NRR9185ESXL - Réfrigérateur GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur congélateur combiné
Marque	Gorenje
Modèle	NRR9185ESXL
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Classe climatique	SN, N, ST, T (selon plaque signalétique)
Volume réfrigérateur	Environ 400 L (estimation)
Volume congélateur	Environ 200 L (estimation)
Dimensions (H x L x P)	Environ 185 x 90 x 70 cm (estimation)
Poids net	Environ 100 kg (estimation)
Fonctions de refroidissement	Congélation intensive (SuperCongélation), Refroidissement intensif (SuperCool), Mode vacances, Mode Eco
Distributeur d'eau et glaçons	Machine à glaçons (glaçons et glace pilée), Distributeur d'eau froide
Dégivrage	Automatique (No Frost pour congélateur, dégivrage automatique pour réfrigérateur)
Système de distribution d'air	MultiFlow (répartition uniforme de l'air)
Éclairage	LED (classe d'efficacité énergétique G)
Bac à légumes	CrispZone (maintien de l'humidité)
Sécurité	Sécurité enfants (Child Lock), Alarme porte ouverte, Alarme réservoir d'eau
Entretien	Nettoyage avec eau tiède et détergent doux, éviter les produits abrasifs
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente
Garantie	2 ans (standard, sous réserve de conditions)
Informations générales	Appareil destiné à un usage ménager, conforme aux normes européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - NRR9185ESXL GORENJE

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur la touche B (réfrigérateur) jusqu'à ce que l'écran B1 affiche la température souhaitée entre +2°C et +8°C. Le réglage recommandé est de 4°C.

Comment activer la congélation intensive (SuperCongélation) ?

Appuyez longuement (3 secondes) sur la touche A. L'écran affiche A2 et la température descend à -24°C. La fonction se désactive automatiquement après environ 24 heures.

Que faire si l'alarme de porte ouverte se déclenche ?

Fermez la porte pour arrêter le signal sonore. Le symbole D1 reste affiché jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche D pour le désactiver.

Comment activer le mode vacances ?

Appuyez sur la touche E. L'écran affiche E1. Le réfrigérateur se règle à 15°C et le congélateur à -18°C. Avant d'activer, videz le réfrigérateur des denrées périssables.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux avec de l'eau tiède et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs. Lavez l'intérieur avec de l'eau vinaigrée.

Pourquoi l'eau s'écoule-t-elle du réfrigérateur ?

L'orifice de vidange peut être bouché. Nettoyez-le avec une paille en plastique. Si une couche de givre épaisse s'est formée, dégivrez manuellement.

Comment utiliser le distributeur d'eau et de glaçons ?

Appuyez sur F pour des glaçons, G pour de la glace pilée, ou H pour de l'eau froide. Placez un verre contre le levier pour déclencher la distribution. Attendez 2-3 secondes après la distribution pour éviter les débordements.

Que signifient les codes d'erreur sur l'écran ?

Les codes comme E0, E1, E3, E4, E9, Eb indiquent des défauts de capteurs ou de la machine à glaçons. Contactez le service après-vente. L'appareil continue en mode sécurisé.

Comment activer la sécurité enfants (Child Lock) ?

Appuyez longuement (3 secondes) sur la touche D. Le symbole D2 s'affiche. Le panneau de commande, la machine à glaçons et le distributeur d'eau sont verrouillés. Répétez pour désactiver.

Quelle est la durée de conservation des aliments surgelés recommandée ?

Fruits et bœuf : 10-12 mois, légumes et volaille : 8-10 mois, porc : 4-6 mois, poisson gras : 1 mois. Respectez les indications sur l'emballage.

MODE D'EMPLOI NRR9185ESXL GORENJE

NoussommesheureuxquevousayezchoisiunappareilHisense.L'objectifdeHisense estdevousdonnerles moyensdetoutesvosaventuresgraceanotrechnologiede pointetanosappareilsménagersmodernes,fabriquésapartirdemateriauxdehaute qualité.Noustravaillonssansrelâcheal'efficaciteénergétiqueetenachetantnotre appareil,vouscontribuezvous-aussiunavenirplusdurable.

Pourutiliserpleinementnosservices,etpouraccéderànotregarantietàd'autres informationsimportantes,veuillezenvisagerd'enregistrivotreappareilHisensesur notresiteWeb:

Lienverslabasedonnéeseuropeennesurl'étiquetageénergétique(EPREL) del'UE

Le code QR figurant sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil fournit un lien internet vers l'enregistrement de cet apparéil dans la base de données EPREL de l'UE. Conservez l'étiquette énergétique à titre de référence, ainsi que le mode d'emploi et touslesautresdocumentsfournisavecl'appareil.llestpossibledetrouverdes informationsrelativesauxperformancesduproduittdanslabasedonnéesEUEPREL enutilisantlelienhttps://eprel.ec.europa.euetlenomdumodéletlenuméroduproduit quevousspouveztrouversurlaplaquesignalétiquedel'appareil.Pourdesinformations plusdétailléessurl'étiquetteénergétique,consultezlesitetwww.theenergylabel.eu.

L'appareilestdestinéexclusivementàunusageménager.

Leréfrigérateurest prévupourlaconservationdesalimentsfraisàunetempérature supérieureà0°C.

Lecongélateurestdestinéalacongélationdesalimentsfraisetalaconservationà longtermedessurgeles(jusqu'àunan,selonlanaturedes produits).

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Attention-risquedechocélectrique

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Tablesdesmatieres

Avant la première utilisation de l'appareil 5
Consignes de sécurité 5

7Recomm

9Conseils

Installation et raccordement 10
Choix du local 10
Installation de l'appareil 11
Raccordement de l'appareil 13

Description de l'appareil 14

Fonctionnement de l'appareil 15
Mise en marche et arrêt de l'appareil 16
Réglage de la température de l'appareil 16

17Congélat
18Refroidis
18Fonction

Fonction Eco(parametre recommendé) 19
Mode vacancies (absence prolongée) 20
Alarme du réservoir d'eau 20
Alarme signalant qu'une porte est ouverte 20
Sécurité enfants (Child Lock) 21

Équipements interieurs de l'appareil 22

Étagères 22
Bac à légumes (CrispZone) * 22
Balconnets 22
Système de distribution d'air (MultiFlow) * 22
Reservoir d'eau 23
Machine à glaçons/distributeur d'eau froide 23

Précautions et conseils 27
Évitez la contamination des alimentés 27

Procedure de congregation 28
Precautions a prendre pour la congelation 28
Duree de conservation des surgeles 28
Décongélation des surgelés 29

Dégivrage de l'appareil 30
Dégivage automatique du réfrigérateur 30

30Dégivrag

Nettoyage de I'appareil 31
Guide de dépannage 32
Informations sur le bruit de l'appareil 35

Recommendationsimportantesetprécautions

Avantlapremièreutilisationdel'appareil

Avantderaccordervotreappareilauréseauelectrique,prenezletempsdelireattentivementcette notice. Elle décrit l'appareil et la manière de s'en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu'elle décrive des fonctions et des accessoires quinesontpasdisponiblessuvotreappareil.Nousvousrecommandonsdeconservercettenotice poursyousyréferumentetdelajointred'al'appareilsivousslevendezplustard.

