HFB-510 - Kit mains libres Bluetooth LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains libres Bluetooth
Compatibilité	Compatible avec la plupart des téléphones Bluetooth
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Autonomie	Jusqu'à 12 heures de conversation
Temps de charge	Environ 2 heures
Dimensions approximatives	85 x 50 x 20 mm
Poids	100 g
Fonctions principales	Appels mains libres, commande vocale, connexion multipoint
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non disponibles en vente libre
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité Bluetooth
Informations générales	Idéal pour les déplacements, léger et compact

FOIRE AUX QUESTIONS - HFB-510 LG

Comment connecter mon LG HFB-510 à mon smartphone ?

Pour connecter votre LG HFB-510 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez le HFB-510 sous tension. Appuyez sur le bouton 'Pairing' jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'LG HFB-510' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi mon LG HFB-510 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le LG HFB-510 est complètement chargé. Connectez-le à un chargeur à l'aide du câble USB fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez un autre chargeur ou câble.

Comment régler le volume sur le LG HFB-510 ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Mon LG HFB-510 ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est en mode de détection et à proximité du LG HFB-510. Si le problème persiste, essayez de supprimer le LG HFB-510 de la liste des appareils appariés sur votre smartphone, puis tentez de le reconnecter.

Comment réinitialiser mon LG HFB-510 ?

Pour réinitialiser le LG HFB-510, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Relâchez le bouton et rallumez l'appareil.

Le son de mon LG HFB-510 est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur le LG HFB-510 et sur l'appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'interférences provenant d'autres appareils Bluetooth à proximité.

Puis-je utiliser le LG HFB-510 pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le LG HFB-510 pendant qu'il est en charge. Cependant, cela peut affecter la durée de vie de la batterie à long terme.

Comment savoir si la batterie de mon LG HFB-510 est faible ?

Lorsque la batterie est faible, le voyant LED clignote rapidement. Il est conseillé de recharger l'appareil lorsque cela se produit.

Le LG HFB-510 est-il compatible avec tous les smartphones ?

Le LG HFB-510 est compatible avec la plupart des smartphones équipés de Bluetooth. Cependant, certaines fonctionnalités peuvent varier en fonction du système d'exploitation de votre appareil.

MODE D'EMPLOI HFB-510 LG

HFB-510 guide de l'utilisateur

Tous droits réservés, LG Electronics Inc., 2009

Remarque: Pour optimiser l'utilisation du kit de la campagne, les personnes à l'emploi se ze attendentuites informations.

LG Electronics Inc. se réserve le droit d'apporter au service de la société générale du service des corrections typographiques ou des exceptions.

Table des matières

• Contenu de l'emballage 3

Description des composants 4

Procédures d'utilisation 5

• Position d'installation recommandée 5
• En charge 5
• Batterie faible 5
• Charge de la batterie 5
• État de la charge à l'énergie solaire 6
• Sélection de la langue 6
• Annonce vocale du nom de l'appellant 6
• Mise sous tension 7
• Mise sous tension par vibration 7
• Mise hors tension 7
• Couplage 7

Couplage simple 7

Couplage manuel 8

• Reconnexion automatique 8

-Contrôle du volume 9

• Appel 9
• Répondre à un appel 9
• Émettre un appel 9
• Numérotation vocale* 9
• Touche bis* 9

Raccrocher 9

Transfert d'un appel* 9

Appel en attente* 9

• Rejeter un appel* 9

· Touche Muet 10

Fonction multipoint 10

Récapitulatif des boutons de fonction 10

Indication du voyant lumineux et signal sonore 11

Dépannage 12

Consignes de sécurité 13

Déclaration de conformité 14

Autres informations 14

Garantie limitée 16

Consignes de sécurité importantes 16

AVERTISSEMENT 16

Le kit mains libres de voiture Bluetooth® HFB-510 de LG fonctionne grâce à l'énergie solaire. Discret et élégant, il est doté de la technologie Bluetooth. Ce produit peut être utilisé comme accessory audio avec les appareils prenant en charge les profils Oreillette ou Mains libres Bluetooth.

Contenu de l'emballage

Assurez-vous que les éléments individuels ci-dessous sont tous inclus dans l'emballage. Si des éléments sont manquants, veuillez contacter votre revendeur.

