
60 237	- 240	8 107 222 0 0 0
61 241	- 244 80 255	234 0 0 0
62 245	- 248 80 255	164 0 0 0
63 249	- 252 77 255	112	0 0 0
64 253	- 255 117 255	83 0 0 0

TABLEAU DE MACROS DE COULEURS
MACROS DE COULEUR DE L'ARRIÈRE PLAN

NUM DE MACRO	VALEURS DMX	ROUGE VERT BLEU
Off 000	0 0 0
1 001	- 004 80 255 234
2 005	- 008 80 255 164
3 009	- 012 77 255 112
4 013	- 016 117 255 83
5 017	- 020 160 255 77
6 021	- 024 223 255 83
7 025	- 028 255 243 77
8 029	- 032 255 200 74
9 033	- 036 255 166 77
10 037	- 040 255 125 74
11	041 - 044 255 97	77
12 045	- 048 255 71	77
13 049	- 052 255 83 134
14 053	- 056 255 93 182
15 057	- 060 255 96 236
16 061	- 064 238 93 255
17 065	- 068 196 87 255
18 069	- 072 150 90 255
19 073	- 076 100 77 255
20 077	- 080 77 100 255
21 081	- 084 67 148 255
22 085	- 088 77 195 255
23 089	- 092 77 234 255
24 093	- 096 158 255 144
25 097	- 100 255 251 153
26 101	- 104 255 175 147
27 105	- 108 255 138 186
28 109	- 112 255 147 251
29	113 - 116	151 138 255
30 117	- 120 99	0	255
31 121	- 124 138 169 255
32 125	- 128 61	4	167
33 129	- 132 255 206 143
34 133	- 136 254 177 153
35 137	- 140 254 192 138
36 141	- 144 254 165 98

TABLEAU DE MACROS DE COULEURS
MACROS DE COULEUR DE L'ARRIÈRE PLAN

NUM DE MACRO	VALEURS DMX	ROUGE VERT BLEU
37 145	- 148 254 121	0
38 149	- 152 176 17 0
39 153	- 156 96 0 11
40 157	- 160 234 139	171
41 161	- 164 224 5 97
42 165	- 168 175 77	173
43 169	- 172 119 130	199
44 173	- 176 147 164	212
45 177	- 180 88 2 163
46 181	- 184 0 38 86
47 185	- 188 0 142 208
48 189	- 192 52 148 209
49 193	- 196 1 134 201
50 197	- 200 0 145 212
51 201	- 204 0 121 192
52 205	- 208 0 129 184
53 209	- 212 0 83 115
54 213	- 216 0 97 166
55 217	- 220 1 100 167
56 221	- 224 0 40 86
57 225	- 228 209 219	182
58 229	- 232 42 165 85
59 233	- 236 0 46 35
60 237	- 240 8 107 222
61 241	- 244 255 0 0
62 245	- 248 0 255 0
63 249	- 252 0 0 255
64 253	- 255 255 255	255

RETOURNEMENT DE PIXELS

Retournement de pixels 1 (Défaut)

Retournement de pixels 2

Effet de rampe de courbe de gradation	0 sec Temps de fondu Temps de fondu 1 sec
	255		255
	Temps de montée (ms)	Temps d'arrêt (ms)	Temps de montée (ms)	Temps d'arrêt (ms)
Standard (défaut)	0	0	0	0
Scène	780	1100	1540	1660
Télé	1180	1520	1860	1940
Architectural	1380	1730	2040	2120
Théâtre	1580	1940	2230	2280
Scène 2	0	1100	0	1660

INSTALLATION PRIMAIRE-SECONDAIRE

Cette fonction vous permet de relier des unités entre elles pour fonctionner dans une configuration primaire-secondaire, dans laquelle une unité agira comme unité de contrôle et les autres réagiront aux programmes intégrés de l'unité de contrôle. N'importe quelle unité peut être configurée pour agir comme principale ou comme secondaire, mais une seule unité dans un système donné peut être programmée pour agir comme principale.