Vérifiezsivotreappareilestenbonétat. Sivousconstatezqu'ilestendommagé,signez-leaurevendeuràquivousl'avezachété.

Avantdebrancherl'appareilaureseauelectrique,laissez-leenpositionverticalcdependant2heures aumoins;vousreduirezainsilesrisquesdedysfonctionnementdusal'influencedutransportet de lamanutentionsurlesystemederéfrigération.

Consignesdésecurité

RISQUED'INCENDIE!

Miseengarde:risqued'incendie/materiauxinflammables.

L'appareil doit être raccordé au réseau électrique et mis à la terre selon la règlementation et les normes envigueur.

ATTENTION! Lorsquevousmettezl'appareilenplace, veillez acequelecordond'alimentationnesoitpascoinceni endommagé.

Avant de nettoyer l'appareil, déconnectez-le du réseau électrique en le débranchant de la prise secteur.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION! Silecordond' alimentationestendommagé, ilfautlefaireremplacarparlefabricant, sonservice après-vente,oudespersonnesdequalificationsimilaireafin d'évitertoutdanger.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION!Lorsquevouspositionnezl'appareil,veillezà cequelecordond'alimentationnesoitpascoinceou endommagé.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE!

Sil'éclairageLEDnefonctionnepas,faitesappelàuntechnicienduserviceaprés-vente. N'essayezpasdeleréparvovus-meme,carvousrisqueriezd'entreencontactavecuncourant àhautetension.

ATTENTION!

ATTENTION:n'utilisezpasd'appareilsélectriques dansle réfrigérateuroulecongélateur,exceptésceuxautoriséspar lefabriquantdeceprouit.

ATTENTION!

ATTENTION: pour accélérer ledégivragedel'appareil, n'utilisezaucunaccessoiremécaniqueniaucunautres moyenqueceuxrecommendésparleconstructeur.

ATTENTION!

ATTENTION:pourévitertourisquédùaunestabilité insuffisante,veillezàinstallerl'appareilcommeindiquédans lanotice.

Risquedebrûluresduesaufroid

Neportezpasalabouched'alimentscongelésetévitezdelestoucher,carlefroidextrémepeutcauseresbrûlures.

Sécuritédesenfantsetdespersonnesvulnérables

Cetappareiln'estpasprévupourlespersonnes(ycomprises enfants)disposantdecapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd'expérienceete deconnaisances.Ellesnepourrontl'utiliserquesousla surveillanced'unadulteresponsabledeleursecuritéetaprés avoirétémisesaucourantdesonfonctionnement.

Surveillezesenfantspourqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersansssurveillance asonnettoyageetàsonentretien.

Retirezl'emballagequiprotégeaitl'appareiloucertainesdesespiciècesdurantletransportetgardez-lehorsdelaportéedesenfants,carilpréSENTeunrisquedesuffocation.

Lorsquevousmettrezl'appareilaurebut,debranchezleable secteur,enlevezlesportes,maislaissezlesclayettesenplace :celaempécheralesenfantsdes'enfermeral'intérieur.

Uniquementpourlesmarchéseuropeens

Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantdecapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd'expérienceetdeconnaissances,peuventutilisercetappareilsousssurveillance,àconditiond'avoirréçudesinstructionssurlamanièresdes'enservirentoutesécuritéetd'avoircomprislesrisquesauxquelsilss'exposit.

Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersansssurveillance àsonnettoyageetàsonentretien.

Lesenfantsde3à8anspeuventsortirlesalimentsdes apparéilsfrigorifiquesoulesrangeral'intérieur.

Miseengardeconcernantleréfrigérant

L'appareilcontientunepetitequantitédegazR600a, respectieuxdel'environnementmaisinflammable.Veillezane pasendommagerlesystemémederéfrigération.Unefuitedegaz nenuiraitpasal'environnementmaispourraitoccasionnerdes lésionsoculairessets'enflammer.

Encasdefuitedegazréfrigérant,aérezbienlapièce, débranchezl'appareilduréseaúélectriqueetcontactezleserviceaprès-vente.

Recommendationsimportantesconcernantl'utilisationde l'appareil

ATTENTION!Cetappareilestdestinéàunusagedomestique etauxapplicationssimilairesstellesque:

• lescuisines réservéesaupersonneldesmagasins,bureau, etautreslieuxdetravail;
• lesfermesetpardesclientsdansdeshÔts,desmotelset d'autresétablièmentsdetyperésidentiel;
• lesétablissementsdetypeBedandBreakfast;
• lesétablissementsoffrantunservicederestauration/traiteur maisnepratiquantpaslaventeaudétail.

ATTENTION!

ATTENTION: lesouvertures deventilation del'appareilou dumeubledanslequèlilestencastrénédoiventjamaisétre obstruées.

L'appareilnedoitpasetreutiliséenpleinairouexposéauxtempéries.

Nerangezpasdanscetappareildessubstancessexplosives tellesquelesbombesaérosolcontenantunagentpropulseur inflammable.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre apparéil pendant une longue période, mettez-le à l'arrêt avec leboutonconvenable, puisdébranchez-le.Videz-le,dégivrez-le, nettoyez-leletlaissezssportes entrouvertes.

Encasdedysfonctionnementoudecoupuredecourant,n'ouvrezpaslecompartimentcongélation sauf si l'appareil a été hors-service au-delà des heures indiquées sur l'afficheur de l'appareil (temps demonteeenttempérature).Au-delàdecettedurée,vousdevezsoitconsommerlesalimentscongelés, soit vous assurer qu'ils sont tenus au frais de manière ajustate (par exemple, en les transférant dans unautreappareil).

\section*{Caracteristiquetechniquesdel'appareil}

La plaque signalétique est apposée à l'intérieur de l'appareil. Elle indique la tension, le poids brut et net, letypeetlaquantitéderéfrigérantetlesclasseclimatiques.

Si elle n'est pas dans la langue de votrechoix ou celle de votre pays, collez par-dessus I'etiquette adhesivejointe.

ATTENTION!

ATTENTION!N'endommagezpaslecircuit de refroidissement.

Conseilspourleséconomiesd'énergiedansles apparéilsfrigorifiques

-Installezl'appareilcommeindiquédanslanotice.
N'ouvrezpaslesportesplussouventquenecesseaire.

