60.1040.02 - Radio-réveil TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Affichage numérique avec rétroéclairage
Fonctionnalités	Réveil, radio FM, alarme avec snooze
Alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours
Dimensions	Compact, adapté pour les tables de nuit
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage accessibles
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations supplémentaires	Garantie constructeur, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 60.1040.02 TFA

Comment régler l'heure sur le radio-réveil TFA 60.1040.02 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi le radio-réveil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le radio-réveil est correctement branché sur une prise électrique et que l'ampoule (si applicable) est fonctionnelle. Assurez-vous également que les piles sont installées correctement si c'est un modèle hybride.

Comment régler l'alarme sur le TFA 60.1040.02 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' puis maintenez enfoncé 'SET' jusqu'à ce que l'heure de l'alarme clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez sur 'SET' pour confirmer.

Le son de l'alarme est trop faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume du radio-réveil. Utilisez le bouton de volume pour augmenter le son de l'alarme. Assurez-vous également que rien ne bloque le haut-parleur.

Comment changer la source radio sur le TFA 60.1040.02 ?

Pour changer la source radio, appuyez sur le bouton 'SOURCE' jusqu'à ce que vous atteigniez la source désirée (FM ou autre).

Que faire si le radio-réveil affiche des heures incorrectes ?

Assurez-vous que le radio-réveil est réglé sur le bon fuseau horaire. Vérifiez également que l'heure a été correctement réglée et essayez de réinitialiser l'appareil si nécessaire.

Comment réinitialiser le radio-réveil TFA 60.1040.02 ?

Pour réinitialiser le radio-réveil, débranchez-le de la prise électrique et retirez les piles pendant quelques minutes. Puis, reconnectez-le et remettez les piles.

Le radio-réveil ne capte pas la radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Vérifiez que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio et que la fréquence est correctement réglée.

Comment utiliser la fonction snooze sur le TFA 60.1040.02 ?

Pour utiliser la fonction snooze, appuyez simplement sur le bouton 'SNOOZE' lorsque l'alarme se déclenche. L'alarme se remettra en marche après quelques minutes.

