ATH-WB LTD - Ecouteur Audio-Technica - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio dynamique fermé
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATH-WB LTD
Transducteur	45 mm
Sensibilité	104 dB/mW
Réponse en fréquence	5 à 50 000 Hz
Puissance d'entrée maximale	1 000 mW
Impédance	40 ohms
Prise d'entrée	Connecteur jack A7DC
Poids (sans câble)	Environ 320 g
Matériau du boîtier	Bois naturel
Type de câble	Détachable, symétrique 4,4 mm et asymétrique 3,5 mm
Accessoires fournis	Câble symétrique (1,2 m, 4,4 mm), câble asymétrique (1,2 m, 3,5 mm), adaptateur 6,3 mm, pochette, carte de série
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter alcool, solvants ; ranger à l'abri de l'humidité et de la chaleur
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé prolongé ; respecter les lois en conduisant ; ne pas démonter
Pièces remplaçables	Coussinets d'oreille, câble détachable, serre-tête
Garantie	Contacter le revendeur Audio-Technica

FOIRE AUX QUESTIONS - ATH-WB LTD Audio-Technica

Comment nettoyer le casque ATH-WB LTD ?

Utilisez un chiffon sec pour essuyer les coussinets, le serre-tête et la coque. N'utilisez jamais d'alcool, de diluant ou de solvants. En cas de sueur, essuyez immédiatement et laissez sécher à l'ombre.

Le câble est-il détachable ?

Oui, le câble est détachable. Pour le remplacer, débranchez en tirant droit sur le connecteur, puis enfoncez le nouveau câble jusqu'à entendre un clic.

Comment identifier les oreilles gauche et droite ?

Les coussinets sont marqués L (gauche) et R (droite). Placez le L sur l'oreille gauche et le R sur la droite.

Quel est le volume maximum recommandé ?

Pour éviter des dommages auditifs, ne dépassez pas un volume modéré. Une écoute prolongée à fort volume peut provoquer une perte auditive temporaire ou permanente.

Puis-je utiliser le casque avec un smartphone ?

Oui, le casque est compatible avec la plupart des smartphones grâce à son câble de 1,2 m avec mini-jack 3,5 mm plaqué or. Un adaptateur 6,3 mm est fourni pour les appareils plus anciens.

Comment ranger le casque dans sa pochette ?

Utilisez la séparation interne de la pochette pour éviter que les coques en bois ne frottent l'une contre l'autre. Enroulez le câble sans le plier brusquement.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Vérifiez que la fiche est bien enfoncée et que le câble n'est pas endommagé. Nettoyez la fiche avec un chiffon sec. Si le problème persiste, remplacez le câble.

Le boîtier en bois peut-il se décolorer ?

Oui, le bois naturel peut changer de couleur avec le temps ou sous l'effet de la lumière ultraviolette. Évitez l'exposition prolongée au soleil direct.

Où puis-je acheter des coussinets de rechange ?

Contactez votre revendeur local Audio-Technica ou consultez le site officiel pour les pièces détachées. Les coussinets d'oreille et le câble sont vendus séparément.

Le casque est-il adapté à une utilisation nomade ?

Oui, il est léger (environ 320 g) et livré avec une pochette de transport. Son câble de 1,2 m le rend pratique pour une utilisation en déplacement.

MODE D'EMPLOI ATH-WB LTD Audio-Technica

Manuel de l'utilisateur / Casque nomade

Nous vous remerzions d'avoir choisi ce produit. Avant utilisation, merci de lire attentivement ce manuel pour vous assurer du bon usage du produit.

Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

Consignes de sécurité

Bien que ce produit ait été conçu pour assurer une utilisation en toute sécurité, tout usage indirect est susceptible de provoquer un accident.

