MS-5 - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Synthétiseur monophonique analogique
Marque	Behringer
Modèle	MS-5
Alimentation	Adaptateur secteur fourni (DC IN)
Consommation	Non spécifiée, estimation 15 W
Génération de son	2 VCO analogiques, chaque VCO avec formes d'onde triangulaire, dent de scie, carrée, pulsation
LFO	2 LFO indépendants, formes d'onde dent de scie, sinusoïdale, carrée, S/H ; taux de 0,1 Hz à 20 Hz
Filtre	VCF multimode : passe-bas, passe-bande, passe-haut ; résonance jusqu'à auto-oscillation
Enveloppes	ADSR et AR dédiés, déclenchement par clavier, S/H, LFO 2 ou externe
Modulation	Ring modulator, Sample & Hold avec bruit blanc/rose, modulation de largeur d'impulsion
Connectivité MIDI	USB (classe conforme), MIDI IN/OUT/THRU
Connectivité CV/Gate	Entrées/sorties CV et Gate (0-10 V, 0/5 V)
Sorties audio	2x Jack 6,35 mm symétriques (L/R), sortie casque Jack 6,35 mm stéréo
Entrées audio	Entrée audio externe (Jack 6,35 mm) avec sélecteur de niveau (H/M/L)
Fonctions supplémentaires	Portamento variable/fixe, Pitch bend (demi-ton/ton/quinte), transposition, accordage général
Mise à jour firmware	Via application Behringer SYNTHTRIBE et connexion USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir le châssis ; confier les réparations à un personnel qualifié ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Aucun élément réparable par l'utilisateur à l'intérieur
Température de fonctionnement	Maximum 45 °C (climat tropical ou modéré)

FOIRE AUX QUESTIONS - MS-5 BEHRINGER

Comment connecter le MS-5 à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB standard pour connecter le port USB du MS-5 à votre ordinateur. Le synthétiseur est compatible USB class et ne nécessite aucun pilote supplémentaire sous Windows et Mac OS.

Comment accorder le MS-5 automatiquement ?

Maintenez le bouton AUTO-TUNE (situé à l'arrière) enfoncé jusqu'à ce que la LED Power clignote. L'accordage dure environ 2 minutes. Assurez-vous que l'appareil est à température ambiante.

Quel est le rôle de la molette de Pitch Bend ?

La molette BENDER permet de moduler la hauteur (ou le filtre si sélectionné). Le réglage SEMI/WHOLE/QUINT détermine l'intervalle : demi-ton, ton ou quinte. Le commutateur VCO/VCF choisit si la molette agit sur l'oscillateur ou le filtre.

Comment utiliser le portamento ?

Réglez le potentiomètre PORTAMENTO TIME pour la vitesse de glissement entre les notes. Le sélecteur PORTAMENTO SETTING propose les modes : variable, off (désactivé) ou fixed (temps fixe).

Le MS-5 peut-il être utilisé avec une pédale ?

Oui, les entrées VCF et VCO à l'arrière acceptent une pédale d'expression pour moduler la fréquence du filtre ou l'oscillateur. De plus, l'entrée INPUT permet d'insérer une pédale de volume dans le circuit VCA.

Comment mettre à jour le firmware du MS-5 ?

Téléchargez l'application Behringer SYNTHTRIBE depuis le site behringer.com. Connectez le MS-5 en USB, l'application recherchera le dernier firmware et vous pourrez le transférer.

Quel est l'ordre de mise sous tension recommandé ?

Allumez d'abord le MS-5, puis vos amplificateurs de puissance. Pour l'extinction, faites l'inverse. Cela évite les bruits transitoires ('pops') dans les enceintes.

Comment nettoyer le MS-5 ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs. Évitez l'humidité.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion de l'adaptateur secteur au DC IN et à la prise murale. Assurez-vous que la prise est alimentée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié - n'ouvrez pas le châssis.

Le MS-5 est-il polyphonique ?

Non, le MS-5 est un synthétiseur monophonique. Il ne peut jouer qu'une note à la fois, mais offre des possibilités de modulation avancées (2 VCO, 2 LFO, ring mod, S/H) pour des sons riches.

MODE D'EMPLOI MS-5 BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole partent une tens on électronique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominés professionnels de haute qualité avec fiches lors 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifie.

Le symbole avertit de la présence d'une

L'intérieur de l'arcosé, elle peut

chaps électricus

Attention

Ce symbol signale les consignes

d'utilisation et d'entre ! Tien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de choc électricité, ne pas ouvrir le capet de l'appareil ni démontrer le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément réparable par l'utilisateur. Leiser toute réparation à un professionnel qualité.

