XS01-WX - Détecteur de fumée X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil XS01-WX X-Sense au format PDF.
| Type de produit | Détecteur de fumée connecté Wi-Fi |
| Marque | X-Sense |
| Modèle | XS01-WX |
| Alimentation | Pile au lithium CR123A 3 V (remplaçable) |
| Autonomie de la batterie | 1 an (en conditions normales) |
| Durée de vie maximale | 10 ans |
| Type de capteur | Photoélectrique |
| Normes de sécurité | EN 14604:2005/AC:2008 |
| Température de fonctionnement | 4,4 à 37,8 °C |
| Humidité relative | 10–85 % (sans condensation) |
| Niveau sonore de l'alarme | ≥ 85 dB à 3 m |
| Durée du silence | ≤ 9 minutes |
| Bande Wi-Fi | 2,4 GHz (2400–2483,5 MHz) |
| Puissance RF maximale | 100 mW |
| Portée Wi-Fi | 50 m (en champ libre) |
| Protocole sans fil | IEEE 802.11b/g/n |
| Contenu du paquet | Unité d'alarme, support de montage, 2 vis, 2 chevilles, manuel, pile CR123A préinstallée |
| Fonctions principales | Connexion Wi-Fi, application X-Sense Home Security, alarme sonore et visuelle, fonction silence, test, notification batterie faible et défaut |
| Entretien et nettoyage | Test hebdomadaire, nettoyage tous les 3 mois avec aspirateur (embout brosse douce) |
| Sécurité | Ne pas peindre, ne pas utiliser de détergents, installation par une personne compétente, ne pas utiliser comme détecteur de CO ou de gaz |
| Pièces détachées et réparabilité | Pile remplaçable (CR123A); aucun autre composant réparable par l'utilisateur |
FOIRE AUX QUESTIONS - XS01-WX X-Sense
Questions des utilisateurs sur XS01-WX X-Sense
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Détecteur de fumée au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice XS01-WX - X-Sense et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil XS01-WX de la marque X-Sense.
MODE D'EMPLOI XS01-WX X-Sense
X-Sense Electronics Co., Ltd.
Email support@x-sense.com

1008 MC 69267535
CPR-DoP-XS-T03
EN 14604:2005/AC:2008
Model: XS01-WX
Contents
English 01-21
Deutsch 22-46
Français 47-69
Español 70-77
Italiano 78-85
Nederlands 86-93

Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre détecteur de fumée. Pour garantir une utilisation correcte et un fonctionnement sans problème, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.
1 Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté ce détecteur de fumée X-Sense XS01-WX Wi-Fi. Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes sur l'installation et l'utilisation de ce détecteur de fumée X-Sense Wi-Fi. Veuillez lire ce manuel d'utilisation avant l'installation ou l'utilisation, et le conserver pour référence ultérieure.
Informations sur la sécurité
LES DANGERS, LES AVERTISSEMENTS ET LES MISES EN GARDE VOUS SIGNALENT DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION IMPORTANTES OU DES RISQUES POTENTIELS. VEUILLEZ FAIRE ATTENTION À CES SITUATIONS.
IMPORTANT!
-
CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR LES PERSONNES MALENTENDANTES. LA CONSOMMATION D'ALCOOL OU DE DROGUES PEUT NUIRE À LA CAPACITÉ D'ENTENDRE LE DÉTECTEUR DE FUMÉE.
-
LES INCENDIES DANS LES CHEMINÉES, LES MURS, LES TOITS OU DERRIÈRE DES PORTES FERMÉES PEUVENT NE PAS ÊTRE DÉTECTÉS.
- CET APPAREIL N'EST PAS DESTINÉ À DÉTECTER DES FLAMMES, DE LA CHALEUR, DU MONOXYDE DE CARBONE OU D'AUTRES GAZ DANGEREUX.
ATTENTION!
- N'IGNOREZ JAMAIS UNE ALARME. L'ABSENCE DE RÉACTION PEUT ENTRAIÑER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
- LA FONCTION SILENCE EST UNIQUEMENT POUR VOTRE CONFORT ET NE RÉSOUDRA PAS LE PROBLÈME. VÉRIFIEZ TOUJOURS VOTRE MAISON POUR TOUT POTENTIEL DANGER CHAQUE FOIS QU'UN DÉTECTEUR SE DÉCLENCHE.
- TESTEZ CE DÉTECTEUR DE FUMÉE UNE FOIS PAR SEMAINE. SI LE DÉTECTEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT LORS DU TEST, REMPLACEZ-LE IMMÉDIATEMENT ! SI LE DÉTECTEUR NE FONCTIONNE PAS PROPREMENT, IL NE VOUS AVERTIRA PAS EN CAS DE PROBLÈME.
- CE DÉTECTEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
- LES DÉTECTEURS NE DOVENT PAS ÊTRE UTILISÉS COMME SUBSTITUT À UNE INSTALLATION, UNE UTILISATION ET UN ENTRETIEN APPROPRIÉS DES APPAREILS À COMBUSTION, Y COMPRIS LES SYSTÈMES DE VENTILATION ET D'ÉVACUATION ADEQUATS.
-
POUR ÉVITER LES BLESSURES, CET APPAREIL DOIT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉ AU PLAFOND OU AU MUR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
-
LES PILES NE DOIVENT PAS ÊTRE EXPOSÉES À UNE CHALEUR EXCESSIVE (LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL, FEU, ETC.).
1.1 Caractéristiques du produit