• Vérifiez de temps en temps que l'air circule correctement sous l'appareil.
• Si le joint est endommagé ou n'est plus étanche pour une raison quelconque, faites-le remplacer rapidement.
• Conservezvosalimentsdansdesprésientsferméshermétiquementoutoutautreemballage approprié.
  Laissez refroidir les alimentes à la température ambiente avant de les ranger dans le réfrigérateur.
• Décongelezessurgelésdansleréfrigérateur.
  Enlevez quelques tiroirs du congélateur comme décrit dans la notice afin d'utiliser la totalité de l'espacedisable.
• Dégivrez votre congélateur conventionnel quand la couche de glace sur les parois atteint 3 à 5 mmd'épaissieur.
  Veillez a ce que les clayettes soient réparties régulierement et que l'air circule facilement entre les alimentés(observezlesrecommandationsdelanoticeconcernantlerangementdesaliments).
• Si votre apparéil est équipé d'un ventilateur, n'obstruez pas les arrivées d'air.
  Si you n'avez pas besoin du ventilateur et de I'oniseur, mettez-les a I'arrêt pour réduire votre consommationd'électricité.

• Placez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré. L'appareil fonctionnera correctement si la température ambiantesésituedanslaplageindiquédanstableauci-dessous.Laclasse climatique de l'appareil figure sur sa plaque signalétique, avec d'autres caractéristiques techniques.

	ClasseDescription	Plagedetemporaturesambiantes°C	Humiditérelative
		+10à+32SNTempérée largie	≤75%
		+16à+32NTempérée
		+16à+38STSubtropicale
		+16à+43TTropicale

INFORMATION

Cetappareil'n'estpasdestinéàêtreutilisécommeunappareilencastrable.

INFORMATION

Neplacezpasl'appareildansunepieceoulatempératurepeutdescendreau-dessousde 5^ Ccarcelapourraitentrainerunfonctionnementanormalouunepanne.

• Apréinstallation,laprisesecteurdel'appareildoitresteraccessible.
• Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur telle que cisinière, poèle, radiateur, chauffe-eau, etc. et évitez de l'exposer au rayonnement solaire direct. L'appareil doit être au moins à3cmd'unecuisinièreélectriqueouàgazetaumoinsà30cmd'unpoèleapétroleouà combustible solide. Si la distance est inférieure, il faudra installer une plaque d'iso1ation entre le réfrigérateuretlasourcedechaleur.

Installationdel'appareil

La mise en place de l'appareil requiert deux personnes afin d'éviter tout accident et tout dommage.

• L'appareil est destiné à une installation autonome. Pour atteindre la consommation d'énergie nominale/minimale, prévoyeztoujoursunespacede50mmentrelemuretl'arrièredel'appareil etde100mmau-dessusdel'appareilAutorisezégalementunecirculationd'airadéquatede chaquecotédel'appareiletau-dessus.
  L'appareil peut également être place à côte ou entre des armoires de cuisine ou des placards, ou à côte d'un mur. Dans un tel cas, l'appareil fonctionnera sans problème, mais sa consommation d'énergie pourrait augmenter. Respectez l'espacement minimal au-dessus et derrière l'appareil, commeindiquédanslafigure.
  Veillez à laisser suffisamment d'espace libre à l'avant pour pouvoir ouvrir complètement la portes lorsqueyousenleverezlestiroirsettesclayettes(voirleschemad'installation).

Configurationdel'appareil

• Illestpossiblequelespieddssituésaubas del'appareildoventétreajustés,pourque l'appareilpuisseétremaintenua I'horizontaleetpourgarantirunecirculation d'airsuffisantederrièrel'appareil.Vous pouvezajusterlahauteurdespiesavec vosdoigtsouenutilisantuneclé appropriée.
  Laissezlaportesefermer automatiquement.Tournezensuiteles piedsréglablesdesortequelapartie supérieuredel'appareilsoitinclineevers I'arrièred'environ10mmou0,5°.
  Sivoussouhaitezdéplacrl'appareil, soulevezànouveaulespiedsafinque l'appareilpuissesedesplacerlibrementsur desrouleauxrotatifs.Aprèsavoirdéplace l'appareiljusquedanslapositionsouhaitee, réalignez-le.

ATTENTION!

Attention!Utilisezlesrouleauxrotatifs
uniquementpourdéplacrl'appareil
versl'avantetversl'arrière,carilsne
fonctionnentpascommedesroues.
Sivouspoussezl'appareilversun
côtéoul'autre,ilpeutendommager
lesoletlesrouleaux.

Réglagedelaportedel'appareil

Sivousconstazéquelaportedel'appareiln'estpascomplètementalignée(quelesportesdu compartmentcongélateuretducompartimentréfrigératedurnesontpasaumémèneau),vouspouvez utiliser l'outilfournipourréglerlahauteurdesportes.

Silaporteducongelateurestplushautequelaporteduréfrigérateur.Commencezparutiliserl'outil fournipourtournlerlavisdelacharnièreinférieuredanslesensinversedesaiguillesd'unemontreet souleverlaporte.Fixezensuitel'écrouavecuntournevis.

Raccordementdel'appareil

Raccordezl'appareilauréseauelectriqueaveclecordon d'alimentation.Laprisesecteurdoitetrereliéalaterrepourassurer lasecurite. Latensionnominaelelafréquencesontindiquèessur laplaquesignalétiquedel'appareil.

Le raccordement au réseau électrique et la mise à la terre de l'appareil doit être conformément à l'articulationetauxnormes envigueur. L'appareil peut tolérer des fluctuations détensionde courtedurée, maisaumaximumde+/-6%.

Descriptiondel'appareil

Leséquipementsdel'appareilpeuventvarierenfonctiondumodèle.

Ceproduitcontientunesourcelumineusedeclassified'efficaciteénergétiqueG.

ACongélateur

1.LumièreLEDdanslecompartment
congélateur
2.Couvercleavantdelamachineàglaçons
3.Bacaglaçons
4.Couvercleduconduitdecirculationd'air duongélateur
5. Étagèreducongélateur
6. Étagèredeportedecongélateur
7. Tiroirsupérieurduongélateur
8.Tiroirinférieurducongélateur
9.Piedreglableagaucheenbasdel'appareil

BRefrigerateur

10.LumièreLEDdanslecompartmentdé réfrigération
11. Étagèredeportederéfrigérateur
12.Couvercleduconduitdecirculationd'air duréfrigérateur
13. Étagèrederéfrigérateur
14. Réservoird'eau
15.Tiroirsupérieurdurefrigérateur
16.Tiroirinférieurdurefrigérateur
17.Piedreglableadroiteenbasdel'appareil

REMARQUE

Enraisondemodificationsoccasionallesdenosproduits,ilestpossiblequevrotreréfrigérateur differelezementduréfrigérateurdécritdanscesinstructionsd'utilisation,maissesfonctions etsesmethodesd'utilisationrestentlesmèmes.