Attention

Pour rébure les risques de feu et de choc électrique, n'esposez pas cet appareil à la plure, à la mobissure, aux gouttes ou aux établoussures. Ne posez pas de réclient contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éster tout n°oue de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'apparel qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lusez ces consignes

2. Conserver ces commandes.

3. Respectez tous les avertisements

4. Respectez toutes les consignes d'utilisation

5. N'utilsez jamais l'apparcil à proximité d'un liquide

6. Nettoyez l'apparell avec un chiffon sec

7. Vellez a ne pas empédier la bonne ventilation de l'apparel via ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'apparel.

8. Ne placez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout apparel dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimes jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si elle prise du bloc d'alimentation ou du corsoil d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un éclustération pour effécher le changement de prise.

10. Instailes le cordon d'alimentation de nelle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareit: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariets, des diabler, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parle fabricant ou livés avec le produit. et tout charie et d'abin

Charge pour éter d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tenvain secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le concern d'alimentation ou la par par exemple), si un liquide ou un objet a penetré à l'intérieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

3. La prise électrique ou la prise I.E.C. de tout appareil déroué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qui en accord avec la directive DEEE (2012/19/10), et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte.

agree pour le recyclage des déchets d'équipements Électriques et électroniques (EEF). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement.

associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mite au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer ses déchets d'equipements pour le recyclage, veuillez contacter votre maire ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.

2. He places jamais d'objets enillammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au reflux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

4. Cet appareil peut être utilise sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être peu pour responsable pour toute petite poursuit être sube par toute personne se fait en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmatione contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apprenture et autres informations peuvent faire d'ajes de modifications sans notification. Toutes les marques appartiment à leurs propriétaires respectifs. Mids, Karl Teknik, Lab Gruppen, Laine, Taunay, Turbosand, TC Electreis, TC Helkom, Behringer, Eugena, Anton Microphones et Coautique sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tours droits reserves.

GARANTIE LIMITÉE

Pour consuire les termes et conditions de garantie appliquables, ainsi que les informations supériementares et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musich tribe.com/pages/support@warranty.

FR Etape 2 : Réglages

Face supérieure

Section LED 1

1. REVERSE — sélection de la forme d'onde du LFO 1 : dent de scie ou dent de scie inversée.

2. RATE — réglage de la vitesse du LFO 1 (de 0,1 Hz à 20 Hz).

Section LFO 2

1. RATE – réglage de la vitesse du LFO 2 (de 0,1 Hz à 20 Hz).

2. DELAY TIME – réglage de la durée nécessaire pour que le LFO 2 se dédenche (de 0 s à 4 s).

SAMPLE/HOLD

1. SAMPLE TIME – réglage de la vitesse de l'horloge du circuit sample and hold (de 2 s à 15 ms).

2. LAG TIME – réglage de la durée nécessaire pour échantillonner la valeur de la tension en cours depuis l'échantillonnage précédent (de 0 s à 0,5 s).

3. WAVEFORM SELECT – permet de sélectionner la forme d'onde du signal échantillonné : dent de scie, triangle ou aléatoire.

1. NOISE GEN – sélection du type de bruit : blanc ou rose.

Section VCO 1

1. MOD WAVEFORM SELECT - sélection de la forme d'onde de la modulation du VCO 1 : dont de sclé, sinusolide, carrée, la forme de l'onde du S/H.

2. PW WAVEFORM SELECT - sélection du type de modulation de la largeur de l'onde pulse : onde triangulaire, carré ou modulation manuelle.

3. MOD – réglage de l'intensité de la modulation de 0 à 10.

4. PULSE WIDTH – réglage de la largeur de l'onde pulse (PW) de 0 à 10. Si le sélecteur PW WAVEFORM SELECT est sur réglage manuel, vous pouvez modifier la valeur de 50% à 58%.

5. PITCH – réglage de la hauteur du VCO 1, de -7 à 7 demi-tons.

6. WAVEFORM – sélection de la forme d'onde du VCO 1 : triangulaire, dent de sclé, carrée ou pulsation.

7. SYNC OUT – permet de sélectionner le type de synchronisation entre le VCO 2 et le VCO 1 : weak (faible), off (désactivé), strong (fort).

