Nightour - Éclairage Olight - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe modulaire avec tête amovible et base magnétique
Marque	Olight
Modèle	Nightour
Dimensions (tête de lampe)	Environ 5 x 3 x 3 cm
Poids (ensemble)	Environ 150 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée, charge via USB-C (5V/2A recommandé)
Autonomie	Variable selon le mode, de 2 h (pleine puissance) à 50 h (mode faible)
Température de couleur blanc	Blanc froid (environ 6000 K) et blanc chaud (environ 3000 K)
Modes d'éclairage	Blanc haut, blanc bas, RGB mode 1, RGB mode 2
Fonction de gradation	Continue de 1% à 100%
Fonctions spéciales	Verrouillage/déverrouillage, commutation rapide, mémorisation du dernier mode
Connectivité	Port magnétique pour fixation de la tête, port USB-C pour charge
Indicateurs LED	Vert (charge complète), rouge (charge en cours), rouge clignotant (verrouillage)
Matériau	Aluminium anodisé et plastique ABS
Résistance aux chocs	Hauteur de chute jusqu'à 1 mètre
Indice de protection	IPX4 (résistant aux éclaboussures)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures élevées. Ne pas ouvrir le boîtier. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Têtes de lampe interchangeables, câble USB-C fourni. Réparation par un professionnel recommandée.

FOIRE AUX QUESTIONS - Nightour Olight

Comment allumer et éteindre la lampe Nightour ?

Pour allumer la lampe, basculez l'interrupteur vers le haut (mode blanc haut) ou vers le bas (mode blanc bas). Pour éteindre, basculez l'interrupteur une fois en position basse lorsque la lampe est allumée. Vous pouvez également appuyer sur le bouton supérieur lorsque la tête est fixée.

Comment utiliser les modes RGB ?

Lorsque la lampe est allumée ou éteinte, basculez rapidement l'interrupteur vers le haut une fois pour entrer en mode RGB 1. Si la lampe est éteinte, basculez trois fois vers le haut pour accéder directement au mode RGB 1. En mode RGB, basculez une fois vers le haut pour alterner entre les deux modes de couleur, et basculez deux fois pour mettre en pause ou redémarrer le cycle.

Comment régler la luminosité ?

Pour augmenter la luminosité, maintenez l'interrupteur en position haute. Pour diminuer, maintenez-le en position basse. La gradation est continue de 1% à 100%.

Comment verrouiller et déverrouiller la lampe ?

Pour verrouiller, en mode blanc bas, basculez rapidement l'interrupteur vers le bas au moins 15 fois. La lampe s'éteint. Pour déverrouiller, connectez la lampe à une source USB-C pour la charger, ou maintenez le bouton supérieur enfoncé pendant 2 secondes lorsque la tête est attachée.

Comment charger la Nightour et comment savoir quand elle est chargée ?

Utilisez le câble USB-C fourni avec une source d'alimentation d'au moins 5V/2A. Pendant la charge, l'indicateur LED sur la base est rouge. Une fois chargée, il devient vert. Le voyant au niveau de la tête clignote vert 3 fois lorsque la charge est terminée.

Puis-je utiliser la lampe pendant la charge ?

Oui, lorsque la tête de lampe est fixée à la base magnétique et que la Nightour est en charge via USB-C, vous pouvez contrôler la lampe avec le bouton supérieur. Les fonctions de gradation et de changement de mode sont disponibles.

Comment fonctionne la mémorisation du dernier réglage ?

La lampe mémorise le dernier niveau de luminosité utilisé. Lorsque vous rallumez avec un basculement rapide, elle revient à ce niveau. Si vous détachez la tête de la base, la luminosité est conservée jusqu'à la prochaine utilisation.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si la lampe est en mode verrouillé, déverrouillez-la en la branchant sur une source USB. Si le problème persiste, nettoyez les contacts magnétiques et réessayez.

Comment nettoyer la Nightour ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Gardez les contacts magnétiques propres pour une bonne connexion.

Puis changer la tête de lampe ?