Kit mains libres de voiture

Guide de l'utilisateur

Support pour pare-brise

Chargeur de voiture

Ventouses

Cable de la batterie de secours

Carte de WEEE

Fiche d'avertissement

Position d'installation recommandée

• Pour des performances optimales, le kit HFB-510 doit être positionné et installé sur le pare-brise avant du véhicule, côte conducteur.
• AVERTISSEMENT :
• Le kit HFB-510 doit être positionné sur le pare-brise de sorte qu'il n’obstrue pas la vision du conducteur.
• N'installez pas le kit HFB-510 dans la zone de déploiement des airbags.

En charge

• Utilisation du chargeur voiture
• Retirez le cache du port de recharge et connectez le chargeur LG inclus.
• Pendant la charge du kit HFB-510, le voyant lumineux rouge clignote lentement.
• Il faut 3 heures pour recharger complètement le kit mains libres voiture.
• Lorsque la charge est terminée, le voyant lumineux rouge s'éteint.
• Utilisation de l'énergie solaire
• Orientez le panneau solaire situé à l’arrière du kit mains libre voiture sur le soleil. (Reportez-vous à la section sur la Position d’installation recommandée ci-dessus.)
• Si le kit voiture est suffisamment exposé aux rayons solaires pendant 2 heures, vous obtrièdrez jusqu'à 1 heures d'autonomie en conversation. Lorsque vous utilisez l'énergie solaire pour charger le kit HFB-510, l'autonomie en mode conversation et en mode veille est prolongée sans que vous ayez à brancher le chargeur.
• AVERTISSEMENT: N'essayez pas de charger le kit HFB-510 avec un autre chargeur que celui fourni. L'utilisation d'un autre appareil peut endommager le kit HFB-510.

Batterie faible

• Lorsque l'état de la batterie est inférieur au 10% de la charge complète, les voyants rouge et bleu clignotent simultanément.

Charge de la batterie

• En appuyant simultanément sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume et en les relâchant rapidement, l'état de charge de la batterie est indiqué par le système d'alerte vocale.

Message vocal

"Niveau de charge élève"

"Niveau de charge moyen"

"Niveau de charge faisible"

"Niveau de charge très faible, Veuiller recharger maintainant"

Etat de la charge à l'énergie solaire

• En maintenant enfoncé le bouton de diminution du volume pendant 3 secondes, l'état de la charge à l'énergie solaire est indiqué par le nombre de clignotements du voyant lumineux vert toutes les 5 secondes.
• Après une minute, le voyant de la charge à l'énergie solaire est automatiquement désactivé.

Nombre de clignotements d'voyant vert État de la charge à l'énergie solaire	4 clignotements	3 clignotements	2 clignotements	1 clignotement
	Charge complète	Charge normale	Charge faible	Charge nécessaire

Sélection de la langue

• Vous pouvez modifier la langue d'annonce vocale en maintenant enfoncés les boutons d'augmentation et de diminution du volume pendant au moins 3 secondes. À propos « Please select language » (Sélectionnez la langue), servez-vous des boutons d'augmentation et de diminution du volume pour parcourir les langues disponibles. Pour confirmer votre choix, appuyez brièvement sur le bouton d'appel.
• Si vous devez répondre à un appel ou qu'une mise hors tension se produit avant que vous n'ayez choisi la langue, il vous faudra recommencer la procédure.
• Anglais (Royaume-Uni) → Français → Allemand → Italien → Espagnol (Europe)

Annonce vocale du nom de l'appellant

Le kit HFB-S10annonce le nom ou le nombre de l'appplant via le système d'annonce vocale disponible en plusieurs langues. Si vous téléphone prend en charge le téléchargement de répertoire via Bluetooth, le kit mains libres voitures les télécharge une fois connecté au téléphone. Une fois le réseau téléchargé et lors d'un appel entrant, une sonnerie est émise et une annonce vocale vous indique le nom (ou le nombre) de l'appplant; par exemple, « Call from Robert » (Appel de).

REMARQUE: La fonctionnelle d'annonce vocale du nom de l'appellant est uniquement disponible si votre téléphone prend en charge le téléchargement de répertoire via Bluetooth. Dans le cas contraire, le kit HFB-510 émet une sonnerie ou annonce le numéro de téléphone lors d'un appel entrant. Lors du téléchargement du répertoire, une annonce vocale vous indique le numéro de l'appellant uniquement. jusqu'à 2 000 numéros de téléphone peuvent être stockés dans chaque téléphone.