1.2 Spécifications techniques
| Nom du produit | Détecteur de fumée |
| Modèle | XS01-WX |
| Alimentation électrique | Pile au lithium 3 V (−) CR123A x 1 (remplaçable) |
| Autonomie de la batterie | 1 an |
| Durée de vie maximale | 10 ans |
| Type de capteur | Fumée : Photoélectrique |
| Normes de sécurité | EN 14604 |
| Température de fonctionnement | 4,4-37,8 °C |
| Humidité relative de fonctionnement | 10-85% RH (sans condensation) |
| Niveau sonore de l'alarme | ≥ 85 dB à 3 m @ 3,2 ± 0,3 kHz alarme pulsée |
| Durée du silence | ≤ 9 minutes |
| Bande | 2400-2483,5 MHz (incompatible avec le réseau Wi-Fi 5 GHz) |
| Puissance RF maximale | 100 mW |
| Nombre de dispositifs autorisés | Un compte d'application permet de créer jusqu'à 5 maisons. Chaque maison peut ajouter |
| une station de base et 49 produits Wi-Fi. Les produits Wi-Fi peuvent inclure ce produit ainsi que d'autres produits Wi-Fi X-Sense. | |
| Portée de transmission Wi-Fi | 50 m |
| Protocole sans fil | IEEE 802,11b/g/n |
Remarque :
- La durée de vie de la batterie est calculée sur la base des valeurs nominales du courant en mode test hebdomadaire et en mode veille. Si le mode de fonctionnement passe à une condition d'alarme, l'autonomie de la batterie sera réduite en conséquence.
- Ce détecteur de fumée fonctionne entre 4,4 et 37,8 °C. Une exposition prolongée à des températures inférieures ou supérieures peut réduire la durée de vie des piles et affecter les performances de l'appareil. Nous ne recommandons pas d'utiliser l'appareil en dehors de cette plage de températures.
1.3 Contenu du paquet

1 × Unité d'alarme

1 x Support de montage

2 × Vis

2 × Bouchons d'ancrage

1 × Manuel de l'utilisateur

1 × Pile CR123A (préinstallée)
2 Comment se connecter
2.1 Instructions pour le téléchargement de l'application
Télécharger l'application X-Sense Home Security

Apple App Store

GOOGLE PLAY
Remarque : Assurez-vous que votre smartphone est compatible avec iOS 11 et les versions ultérieures, ou Android 8.0 et les versions ultérieures.
Pour télécharger l'application, recherchez « X-Sense Home Security » dans l'Apple App Store ou Google Play, ou scannez simplement le code QR. Créez un compte à l'aide d'une adresse électronique valide. Si vous avez déjà un compte, assurez-vous qu'il est mis à jour avec la dernière version.
2.2 Aperçu des fonctionnalités de l'application
Notifications : Vous recevrez des notifications push sur l'application pour les détecteurs de fumée, le danger écarté, la batterie faible, le dysfonctionnement de l'appareil, la fin de vie, etc.
Partage de l'appareil : Vous pouvez partager l'appareil avec les membres de votre famille et vos amis. Ils recevront des notifications push de l'application pour les alarmes et auront la possibilité de mettre l'appareil sous silence, de consulter l'historique des événements, etc.
2.3 Ajouter un détecteur de fumée à l'application
Avant d'ajouter un détecteur de fumée, assurez-vous que vous disposez d'un réseau Wi-Fi 2,4 GHz stable et activez les services Bluetooth sur votre téléphone.
- Appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit de la page d'accueil de l'application, sélectionnez « Détecteurs de fumée », puis « Détecteurs de fumée Wi-Fi » et appuyez sur « Suivant » pour ajouter un appareil.
- Retirez le film isolant pour mettre le détecteur de fumée sous tension.
- Saisissez un nom pour le détecteur de fumée. Sélectionnez le domicile que vous avez créé ou créez un nouveau domicile pour le détecteur de fumée, puis sélectionnez la pièce dans laquelle il est installé. Si vous créez un nouveau domicile, vous devrez saisir un nom et sélectionner le pays ou la région dans lequel vous vivez.
- Appuyez sur le bouton Test/Silence du détecteur de fumée et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes jusqu'à ce qu'il clignote en bleu. Appuyez immédiatement sur « Opération confirmée » avant que le voyant ne s'éteigne ; sinon, vous devez répéter l'étape pour que le voyant clignote en bleu.