Oui, la tête de lampe est amovible et se fixe magnétiquement à la base. Vous pouvez la remplacer par d'autres têtes compatibles Olight. Assurez-vous que les contacts sont propres avant la fixation.

MODE D'EMPLOI Nightour Olight

Thank you for purchasing this Digit product. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference!
KIRKKAUDCH SARTÍB: Lampurplián ořezna plállík, painsa ja pětlā lampun nappia porbauttman fimmenykoos káyttämioaksi. fimmennycurál-or 1–100 % tippuam sikun varaulnasta. Kirkkaustan bellartus mūztin, yšēlu lampunpál irreltiavan lampocita.
NÖPYÄNUKÜKÖ NÖPYÄNUKÜKÜ KÄMNEKÜKÜ: Lümmensliche ohne erfahrt, sonst je aktif erforder versitätigt.
KDP-FAMJUKAN IZI BHAJI E Linyonpapom linnsoe tisopris, pomerje piut papodemi koppai kambri ajar, kumes mutala valkonen rubo semmus.
Ku-Pailejukum lavaaminkte. Fälla ja pää gaupoleni nyskina vesikmin apel, tai smöval lankypas magnertiguittlin avotakesi läktulken sekä laskitakesi lampunplättä magrettiven lataucortin av lähkisen kinnal volo svapionen posikti.
LARIPEVHPÄKH KÄYTTÄHNCH LANPISTA IRBOTETTUNA
Ravista lampungjäliftä kaksi kerbas klymnictääksesi se virmokai hiytätycnä krikkaustanoesa tai
deminor Bank's Company
(NO) Norwegian
EVORDAN PRINT
NIGHTUR (TOGGLE SWITCH)
P&I (SYST OR ILAST):
= Vipp opp og hold vipoxtoryhemen innw for å still på høyt hvitti tyc. vipp ned og hold byhøren for å still på
- Vaya vijssaterytens eruht med for å silydal inreditingens for tvatt lys. iommed.
- Vpp rippelbryhren resikt tv ganger for å slå på den lagrode inite tyinnmollings 56 MÄVST LITÄT LITÄRÅ, viss kärkens av munn and iin å slå den av
AP BASUF EYEAY EYEAE: 100% S&P/TSX 2018, net to \$3.5B (MM). DOI: CARSIGNETSLUWSTF
- Pöje lyed av pläjøy, sõite du viqodoryshen rapp in gang for å ungi R528 -fangsinstillingene lõon glt imm.
- Pile level et sätt av, silr du vassodreten sesiE oas tre gauzen for i å gli direkte til ROB -modes.
- Uår RGIS -fungene or sätt på, blar du ankelt på vippodnydenen for å skifts mellom de tv fargeinnstillingene, og nøkt blu opp to gunjer for å sette RGIS -fungene på pausa/rørte på nytt.
OK LYSSTYME: vipp sopp og Inald brydsmen for 5 gare det Inlbe lycet og de tægande lyseme lyseme.
DEMP CYTTIVRZEN: Opp up to 5g mind stypden for a dampe det forto-5g targtse skint. EXPIRE MODIFS: Mio levet av vil, bilar du cradet avl tobevo to range for il svilte nation built lon
Ulu Uls OFF
1.000000: Når del läve hortblyset lyse, törer da szelt neel mind. 23 gangen for å öse tryteres, lysef stukken
Läs-OPP: Furt tænte gangs tuks må du fløre opp produktet ved å kudie det til en støpmkåde viu den
medtelgande USB -kalxlen. Når om er 60t opp, vil LED -indikuhmm blinke gønt 3 ganger.
Når DU KOBLER LAMPEROCET TE, NIGHTOUR
MIRSE: BISTE FUMKALUERNE, 61 MIN T.ELGENUCUSE MAR MONITOR LAKES VIII V58-0
P#E: Ist den kainer tampektudet, in August 2018. D##s##p#t, #### ## ja ## #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #######
ENDRE LYSSTYRICH: Nåj lampelsvådet et test, trykker du på- og hulder inne-Nightours-averzte knapp for å utløw-tinnågs dimming. Det trinnåge dimminguinnådet et 1% - 100% nåj tasbeidstæmnes et tildtinkkaelig.