Connexions et paramètres primaire-secondaire :

1. Connectez en série vos unités via les connecteurs XLR situés au bas de chaque unité. Utilisez des câbles de données XLR standard pour relier vos unités entre elles. N'oubliez pas que le connecteur XLR mâle est l'entrée et le connecteur XLR femelle est la sortie. La première unité de la chaîne (primaire) utilisera uniquement le connecteur XLR femelle. La dernière unité de la chaîne utilisera uniquement le connecteur XLR mâle.
2. Sur l'unité que vous souhaitez désigner comme principale, utilisez l'écran d'affichage et le panneau de commande pour accéder à Personnalité > Mode Prim/Sec, puis sélectionnez « Primaire » et appuyez sur le bouton SETUP pour confirmer. Configurez le fonctionnement de l'appareil comme vous le souhaitez.
3. Sur les unités que vous souhaitez désigner comme secondaires, utilisez l'écran d'affichage et le panneau de commande pour accéder à Personnalité > Mode Prim/Sec, puis sélectionnez « Secondaire » et appuyez sur le bouton SETUP pour confirmer. Les unités secondaires suivront désormais le fonctionnement de l'unité primaire.

REMARQUES:

• Une seule unité doit être configurée comme unité principale, tandis que toutes les autres unités doivent être configurées comme secondaires.
• Toutes les unités doivent être réglées sur le même mode de canal DMX.
• Si les appareils ne parviennent pas à se synchroniser, vérifiez que tous les paramètres mentionnés ci-dessus sont les mêmes, puis éteignez tous les appareils, puis rallumez-les pour rétablir la liaison.

LIAISON DE PUISSANCE MULTI-UNITÉS

Cette fonctionnalité vous permet de connecter les appareils entre eux à l'aide des prises d'entrée et de sortie du câble d'alimentation.

Le nombre maximum d'unités d'ElectraPix Par 8 pouvant être liées de cette manière est le suivant :

• 15 unités lorsqu'il fonctionne sur une alimentation de 120 V.
• 28 unités lorsqu'il fonctionne sur une alimentation de 230 V.

Le nombre maximum des caisses de transport pouvant être liées de cette manière est le suivant :

• 2 caisses lorsqu'il fonctionne sur une alimentation de 120 V.
• 3 caisses lorsqu'il fonctionne sur une alimentation de 230 V.

NE DÉPASSEZ PAS CE NOMBRE MAXIMUM LORS DE L'ALIMENTATION DES UNITÉS !

Toutes les unités liées doivent être de la même marque et du même type de modèle. Ne mélangez pas les unités !

DIRECTIVES D'ENTRETIEN

COUPER L'ALIMENTATION AVANT D' EFFECTUER TOUTE MAINTENANCE !

NETTOYAGE

Un nettoyage fréquent est recommandé pour garantir un bon fonctionnement, un rendement lumineux optimisé et une durée de vie prolongée. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel l'appareil fonctionne : des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent provoquer une plus grande accumulation de saleté sur les optiques de l'appareil. Nettoyez régulièrement la surface externe de la lentille avec un chiffon doux pour éviter l'accumulation de saleté/débris.

N'utilisez JAMAIS d'alcool, de solvants ou de nettoyants à base d'ammoniaque.

ENTRETIEN

Des inspections régulières sont recommandées pour garantir un bon fonctionnement et une durée de vie prolongée. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur de ce luminaire. Veuillez confier tous les autres problèmes de service à un technicien de service ADJ agréé. Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez commander des pièces d'origine auprès de votre revendeur ADJ local.

Veuillez vous référer aux points suivants lors des inspections de routine :

A. Une vérification électrique détaillée par un ingénieur électricien agréé tous les trois mois, pour s'assurer que les contacts du circuit sont en bon état et éviter toute surchauffe.
B. Assurez-vous que toutes les vis et fixations sont bien serrées à tout moment. Des vis desserrées peuvent tomber pendant le fonctionnement normal, entraînant des dommages ou des blessures car des pièces plus grosses pourraient tomber.
C. Vérifiez toute déformation sur le boîtier, les lentilles de couleur, le matériel d'accrochage et les points d'accrochage (plafond, suspension, ferme). Les déformations du boîtier pourraient permettre à la poussière de pénétrer dans le luminaire. Des points d'accrochage endommagés ou un arrimage non sécurisé pourraient provoquer la chute du luminaire et blesser gravement une ou plusieurs personnes.
D. Les câbles d'alimentation électrique ne doivent présenter aucun dommage, fatigue du matériau ou sédiments.