Remarque : Si votre téléphone mobile détecte que deux appareils ou plus sont en attente de connexion au réseau, vous devez appuyer sur pour sélectionner l'appareil correspondant que vous souhaitez ajouter.
- Connectez-vous à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz et assurez-vous de saisir le mot de passe correct. Le détecteur de fumée entre alors dans le processus d'appairage. Assurez-vous que le bouton Test/Silence (l'indicateur LED) clignote toujours en bleu ; sinon, vous devez appuyer dessus pour qu'il clignote à nouveau en bleu.
- Une fois cette opération terminée, le détecteur de fumée apparaît dans la liste des appareils de l'application.
Remarque :
- Si votre routeur prend en charge un réseau à double bande (2,4 GHz et 5 GHz), créez des SSID distincts pour les canaux 2,4 GHz et 5 GHz. Cet appareil n'est compatible qu'avec un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz.
- Pour favoriser une connexion Wi-Fi réussie, veillez à placer l'alarme dans le rayon d'action du routeur et à saisir le mot de passe correct.
3 Comment installer
3.1 Lieu d'installation


REMARQUE : Si un détecteur de fumée est installé dans une cuisine, assurez-vous qu'il dispose d'un bouton d'arrêt accessible et installez-le aussi loin que possible de la cuisinière et de l'évier afin d'éviter les fausses alarmes.
3.2 Emplacements inappropriés pour l'installation
- Près de grandes surfaces métalliques et/ou de faisceaux de fils.
- À proximité de lampes fluorescentes, de radios amateurs, d'équipements électriques ou d'autres appareils susceptibles de transmettre un signal RF, car le bruit électronique peut provoquer des alarmes intempestives.
3.3 Positionnement de l'installation
- Priorisez l'installation d'un détecteur dans les chambres et les couloirs, et assurez-vous que le détecteur soit audible depuis toutes les zones de couchage. Dans les maisons comportant plusieurs chambres, installez un détecteur dans chaque chambre. Si vous n'installez qu'un seul détecteur de fumée dans votre maison, placez-le autant que possible à proximité des chambres et non dans un sous-sol ou une chaufferie.
- Installez un détecteur au-dessus des escaliers et à chaque étage de la maison,
- La fumée, la chaleur et tout ce qui brûle se propagent horizontalement après être montés au plafond, alors installez le détecteur au centre du plafond si possible.
-
Si un détecteur ne peut pas être installé au centre du plafond, installez-le à au moins 50 cm de tous les coins de la pièce.
-
Si un détecteur est installé sur un mur, placez-le entre 10 à 30 cm en dessous du plafond.
- Si une pièce ou un couloir mesure plus de 900 cm de long, installez plusieurs détecteurs dans cette pièce.
- Lorsque le mur ou le plafond est incliné, le détecteur doit être installé à moins de 90 cm du point le plus haut du mur ou du plafond (mesuré horizontalement) dans la pièce.
- Si vous installez le détecteur sur un plafond en pente ou en forme de A, placez-le à 10 cm en dessous du point le plus haut.
- Pour maintenir une connexion Wi-Fi sécurisée et stable, installez le détecteur dans la zone de couverture du routeur et assurez-vous qu'il y ait le moins d'obstacles possible entre eux.



△ AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES BLESSURES, CET APPAREIL DOIT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉ AU PLAFOND OU AU MUR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
3.4 Procédures d'installation
Avant l'installation, vous devrez tester le détecteur pour vous assurer qu'il fonctionne correctement dans la portée du routeur. Ensuite, installez le détecteur comme suit :
- Marquez les trous sur le plafond ou le mur en utilisant le support de montage comme guide.
- Percez des trous aux deux endroits marqués à l'aide d'une perceuse. Insérez les chevilles d'ancrage, puis fixez le support de montage à l'aide des vis fournies.
- Fixez le détecteur au support de montage, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
- Testez le détecteur en appuyant sur le bouton Test/Silence. Il devrait clignoter trois fois en rouge avec trois bips courts, puis clignoter en bleu.

61

02

03
3.5 Test de l'alarme après l'installation
Testez le détecteur une fois par semaine, lors de la première mise en marche de l'appareil, ainsi qu'à chaque fois que vous remplacez la batterie ou reconfigurez l'appareil.
Pour tester le détecteur, appuyez sur le bouton Test/Silence, et l'appareil émettra trois bips. Si vous maintenez le bouton Test/Silence enfoncé pendant plus de trois secondes, le détecteur de fumée entrera à nouveau dans le processus d'appairage.
Notez que cela ne testera que l'électronique. Si l'appareil ne produit pas de signal sonore lors du test, veuillez consulter la section « Dépannage ».
3.6 Remplacement de la batterie
- Retirez le détecteur de fumée du support de montage en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Retirez l'ancienne batterie et installez la nouvelle, en veillant à faire correspondre les polarités de la batterie.
- Testez le détecteur en appuyant sur le bouton Test/Silence de l'appareil
- Fixez le détecteur au support de montage en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé.
Remarque :
Lorsque vous remplacez la batterie, le voyant LED du détecteur clignotera une fois en rouge puis en bleu pendant quelques secondes, indiquant que le détecteur est à nouveau en ligne. Si le voyant LED clignote en bleu pendant plus de deux minutes, vous devrez réajouter le détecteur au système en répétant les étapes ci-dessus.


