LC1000Bi - Lampe GODOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe LED bicolore professionnelle
Marque	Godox
Modèle	LC1000Bi
Dimensions (L x l x H)	56 mm × 558 mm × 48 mm
Poids net	≈ 1 kg
Alimentation	Batterie lithium intégrée 21.6V / 2600 mAh (56.16 Wh) ; entrée USB-C jusqu'à 100W ; entrée CC 20V / 6A
Température de couleur	2500 K – 8500 K (réglable par molette)
Plage de gradation	0 % – 100 %
Puissance maximale	Mode normal : ≈ 65 W ; Mode P : ≈ 100 W
Effets lumineux	11 types (Flash, Foudre, Nuages, Mauvaise ampoule, TV, Bougie, Feu, Feu d'artifice, Explosion, Soudage, SOS)
Indice de rendu des couleurs (CRI)	Moyenne ≥ 96
TLCI	Moyenne ≥ 96
Contrôle	Sur le corps (molette et boutons) ; via Bluetooth jusqu'à 30 m avec l'application Godox Light
Autonomie à pleine puissance	Mode normal : ≈ 49 min ; Mode P : ≈ 27 min
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Certifications	ROHS, CE, FCC
Garantie	1 an (batterie : 3 mois)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de chiffon humide. Ne pas immerger dans l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Ne pas démonter soi-même. Contacter un service agréé. La batterie est intégrée et remplaçable par un professionnel.
Accessoires inclus	Barrière lumineuse, adaptateur, cordon d'alimentation, sac portatif, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - LC1000Bi GODOX

Quelle est la température de couleur maximale et minimale de la Godox LC1000Bi ?

La température de couleur est réglable de 2500 K à 8500 K par paliers de 100 K via la molette.

Comment activer le mode Pleine Puissance (Mode P) ?

En mode CCT (température de couleur double), appuyez longuement sur le bouton FN pour activer le mode P. La puissance passe alors à environ 100 W. Pour revenir en mode normal, appuyez à nouveau longuement sur FN.

Puis-je utiliser la lampe pendant qu'elle se recharge ?

Oui, lorsque l'alimentation USB-C ou CC fournit plus de 18 W, la lampe s'allume tout en rechargeant la batterie intégrée.

Comment nettoyer la Godox LC1000Bi ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la saleté. N'utilisez jamais de chiffon humide et n'immergez pas la lampe dans l'eau.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ou si la lampe ne répond plus ?

Utilisez un trombone ou un objet fin pour appuyer sur le trou de réinitialisation situé sur le corps de la lampe. Cela réinitialise l'électronique.

Quels sont les effets lumineux disponibles sur la LC1000Bi ?

La lampe propose 11 effets : Flash, Foudre, Nuages, Mauvaise ampoule, TV, Bougie, Feu, Feu d'artifice, Explosion, Soudage et SOS. Chaque effet a des paramètres réglables (vitesse, fréquence ou température de couleur).

Puis-je contrôler la lampe à distance ?

Oui, grâce au Bluetooth intégré (portée jusqu'à 30 m), vous pouvez utiliser l'application mobile Godox Light (version 3.0 ou supérieure) pour contrôler tous les paramètres.

Quelle est l'autonomie de la batterie en utilisation normale ?

À pleine luminosité (100 %), l'autonomie est d'environ 49 minutes en mode normal et 27 minutes en mode P. L'autonomie augmente si vous réduisez la luminosité.

La lampe est-elle étanche ?

Non, la lampe n'est pas étanche. Elle doit être installée dans un endroit sec et ventilé, à l'abri de la pluie, de l'humidité et de la poussière.

Comment associer la lampe à l'application Godox Light ?

Activez le Bluetooth en tournant la molette après avoir appuyé sur le bouton Bluetooth. Ouvrez l'application, recherchez la lampe et connectez-vous. Si vous changez d'appareil mobile, effectuez une réinitialisation Bluetooth via le menu Bluetooth de la lampe.