NE JAMAIS retirer la broche de terre du câble d'alimentation.

PARAMÈTRES DE COUPLE POUR LES VIS

AFIN DE MAINTENIR L'INDICE IP65 SUR LES LUMINAIRES, TOUTES LES VIS DOIVENT ÊTRE SERRÉES AU COUPLE SPÉCIFIÉ SUIVANT À L'AIDE D'UN TOURNEVIS DYNAMOMÉTRIQUE.

Reportez-vous au tableau et au diagramme ci-dessous pour les spécifications de couple.

TOURNEVIS DE COUPLE (recommandés): UTICA TS-30 (montré)

TOURNEVIS ALTERNÉS:

• Proto J6107A
  • Wiha 28887

Après toute procédure de réparation ou d'entretien nécessitant le démontage du luminaire, utilisez le testeur Hydro IP d'ADJ pour confirmer l'intégrité IP du luminaire. La vanne d'air est située sur le panneau arrière, à côté de l'écran d'affichage, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Veuillez contacter le service ADJ pour plus d'informations concernant le testeur ADJ Hydro IP, ou visitez la page d'informations sur le produit en ligne à l'adresse :

Déshumidification : les luminaires IP65 fonctionnant dans des environnements très humides peuvent présenter une buée ou une condensation résiduelle. Une telle buée n'endommagera pas l'appareil et peut être éliminée en suivant la procédure suivante : positionnez l'appareil avec la vanne d'air pointée vers le haut, puis ouvrez la vanne d'air et faites fonctionner l'appareil pendant 1 à 2 heures après avoir atteint la température de fonctionnement. Ensuite, pendant que l'appareil est encore chaud, réinstallez la vanne d'air et laissez l'appareil refroidir. Veuillez noter que cette procédure doit être effectuée dans un environnement sec et climatisé. Évitez la formation de buée supplémentaire en séchant complètement le luminaire avant de le placer dans un étui routier.

Le paquet de 8 barres ElectraPix comprend :

• (6) Barre ElectraPix 8 (luminaires)
• (1) Barre ElectraPix 8 FC (Flight Case)
• (6) ElectraPix Bar 8 IPCB (Bases de chargement et alimentations)
• (1) Contrôleur infrarouge sans fil UC-IR
• (6) Câble d'alimentation verrouillable IP65

Caractéristiques de la barre ElectraPix 8 Pak :

- Loge, transporte et charge (6) Luminaires ElectraPix Bar 8 ^TM

ElectraPix Bar 8 Pak Dimensions / Poids (mallette chargée avec 4 luminaires) :

• Longueur : 31,8 po (807,5 mm)
• Largeur : 27,4 po (696,4 mm)
• Hauteur verticale : 17,4 po (441,9 mm)
- Poids en charge : 174 Lbs. (79 kg)

Flight-case électrique/thermique :

• Entrée d'alimentation : AC100VAC \~ 240VAC, 50/60Hz
• Entrée et sortie de verrouillage de puissance IP65
• Consommation maximale: 400Watts
• Consommation d'énergie : 4A @ 120VAC ou 2A @ 230VAC
• Indicateur d'état de charge
  • 14°F à 113°F (-10°C à 45°C)

Caractéristiques du luminaire lectraPix Bar 8 :

• Barre LED 8 pixels, LED de couleur hexagonale (RGBAL+UV)
• Alimentation par batterie ou murale
• Jusqu'à 20 heures de fonctionnement sur batterie
• Fonctionnement sur batterie (option de menu)
• Contrôle individuel des pixels
• Programmes LED de premier plan intégrés
• Programmes LED d'arrière-plan intégrés
• Contrôle variable de la température de couleur blanche (2 300 K \~ 9 900 K)
• Menu utilisateur anglais et espagnol
• Alarme intégrée
  • LED étalonnées en couleur
• Taux de rafraîchissement des LED sélectionnables par l'utilisateur (900 Hz \~ 25 K)
• 6 modes de luminosité sélectionnables par l'utilisateur
• 4 courbes de gradation sélectionnables par l'utilisateur
  • Stroboscope électronique (0,3 Hz \~ 11 Hz)
  • Gradation électronique
• Fixez jusqu'à quatre (4) barres ElectraPix 8 à la base de sol verticale Accu Stand VFB1.