Ved å skilke lampvihodert fra Nightssur, vil lyzutynken håkdes i lagret tilstand for øydblikvet.
U. SICROST: Når iorspælsnæd af sløkkef, Trybløret du på og heldet innne Någbøurs puerlyte lnsuay i vintbønd 2
zekunder til det lave tvilte lyret er slukkat: for å å få tågang til lockaut – modulus. 1.45.007: For å flare-ovs, enn år 2008a en 2009e innne Nt600vss; mee∅∅b-ovss i øff. sekund, øffet indid.
(1) A tade læmpetrødet, innar výdse åk, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdt ågg, hårdn
SLK BRIWIER DO LAMPERODET SOH FOLDER MED:
- Före lampelhödt er slukkat, riat det raatet to gungar for iä stå på det fornigu lyssztyrkaniuådet.
- Your temperadoo en pu, ##r dit tekt to ganger for a sea air.
(EN) English
HOW TO OPERATE
NIGHTOUR (TOGGLE SWITCH)
ON (THE LIGHT IS UNLOCKED):
- Top (up) one move the light switch to turn on the high white light setting; top down and into the light switch to turn-on the low-white light setting.
- Quickly fly down the trigger switch to turn on the memorized white light setting. - Quickly fly on the handle switch. Imagine it turns on the memorized white light setminus
OFF (WHILE THE LIGHT IS ONE): Flip down the toggle switch once to turn it off.
RSM COLOR MOVES: - When the light is on/off. Fix up the instead switch once to enter the BOX color mode
- When the light is off, quickly flip up the toggle switch 3 times to enter the RGB oscer mode 1 directly.
- When the RGB colors are turned on, simple flip up the toggle switch to shift between the RGB color mode 1 and RGB color mode 2, and quickly flip-up hicks to paucide/restart the RGB colors.
INCREASE BRIGHTNESS: Flip-up and hold the toggle switch to make the white light and colored lights brighter.
DECREASE BRIGHTNESS: Hip down and install the toggle switch to dim the white and colored lights. MODE CHANGE: Wrist the light is as, primarily this down the toggle rabbit inside to shift between white light and bright
LOCKIVE, WINGDER
LOCKOUT: When the low white light is on, quickly flip down the foggle switch at least 15 times to order the lockout mode and the light will turn off.
UNLOCK: To unlock, connect the product via the USB cable for charging. While the LED indicator will flash down 2 times to control
WHIP ATTACH THE LIHWEND TO MONTOUR
NOTE: THESE OPERATIONS ARE ONLY POSSIBLE WHILE THE NIGHTOUR IS CHARGING VIA SSD-C.
08/OFF: When attach the lamphead to Nightour's magnetic port, single click the Nightour's top button to
01
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a placeholder fill-in-the-blank area. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
IJIT, 148 S MFT LIGHT AAR FO: stouw de schukkelaar vermaad verlijaat om de l'arme uit het schukkeling
RSB-KEURINSTELLING:
- Als het licht aan/alt is, 291 o-de uchakelaar een keer omhang-om-de RGB-kiesainstellingen te apenes ldez gaat elke lever naar RGB-bleurinstellinger II.
- Ils het licht uit is, zelt u-de ezhakelaar snel 2 keer umhooq om direct naar de RIGS-modus te-gaan.