MODE D'EMPLOI 60.1040.02 TFA

• Unauthorised repairs, alterations or changes to the product are pro-hibited.• Do not expose the device to extreme temperatures, vibrations orshocks. • Clean the device with a soft damp cloth. Do not use solvents or scour-ing agents. • The device is suitable for indoor use only. Protect it from moisture!Store the device in a dry place.4. ElementsA 1: ON/OFF alarm switch A 2: Dial for the alarm A 3: Battery compartment A 4: Dial for the time A 5: LIGHT button5. Getting started• Open the battery compartment at the back of the instrument and insert anew AA 1.5 V battery, polarity as illustrated.• Close the battery compartment.5.1 Time setting• Turn the left dial and set the actual time (in direction of the arrow). 5.2 Alarm clock function• Turn the right dial and set your desired alarm time (in direction of thearrow). Instruction manual Cat.-No. 60.1040.02 5.2 Alarme de réveil • Réglez l'heure de réveil désirée avec la molette de réglage à droite (endirection de la flèche). • Poussez l'interrupteur d'alarme vers le haut (ON). L'alarme est activée.• Afin de désactiver la fonction d'alarme, poussez l'interrupteur d'alarmevers le bas (OFF).6. Éclairage
• Appuyez sur la touche LIGHT pour activer l'éclairage de fond briève- ment.7. Remplacement de la pile• Remplacez la pile si les fonctions de l'appareil s'affaiblissent.8. DépannageProblème Solution Aucun mouvement des aiguilles ➜ Contrôlez la bonne polarité de la pile ➜ Changez la pileLe réveil ne sonne pas ➜ Interrupteur d'alarme sur ONAffichage incorrect ➜ Changez la pileSi votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adres-sez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté. 9. Traitement des déchetsCe produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux dehaute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de rédui-re les déchets et de protéger l’environnement.Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement parle biais des systèmes de collecte établis.Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr.Mise au rebut de l'appareil électriqueRetirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeablesqui ne sont pas installées de façon permanente et jetez-lesséparément.Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives autraitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les orduresménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’envi-ronnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre detraitement agréé pour les déchets électriques et électroni-ques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementationsen vigueur !Élimination des pilesLes piles et les batteries rechargeables ne doivent pas êtrejetées dans les détritus ménagers. Elles contiennent despolluants qui peuvent nuire à l'environnement et à la santési elles sont éliminées de manière inappropriée. En tantqu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter lespiles et batteries rechargeables usagées à votre revendeurou de les déposer dans une déchetterie proche de votredomicile conformément à la réglementation nationale etlocale. La collecte est gratuite.Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. 10. Caractéristiques techniquesAlimentation : Pile 1 x 1,5 V AA (non incluse)Dimensions du boîtier : 117 x 64 x 156 mmPoids : 264 g (appareil seulement) TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, AllemagneLa reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interditesans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce pro-duit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sansavis préalable.Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peu-vent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.www.tfa-dostmann.de 09/22 Mode d’emploi Réf. 60.1040.02 Réveil cloche en métal Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. 1. Avant d'utiliser votre appareilVeuillez lire attentivement le mode d'emploi.• Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé àl'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals • N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans leprésent mode d'emploi.• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votreappareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-cirésulte d’une utilisation non-conforme. Nous n'assumons aucune res-ponsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !• Conservez soigneusement le mode d'emploi !2. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT
• Placez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants. • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de troisans).• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent êtremortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peutentraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espacede 2 heures. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingéréed’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatement unmédecin d’urgence.• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne lesdémontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afind'éviter toute fuite. Veillez à la bonne polarité de la pile. Retirez la pilesi vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. Évi-tez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquidedes piles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concer-nées à l’eau et consultez un médecin. ATTENTION
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareilpar vous-même.• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibra-tions ou à des chocs. • Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide.N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs ! • L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'intérieur. Proté-gez l'appareil contre l'humidité ! Conservez votre appareil dans unendroit sec.4. ComposantsA 1 : Interrupteur d'alarme ON/OFFA 2 : Molette de réglage de l'heure de réveilA 3 : Compartiment à pileA 4 : Molette de réglage de l'heureA 5 : Touche LIGHT5. Mise en service• Ouvrez le compartiment à pile au dos de l’appareil et insérez une nouvel-le pile 1,5 V AA, en respectant la polarité +/-.• Refermez le compartiment à pile.5.1 Réglage de l'heure• Réglez l'heure actuelle avec la molette de réglage à gauche (en directionde la flèche). Mode d’emploi Réf. 60.1040.02 A 4 A 5 A 1 A 3 A 2 Instruction manualswww.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals TFA_No. 60.1040_Anleitung 21.09.2022 15:09 Uhr Seite 1• Spingere l’interruttore dell’allarme verso l'alto (ON). La funzione sve-glia è attivata.• Spingere l'interruttore dell’allarme verso il basso (OFF) per disattivarela funzione sveglia.6. Illuminazione• Per attivare temporaneamente la retroilluminazione, premere il tastoLIGHT.7. Sostituzione della batteria• Cambiare la batteria se le funzioni del dispositivo sono più deboli.8. GuastiProblema Risoluzione del problema Nessun movimento delle lancette ➜ Inserire la batteria rispettando le corrette polarità➜ Sostituire la batteriaLa sveglia non suona ➜ Interruttore dell'allarme verso ONIndicazione non corretta ➜ Sostituire la batteriaQualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante questeprocedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato. 9. SmaltimentoQuesto prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando mate-riali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente. Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccoltain vigore.Smaltimento del dispositivo elettricoRimuovere dal dispositivo le batterie e le batterie ricaricabiliestraibili e smaltirle separatamente. Questo apparecchio è etichettato in conformità alla DirettivaUE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche edelettroniche (WEEE). Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiutidomestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchioapparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimentodi apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di unosmaltimento ecologico. La restituzione è gratuita. Osservarei regolamenti in vigore!Smaltimento delle batterieÈ assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie rica-ricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossicheche possono danneggiare l'ambiente e la salute se smaltitein modo improprio. In qualità di consumatori, siete tenutiper legge a consegnare le batterie usate al negoziante o adaltri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigentidisposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimentoecologico. La restituzione è gratuita.Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo 10. Dati tecniciAlimentazione: Batteria 1 x AA da 1,5 V (non inclusa) Dimensioni esterne: 117 x 64 x 156 mmPeso: 264 g (solo apparecchio)TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, GermaniaÈ vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece-dente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato delprodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo ilnumero di articolo sul nostro sito.www.tfa-dostmann.de 09/22 Istruzioni per l’uso Cat. N. 60.1040.02 Orologio sveglia a campana in metallo Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 1. Prima di utilizzare l'apparecchioLeggete attentamente le istruzioni per l'uso.• Le istruzioni per l'uso sono allegate all'apparecchio o possono esserescaricate dawww.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto inqueste istruzioni.• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il pro-dotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del con-sumatore che vi spettano per legge. Decliniamo ogni responsabilitàper i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni perl'uso.• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!• Conservate con cura le istruzioni per l'uso.2. Avviso di sicurezza AVVERTENZA