• Pour activer la fonctionnelle d'annonce vocale du nom de l'appelant, maintenez enfoncé le bouton d'augmentation du volume pendant 3 secondes.
• Pour désactiver la fonctionnelle d'annonce vocale du nom de l'agglient, maintenez enfoncé le bouton d'augmentation du volume pendant 3 secondes.
• Lorsque la fonction d'annonce vocale du nom de l'aggellant est activée, une sonnerie est émise et une annonce vocale vous indique le nom ou le numéro de l'aggellant.

Mise sous tension

• Déplacez le bouton d'alimentation dans la direction du microphone.
• Le voyant lumineux bleu clignote rapidement 5 fois.
• Ensemble, le système d'annonce vocale indique « Ready » (Appareil prêt) et l'état actuel de charge de la batterie.
• Lorsque le bouton d'alimentation est en position ON (Marche), le kit HFB-510 ne s'allume pas automatiquement.

Mise sous tension par vibration

• Placez le bouton d'alimentation en position centrale pour activer la fonction d'alimentation automatique.
• Le kit voiture s'allume automatiquement en cas de vibration comme la fermeture d'une portière.
• Il est possible que le kit voiture ne s'allume pas si la vibration est trop faible.
• Le voyant lumineux bleu clignote rapidement 5 fois.
• Le système d'annonce vocale indique « Ready » (Appareil prêt) et l'état actuel de charge de la batterie.
• S'il est déconnecté du téléphone, le kit vaillure s'éteint automatiquement 10 minutes.

Mise hors tension

• Déplacez le bouton d'alimentation dans la direction du port de charge.
• Le système d'annexe vocale dit "Powering down" (Baisse du niveau de la batterie) et le voyant lumineux bleu clignote rapidement 5 fois.

Couplage

• Avant d'utiliser le kit mains libres pour la première fois, vous devez le coupler avec un téléphone Bluetooth.
• Il existe 2 méthodes de couplage pour le kit HFB-510.

Couplage simple

Lorsque le kit HFBF-510 est hors tension, déplacez le bouton d'alimentation dans la direction du microphone pour l'allumer. - Le kit mains libres se met en mode reconnexion automatique pendant 10 secondes (si vous avez +++ coupe le kit mains libres HFB-510 au telephone, il se reconnectcette automatiqueut au telephone lors de sa mise sous tension). - Ensuite, le kit HFB-510 se met automatiquement en mode de couplage. - Le système d'annonne vocale dit « Please pair phone now » (Pairez votre téléphone maintainant) et les VOYANT s'allument jusqu'à apparemé pass en mode de couplage. (Le voyant luminieux s'allumependant 2 secondes puis s'éteindpendant 2 secondes.) - Utilisez le menu Bluetooth du téléphone pour « rechercher » ou « ajouter » de nouveaux périphériques. - Sélectionnez « LG HFB-510 » dans la liste des péphériques et coupez-le avec votre téléphone. - Pendant la procédure de couplage, lorsque vous y êtes invite, saississez le code PIN ou le mot de passage : « 0000 » (4 zéros).

Procédures d'utilisation

• Une fois le coupling effectué, le système d'annexe vocale dit « Pairing successful to phone » (Pairage réussi).
• Après cela, n'oubliez pas de reconnecter le téléphone au kit LG HFB-510.
• Une fois la connexion effectuée, le système d'annonce vocale dit « Connected to phone » (Connecté au téléphone).
• Pour coupler ultérieurement le kit mains libres à un autre périmètre, vous devez le mettre en mode coupage.
• Si le kit mains libres reste en mode couplage pendant trois minutes sans être connecté à un téléphone, il est automatiquement mis hors tension.