MODE D'EMPLOI LC1000Bi GODOX

Consignes de sécurité importantes et précautions

Tout d'abord, un principe de base : Ce produit est un équipement d'éclairage professionnel et doit être utilisé par des techniciens d'éclairage professionnels ou sous la direction de professionnels. Les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation. Les précautions de sécurité spécifiques sont les suivantes :

1. Veuillez lire et comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit.
2. Il s'agit d'un luminaire professionnelle dont l'utilisation est interdite aux enfants. Les parents ou les accompagnateurs doivent surveiller étroitement les enfants lorsqu'ils sont à proximité afin qu'ils ne causent pas de blessures en se cognant au luminaire ou en l'utilisateur eux même.
3. Ce luminaire n'est pas un appareil d'éclairage général et ne doit pas être utilisé pour l'éclairage général. Toute personne ayant déjà subi des dommages oculaires ou étant sensible aux yeux doit éviter d'utiliser ce luminaire.
4. Lorsque le luminaire est allumé, il doit être utilisé avec précaution et le contact avec les parties chaudes, comme les perles de la lampe LED, est interdit pour éviter les brûlures.
5. Ne regardez en aucun cas directement les perles de la lampe lorsque le luminaire est allumé. Vous devez utiliser la lumière forte sous la direction d'un éclairagiste professionnel et éviter toute exposition prolongée à la lumière forte dans tous les cas. En cas de gène oculaire, il convient d'éteindre la lumière en temps utile, de suspendre l'utilisation de l'appareil et de consulter rapidement un médecin.
6. Si la perle est endommagée ou déformée par la chaleur, cessez de l'utiliser et contactez le fabricant, l'agent de service ou un réparateur qualifié pour la remplacer à temps afin d'éviter les accidents.
7. Ce produit ne peut être utilisé qu'à une température comprise entre -10^ C et 40^ C et dans un environnement à humidité normale.
8. N'utilisez pas d'équipement ou d'accessoires endommagés. N'utilisez l'équipement qu'après que le personnel d'entretien professionnel l'ait vérifié et réparé et ait confirmé qu'il est normal. Si le boîtier du produit se brise en raison d'une chute, d'un écrasement ou de chocs violents en cours d'utilisation, ne continuez pas à l'utiliser afin d'éviter tout risque de choc électrique dû au contact avec les composants électroniques internes.
9. Cet appareil n'est pas étanche, veuillez garder l'appareil au sec et ne pas l'immerger dans l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil doit être installé dans un endroit sec et ventilé, en évitant la pluie, l'humidité, la poussière ou la chaleur excessive.
10. Pour éviter tout accident, ne placez aucun objet sur le luminaire et ne laissez pas de liquide s'écouler dans le luminaire.
11. Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, si le produit est défectueux, il doit être contrôlé et réparé par notre société ou par un personnel de service agréé.
12. Ne placez pas l'appareil à proximité de solvants inflammables et volatils tels que l'alcool ou l'essence, etc.

13. N'utilisez pas d'accessoires pour des produits qui ne sont pas recommandés par l'usine car ils peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

14. Lors du nettoyage de cet appareil, n'utilisez pas de chiffon humide, mais un chiffon sec et doux pour essuyer la saleté de l'appareil.

15. Ce produit a obtenu la certification ROHS, CE et FCC. Veuillez vous référer aux normes nationales pertinentes pour l'utilisation et le fonctionnement.
16. Les consignes de sécurité sont basées sur des tests rigoureux effectués par l'usine. La conception et les spécifications de l'équipement peuvent être modifiées sans préavis.
    Les clients peuvent se rendre sur le site Web de Godox pour consulter la dernière version électronique des instructions et se tenir au courant des dernières informations sur le produit.
17. Le produit est équipé d'une batterie lithium intégrée. Veuillez utiliser le chargeur approprié pour le chargement et l'utiliser dans la plage de tension et de température spécifiée, conformément aux instructions d'utilisation correctes.
18. La durée de garantie est de 1 an. Les consommables tels que les piles, les adaptateurs, les cordons d'alimentation et autres accessoires ne sont pas couverts par cette garantie.
19. Si l'appareil est révisé sans autorisation, la période de garantie d'un an sera annulée et des frais de maintenance seront facturés.
20. La garantie ne couvre pas les pannes de la machine causées par un fonctionnement non standard.

Avant-propos

Merci d'avoir acheté les produits de Godox.

Godox a récemment lancé le bâton lumineux haute puissance à température bicolore LC1000Bi, avec une apparence simple et une prise en main confortable, une disposition raisonnable de molette lisse pour régler la hauteur et la température de couleur d'une seule main, et une fonction Bluetooth sans fil, connectée à l'application « Godox Light » qui permet de réaliser divers modes de fonctionnement, pour vous aider à créer de manière commode.