- Plonneer de RGB-Kieworm zijn ingenschrualeld, net u de schtralevelaar één lewer omhoog om tuczen de twee bleurinstellungen te-schraakier en net u de schtralevelaar twee lewer een omhoog om de RGB-kieworm te
pauwaren/herrarden.
VERMOUS DE MCDERMSTR. (29) de schukwaraar omning en bout brut ingstruksi skinde, mitte konst de gekleurde lichtem heldumber for labem schijymm.
HELDERHEID VERMENDEHEN: Zit de schukelaar naar beneden en houd deze ingezlukt om de wilte en enkelouwde Schafen de distorsies
MOOUSVERINDERING: Wayne Jr.
sitzaksten füsseri mit köllic si 908. VENDREND EVOHTEKRED SV
LOCKOUT: Winner Ind loss with
mindens: 15-koer ingedruk om de schäkelauer te uitgrendelen, het lichtt gaat uit.
CARTVENDEL: Ontgevendel led product voor het eertrde gebruik gassd uit wij en mengevenlje IGS-kabeln om strombron aan to slufen. Wanneer entgevendel, zal de ISO-indicator 3 keer groen knupperen.
WINHEIR U DE LAMPKOP BEVESTIGO OP DE NIGHTOUR
LET OP: DEZE MANDELMGEN ZEN-ALLEEN MOSELJK, ALI-DE NIKTOUR WORD OPOLADEN VIA DE 10
AAX/UT: Whener u het lampkaz-oz de magnetische poot van lightsur bewertigt, likt a één livet op de bovemple limo van de lightsur om het lampkaz is of uit te solupieren.
HEIDERHEIDNIVSAU PEJYEN: Wanneer het lasskap brandt, houdt u de lauvenste knap van de Nighmu
ingprzek om rupodes te bimmeln. Het begluit om bedemek is 21-30% wannken (at sotom) voistinkoje opgsiades is. Duur het lampkoz van de-Nightour te-taken, wordt het heidenheidziveau sp dit moment in de
topgeltagern katal geworden.
Please attach the lamphead to the magnetic charging part of the top of the Hightour.
Notice. 1. Plaque keeps the momentum, elevations and life within at the instantaneous since births, drinking
1. I reach keep the magnetic charging pin and the bottom of the lamphead/lean before attaching. 2. When the lamphead is attached, the top button of the Nighbour can control the lamphead.
Hate. This is only possible while the Nightmare is changing.
CHARGING AND UNLOCK
Before first use, please submit
fine included IGSB-C cable.
before first dose, please ready to charge the product each charging efficiency with a 34.2K or higher-capacity power source, and the charging time will be longer when the USA power source is insufficient to provide
5W 24 power capacity).
Up Inductor Clampout Rib Drapping
OFF: Changing Completed
(1)
(1)
( | 0 | )
( ) | 0 | ( ) | 1
(1)
(1)
(二) 1
(1)
1
Bottom Indicator (Light Stem)
RISK: 100-15 GREEN: Changing Completed
(1)
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "____", which represents four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist, violating the rule to ignore stylistic lines. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
增发强度：长上坡，增加白光与幻彩感成亮度。
减持光盘：长下放，减少白光与幻彩模式亮度。
模式切换：开启状态下，下一步自动来模式与幻形模式相互切换。 按键与解锁
健康：自光纸壳状态下，下连15次道以上。进入唐徕状态，灯关闭；
转债：连续245次电动制动解冻（导轨LED切换3次推敲）
灯头插入Nighter 注意：以下所有操作行
孔/关航：
= 灯头接入Nightour主控端级接口，可以通过Nightour顶部复管控制；单核可开、关闭。改变通道：在开机状态下，长按Nightour顶部复管进行无线调光。
在电重充足下，无损调光范围1%-100%，当灯头从Nightour取下时，亮度保持在当前
按增加股数
福建：在关机状态下，长轻Nightour颈部棱镜（约2s）至白65低亮熄灭，误入眼睛状态。
解锁：长投Ngo2015.3.1顶部拨款的T1位激励；股权转让实施后按NightStar主机超限接受LTV激励；或接入MOC超限接口用电解励（解锁后亮点/兆度亮）。
独立灯头操作说明
- 在关机状态。快速移动2次产品可开机（灯头点亮在记忆存储的亮度）； - 应开机状态。快速移动2次产品可关机。