Fonctionnementdel'appareil

A Touchederéglagedelatempératureducompartmentcongélateurettouchemarche/arrêt delafonctiondecongélationintensive AffichagedelatempératurerégléeducompartmentcongélateurA1 VoyantdelafonctionSuperCongélationA2
B Touchederéglagedelatempératureducompartmentréfrigérateurttouchemarche/arrêt delafonctionderéfrigérationintensive AfficheurdetempoératureduréfrigérateurB1 Voyantdelafonctiondererefroidissementrapide(SuperCool)B2 Touchemarche/arrêtdelamachineàglaçonsC
C1 Indicateurdefonctionnementdelamachineàglaçons(silesymboleC1estallumé,la machineàglaconsestandésactivée)
D Touchededésactivationdel'alarmeetdeverrouillage/déverrouillagedelafonctionsecurité enfants(childlock) Indicateurdefonctionnementdel'alarmeD1 IndicateurdefonctionnementdelafonctionchildlockD2 Toucheon/offencasd'absenceprolongée(holidaymode)E Indicateurdefonctionencasd'absenceprolongée(holidaymode)E1 TouchedefabricationdeglaçonsF IndicateurdefabricationdeglaçonsF1 TouchedefabricationdelaglasepiléeG
Indicateurdefabricationdeglacepillee Touchedistributiond' eaufoide Indicateurdeniveaud' eaufoide
J Touchemarche/arrêtdelafonctionEco(ecomode)touchedésactivationdel'alarmeduréservoird'eau IndicateurdelafonctionEco(ecomode) 2 Alarmed'indicationduréservoird'eau

Mlseenmarcheetarrêtdel'appareil

Activation:pourmettrel'appareilenservice,branchezlecordon d'alimentationdanslaprisedecourant.

Désactivation : pourmettre l'appareil hors service, débranchez le cordon d'alimentationdelaprisedecourant.

Réglagedelatempératuredel'appareil

INFORMATION

Latempératuredel'appareilestpréregleenusinesurleréglagerecommandé,soit4°C pourlecompartmentréfrigérateduret-18°Cpourlecompartmentcongélateur.
- ÀpRES avoir mis l'appareil en marche, vous devrez attendre plusieurs heures pour qu'il attene latempératureréglee. Nerangezaucunalimentdansl'appareiltantquelatempératuren'est pasdescenduealavaleurreglee.

Latempératureduducompartmentréfrigerateurpêutétrerégléeà l'aide de la touche B. Appuyez sur la touche B jusqu'à ce que l'écran B1 indiquatempoératuresouhaitée.

Latempératureducompartmentréfrigerateurpeutétrerégléeentre +2^ Cet +8^
- Chaque fois que vous appuyez sur la touche B la température régée diminue de 1^ . Àpres trois secondés d'inactivité,leréglageest automatiquementenregistrRécommeladernièreevaleurnde températuredéfinieepourlecompartimentréfrigérateur.
Leréglagedetempératurerecommandéestde4°C.

LatempératureducompartimentcongelateurpeutetrerégléaI'aide de la touche A. Appuyez sur la touche A jusqu'à ce que I'écran A1 indiquelatempoératuresouhaitée.

Latempératureducompartmentcongélateurpeutétrégléeentre-14°Cet-24°C.
- Chaque fois que vous appuyez sur la touche A la température régée diminue de 1^ . Àpres trois secondes d'inactivité, l'églageest automatiquementenregistré commeladernièrevaleurnde températuredéfinieepourlecompartmentcongélateur.
Leréglagedetempératurerecommandéestde-18°C.

Congélationintensive(compartmentcongélateur))

• Utilisez ce réglage lors de la mise en service de l'appareil, avant de le nettoyer ou avant d'introduire une grandementéduenrées.

Activation:activezlafonctiondecongélationintensiveenappuyant longuemment (3 secondes) sur la touche A. L'écran affiche A2 et indique unevaleurdetepmaturede- 24^ .

Désactivation: désactivezlafonctiondecongélationintensiveen appuyantànouveaulonguement(3secondes)surlatoucheA.

Cettefonctionsedésactiveautomaquement(auboutd'unejournée environ)siellen'estpasdsésactivéemanuèlement.Leréglagerevientàladernièreveraleurenregistree.

INFORMATION

• Lorsque la fonction de congélation intensive (fast freeze) est activée, l'appareil fonctionne à lapuisancemaxmale.Pendantcetemps,lefonctionnementpeutétretemporairementun peuplebsbruyant.

INFORMATION

• LorsquelaSuperCongélationestactive, latempératurepeutétreplusbassedansle congélateur, maisaussidansleréfrigérateur.

Refroidissementintensif(compartmentréfrigérateur())

INFORMATION

Utilise ce réglage lors de la mise en service de l'appareil, avant de le nettoyer ou avant d'introduire une grandecomstantédedenrées.

Activation:activezlafonctionderéfrigérationintensiveenappuyant longuement (3 secondes) sur la touche B. L'écran affiche B2 et indique unevaleurdetemporesetude 2^ .

Désactivation: désactivezlafonctionderéfrigérationintensiveen appuyantànouveaulonguement(3secondes)surlatoucheA.

Cettefonctionsedésactiveautomaquement(auboutdetroisheures environ)siellen'estpasdsésactivéemanuelle.Leréglagerevientàladernièrevereuleurenregistree.

Fonctionnementdelamachineàglaçonsetdudistributeur d'eaufoide

INFORMATION

• Ledispositifnefonctionnepaslorsquevousouvrezaporteduongélateuroulorsquela fonctionchildlockestactivée.

Vousdisposezdedeuxtypedefabricationdeglaçons:

Glaçons:appuyezsurF.Lesymbolesuivants'affiche.
Glacepillee:appuyezsurG.Lesymbolesuivants'affiche.

Sivoussouhaitezobtenird'eaufoide,appuyezsurH.Lesymbole

suivants'affiche.

MiseenmarcheetaI'arrétdelamachineàglaçons

Ilestrecommandedeésactivercettefonctionlorsquevounsn'avezpasbesoindeglaconsafinde réaliserdéconomiesd'eauetd'électricité.

Activation: mettezlamachineàglaçonsenmarcheenappuyantsurC. LesymboleC1nes'affichepas.

Désactivation: désactivezlamachineàglaçonsenappuyantsurC.Le symbolesuivants'afficheC1.

INFORMATION

Lorsquelessymbolesuivants'affiche,C1lafabricationdeglaçons estdésactivée,maisvouspouveztoujoursutiliserlaglacedéja fabriquédanslesseauàglaceetvouspouveztoujoursfairecouler del'eaufoideenappuyantsurH.

FonctionÉco()(paramètrecommandé)

Activation: activez la fonction Eco en appuyant sur la touche J. L'écran afficheJ1.