La batterie lithium intégrée de grande capacité permet d'utiliser le produit sans fil. Lorsque la puissance d'alimentation du port conventionnel CC/port USB-C est supérieure à 18 W, le produit s'allumera en même temps que la batterie se recharge, ce qui offre des possibilités illimitées de stockage de l'énergie. Il peut être utilisé à la main ou monté sur un trépied, ses performances en extérieur sont extraordinaires. Il est souvent utilisé pour la photographie de portrait, la lumière d'appoint de natures mortes, les décors en direct, l'enregistrement vidéo et d'autres scènes.

Avertissement

⚠️ Veuillez garder au sec : Ne touchez pas le produit avec des mains mouillées, ne le plongez pas dans l'eau et ne l'exposez pas à la pluie.

⚠️ Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, si le produit est défectueux, il doit être contrôlé et réparé par notre société ou par un personnel de service agréé.

⚠️ Ne laissez pas les enfants entrer en contact avec ce produit.

Nom du composant

1. Port du ventilateur 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Bouton du ventilateur 4. Bouton FN 5. Bouton MODE 6. Bouton Bluetooth 7. Interface d'entrée USB-C 8. Interface d'entrée CC 9. Trou de corde 10. Écran d'affichage 11. Trou de réinitialisation

Liste des articles

Corps de la lampe x1 Barrière lumineuse x1 Adaptateur x1 Cordon d'alimentation x1

Manuel d'instructions ×1 Sac portatif x1

Conseils : les croquis figurant dans le manuel ne sont donnés qu'à titre d'illustration. Le produit réel peut différer légèrement du manuel en raison de la mise à jour et de l'amélioration continues du produit, veuillez vous référer au produit réel.

Accessoires facultatifs

Grille

Installation de la barrière lumineuse

Insérez la partie supérieure du bâton lumineux dans la fente de serrage de la barrière lumineuse, puis la partie inférieure du bâton lumineux s'enclenchera dans l'anneau de serrage de la barrière lumineuse.

Démontage de la barrière lumineuse

Retirez la partie inférieure du bâton de la bague de serrage, tenez la poignée et tirez le bâton de haut en bas.

Utilisation des boutons et de la molette

Marche/Arrêt

Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre le produit.

FN MODE

Activer/Désactiver le ventilateur

Le produit est doté d'une fonction d'identification automatique de la température. Lorsque le corps de la lampe atteint une certaine température, le ventilateur intégré est automatiquement activé pour une dissipation efficace de la chaleur. Appuyez brièvement sur le bouton du ventilateur pour l'activer ou le désactiver. Lorsque le ventilateur est activé, l'icône du ventilateur n'apparaîtra pas en haut de

l'écran. Lorsque le ventilateur est désactivé, l'icône

apparaîtra en haut de l'écran.

Remarque : Lorsque le ventilateur est désactivé, la plage de réglage de la luminosité est de 0 % à 50 %.

FX 11 SOS 0% CCT 8000K

MODE permet de passer d'un mode à l'autre

Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour passer en CCT ( mode de température de couleur double).

Appuyez brièvement sur le bouton FN pour sélectionner la température de couleur/luminosité, après avoir sélectionné une option, tournez la molette pour régler la plage de température de couleur ou la plage de luminosité, tournez une fois à gauche pour diminuer la valeur de la température de couleur de 100 K/1% de luminosité, tournez une fois à droite pour augmenter la température de couleur de 100 K/1% de luminosité, plage de température de couleur : 2500K-8500K, plage de luminosité : 0%-100%.

Mode effet lumineux FX

Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour passer en FX (mode effet lumineux).

Appuyez brièvement sur le bouton FN pour sélectionner l'effet lumineux/le paramètre d'effet lumineux/la luminosité, après avoir sélectionné une option, tournez la molette pour régler l'effet lumineux/le paramètre d'effet lumineux/la luminosité, plage de luminosité : 0%-100%, un total de 11 types d'effet lumineux, les paramètres d'effet lumineux spécifiques sont les suivants :