Source:

• (8) LED de premier plan RVBAL + UV de couleur hexadécimale de 20 W
• (32) LED de fond RVB 0,2 W
• Durée de vie moyenne de 50 000 heures*
- *Peut varier en fonction de plusieurs facteurs, notamment : les conditions environnementales, la puissance/tension, les modèles d'utilisation (cycles marche-arrêt), le contrôle et la gradation.

Optique:

• Plage de température de couleur blanche de 2 300 K à 9 900 K
• Angle de faisceau de 17°
  • Diamètre de l'objectif 45 mm x8

Physique:

• Boîtier IP65
  • Affichage numérique OLED
• Système de rail en L pour verrouillage d'accessoires/gréement
  • Bouclier anti-éblouissement
  • Fente pour filtre de diffusion
• Pieds réglables en angle
• Verrou coulissant horizontal pour fixer une barre ElectraPix 8 ou une barre ElectraPix 16 supplémentaires

Contrôle:

• DMX512
• Système de gestion/DMX sans fil Aria X2
• Bluetooth
• Compatible RDM et RDM Net
• IR (comprend la télécommande sans fil UCIR24)
  • (9) modes de canal DMX (modes 5, 6, 9, 13, 22, 24, 48, 52 et 66 canaux)
• Mode de contrôle manuel intégré
  • Mode primaire/secondaire

Connexions:

• Prises d'entrée/sortie DMX extérieures XLR 5 broches (doivent être utilisées avec des câbles STRxxx, DMX 5 broches pour créer un joint IP65)
• Prises de courant verrouillables extérieures
• Prise de charge de batterie

Dimensions et poids :

• Longueur : 3,7" (94,5 mm) Largeur : 23,1" (586,7 mm) Hauteur : 10,6" (268,7 mm)
• Poids : 16,1 livres. (7,3 kg)

Pouvoir:

• Entrée AC100-240V/50Hz-60Hz
• Consommation d'énergie de 60 W
• Reliez 15 pièces à 120VAC ou 28 pièces à 230VAC

Batterie:

• Lithium-ion rechargeable
- Capacité de la batterie : 7 000 mAh
• Tension de la batterie : 22,2 V
- Temps de charge, alimentation secteur : 5 heures (au maximum)
- Temps de charge, Flight Case : 5 heures (au maximum)
- Jusqu'à 20 heures de fonctionnement sur batterie
• Cycles de batterie : 500

Thermique:

• Température ambiante de fonctionnement : -4°F à 113°F (-20°C à 45°C)
• Température de stockage : -22°F à 113°F (-30°C à 45°C)

Certifications et indice IP :

• CE
• cETLus (4002034)
- FCC
• IP65

Veuillez noter : les spécifications et les améliorations apportées à la conception de cet appareil et ce manuel sont sujets à changement sans préavis écrit.

ACCESSOIRES OPTIONNELS

SKU (US)	SKU (EU)	DESCRIPTION
ELE080 122	6100502 Electra	aPix Bar 8
LTR008 En	attente Rail en “L” A2 - Adaptateur uniquement
LTR112 En	attente Rail en “L” CA2 - Adaptateur avec pince étroite
ACC111	1223200106 Accu Stand VFB1 Base de plancher
ELE213 En	attente Batterie	de remplacement

DÉCLARATION FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS SUR LES INTERFÉRENCES RADIO FRÉQUENCES DE LA FCC

Veuillez noter que les changements ou modifications apportés à ce produit qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses frais.

Avis d'économie d'énergie en Europe

Questions d'économie d'énergie (EuP 2009/125/CE)

Économiser l'énergie électrique est une clé pour contribuer à la protection de l'environnement. Veuillez éteindre tous les produits électriques lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Pour éviter la consommation d'énergie en mode veille, débranchez tous les équipements électriques de l'alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Merci

Cette page a été intentionnellement laissée vierge.