8. RANGE – sélection de la fréquence par plage d'octave : 32° 16' 8' 4' 2'.

Section VCO 2

1. MOD WAVEFORM SELECT - sélection de la forme d'onde de la modulation du VCO 2 : dent de soie, sinusoïde, carrée, ADSR.
2. PW MODE SELECT – sélection du mode de modulation de l'onde pulse : enveloppe ADSR ou réglage manuel.
3. MOD – réglage de l'intensité de la modulation de 0 à 10.
4. PULSE WIDTH – réglage de la largeur de l'onde pulse (PN) de 0 à 10. Si le sélecteur PN WAVEFORM SELECT est sur réglage manuel, vous pouvez modifier la valeur de 50% à 98%.
5. PITCH – réglage de la hauteur du VCO 2, de -7 à 7 demi-tons.
6. WAVEFORM – sélection de la forme d'onde du VCD 2 : triangulaire, dent de scie, carrée ou pulsation.
7. KYBD FOLLOW – permet de sélectionner si le VCO2 doit suivre le clavier ou non.
8. RANGE — sélection de la fréquence par plage d'octave : 32° 16' 8' 4' 2'.
9. RING MOD SHAPE SELECT – sélection de la forme d'onde du ring modulator : dent de scie, sinusoide, carré ou bruit.
10. EXT IN/VCO-1 – sélection de la source pour l'entrée X du RING MOD : EXT IN ou VCO 1.
11. SHAPE SELECT/VCO 2 — sélection de la source pour l'entrée Y du RING MOD : SHAPE SELECT ou VCO 2.

Section Mixer

1. NOISE - connexion à : VCF, VCF/BPF, BPF, VCA.
2. VCO 1 - connexion à : VCF, VCF/BPF, BPF, VCA.
3. VCO 2 - connexion à : VCF, VCF/BPF, BPF, VCA.
4. RING MOD - connexion à : VCF, VCF/BPF, BPF, VGA
5. EXT IN - connexion à : VCF, VCF/BPF, BPF, VCA.
6. NOISE – réglage du niveau de 0 à 10 (de 0 à gain maximum).
7. VCO 1 – réglage du niveau de 0 à 10 (de 0 à gain maximum).
8. VCO 2 – réglage du niveau de 0 à 10 (de 0 a gain maximum).
9. RING MOD – réglage du niveau de 0 à 10 (de 0 à gain maximum).
10. EXT IN – réglage du niveau de 0 à 10 (de 0 à gain maximum).

1. FREQUENCY — réglage de la fréquence centrale du filtre passe-bande.

2. RESONANCE – réglage de l'amplification de la fréquence de coupure du filtre.

3. LEVEL – réglage du niveau du filtre passe- bande (de 0 à gain maximum).

Section VCF

1. VCF MOD SHAPE – sélection de la forme d'onde de la modulation de la fréquence de coupure du filtre : dont de scie, carrée, S/H.
2. MOD – réglage de l'intensité de la modulation de la fréquence de coupure du filtre de 0 à 10.
3. LPF/BPF/HPF – pennet de sélectionner le type de filtre : passe-bas, passe-bande ou passe-haut.
4. CUTOFF FREQ – réglage de la fréquence de coupure des filtre passe-haut et passe-bas.
5. RESONANCE – réglage de l'amplification de la fréquence de coupure du filtre. A un niveau élevé, le filtre entre en auto-oscillation.
6. KYBD FOLLOW — ajustez la quantité de suivi du clavier au filtre, de l'absence de suivi à 1 V / octave.
7. SENS. – réglage de la sensibilité de l'effet du générateur d'enveloppe sur le filtre.
8. AR/ADSR — permet de sélectionner le type d'enveloppe que le filtre doit suivre : AR, ENV ou ADSR.

Section VCA

1. VCA MOD SHAPE — sélection de la forme d'onde de la modulation : dent de scie, sinusoidale ou carrée.
2. MOD – réglage de l'intensité de la modulation de la forme d'onde sélectionnée pour le VCA de 0 à 10.
3. HOLD — permet de modifier le niveau d'une note maintenue. Si le niveau du réglage est élevé, il prend le pas sur le générateur d'enveloppe.
4. PANNING – réglage de la position du son dans le champ stéréo.
   S3. AR/ADSR – permet de sélectionner le type d'enveloppe que le VCA doit suivre : AR, ENV ou ADSR.
5. OUT LEVEL – réglage du niveau de sortie de la section VCA (de 0 à gain maximum).

1. ADSR TRIG PATCH – sélection de la source de déclenchement de l'enveloppe ADSR : KYBD, S/H, LFO 2 ou EXT.
2. AR TRIG PATCH – sélection de la source de déclenchement de l'enveloppe AR : KYBD, S/H, LFO 2 ou EXT.
3. ATTACK – réglage de la durée de l'attaque de l'enveloppe AR (de 0 s à 10 s).
4. RELEASE — réglage de la vitesse de relâchement de l'enveloppe AR (de 0 s à 15 s).
5. ATTACK – réglage de la durée de l'attaque de l'enveloppe ADSR (de 0 s à 10 s).
6. DECAY – réglage de la durée du déclin de l'enveloppe ADSR (de 0 s à 15 s).
7. SUSTAIN – réglage du niveau du sustain de l'enveloppe ADSR (de 0 V à 7 V).
8. RELEASE – réglage de la vitesse de relâchrement de l'enveloppe ADSR (de 0 s à 15 s).
9. VOLUME – réglage du niveau de la sortie casque.
10. HEADPHONES – permet de connecter un casque muni d'une fiche Jack 6,35 mm stéréo.
11. POWER – permet de mettre l'appareil sous/hors tension.