CCT 8000K 100% OFF

FX 11 SOS 0% CCT 8000K

N°	Icône d'effet lumineux	Type d'effet lumineux	Paramètres d'effet lumineux	Plage de réglage
1		Flash	SPD (vitesse)	1-100
2		Foudre	FREQ (fréquence)	RANDOM (aléatoire)/2-20
3		Nuages	SPD (vitesse)	RANDOM (aléatoire)/1-100
4		Mauvaise ampoule	SPD (vitesse)	1-100
5		TV	SPD (vitesse)	1-100
6		Bougie	SPD (vitesse)	1-100
7		Feu	SPD (vitesse)	1-100
8
9		Feu d'artifice	SPD (vitesse)	1-100
10		Explosion	SPD (vitesse)	1-100
11		Soudage	SPD (vitesse)	1-100
		SOS	CCT (température de couleur)	2500K-8500K

Mode P

Appuyez longuement sur le bouton FN pour activer le mode P, l'interface apparaîtra dans 📄. En mode P, la puissance maximale de la température de couleur actuelle sera émise, d'environ 100W. Appuyez à nouveau sur le bouton FN et maintenez-le enfoncé pour revenir au mode normal, et la puissance de chaque température de couleur en mode normal est d'environ 50 W.

Remarque : le mode P ne peut être activé qu'en mode de température de couleur double. Si le ventilateur est éteint à ce moment-là, il quittera automatiquement le mode P.

CCT 8000K 100%

Paramètres Bluetooth

Appuyez brièvement sur le bouton ✗ pour accéder à l'interface de paramètres Bluetooth, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour activer la fonction, continuez à tourner pour afficher RESET et appuyez sur le bouton FN pour réinitialiser le Bluetooth. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour afficher OFF afin de désactiver la fonction Bluetooth, appuyez à nouveau brièvement sur la touche Bluetooth pour quitter l'interface.

RESET...

Temps de charge

Remarque : le chargeur PD prend en charge jusqu'à 100 W, le chargeur QC prend en charge jusqu'à 18 W.

"Godox Light" App

Scannez directement le code QR pour télécharger l'APP mobile «Godox Light» (Compatible avec les systèmes Android et Apple).

Remarque : Le premier appareil mobile (téléphone portable ou tablette) peut directement contrôler le corps de la lampe à l'aide de l'APP. Lors du remplacement d'un autre appareil mobile, le corps de la lampe doit subir une réinitialisation Bluetooth afin d'utiliser l'APP normalement. L'APP doit être mis à jour à la version 3.0 ou supérieure.

Données sur l'éclairage

Paramètres			1m	2m	3m
2500K	Mode normal	lux	≈1320	≈354	≈163
		fc	≈123	≈33	≈15
	Mode P	lux	≈1380	≈377	≈181
		fc	≈128	≈35	≈17
3200K	Mode normal	lux	≈1510	≈409	≈187
		fc	≈141	≈38	≈17
	Mode P	lux	≈1790	≈490	≈222
		fc	≈166	≈45	≈21
4300K	Mode normal	lux	≈1630	≈438	≈201
		fc	≈151	≈41	≈19
	Mode P	lux	≈2690	≈737	≈333
		fc	≈250	≈68	≈31
5600K	Mode normal	lux	≈1680	≈452	≈207
		fc	≈156	≈42	≈19
	Mode P	lux	≈2430	≈663	≈300
		fc	≈226	≈62	≈28
6500K	Mode normal	lux	≈1730	≈471	≈214
		fc	≈161	≈44	≈20
	Mode P	lux	≈2160	≈583	≈265
		fc	≈201	≈54	≈25
8500K	Mode normal	lux	≈1710	≈461	≈210
		fc	≈159	≈43	≈20
	Mode P	lux	≈1820	≈493	≈223
		fc	≈169	≈46	≈21

Les données ci-dessus sont des valeurs moyennes et non absolues. Les tests sont effectués à 100% de luminosité du corps de la lampe.

Spécifications

Modèle	LC1000Bi
Batterie lithium intégrée	21.6V = 2600 mAh 56,16 Wh
Durée de vie (corps de lampe à 100% de luminosité)	Mode normal : maximum ≈ 49 minMode P : maximum ≈ 27 min
Entrée du port USB-C	5 V/9 V/12 V/15 V/20 V100 W(Max.)
Entrée CC	20V = 6A
Puissance d'entrée	Mode normal : maximum ≈ 65 WMode P : maximum ≈ 100 W
Plage de température de couleur	2 500-8 500 K
Plage de gradation	0%-100%
Effet lumineux	11 types
CRI	Moyenne ≥ 96
TLCI	Moyenne ≥ 96
Mode de contrôle	Contrôle Bluetooth / Contrôle du corps de la lampe
Distance de contrôle Bluetooth	Jusqu'à 30 m
Température ambiante de fonctionnement	-10°C ~+40°C
Taille	56 mm×558 mm×48 mm
Poids net ≈	≈1kg

La conception et les spécifications sont sujettes à des changements sans préavis.