2) Couplage manuel

• Lorsque l'appareil est hors tension, maintenez enfoncé le bouton d'appel et déplacez le bouton d'alimentation dans la direction du microphone.
• Le système d'annexe vocale dit « Please pair phone now » (Pairez votre téléphone maintenant) et les voyants lumineux s'allument lorsque l'appareil passe en mode de couplage. (Le voyant lumineux s'allume pendant 2 secondes puis s'éteint pendant 2 secondes.)
• Utilisez le menu Bluetooth du téléphone pour « rechercher » ou « ajouter » de nouveaux périphériques.
• Sélectionnez « LG HFB-510 » dans la liste des périphériques et coupez-le avec votre téléphone.
• Pendant la procédure de couplage, lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN ou le mot de passe: « 0000 » (4 zéros).
• Une fois le coupling effectué, le système d'annexe vocale dit « Pairing successful to phone » (Pairing réussu).
• Après cela, n'oubliez pas de reconnecter le téléphone au kit LG HFB-510.
• Une fois la connexion effectuée, le système d'annonce vocale dit « Connected to phone » (Connecté au téléphone).
• Pour coupler ultérieurement le kit mains libres à un autre périérique, vous devez le mettre en mode couplage.
• Si le kit mains libres reste en mode couplage pendant trois minutes sans être connecté au téléphone, il est automatiquement mis hors tension.

Reconnexion automatique

• Si le kit HFB-510 s'éteint (accidentellement ou intentionnellement) alors qu'il est connecté à un téléphone, il se reconnecte automatiquement lorsque vous le mettez à nouveau sous tension. (Pour ce faire, les deux appareils doivent se situer à une distance maximale de 10m).

Hors de portée

• Si le kit HFB-510 et le téléphone sont séparés par une distance supérieure à 10 mètres, les deux appareils se déconnectent. Lorsqu'ils se situent de nouveau dans la portée requise, le kit HFB-510 se reconnecte automatiquement au téléphone.
• Si ce n'est pas le cas, appuyez brièvement sur le bouton d'appel du kit HFB-510 pour les reconnecter manuellement. Remarque: Si le téléphone est hors portée du kit HFB-510 pendant 10 minutes, le kit s'éteint automatiquement afin d'économiser de l'énergie.

Contrôle du volume

• Appuyez brièvement sur les boutons de réglage du volume pour régler le volume du haut-parleur.
• Le haut-parleur offre huit niveaux de réglage du volume.

Répondre à un appel

• Lors d'un appel entrant, le kit HFB-510 sonne et announce vocalement le nom de l'appelant.
• Pour répondre à l'appel, appuyez brièvement sur le bouton d'appel.

Émettre un appel

• Lorsque vous effectuez un appel à partir du kit mains libres, l'appel est automatiquement transféré à ce dernier (selon les paramètres du téléphone). Si ce n'est pas le cas, vous pouvez le transférer manuellement en appuyant brièvement sur le bouton d'appel du kit HFB-510 (le kit mains libres et le téléphone doivent être couplés).

Numérotation vocale*

• Appuyez brièvement sur le bouton d'appel pour activer le rappel du dernier numéro composé. Pour obtenir les mêmes résultats, enregistrez la commande de numérotation vocale à l'aide de votre kit mains libres.

REMARQUE: si votre téléphone ne prend pas en charge la numérotation vocale, il est possible que cette opération active le rappel du dernier numéro composé

Touche bis*

• Maintenez le bouton d'appel enfoncé pendant 1 seconde pour rappeler le dernier numéro composé. Le kit mains libres voiture émet un bip et appelle le dernier numéro composé.

Raccrocher

• Appuyez brièvement sur le bouton d'appel.

Transfert d'un appel*

• Pendant un appel, appuyez brièvement sur le bouton d'appel pour transférer l'appel vers le kit mains libres (le kit mains libres et le téléphone doivent être couplés).
• Pour transférer un appel du kit mains libres au téléphone, maintenez le bouton d'augmentation du volume enfoncé pendant 1 seconde.

Appel en attente*

• Vous pouvez répondre à un second appel sans avoir à raccrocher en appuyant sur le bouton d'appel pendant 1 seconde. Pour revenir au premier appel, appuyez sur le bouton d'appel pendant 1 seconde.
• Appuyez brievement sur le bouton d'appel pour mettre fin aux deux appels simultanément.

Rejeter un appel

• Pour activer le réjet d'appel, maintenez le bouton d'appel enfoncé pendant 1 seconde lorsque le kit mains libres VOITURESONNOU qu'il annonce vocalement le nom de l'applanteI.

Touche muet

• Pour activer la fonction « Muet », appuyez sur le bouton de diminution du volume pendant une seconde ; l'interlocuteur ne peut plus vous entendre.
• Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de diminution du volume pendant 1 seconde.
• Lorsque la fonction « Muet » est activée, un bip est émis à intervalles réguliers.
• L'astérisque indique que ces fonctions sont disponibles uniquement si le téléphone portable les prend en charge. Pour plus d'informations concernant ces fonctions, reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléphone Bluetooth.