AVERTISSEMENT
- CONSERVER LES PILES NEUVES OU USAGÉES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
- En cas de fuite d'une pile, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver la zone affectée avec de grandes quantités d'eau et consulter immédiatement un médecin.
- Ne chargez JAMAIS une batterie à moins qu'il ne s'agisse d'une batterie rechargeable.
- Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cd ; Ni-MH).
- Il ne faut pas mélanger des piles de types différents ou des piles neuves et des piles usagées. Ne pas mélanger des piles de fabricants, de capacités ou de tailles différents.
- Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. Le remplacement d'une pile par une pile de type incorrect peut neutraliser le dispositif de protection. Il y a un risque d'incendie ou d'explosion si une pile est remplacée par un type incorrect.
AVERTISSEMENT : Testez le détecteur pour vérifier son bon fonctionnement à l'aide de la fonction de test, chaque fois que la batterie est remplacée.
4 Introduction des fonctions
4.1 Mode alarme
Le détecteur émet 3 sons d'alarme toutes les 4 secondes, accompagnés du clignotement rouge du voyant LED.
4.2 Mode silence
Le son de l'alarme s'arrête et l'indicateur LED clignote en rouge 3 fois toutes les 4 secondes.
En cas de fausse alarme, vous pouvez la faire taire temporairement en appuyant sur le bouton Silence de l'application ou sur le bouton Test/Silence de l'appareil.
La durée du silence est généralement de 9 minutes. Ensuite, l'appareil revient en mode veille, à condition que la concentration de fumée soit tombée en dessous du niveau d'alarme.
Notez que la fonction de silence ne fait taire l'alarme que pendant une courte période. Elle ne corrigera PAS les problèmes.
4.3 Mode batterie faible
L'indicateur LED clignote une fois en rouge, accompagné d'un bip toutes les 60 secondes.
4.4 Mode défaut
L'indicateur LED clignote deux fois en rouge, accompagné de 2 bips toutes les 60 secondes.
5 Entretien
Pour maintenir votre détecteur de fumée en bon état de fonctionnement, suivez les étapes suivantes :
- Vérifiez que l'alarme sonore et l'indicateur de l'appareil fonctionnent correctement en testant l'appareil une fois par semaine.
- Votre détecteur de fumée doit être nettoyé au minimum tous les 3 mois : Retirez l'appareil du plafond et nettoyez le couvercle et les évents du détecteur avec votre aspirateur équipé de l'embout à brosse douce pour éliminer la poussière et les saletés.
- Ne jamais utiliser de détergents ou d'autres solvants pour nettoyer l'appareil
- Évitez de vaporiser des désodorisants, de la laque ou d'autres aérosols à proximité du détecteur.
- Ne pas peindre l'appareil. La peinture scellerait les orifices d'aération et entraverait la capacité du capteur à détecter les incendies.
- N'essayez jamais de démonter l'appareil ou d'en nettoyer l'intérieur. Cela annulerait votre garantie.
-
Lorsqu'il est retiré, le détecteur de fumée doit être replacé à l'endroit approprié dès que possible, afin d'assurer une protection continue contre les incendies.
-
Lorsque des produits de nettoyage ménagers ou des contaminants similaires sont utilisés, la zone doit être ventilée.
6 Affichage audiovisuel
| État de l'appareil | Indicateur LED | Buzzer | Remarque |
| Mode veille | Clignote en rouge toutes les 60 secondes. | / | / |
| Connexion Wi-Fi | Clignote en bleu. | / | / |
| Mode test | Clignote 3 fois en rouge, puis en bleu. | 3 bips toutes les 4 secondes. | / |
| Mode alarme | Clignote en rouge 3 fois toutes les 4 secondes. | 3 bips toutes les 4 secondes. | Vous recevrez une notification d'alarme de l'application. |
| Mode silence | Clignote en rouge 3 fois toutes les 4 secondes. | / | Vous recevrez une notification de silence de l'application. |
| Mode batterie faible | Clignote en rouge toutes les 60 secondes. | 1 bip toutes les 60 secondes. | Vous recevrez une notification de batterie faible de l'application. |
| Dysfonctionnement | Clignote en rouge deux fois toutes les 60 secondes. | 2 bips toutes les 60 secondes. | Vous recevrez une notification de dysfonctionnement de l'application. |
7 Dépannage
| Description | Problème | Solution |
| L'appareil n'émet pas d'alarme lors d'un test. | Piles usées ou fonctionnement incorrect. | • Vérifier la batterie.• Appuyez fermement sur la touche Test/Silence. |
| Les fausses alarmes sont déclenchées lorsque l'on cuisine ou que l'on prend une douche. | Emplacement d'installation ou entretien inadéquat. | • Évitez de placer les détecteurs près des appareils de cuisson, dans des zones poussiéreuses, près des douches ou dans des endroits où la température descend en dessous de 4,4 °C ou dépasse 37,8 °C. Consultez la section « Comment installer ».• Nettoyez le détecteur tous les trois mois pour éviter les fausses alertes causées par la poussière et la saleté. Consultez la section « Entretien ». |
| L'indicateur LED clignote en rouge toutes les 60 secondes avec 1 bip. | Avertissement de batterie faible. | Remplacer immédiatement la pile. |
| L'indicateur LED clignote en rouge deux fois toutes les 60 secondes avec 2 bips. | Dysfonctionnement. | Remplacez l'appareil immédiatement. |
| • L'indicateur LED clignote en rouge et bleu toutes les 60 secondes sans émettre de bip.• L'indicateur LED continue de clignoter en bleu pendant un test.• L'appareil affiche « Hors ligne » dans l'application. | Déconnexion WI-Fi. | Assurez-vous que le détecteur de fumée est installé dans le rayon d'action du routeur et qu'il n'y a pas d'obstacle entre l'appareil et le routeur. |
8 Déclaration
ATTENTION : EXPOSITION A L'ENERGIE RF ET GUIDE DE SECURITE DU PRODUIT.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire ce guide qui contient des instructions importantes pour une utilisation sûre, des informations de contrôle et des instructions opérationnelles pour la conformité avec les limites d'exposition à l'énergie RF dans les normes nationales et internationales applicables.
Le mode d'emploi doit accompagner l'appareil lorsqu'il est transmis à d'autres utilisateurs.
Déclaration de conformité UE simple
X-Sense Electronics Co., Ltd. déclare que le type d'équipement radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes du règlement CPR (EU) 2024/3110 et de la directive RED 2014/53/EU, de la directive RoHS 2011/65/EU et de la directive WEEE 2012/19/EU ; le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.x-sense.com.
Protection de l'environnement
Le symbole de la poubelle barrée figurant sur votre produit, votre documentation ou votre emballage vous rappelle que tous les produits électriques et électroniques, les piles et les accumulateurs doivent être déposés dans des lieux de collecte désignés à la fin de leur vie utile. Ne jetez pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Eliminez-les conformément aux lois et règles en vigueur dans votre région.

9 Informations sur les fabricants et les services
X-Sense Electronics Co., Ltd.
Site web : www.x-sense.com