Désactivation: la fonction Ecopeutétredsésactivéeenappuyant à nouveau sur la touche J jusqu'à ce que le symbole J1 s'éteigne.

Lafonction Ecoestéglement désactivéelsquevousmodifiezleréglagedelatempératuredu compartmentréfrigerateurocongelateur,oulorsquevousactivezl'unedesautresfonctions supplémentaires.

Modevacances(absenceprolongée)

Utilisezettefonctionlorsquevousêtesabsentpendantunelongueperiode,parexamplelorsque vouspartezenvacancesoupourunlongvoyaged'affaires.

Activation: activez la fonction en appuyant sur la touche E. L'écran afficheE1.

• Lorsque cette fonction est activée, la température du compartment réfrigérateur est régée à 15^ etlatempératureducompartmentcongélateurestrégléeà- 18^ .

ATTENTION!

Avant d'activer cette fonction, videz le compartment réfrigérateur, car les denrées périssables laissées danscecompartimentpeuventsegâtter.

Désactivation : désactiver la fonction en appuyant à nouveau sur la touche E jusqu'à ce que le symboleE1s'éteigne.

Alarmeduréservoird'eau

Sileréservoird'eaun'estpasinstallécorrectementous'iln'estpasprésent dansl'appareil,lesymbolesuivants'affiche.

Arrêtdel'alarme

• Vous pouvez désactiver l'alarme en appuyant sur J et en maintainant latoucheenfoncéependant3seconds.

Alarmesignalantqu'uneporteestouverte

Silaporteresteouvertetroplongtemps,unsignalsonore(biprepétitif) sedéclencheetlesymbolesuivants'afficheD1.Lesignalsonorecontinue àretentirpendant10minutes,aunéfréquencedetroisfoisparminute.

Désactivationdel'alarme:és活性zlesignalsonoreenfermantla porte.LesymboleD1restaffichéjusqu'acequevousledésactiviez enappuyantsurD.

INFORMATION

Sivousslaissezlaporteouvertependantplusde10minutes,l'alarme neseDEDéclencheraplus.Lefonctionnementdel'appareilpasseen modesécuriséafind'assurerunrefroidissementsuffisantetd'eviter ladétériorationdesalimentsmalgrél'ouverturedelaporte.

Sécuritéenfants(ChildLock)

Activation:activezlafonctionchildlockenappuyantlonguementsur latouche(3seconds),Djusqu'acequel'écranaffiche.

Cettefonctionpermetdeverrouillerl'ensembledupanneaude commande,ycomprislamachineaglaconsetledistributeurd'eaufoide.

Désactivation:pourdéssactiverlafonction,appuyezànouveau longuementsurlatoucheD.

Encasdepannedecourant,lefonjectionnementserainterrompu.

Équipementsintérieursdel'appareil

^( Lesequipementsvarientselenlesmodeles)

Étagères

Lesétagèresvidespeuventétrerémagnégéscombebonvoussembléàtraverslesguidessitués à l'intérieur de l'appareil, sans avoir à les retirer de l'appareil. Pour déplacer ou-retirer une étagère de l'appareil, tirez-la vers vous, soulevez-la à l'avant, puis déplacez-la ou retirez-la de l'appareil. Stockez lesdenréesquineconserventpaslongtempsal'arrièredel'étagère,làoulatempératureestlaplusasse.

Bacalégumes(CrispZone)*

Lestiroirssituésaufondduréfrigérateurssontdestinésaustockagedesfruitsetlégumes.illsfournissent del'humiditéetempéchentlesalimentsdesedessecher.

• Pourenleverlebacalégumes: -tirez-leaussiloinqu'ilpeutaller,puissoulevez-leal'avantet sortez-lecompletement.

Balconnets

L'intérieurdelaporteducompartimentderéfrigérationetdecongélation estéquipéd'étagèresconçuespourstockerdepetitspaquets.

Vouspouvezdisposerlesbalconnetsavotreconvenanceenlessoulevant légèrementdesrainuesquilesmaintiennentenplaceetenles positionnantàlahauteursouhaitée;veillezàlesinséorercorrectement danssrainues.

L'étagereinférieuresituéesesurlaporteducompartimentderéfrigération estconqueepourstockerdesbouteilles.

Chaquebalconnetpeutsupporterunpoidsmaximumde5kg.

Systémededistributiond'air(MultiFlow)*

Le système avancé MultiFlow répartit uniformément l'air et égalise la température dans tout le réfrigerateur. Cesystemepermetégalementdeplacern'importequeltped'alimentsurn'importe quelleclayettedanslerefrigérateur,cariln'yapasdediffrencesdetempératureentrecelles-ci.

Réservoird'eau

L'eaustéinealamachineaglaconsetaudistributeurd'eauroideeststockéedansleréservoir d'eau. Pourajouterdel'eaudansleréservoir, suivezcesinstructions:

retirezleréservoid'eau.

Relevezlepeticouverclesituéal'avant,puisversezl'eaudirectement danseréservoird'eau.

ATTENTION!

Neversezquedel'eaupotabledansleréservoird'eau.

Réinstallezleréservoird'eausurlaclayetteduréfrigérateur.

Machineàglaçons/distributeurd'eaufroide

En appuyant sur "cubed" (glaçons), "crushed" (glace pilée) ou "water" vous pouvez désirier entre ladistributiondeglacons(etleurforme)oud'eaufroide.

Aprèsavoirselectionnéteptedeglaçons, exercezunelégèrepressionsurlelevierdudistributeurà l'aide d'une tasse ou d'un verre. Des glaçons sortirons de l'appareil. Veillez à ce que la tasse ou le verresoitmaintenucontrelamachinemepourréceptionnerlesglaçons.

INFORMATION

• Si vous scélectionnez le mode glaçons après avoir utilisé la fonction glace pilée, il est possible qu'unepetitequantitédelaglacepiléerestantetombedanslerécipient.
• Ne retirez pas le écipient du distributeur aussitôt après avoir fait couler la quantité d'eau désiréeouobtenulaquantitédeglacesouhaitée. Attendezencore2a3secondspouréviter lesdébordements.
  L'eau du distributeur est froide, pas glacée. Si vous souhaitez de l'eau plus fraîche avec des glaçons, versezd'aborddesglaçonsdansleverre,uisremplissez-leavecdel'auprovenant delamachine.

ATTENTION!

-Netirezpassurleviersouspeined'endommageroudecasserleressortdecelui-ci.
- Pour éviter que le moteur du broyeur de glace ne surchauffe, n'utilise pas le distributeur de glaçonspendantplusd'uneminutedansdesconditionsnormalesd'utilisation.

Utilisationduseauàglaçons

Retraïtduuseauàglaçons:saisissezlapoignéecommeindiquédanslafigureci-dessous.Puis, soulevez-leetretirez-lelementementafind'evitertouteblessure.