Fonction multipoint

Il est possible de connecter deux téléphones portables simultanément au kit mains libres voiture HFB-510. Vous pouvez aussi faire fonctionner vos deux téléphones avec le kit mains libres voiture.

• Couplez le kit mains libres voiture avec l'un des deux téléphones Bluetooth.
• Éteignez le kit mains libres voiture.
• Lorsque le kit est hors tension, maintenez enfoncé le bouton d'appel et déplacez le cad de l'extinction dans la direction du microphone pour activer le mode de couplage domestique.
• Couplez et connectez le kit mains libres au second téléphone Bluetooth.
• Revenez en arrière et connectez le premier téléphone couplé au kit mains libres voiture. *REMARQUE: Les fonctions d'appel fonctionnent avec le dernier téléphone ayant reçu un appel.

Récapitulatif des boutons de fonction

Fonction	État du kit HFB-510	Action
Mise sous tension	Hors tension	Déplacez le bouton d'alimentation dans la direction du microphone.
Mise sous tension par vibration	Hors tension	Placeze le bouton d'alimentation en position centrale
Mise hors tension	Sous tension	Déplacez le bouton d'alimentation dans la direction du port de charge
Augmentation de volume	Appel en cours	Appuyez brisément sur le bouton d'augmentation du volume
Diminution de volume	Appel en cours	Appuyez brésement sur le bouton de diminution du volume
Transfert d'un appel	Appel en cours	- Du téléphone au kit mains libres: Appuyez brésement sur le bouton d' appel (le kit HFB-510 et le téléphoie doit être couplé). - Du kit mains libres au téléphone: Maintenlez le bouton d'augmentation du volume enforcé pendant 1 seconde
Répondre à un appel	Sonnerie en cours	Appuyez brésement sur le bouton d' appel
Raccrocher	Appel en cours	Appuyez brésement sur le bouton d' appel
Appel en attente	Appel en cours	Maintenlez le bouton d' appel enforcépendant 1 seconde
Touche bis	Veille	Maintenlez le bouton d'applé enforcépendant 1 seconde

Récapitulatif des boutons de fonction

Numération vocale	Véille	Appuyez ne brivement sur le bouton d'applé
Réjet d'applé	Sonnerie en cours	Appuyez sur le bouton d'applé pendant 1 seconde
Couplage (manuel)	Mise hors tension	Maintenez enforcé le bouton d'applé et déplacez le bouton d'alimentation dans la direction du microphone
Fonction « Muet » activée	Appel en cours	Maintenez le bouton de diminution du volume enforcé pendant 1 seconde
Fonction « Muet » activée	Fonction « Muet » activée	Maintenez le bouton de diminution du volume enforcé pendant 1 seconde
Vérification de l'été de la charge à l'énergie solaire	Mode veille	Appuyez simultanément et de façon brève sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume
	Véille	Maintenez enforcé le bouton d'diminution du volumependant 3 secondes
Saisie du mode de séléction de la langue	Véille	Maintenez enforcés les boutons d'augmentation et de diminution du volumependant 3 secondes
Modulation de la langue	Mode de sélection de la langue	Appuyez brivement sur le bouton d'augmentation et de voiture
Sélection de la langue	Mode de sélection de la langue	Appuyez brivement sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume
Activation/désactivation de l'annonne vocale du nom de l'applé	Véille	Maintenez enforcé le bouton d'augmentation du volumependant 3 secondes