2017年4月25日 星期四
(II) Finnis
KÄYTTÖCHNE
HONTOUR (VIRKATRAISIN)
广力云智慧零售收银系统
-
21.4.207
In tychol nadł, przyszni przolgcznik w ginię, straty przolgycięt się młodzie ustawaniemRYAŁKI, identy przyszni przolgcznik dwułmtniu, izoby całncymać lub zrastować tekstory (RZB).
ZMŁKŚZENIE MKHÓRICŁA. Prowdnył porłącznik w gólę i przyczytmą, ztedy.),降低成本ć jarmuż. kwiatła bialny, lub klimużany.
TOMESTIVE MEKTI-12. Burecht ozenkastih učili i vortizovni, nebo zemisvoj i imantel prostilė tizen
LIMIEKBOCHIE, 1644M. SEK, Yłstomę przysztamiń W 057 Półcystyjne, Zrzy Limmiejszý, Jacekost. Simboda-Darka lub kolorowane.
ZAWARNA TRIYBI: Kandy lumpka jest wączowa. Sybło dwalontnie przysty przłącznik w dół zelty przysztu zia miadzychtami (widelfu hoścens i RAD)
BLOCKLINE/OSL/OKLINE
BLOKIFNAJE: Będys: w trybie niskim bialego-światła, szybka przesu i pzełącznik wóló ca najmniej. 15
tazy. Jędy 280kowac pić94c31K. Ft szolokomansu swazów wś4p2y się. SOP. GARTOWA: Jha a Płychowac sami, zaw kąs handrzej USB. Wiatak LTB w transzionė spinią
уров,оконане: изу-обиткови розяго,м назу,Informає с міблоковину розяго/ника
JISRY AUVERZA LANRY JUST SPAIN ACZOWI DO HONTOUR
MOST DELIVER DAW T SUT Y VADYZOMI SO HAUSTONE.
04/16/2017 15 w. LIMOL 51, MICZHAL 11/28 WY234, 021 MBFUR. LABAM: SCV1 F# KZZL B50-4 99-2001. Kredu obwica hava jest zodyczyte durematorzene o#ti l##ktyc, speciuni akcy speciik
142. WTE: woby gówka latny iwi zpozajcimu bemapizycznaga (pota Nagbo). 1400ml gyna pty30ml Miettouw, zdzy włączyć lub włączyć gówka latny
ZMATA 1230150: Kredy-ghowice lampu zeł młączone, nosodni i przytrzymą gółna przysich Nightout, zredy zwot (zyschowanej węczenego). Zredy, zyschowanej węczeni 120. 1997, inizić klas zyschowanej węczenego.
Po odłączenia głowicy lampy od flightour, jej jakmić z poztanie na capamiąbnym poziomić
BLOCKMANIE/OSBLOKMANIE
BLOKIFNAKIC: Hosiły głownica lampu jest mLączania, naciśnii i przytrzymasi g第三次 przycisłak na lampocu Nightbu rana oblast 7 voluńki, ust. wrośnia i installa. Zasilizacja (zasilite upcjiżenie) posiłoća do-------------bku kórada.
pica bese a skaray, da zgaim timai. Zgaimpor timai ygimcuiy, Sjupia ot ryan mody.
Bottom Indicator (Light Stem)
Low battery level: When the battery level of the turned-on light: _st is lower than 30%, the indicator will be set, and when the battery level is higher than 120% or the _st is off. The indicator will do off.
Lockout Indication. In the lockout mode, flipping the toggle switch will trigger the indicator to light up red!
for 2 seconds to indicate that the product is locked out.
check indicators indicate with black-green 3-tinted red-orange: the light rain is unlocked.
Charge Indicators: While chlorine, the set indicator means chlorine, while the green indicator means
and a multimeter and imaging, or the multimeter multi imaging, then the green multimeter multi changing completed.
LITER
附注：
- When lamphead is locked out at a low battery voltage, you may unlock if by changing via an MCC3 cable or RICA adapter. If I can take about 1 minute to unlock.
- When the lamphead is locked out and attached to the Nightout, you may unlock it by removing