Garantie du produit

Cher client, cette carte de garantie est une preuve importante pour demander un service de garantie, veuillez coopérer avec le vendeur pour la remplir et la conserver correctement, merci !

Information produit		Code-barres du produitMaquette
Informations utilisateur	Nom	Numéro de contact
	Adresse de contact
Information du vendeur	Nom
	numéro de contact
	Adresse de contact
	date de vente
Remarque

Note : Ce formulaire doit être tamponné et confirmé par le vendeur.

Produits applicables

Le présent document s'applique aux produits énumérés dans les informations relatives à la garantie du produit concerné (voir les notes ultérieures). D'autres produits ou pièces non couverts par le présent document (par exemple, les articles promotionnels, les articles gratuits et autres pièces ajoutées par l'usine, etc.

Période de garantie

Les périodes de garantie correspondantes pour les produits et les composants sont indiquées dans les informations relatives à la garantie du produit concerné. La période de garantie est calculée à partir de la date du premier achat du produit, la date d'achat étant la date d'enregistrement sur la carte de garantie au moment de l'achat.

Comment obtenir un service de garantie

Vous pouvez contacter directement le vendeur du produit ou l'agence de service agréée, ou vous pouvez appeler le numéro de service après-vente du produit Divine Bull pour nous contacter et demander à notre personnel de service d'organiser le service pour vous. Lors de la demande de garantie, vous devez fournir une carte de garantie valide comme preuve de garantie afin d'obtenir la garantie. Si vous n'êtes pas en mesure de fournir une carte de garantie valide, la garantie peut vous être fournie si nous pouvons confirmer que le produit ou la pièce est couvert par la garantie, mais cela ne constitue pas une obligation de notre part.

Lorsque la garantie ne s'applique pas.

Les garanties et services prévus par le présent document ne s'appliquent pas si le produit (i) n'est pas sous garantie pendant la période appropriée ; (ii) présente un dysfonctionnement ou des dommages causés par une utilisation, un entretien ou un stockage incorrects ou inadéquats, tels que : une manipulation inadéquate ; une utilisation autre que celle pour laquelle le produit a été raisonnablement conçu ; un branchement ou un débranchement inadéquat de l'équipement externe ; une chute ou un écrasement ; un contact ou une exposition à des températures inadéquates, à des solvants, à des acides ou à des bases, à une inondation ou à l'humidité ; (iii) est installé, réparé, modifié, ajouté ou démonté par une personne autre qu'un agent autorisé de la (3) Défaillance ou dommages causés par l'installation, la réparation, la modification, l'ajout ou le démontage par une agence ou une personne non autorisée ; (4) Modification ou suppression des informations d'identification originales du produit ou des pièces ; (5) Absence de carte de garantie valide ; (6) Défaillance ou dommages causés par l'utilisation d'un logiciel non autorisé légalement, non standard ou non publié ; (7) Défaillance ou dommages causés par une force majeure ou un accident ; (8) Autres défaillances ou dommages non causés par la qualité du produit lui-même. (viii) d'autres défauts ou dommages non causés par la qualité du produit lui-même. Dans ce cas, vous devez chercher une solution auprès de la partie responsable et Divine Cow ne peut en être tenu pour responsable. Le fait de ne pas utiliser le produit normalement en raison de pièces, d'accessoires ou de logiciels qui ne sont pas sous garantie ou couverts par la garantie ne constitue pas une faute couverte par la garantie. La décoloration normale, l'usure et la détérioration pendant l'utilisation du produit ne sont pas couvertes par la garantie.

Informations sur la garantie du produit et le service d'assistance

La période de garantie et le type de service pour le produit sont conformes aux informations sur la garantie du produit ci-dessous.

Catégorie de produit	Nom de l’option	Période de garantie (mois)	Type de service de garantie
Partie	Circuit imprimé	12	Réparation client
	Batterie	3	Réparation client
	Chargeurs et autres pièces sous tension.	12	Réparation client
Autre	les boîtiers, les couvercles de protection, les dispositifs de verrouillage, les emballages, etc.	Non	Aucune garantie