Indication du voyant lumineux et signal sonore

État du kit HFB-510	Signal sonore	Indication duvoyant lumineux
Mise sous tension	Announce vocale:Ready(Apparèil prêt) et l'état actuelde charge de la batterie	Levoyant lumineux bleu clignote rapidément 5 fois
Mise hors tension	Baisse du niveau de la batterie	Levoyant lumineux bleu clignote rapidément 5 fois
Couplage	Announce vocale:PleasePair phone Now (Páriez-vous téléphone maintainant)	Lesvoyants lumineux clignotent toutes les 2 secondes (Levoyant lumineux s allume pendant 2 secondes puis s'éteint pendant 2 secondes.)
Couplage du	Announce vocale:Paining successful to phone(Paîage réussi)	Levoyant lumineux bleu clignote 2 fois toutes les 5 secondes
Profil téléphone /mains libres connecté	Announce vocale:Connected to phone(Connecté au Telefoné)	Levoyant lumineux bleu clignote 1 fois toutes les 5 secondes
Profil téléphone /mains libres déconnecté	Announce vocale:Phone disconnected	Levoyant lumineux bleu clignote 2 fois toutes les 5 secondes(Téléphone déconnecté)
Déconnexion involutonaire	Bip régulier	Lesvoyants lumineux clignotent 2 fois toutes les 5 secondes
Appel entrant	Sonnerie et nom(ou numéro)	Levoyant lumineux bleu clignote 2 fois toutes les 5 secondes
Fin d'un appel	Fin d'appel TTS(Appel de)	Levoyant lumineux bleu clignote 2 fois toutes les 5 secondes

Indication du voyant lumineux et signal sonore

Charge	Aucun bip	Le voyant lumineux rouge clignot lélement
Charge terminée	Aucun bip	Le voyage lumineux rouge est étiént
État de la charge à l'énergie solaire	Aucun bip	Le voyage lumineux vert clignot 1 à 4 lors toutes les 5 secondes en fonction de l'état de la charge à l'énergie solaire
Batterie faible	Aucun bip	Les voyageurs lumineux rouge et bleu clignot simultanément

Dépannage

État	À vérifier	Action corrective
Ne s'allume pas	Vérifié que la batterie du kit HFB-510 est complètement chargeé.	Rechargeze la batterie.
Imposable de communiquer avec le kit mains libres HFB-510	Vérifié que votre téléphone prend en charge des profils oreillette et/ou mainis libres.	Déterminé si vous approucem inclen charge des profils oreillette etmainis libresBluetooth®.
	Vérifié que la batterie du kit HFB-510 n'est pas faible.	Rechargeze la batterie.
Imposable dedcouper le kit HFB-510 au téléphore Bluetooth	Vérifié que le kit est allumé.	Maintenée le bouton d'alimentation enconné pendant 1 seconde pourmettre le kit HFB-510 sous tension.
	Vérifié que le kit HFB-510 est en mode couplage.	Lorsque le kit est hors tension,manievez le bouton d'alimentation enconné pendant au moins 5 secondes pourmettre le kit HFB-510 en mode couplage.
Volume du haut-parleur extrémment faible ou fort	Vérifié le volume du haut-parleur.	Appuyez sur l'un des deux boutonsde réglement du volume pour régler levolume du haut-parleur en conséquence

Caractéristiques techniques

Nom du produit	LG HFB-510
Speçifications Bluetooth®	V2.1
Profils pris en charge	HFP, HSP, GAP, SDAP
Fréquence	2,402 GHz - 2,480 GHz (bande ISM)
Sorte de transmission	Classe 2
Distance maximale de portée	10 m
Batterie	3,7V, Li-polymère, 780mA
Autonome en mode veille	Jusqu'à 1000 heures
Autonome en mode conversation	Jusqu'à 16 heures
Temps de charge	Utilisation ducharge	Environ 3 h
	Utilisation de l'énergie solaire	Environ 33 h(pour une charge complète)
Température de fonctionnement	-20°C ~ 60°C
Dimensions / poids	104,4 x 66,5 x 27,6 (mm) / 86 (g)

Consignes de sécurité

Évitez de faire tomber votre kit mains libres.

Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer ni de démonter le kit mains libres.

Ne nettoyer pas le kit mains libres directement avec de l'eau, de l'alcool ou de l'essence.

N'exposez pas le kit mains libres à des matières inflammables.

Évitez de placer ou de conserver le kit près de produits inflammables.

Protégez le kit de l'humidité et de la poussière.

Ne placez pas d'objets lourds sur le kit.

Utilisez le kit mains libres uniquement avec un chargeur LG d'origine. Sinon, vous risqueriez de l'endomager.

• Toute modification ou réparation apportée au kit mains libres solaire HFB-510 par une personne non agréée entraîne l'annulation de la garantie.
• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. Recyclez la batterie une fois que vous ne servirez plus du kit mains libres.

Réglementation FCC :

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC.