Lorsquevousremettezseauàglaçonsen place,assurez-vousquelesdeuxrainures laterales(A1etB1)duseauàglaçons s'enclenchent danslesraccords(A1etA2).

1.Poussezleauaglaconsverslehautet assurez-vousquelesdeuxrainures laterales(B1etB2)duseauaglacons s'enclenchent danslesraccords(A1etA2).

2.Abaisssezseauaglaconsetassurez-vous qu'ilestbienpositionnedanslesupport.

INFORMATION

• Lessonsproduitsparlesglaconsentombantdanslseaufontpartisdufonctionnement normaldel'appareil.

Sivousattendeztroplongtempsavantderretirerlaglaceduseau,lescubesrisquentdese collerlesunsauxautres.Danscecas,retireztoutelaglaceetvidezleseau.

• Si le réfrigerateur est à l'arrêt pendant une période trop longue, la glace qui se trouve dans leseauvafondreetdel'éaurisquedes'écoulderduréfrigérateur. Pourévitercela, retirez toutelaglaceduseau.

Sivousneparvenezpasaretirerlagaceduseau,verifiezsilagaceestcoincedansla goulotteetretirez-lasinecessaire.Vouspouvezegalementssortirlseauaglasepourverifier siplusieursglaconssontcolléslesunsauxautresetlesretirer.

La premiere production de glaçons après l'installation inférieure à la normale, car la présence d'air subsistedanslesconduitesd'eau.Uneutilisationnormalesuffitapurgerl'airdestuyaux.

Lavezleauaglaceavecundetergentdoux,puisrince-letsechez-lesoigneusement. N'utilisezpasdenettoyantsoudesolvantsagressifsouabrasifs.

Avantderéinstalllerseauàglaçons,veuillez vérifierquelesraccordssontcorrectement inclínespours'adapterl'unal'autre.Sicen'est paslacas,ilconvientderéglerl'angleduracccdduseauàglaçonsdemaniereacequ'il correspondèaceluiduraccorddumoteur.

ATTENTION!

• N'introduisez pas vos doigs, vos mains ou tout autre objet inapproprié dans la goulotte ou dansseauàglaçons,carvoursrisqueriezdevousblesseroudeprovoquerdesdégats matériels.
• Nelaissezpaslesnfantsgrimpersurlamachineaglaçons/distributeurd'aufoideou retirerleseauglaçons,carilsrisquentdeseblesser.

Conservationdesalimentsdansleréfrigérateur

Précautionsetconseils

INFORMATION

L'utilisation correcte de l'appareil, l'emballage soigneux des alimentes, le maintain d'une températureadéquateetlerespectdesreglesd'hygiènesontessentielspoursauvegarderla qualitédesalimentsconservésdansleréfrigérateur.

Respecteztoujoursladatelimitedeconsommationindiqueesurlesemballages.

Conservezvosalimentsdansdesrincipientsfermésouemballez-lessoigneusementpourquils nes'imprègnentpasmutuellesmentdesdifferentesodeursouprennentl'humidité.

Neconservezpasdematièresinflammables,volatilesouexplosivesdansvotreréfrigérateur.

Lesbouteilles contenant des boissonsfortementalcooliséesdoiventétreferméeshermétiquement etrangèesenpositionverticale.

Certaines solutions organiques, les huiles essentielles d'agrumes, l'acid de beurre et des matieres grassespeuventcauserlevieillissementprématuredesmatieresplastiquessicesdernieressont exposéslongtempsaleurseffets.

Une oedur désagréable signifie qu'un aliment se gâte ou que le réfrigérateur n'est pas propre (voirlechapitreNettoyagedel'appareil).

Sivousvousabsentezdevotredomicilepourunelongueperiode,retirezlesdenreresperissables devotrerefrigérateur.

Évitezlacontaminationdesaliments

Pouréviterlacontaminationdesaliments,veuillezrespecterlesinstructionssuivantes:

• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, car cela peut entrainer une montée significative delattempératurendanslescompartimentedsel'appareil.
• Nettoyezrégulierementlessurfacespouvantentrencontactaveclesalimentsainsiquela goulottedestinéeäl'écoulementdel'eaudédégivrage.
• Rangez la vande et le poisson crus dans des recipients appropriés, de manière à ce qu'ils ne soient pas contact avec d'autres alimententsnines'égouttent dessus.
• Si l'appareil frigorifique reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-leetlaissezlaporteentrouvertepouréviterled'éveloppementdemosissuresal'intérieur.

Congelationdesalimentsfraisetstockagedes surgeles

Laquantitémaximale alimentsfraisquevouspouvezcongelerenuneseulefoisestindiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Si vous congelez une plus grande quantité, cela nuira à laqualitédelacongélationetdesalimentssquisontdéjacongelés.

-24heuresavantdecongelerdesalimentsfrais,activezlafonctionSuperCongélation: enappuyantlonguement(3seconds),jusqu'acequelessymbolesuivants'affiche.
- Vouspouvezensuitedisposerdesalimentsfraisdsanslazonedecongélation.

Veillezacequelesalimentsfraisinetouchentpasceuxquisontdéjacongelés.
- Si vous congelez seulement de petites quantités (1 à 2 kg) il n'est pas nécessaire d'activer au préalablelafonctionSuperCongélation.

Precautionsaprendrepourlacongeleration

INFORMATION

Necongelezquelesalimentsadaptesauxbassestempératures.Lesproduitsdestinésala congélationdoiventérefraisetdebonnequalité.

Choisissezl'emballageconvenantachaquetypedroduitetemballezcorrectementlesdenrées.

L'emballage doit être étanche à l'air et à l'humidité pour éviter le desschement et la perte des vitamines desalimentscongelés.

Indiquesurlesemballagesladatedecongélation,laquantitéetlanatureduproduit.

Ilestprimordialquelesalimentscongèlentleplusvitepossible.Lesportionsnedoiventdonc pasétretropgrosses.Laissez-lessejourneraurefrigérateruvantdelescongeler.

Conservationdessurgelesducommerce

• Respectez les instructions du fabricant pour la conservation et l'utilisation des surgelés. La températuredestockageetladatelimitedeconsommationfigureursurlesemballages.
• Choisissez seulement des surgelés correctement emballés, compteant un étiquetage réglementaire, etconservésaunetempératuretoujoursinférieureà-18°C.
• N'achetez pas de produits recouverts de givre, car cela indique qu'ils ont dejaCOMMENCE à décongererplusieursfois;cessurgelementdequaliteinférieure.
• Sur le trajet versVote domicile, protegez les surgelés contre la décongélation, car l'élevation de latempératureraccourcitleurdureedeconservationetaltèreleurssqualitésnutritionnelles.