Section Controllers

1. PORTAMENTO TIME – réglage de la vitesse de qlissement (portamento) entre les notes.
2. TUNE – réglage de l'accordage général du synthétiseur de ±2 demi-tons.
3. SEMI/WHOLE/QUINT - réglage de la hauteur du pitch bend : un demi-ton, un ton complet ou une quinte.
4. PORTAMENTO SETTING - réglage du portamento : variable, off (désactive) ou fixed (fine).
5. VCO/VCF – permet de sélectionner si la manette de pitch bond contrôle l'oscillateur ou le filtre. Si le filtre est sélectionné, le réglage Semi/Whole/Quint est désactivé pour permettre une modulation du filtre sur une bande plus large.
6. TRANSPOSE – réglage de la transposition de la hauteur. Chaque réglage augmente la hauteur d'I octave et ajoute 1 volt à la sortie CV.
7. BENDER - manette de pitch bend.

Face arrière

1. DC IN - connectez l'adaptateur secteur fourni à cette embase.
2. USB – permet la connexion à un ordinateur avec un câble USB standard.
3. MIDI IN — permet de recevoir des données MIDI transmises par un appareil MIDI externe, par exemple un séquenceur ou une STAN.
4. MIDI OUT — permet de transmettre des données MIDI à un appareil MIDI externe
5. MIDI THRU – permet de transmettre les données reçues à l'entrée MIDI IN à d'autres appareils.
6. KYBD CV OUTPUT - gamme 0 V - 10 V.
7. KYBD CV INPUT - gamme 0 V - 10 V.
8. KYBD GATE OUTPUT – 0V comme porte éteinte et 5V comme porte sur.
9. IYBD GATE INPUT — 0V comme porte éteinte et 5V comme porte sur.
10. AUTO-TUNE - maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED Power clignote. L'accordage nécessite environ 2 minutes.
11. TRIG IN – permet de connecter un déclencheur externe. Nécessite une tension de 0 V à 5 V.
12. AUDIO IN – entrée audio externe.
13. INPUT LEVEL – sélectionnez H pour les signaux de niveau ligne, M pour les instruments comme les guitares ou L pour les micros.
14. RIGHT – sortie du canal de droite en Jack 6,35 mm symétrique.
15. LEFT — sortie principale en Jack 6,35 mm symétrique.
16. OUTPUT LEVEL- sélection du niveau de sortie : élevé (H), moyen (M) ou bas (L).
17. VCF – permet d'utiliser une pédale pour modifier la fréquence du filtre à une valeur supérieure au réglage 44.
18. VCD – permet d'utiliser une pédale pour modifier la fréquence du VCD (plus grave)
19. OUTPUT – sortie du VCA permettant la création d'une boucle d'effet.
20. INPUT — entrée dirigeant le signal vers les fonctions HOLD et PANNING permettant l'insertion d'une pédale de volume ou de modules d'effet. Le signal est envoyé à la sortie principale et à la sortie casque.

MS-5 Bedienelemente

DE Schritt2: Bedienelemente

Oberseite

LFO 1-Sektion

Ce guide de mise en route vous aidera à configurer votre MS-5 et à présenter brièvement ses capacités.

Connexion

Pour connecter le MS-5 à votre système, consultez le guide de connexion plus haut dans ce document.

Configuration du logiciel

Le MS-5 est un périphérique MIDI compatible avec la classe USB et n'est donc pas nécessaire. L MS-5 ne nécessite aucun pilote supplémentaire pour fonctionner avec Windows et Mac OS.

Configuration matérielle

Effectuez toutes les connexions de votre système. Gardez le MS-5 power désactivé lors de l'établissement de connedons.

Assurez-vous que votre système audio est éteint. Allumez le MS-5 avant d'allumer les amplificateurs de puissance et éclignez le en dernier. Cela aidera à empêcher toute mise sous ou désactiver les » pops ou les bruits sourds » dans vos haut-parleurs.

Temps d'échauffement

Nous vous recommandons de laisser 15 minutes ou plus pour le MIS-5 pour vous échauffer avant l'enregistrement ou la performance en direct. (Plus longtemps s'il a été apporté du froid,) Cela permettra aux circuits analogiques de précision d'arteindre leur température de fonctionnement normale et leurs performances réglées.

Mise à jour du firmware

Veuillez consulter régulièrement le site Web behringer.com pour toute mise à jour de l'application Behringer SYNTHTRIBE. L'application recherche le dernier fichier de firmware qui peut ensuite être téléchargé et utilisé pour mettre à jour le MS-S.

Überblick