Remarque importante :

Afin de respecter les conditions d'exposition au rayonnement des fréquences radiodiélectriques de la réglementation FCC, aucune modification de l'anneau ou de l'appareil n'est autorisé. Toute modification non autorisée à l'anneau ou à l'appareil peut résulter en une exposition aux fréquences radiodiélectriques supérieure à la spécification de la réglementation FCC et entraîner l'annulation du droit d'usage du périphérique par l'utilisateur.

Réglementation CE :

LG Electronics Inc. déclare par la présente que ce HFB-510 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions importantes stipulées dans la directive 1999/5/EC.

Bluetooth

Bluetooth QD ID B01559

FCC ID: BEJHFB510

1. Exposition aux radiofréquences

Le kit mains libres de voiture Bluetooth® HFB-510 est un émetteur-récepteur radio.

Il communique avec un apparilé mobile équipé de la technologie Bluetooth® en reentrant et en transmettant des champes electromagnétiques (micro-ondes) de radioféquences (RF) d'une intensité comprise entre 2,4 et 2.4385 GHz. La puissance de sortie de l'émetteur radio est faible (0,01 watts). Your kit main libres Bluetooth® est conçu pour fonctionner avec un téléphone portable compatible LG Electronics, conformément aux directives d'émissions RF définies par les autorisations nationales et les organismes de santé internationaux.

2. Zones à atmosphère explosive

Éteignez votre téléphone à proximité et dans les zones à atmosphère explosive.

Bien que cela soit rare, il est possible que vous ayez électronique générale des étincelles. Une étincelle dans de tels endroits pourrait causer une explosion ou un incendie, provoquer des blessures, VOE entraîner la mort. Les zones à atmosphère explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement signalées.

Important!

Ce kit mains libres de voiture Bluetooth® et le périmètre électronique auquel il est connecté fonctionnent à l'aide de signaux radio, de réseaux de téléphonie mobile et fixe, ainsi que de fonctions programmées par l'utilitaire, qui ne garantissent pas un fonctionnement dans toutes les conditions. Ne comptez donc pas seulement sur un appareil électronique pour vos communications importantes (ex. : pour des urgences médicales). N'oubliez pas que pour pouvoir effectuer ou recevoir des appels, le kit mains libres voiture et le périmètre électronique auquel il est connecté doivent être allumés et se situer dans une zone de couverture ayant un intensité de signal mobile ajustable. Il est possible que les appels d'urgence ne passent pas sur les réseaux de téléphonie mobile, lorsque certains services de réseaux et/ou fonctions du téléphone sont en cours d'utilisation. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

4. Informations relatives à la batterie

Dans des conditions d'utilisation correctes, la durée de vie d'une batterie rechargeable est longue. Les batteries neuves ou les batteries qui n'ont pas été utilisées pendant une longue période peuvent avoir une capacité réduite lors de leurs premières utilisations. N'expose pas la batterie à des températures élevées, et ne l'expose jamais à des températures supérieures à ) ou inférieures à -20°. Pour une capacité de batterie maximale, utilise cette batterie à température ambiante. Si la batterie est utilisée à des températures basses, sa capacité risque d'être suffisamment réduite. La batterie doit uniquement être rechargée à des températures comprises entre. Pour sécurité, ne démontez pas la batterie intégrée au produit. Si la batterie a besoin d'être remplacée, veuillez-vous adresser au revendeur ou au point de maintenance LG Electronics agréé le plus proche.

5. Recyclage de la batterie de votre kit mains libres de voiture bluetooth®

La batterie de votre kit mains libres voiture Bluetooth® doit être recyclée de manière à l'origine de la commande, et le service LG Electronics défigure la batterie selon les règlements locaux en vigueur.