the lamphead from the Nighbour for no-less than 1 second and then attaching it back to the
- The Nuittour cannot be used in the lockout state, please unlock it before use.
(四) 2017年1月1日，公司召开2017年第三次临时股东大会，并审议通过了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的议案》。
EXCLUSION CLAUSE
dight is not liable for damages or injuries sustained resulting from the usage of the product
incors/strw' with the warnings: In the manual, including but not limited to using the product incors/shr' with the recommended invitual mode.
The following table is available for the year ended December 31, 2014.
[Non-Text]
(No text)
The image is too blurry to recognize any text content.
m = 311
OH DRUN LUKITI ASARTUL
- Kaimin ja plaik nipokatkaicim yimaaia nipokatkaicu zraakun kankarumi rukan; Gaimin ja jalan nipokatkaicim aluo zyhttääkoesi himmään valkotan-valim.
- KIIKUKA lyrkortki-napuerzi alas: zypttäskarasi valintil-tallennetuar radikavami valat. - Pöllins kyrkortki-napuerzi alas: körbi körksi and MELTARSI valintil-tallennetuar radikavami valat.
- KUKZEN byskina napakasi jevi taku mika a yapazakası manzom klimminkem jok GRT (VULSH BILCOVA PÜLLI): Wildao kyöinfä alan keririn sullanaksesi vokon.
BGB-VALL ASSETUENSE
- Kun vyté-er päällä, paina kytkindä korman yöts käymnicitäköezsi IICB-tölan -7502-bla käymnicby-jok painozitjukperlüt.
- Kun vaie en pris päältä, Mikkaa kytkinfä ropeesti yöse kinme kortao siirtyälcesi samaan R28-tkaan.
- R025-tilan rilecsa pällilj, Kõikkau kylimta kerman ruistusaksesi vylee väria kuhden valem rällita, ja mika migeodči kalisi ker'bau-yiis tasortusaksesi tai käymindtäskesi R028-tilan uudelben.
HIRKKAUDEN UZAJIMINEN: pišti kortkaisin phtālīkā hinkkauden lirājiminskai.
HIVKLEON VOLT/VIEMI: Juta kukcavir ahaada-kenkazden-valentamiruka III. CTILAS VIETO: Jiao-sterza-nikili, maia ikbintfi moersti alu, kiwi- jardu
Ja valkisen välin vällt
NAPPAHLIKKS NAPPAHLIKKS NETVOINT: Sielenzen Iw-Ølen glerova näällä, liöllendi kyfkin albaella vähintälin 15 korbue
nöppülinkükm aktiveimizeksi, risb/sammus.
KAPALIKON DIAZIKAS: Dimen Gyftia, area tiora-yloctamara se hirtakant EIS-juhibila. UZD-inikaaltori-vikkuz/kolmi kartau latteer avsambor meliksi.
LAMPUNPÄÄN LETTÄRİDEN
BUSSM. NÁMÁ TŐEMHMT OINT KÍTETTÁVÍZSÁ NAVI KEH NIGHTUR ON LATABRÍZÍA KÍTKETTYNÁ
KUJOST: Kon immoradii un lähk immorasi marmadikura verklin, ohne immorasi aktiviride varniz.
Sjehn: Härntämpponjaa mit bruta lampapun magneedukkin yorunn, parna lampapn fiasboon,tia nappis kytkcäknasi Lampunpäan pikälle tai pois.
。
-
GOBLOKOWAWE, aby odlenkowatí, naciśnij i przytrzymaj górny przycznik Rightbur, przez skolu sekundą, lub
podłącz growersą łamęy de magnetracznaje porta Nightnet, lub nałuduszczewcy łamęy zu zomercą magnetracznego kątja iROC. (Fy odbiezkowarcu, growersca łamęy uruchumi się er tryśnie nickim/śialeszo-świazła.)
085LIGA/08L/CDMCI SLOWECA LAMFY
- Kiedy głowka lampy jest implączona, dwierotrie podczęśnij nią, aby urachomic się na vrładnio używanych wąpiomii (zspółki).
- Kandy glawica lomuy jest wączona, dwukstnie postzajot nią, zdu je włączyt.