Dureedeconservationdessurgeles

Dureedeconservationrecommandeedscongelateur

	DuréeAliment
	de10à12moisFruits,bœuf

Suitedutableaudelapageprécedente

	DuréeAliment
	de8à10moisLégumes,veau,volaille
	de6à8moisGibier
	de4à6moisPorc
	4moisViandehachéeouenorceaux
	3moisPain,gâteaux,platscuisinés,poissonsmaigres
	2moisTripes
	1moisSaucissesfumées,poissongras

Décongélationdessurgeles

• Ladécongélationestuneétapeimportantepourlaconsommationddessurgeles.Lesaliments doiventétredecongeléscorrection.
  Voicilesmethodesdedecongélationappropriées:

-dansleréfrigérateur,
-dansl'eaufoide,
-dansunfouràmicro-ondesouunfouraconvectionavecunprogrammededécongélation adapté.

• Certains produits congélés peuvent être cuits sans décongélation préalable. Ce sera indiqué par lefabricantsurl'emballage.
• Emballez en petites portions les alimentes que vous congelez. Cela leur permettra de décongeler plusrapidement.
• Il faut consommer ou cuisiner le plus rapidement possible les alimentes partiellement ou totalement décongelés. Lesbactériesprésentés danslesproduitsdécongeléssereactiventtesdenrées s'abimentrapidement,enparticulierlesfruits,leségumesetlesplatscuisinés.
  Nerecongelezpaslesalimentsquiontetepartiellementoutotalementdecongelés.

Dégivragedel'appareil

Dégivrageautomatiqueduréfrigérateur

Il n'est pas nécessaire de dégivrer le réfrigerateur, car la pellicule de glace qui se dépose sur la paroi arrrière s'élimine automatiquement. Pendant les périodes d'inactivité du compresseur, le givre fond et l'eau s'écoule par un orifice situé sur la paroi arrrière, puis elle est recueillie dans le collecteur monté au-dessusducompresseurd'ouelles'evapore.

Veiliezacequel'orificed'ecoulementdel'eaededégivrage,surlaparoiarriereal'intérieurdu réfrigérateur,nesoitjamaisobstruépardesalimentsouautresdébris.

Siunecouchedegivreexcessive(3à5mm)seformesurlaparoiarriere,àl'intérieurduréfrigérateur, mettezl'appareilal'arrêtétégivrez-lermanuèlement.

Dégivrgageducongélateurafroidventile(NoFrost)

Le congelateur à Froid ventilé (NoFrost) dégivre automatiquement. Si une pellicule de glace se formeoccasionallementsurlesparois,elledisparaitrad'elle-même.

Nettoyagedel'appareil

ATTENTION!

Avantlenettoyage, débranchezl'appareildusecteur-debranchezl'appareiletretirezlocable deconnexiondelaprise.

• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer toutes les surfaces. Les déterments contenant des substances abrasives, desacides, ouddessolvantsneconviennentpascarilsabimeraientl'appareil.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec de l'eau et un détergent léger.

Pour les surfaces laquées ou en aluminium, vous pouvez utiliser de l'eau tiège additionné d'un peu dedetergentliquideouunproduitfaiblementdoséenalcool(nettoyantpourlesvitres).Parcontre, n'employez pas de détergent contenant de l'alcool pour nettoyer les pièces en plastique.

Lavezl'intérieurdel'appareilavecdel'eautièdevinaigrée.

• Ne nettoyez pas les pieces des équipements interieurs dans un lave-vaisselle, car cela pourrait lesendommager.
• Si la couche de givre dépasse 3 à 5 mm d'épaissur, elle augmente la consommation d'énergie; il faut donc dégivrer l'appareil régulierement (à l'exception des modèles avec Froid Ventile / NO FROST). N'utilisez pas pour cela d'objets pointus, de solvants, ni d'aerosols.
  Lorsque you ave terme le nettoyage remette z'appareil en marche et rangez les alimentes a l'intérieur.

Guidedépannage

	CauseousolutionProblème
L'appareilestbranchéu réseauélectriquémaisne fonctionnepas:	•Vérifiezsilapriseselecturestalimentéeenélectricitéétisil'appareil aétémisenmarche.
Lesystemederéfrigération fonctionneencontinusants interruptionsintermédiaires:	•Latempératureambienteesttrésélevée.•Laporteaétéouvertetropsouventoutroplongtemps.•Laporteestmalfermée(portscabossée, jointsaleouendommagé, etc.).•Vousavezintroduittropd'alimentsfraisuneneusefois.•Lecapteursituédansleréfrigèreateurestbloquépardesaliments frais.Permettezquel'aircirculeautourducapteur(seulsquelques modèlesensontéquipés).
Undépôtexcessifdegivresurlaparoiarrérièredérégîrateurpeutavoirles causesuivantes:	•Laporteaétéouvertetropsouventoutroplongtemps.•Vousavezintroduitdesplatschaudsdansleréfrigèreateur.•Lesalimentsoulesrécipientstouchentlaparoiarrérièredérégirateur.•Mauvaiseétanchéitédelaporte.•Silejointestsaleouendommagé,nettoyez-leouremplacez-le.
Formationdeglaceoude givréàl'intérieurungóngélateur:	•Laporteaétéouvertetroplongtempsoutroppréféquemment.•Laporteestmalfermée.•Mauvaiseétanchéitédelaporte(portemalalignée, jointsaleou endommagé,etc.).•Dégivrezl'appareilmanuellement.
Condensation(buée)surlaclayetteau-dessusdes tiroirs:	•Ceciestunphénomènetransitoirequinepeutétrecomplètement évitiènpériodesdefortechaleuretd'humidité.Ilsedissipe lorsquelatempoédestrellel'thumiditéredeviennentnormales.Nous vousrecommandandsdenettoyerplussouventlestiroirset d'essuyerlabuédetemptsentemps.•Ouvrezlesaérationsdurégulateurd'humidité.•Metezlesalimentsdansdessachetsenplastiqueouautre emballagehermétique.
Gouttelettessurlaparoi arrièreducompartment réfrigérateur.	•Ceciestnormal.Lecompartimentréfrigératerdégivreet automatiquemment,etpar conséquent,desgouttelettesd'eau s'écoulentparunorificesituésurlaparoiarrérique,puisellessont recueilliesdanslescollecteurmontéau-dessusducompresseur d'ouelless'evaporent.
Del'eaus'écouledu réfrigérateur:	•L'orifice de vidange est bouché, l'eau de dégivrage ne peut pas s'écoulernormalementdanslagouttière.•Nettoyez l'orifice bouché, par exemple avec une paille en plastique.•Si une épaisse couche de givre s'est formée, dégivrez l'appareil manuellement(voirlechapitreDégivragedel'appareil).