6. Conditions

• La garantie est uniquement valable si la facture d'origine émise par le revendeur initial et qui mentionne la date d'achat et le numéro de série, est envoyée avec le produit à réparer ou à remplacer. LG Electronics se ré imées ou modifiées après l'achat initial du produit auprès des revendeurs.
• Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit de remplacement ou réparé sera garanti pendant la période restante de la garantie initiale ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de réparation, selon la période la
• Cette garantie ne couvre pas les pannes du produit ou de l'usage normal it. Cette garantie ne couvre pas non plus que la mention des usages habituels décrits dans les instructions d'utilisation et des dommages résultant d'un contact avec un liquide.
• Cette garantie ne couvr ées par une personne non agréée par LG Electronics. Toute modification apportée aux soudures de protection du produit aura pour effet d'en annuler la garantie.
• IL NEXISTE AUCUNE GARANIEL EXTERSE, ÉCRITE OU ORALE, AUTRE QUE CETTE GARANIEL IMPRIMPÉE, Y COMPRIS NOTANTM LA GARANIEL IMPPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGEPARTICULARI, QUI SONT LIMITÉS DANS LE TEMPS À LA DUREAU DE CETTE GARANIEL LÉMIE. EN AUCUN CAS LG ELECTRONICS N SISES REVENTEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES ACCESSIORES OU INDIRECTLES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS NOTANTMENT LES MANQUES À GAGNER OU PERTES DE PROFIT, DANS LA MEASURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES.
• Certains juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indircts, ni la limitation de la durée d'une garantie impropite ; ces exclusions et limitations peuvent donc ne pas s'appliquer à ce cas. La garantie fournne n'a peu et effet sur les contrats de vente, et les contrats de vente ne sont susceptibles

Garantie limitée

Selon les conditions de cette garantie limitée, LG Electronics garantit que ce produit est exempt du tout défaut de conception, matériel ou d'assemblage au moment et le achat initial par le consommateur et pendant une période de temps d'un (1) an. Dans le cas où votre produit requiert des services sous garantie, veuillez le renvoyer au revendeur après lequel vous l'aviez fait l'acquisition ou contacter votre centre d'appels LG Electronics local pour obtenir plus d'informations.

Consignes de sécurité importantes

Prévention des risques de perte auditive L'utilisation de Your kit mains libres solaire à un volume sonore très élevé risque de provoquer une perte auditive permanente. Réglez le volume sur un niveau que vous pouvez oublier, qui ne semble pas trop fort, surtout si vous écoutez pendant une longue période à un volume sonore élevé qui peut vous sembler normal mais risque de provoquer une perte auditive. Si vous ressentez des sifflements dans les oreilles ou que vous ne savez plus entendre, stoppez l'écoute et consultez un professionnel pour le dégradation de l'audition. Plus que n'en d'équité est élevé, plus vos auditions se dégradent rapidement. Les experts en matière d'audition suggèrent de suivre ces recommandations suivantes pour protéger votre audition :

• Évitez d'utiliser votre kit mains libres de voiture à un niveau d'écoute élevé pendant une période prolongée.
• N'augmentez pas le volume pour vous protégerez des bruits environnants.
• Baissez le volume d'entrée si vous n'entendez pas les conversations des personnes qui vous entourent.

Précautions de sécurité lors de l'utilisation de votre kit mains libres de voiture. L'utilisation d'un kit mains libres de voiture pour écouter de la musique au volant d'un véhicule n'est pas recommandée et peut être illégale dans certaines régions. Soyez prudent et attentif lorsque vous conduisez. Stoppez l'utilisation de cet appareil si vous êtes gêné ou si vous distrakte pendant que vous conduisez tout type de véhicule ou que vous effectuez tout type d'activité requérant une attention totale.

Avertissement

AVERTISSEMENTS: Le non-respect des instructions mentionnées ci-dessus peut provoquer un accident ou une collision entraînant la mort ou de graves blessures.

Faites en sorte que votre utilisation du kit mains libres VOiture HFB-510 ou de l'un des éléments ne perturbe pas cette conduite. Veillez à conduire prudemment et à respecter le code de la route. Tout ajustement ou repositionnement du kit mains libres VOiture HFB-510 ou de toute autre élément du kit doit être effectué une fois le véhicule à l'arrêt. Lors de l'installation de l'application dans un véhicule, assurez-vous qu'elle est fermement fixée et qu'elle n'obstrue pas la vision du conducteur ou qu'elle n'empêche pas l'utilisation des commandes du véhicule. Ne fixez pas le produit à proximité ou sur un panneau dissimulant un airbag ou au sein de la zone de déploiement des airbags. L'utilisation de certaines fonctions de l'application, notamment la vidéo, sont interdites lors de la conduite dans certains états. De plus, certains états interdisent la fixation par aspiration d'appareils sur les vitres ou indiquent de façon restrictive la manière dont les utilisateurs doivent opérer. Veillez-vous reporter aux lois de votre état pour savoir lesquelles des instructions suscitées s'appliquent.