广力云智慧零售收银系统
( DE ) Deutsch
BEOENHINGSANLEITUNG
NOGHTOUR (SCHALTER)
• Isteller nach den achieden
aktivieren. Nach unhem schließlich und gestückt halten, um sie im siebrigem welben Licht-Mötzs zu aktivieren.
- Den Schämer schinen nach ummal schreiben, um den zuletzt genutzten weizen Licht-Modus zu aktivieren. - Den Schulter in schneller Folge Sonachstven zutleben, um den zuletzt genutzten weizen Licht-Modus zu aktivieren.
MUSSCHALTSH: Dam S
RGB FERBENSTELLUNGEN 1. Im ein- oder ausverhaltene Zuschulden Schulter nach übers vorlieben, um BGS-Blinkus 1 zu aktivieren
- Im ausgeschaffender Zustand der Schulter 3k in schweiler Folge nach oben schieden, um direkt den BGZ
- Ist der PCI8 Modus aktiv, kann durch ein einfachen Schiedern des Schulter nach dem zweichem PCI8 Modus
1 und 2 gewechsicht wurden. Durch schnelles doppiltes nach oben schieben wird der Furbwechsel jauvier/Insgesartet;
WELLWEIOT GRHÖHEN: Den Schalter nach oben schieben und gedrückt halten, um die Relligkeit zu erhältern.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
HELLIGKEIT VERRINGERIN: Dem Schraßer nach einem schisendern und gestückel halten, um die Fälligkeit zu
BODIS WEICHSTEL: Im eingeschalteter Zustand des Schulter 2x in schweller Folge nach unter zufleben, um
zweichem weillem Licht- und RGB-Biodus zu wacheln.
SPDRER: Im niedrigem weiltem Licht-Modus den Schalter in schneller Föge mindestens 15x nach unten
schinden und die Laufe wird gesperrt. FEBETZENBERN: Zum Sfrümmeter die Laufe vor LSR auflanden. Die LED Anterior insuchte! Je eine auf, um dem
- 1.0.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
MIT ANGESCHLOSSENEN LAIRPENHOPS
BITTE BEACHEN- DIESE FUNCTIONEN SIND H&R VERFUGAR WENDRED DIE NIGHTOUR PER USB-C AUXOCLAREN WORD
AB.2015: Ist ein Lamgerikauf am magnetochem kreditezes der Nightour angeschlossen, kann es durch
drücken des diereis Schaffers der Nightbar an- und ausgeschiedet wodes. DAVID LIKEIT EWCSTELON, Ist das Umwirkord einverschreft, kann es durch rettigkeit halten des diereis
Schulters des Nightsur stafeslose von 1.-100% liefer oder darides eingestellt werden, sofern die Abkuleistung ausgeführt. Wand das Lampenkapal von Anschlurez der Nightsur enttrendt: belügt es die Hällückelstrutie bei.
SPOKREN, ENTSPEREN
SPORREN: Ist das Lampenkopf ausgeschaftet, kann es durch gedrückte halten das denen Schaltens auf der Nuttbur für mindestens 2 Sekundete gesichert werden. Das werde Luft bewertet aus im niedrigen Modus auf
und der gesparthen landstand zu signalisierten.
EN-SPERMOAL, 12m. Erzapeinen den Johnen Schäfer der Hagbar für L. Sekundet gränstkabel, das Lampenkopf mit dem magnetischen Anschluss der Highwar neu verdänder oder über den RKU. Lackport:
ausdort. Das Alstok Licht buchner im hütungen immater, wenn das Lampenkünf erfasport wird. BESIENAHG DES LANIPENKOPPTA. AUJERHALB DER NIGHTOUR
- Ist das Lungenlauf ausgesahaltet, kann es durch schinelles doppeltes Schütteln in der zuletzt genutzten häldkontzufte aktiverst weiteren.
- Ermeutes schnelles-deppelten Schütteln schaffert es aus.
D
(HU) Magyarorszig
A WEZWIJU KT MÓDIA
NIGHTOUR (BILLINOS/PCSOLÓ)