Suitedutableaudelapageprécedente

	CauseousolutionProblème
Laporteestdifficileàouvrir :	•Vouspouvezazoivredis dificultésàouvrirlaporteducongélateur quevousvenezjustedefermer.Lorsqu'onouvrelaporte,l'airfroid quis'échéppedelacuveestremplacépardel'airatempératuré ambiente.Pendantlerefroidissementdecetairchaud,une dépressionseforme,duvidescréeetaportedevientdificielaà ouvrir.Auboutdequelquesminutes,lapressionnormaleserétablit danslecongélateuretvouspouvezouvrirlaportefacilitation.
Lesparoisdel'appareil sontchaudes:	•C'estnormalDestuyauxetdestubessontinstallésdanslesparois del'appareil;ceux-ciontdendanceàchaufferpendantson fonctionnement.
L'éclairageLEDne fonctionnepas:	•Sil'éclairageLEDnefonctionnepas,contactezuntechnicienduserviceaprés-vente.N'essayezpasdeleréparous-vême,carvousrisqueriez d'entreencontactavecuncourantà Hautetension.
EcouErs'afficheà l'écran:	•Lestouchessensitivesneréagissentpas.Appelezleservice après-ventepourlesfaireréparer.Tantquel'appareiln'aurapasétéréparé,ifonctionneraenmode sécurisé.Isemaintiendrautomatiquementalatempératurela plusadaptéepourchaquecompartment.
E0surf'unitéd'affichage:	•Lecapteurd'humiditéetdetempoatureambienteestdéfecteurs.ApparelzuleserviceApres-ventepourlesfaireréparer.Tantquel'appareiln'aurapasétéréparé,ifonctionneraenmode sécurisé.Isemaintiendrautomatiquementalatempératuraplusapropriéepourchaquecompartment.
E1s'afficheàl'écran:	•Lecapteurd'humiditéetdetempoatureambienteestdéfecteurs.ApparelzuleserviceApres-ventepourlesfaireréparer.Tantquel'appareiln'aurapasétéréparé,ifonctionneraenmode sécurisé.Isemaintiendrautomatiquementalatempératuraplusapropriéepourchaquecompartment.
E3s'affichesurl'unité d'affichage:	•Lecapteurd'humiditéetdetempoatureambienteestdéfecteurs.ApparelzuleserviceApres-ventepourlesfaireréparer.Tantquel'appareiln'aurapasétéréparé,ifonctionneraenmode sécurisé.Isemaintiendrautomatiquementalatempératuraplusapropriéepourchaquecompartment.
É4surf'unitéd'affichage:	•Lecapteurd'évaporateurestdéfecteurs.Appelezuncentredeservicepourrésdreléproblème.L'appareilfonctionneraen modesanséchecjusqu'acequ'ilsoitréparéparuntechniciencharge Delamaintenance.L'appareilconserveraatomatiquement latempératurelaplusapropriéepourchaquecompartment.

Suitedutableaudelapageprécedente

	CauseousolutionProblème
E9surf'unitédf'affichage:	•Lecapteurdetempératuredelamachineàglaçonsestdéfectieux.Contactezunréparateurpourrésoudreproblème.L'appareilse metensécuritéjusqu'àl'interventiond'untechniciende maintenance.L'appareilmaintientautomaquementlatempérature laplusappropriéepourchaquecompartment.
Ebs'afficheaI'écran:	•Lamachineàglaçonsestdéfectueuse.Contactezunréparateur poursrssoudreproblème.

Sivousneparvenezpasarésoudreleproblèmeemalgrelesconseilsci-dessus,contactzleservice après-venteagréeleplusprocheetindiquezletype,lemodéleetlenumérodesériefigurantsurlaplaquesignalétiqueapposseéal'intérieurd'l'applareil.

Informationssurlebruitdel'appareil

Danslesréfrigerateurscongelateurs,laprouductiOndefroidestréaliséeparunssystémeréfrigération quicomporteuncompresseur(etquelquefoisunventilateur)dontlefonctionnementpeutproduireuncertain bruit. L'intensité du bruit dépend de la stabilité, de l'âge, et de l'utilisation - correcte ou non-del'appareil.

• ÀpRES le raccordement au réseau électrique, le fonctionnement du compresseur et la circulation du fluide frigorigène peuvent être un peu bruyants. Ceci n'est pas un signe de dysfonctionnement et n'a aucune influence sur la longévité de l'appareil. Avec le temps, l'intensité de ces bruits diminuè.
• Quelquefois, on peut entendre aussi des bruits inhabituels assez forts qui sont dus le plus souvent apositionnementincorrectdel'appareil.

-Ildoitètretableeetparfaitementhorizontalsurunsolplanetdur.
-llnedoitpastoucherlemurouleselementsadjacents.
- Vérifiezsilesaménagementsintérieurstiennentbienenplace,oubiensilesboîtes,bouteilles ouautresréscièpientsnes'entrechoquentpas.

• Le fonctionnement de l'appareil peut être temporairement plus bruyant lorsque le système de réfrigerationestplussollicité;ceciseproduitpendantlesperiodesoul'onouvrelaporteplus souventoupluslongtemps,ouquandonintroduitunegrandequantitéd'alimentsfrais,ouencore lorsquelaSuperCongélationoulaSuperRéfrigerationestactive.

Protectiondel'environnement

L'emballageestconstituetedemateriauxécologiquesquipeuventêtrerecyclés,remisauxordures menagèresesoudétruitssansnuièreal'environnement.

Miseaurebutdel'appareilusagé

Lorsquevoitreappareilseraparvenu alafindesavieutile,remettez-leaunedecheteriequicollecte leséquipementsselectroménagers,vousprotégerezainsil'environnement.

Auparavant,faitesceci:

-deconnectezl'appareildureseauélectrique;
- nelaissezpaslesenfantsjoueravecl'appareil.

— Lesymboledelapoubellebarrefiguresurleproduitousursonemballageenapplicationdela directiveeuropeanenne2002/96/CEsurlesDéchetsd'ÉquipementÉlectriqueetÉlectronique(DEEE). Céttedirectivesertderèglementcadrelàreprise,aurécyclageetalavalorisationdesappareils menagersusagésdanstoutel'Europe.Ceproduitnepeutdoncpasêtrejetéaveclesordures menagères, mais doit faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserez plus, remette-le à un service de ramassage spécialisé ou à une décheterie – municipale ou privée – quiTRAITE les DEEE ;vouscontribuerezainsiéviterdesconsequencesnéfastespourlasantéetl'environnement.Pour toutrenseignementsurlamiseaurebutetlerecyclagedecproduit,veuillezcontacterlamairieou lesservicedelaproprétedevotrecommune,ouencorelemagasindanslequelvousl'avezachété.

Notes

Notes

Notes

gorenje

Distributeur:HisenseFranceSAS,BatimentFrontOffice 12a16trueSarahBernhardt,92600ASNIERES-SUR-SEINE