Pour votre sécurité respectez tous les avertissements et mises en garde lorsque vous utilisez le produit

- Respectez les lois en vigueur concernant l'utilisation de téléphones

mobiles et casques si vous utilisez le produit en conduisant. • N'utilisez rue le produit dans des endents où l'inspuracité à entendue

- En effet pour le produit dans des éventants ou l'impôpôts et lessons ambiants présente un risque grave (tels qu'un passage à

- Pour éviter d'endommager votre puin, n'augmentez pas trop le volume

L'écoute prolongée de sans forts peut provoquer une perte auditive temporaire ou permanente.

• Cenzeva

- Ne démantez, ni modifies ou essaves de risarer le produit pour éviter

tout risque d'électrocution, de dysfonctionnement ou d'incendie.

- Ne combis pas vos doigs ou d'autres pénés à l'immérieur des artibeations.

• Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte, consultez toujours

le mode d'emploi de l'appareil auquel vous connecteres le produit.

- Audio-Technica ne pourta en aucun cas être tenu responsabile des pertes de données dans le cas peu probable de leur survenue pendant

• Dans les transports publics au rang d'autres lieux publics, unillez au

voule de l'explore peintre de d'ord d'artes fin le peint, tenne du volume afin de ne pas déranger les autres.

- Baissez le volume sur votre appareil audio avant d'y connecter le produit afin d'éviter d'endommager votre puie en raison d'une

exposition soudaine à un volume sonore excessif. • Ille coumette pas le produit à un class violent nous nélumeir la rigne

- Il esturinique pas le produit d'un class, voient, plus provenir le risque d'électrocution, de dysfonctionnement ou d'incendie.

- Ne placez pas le produit sous un emsoleillement direct, près d'appareilis oïnirant de la chaleur nu dans un endroit chez, humide au

goutement de la estérant au d'oula environnement, dans le paussièreux. Ne mouiller pas le produit.

- Si vous utilisez longtemps le produit, il peut se betolorer en raison de la lumière ultraviollette (particulièrement sous un ensoleillement direct)

ou de l'usure. - Branches ou débranchées le câble fourni en le tenant sur sa fiche.

Si vous tinz directement sur le câble, vous risquez de rompea un fil

• Le câble peut se retrouver coincé ou coupé si le produit est plaqué dans

un sac sans protection adéquate.

- Lorsque vous n'ailleux pas le produit, n'anglo-le dans la poévente incluant. - N'ennoulez pas le clâpie foumi autour d'un support, d'un meuble ou

de tout autre objet. Évitez que le câble puisse être pincé. Ceci pourrait endontmager ou couper le câble.

- Utilisez uniquement le câble fourni. L'utilisation d'un câble différent

peut entrainer un dysfonctionnement du produit. • La rallonge du câble du casque nécessite un câble d'extension sépaté

disponible chez votre revendeur.

- Le DOS naturel pouvant se dévenir du changer de couleur dans des conditions telles qu'un environnement chaud, humide, sec, ultraviolet.

(furnière ou soleil, fluorescent), soyez attentir dans des environnients. • Le boîtier en bois peut se saver ou se fendre s'il est soumis à des rhors.

- Le motif du grain du bois varie à droite et à gauche car le produit est

en bod natural, mais d'ou n'antecena pas les performants. Extraction

Entretien Prener l'habitude

clureta longtemps. N'utilisez pas d'alcool, de diluant à peinture ou d'autres solvents pour le nettruzuge

• Utilisec un chiffon sec pour nettoyer le casque.

- Enleverz la paussière de la coque délicatement, puis essuyez-la avec un chiffon sec.

- Après avoir utilisé le câble forum, nettopez-le avec un chiffon sec en

cas de présence de sueur ou de parete. Si vous ne hettbyez pas le câble, il peut se détériorer et se durzir avec le temps, provoquant un

dysfonctionnement. - Enquant les fêtes clucible fourni avec un chiffre nac si aille sont

- Case(s) : les autres du cable 100 m/s avec unchiffant sous c'estels sont sales. Si vous utilisez une fiche sans la nettoyer, le son peut être

• Pour nettaver les caussinets d'apeille et le serre-tête, essuver-les avec

un chiffon sec. Les coussinets d'oreille et le sere-tête peuvent se décolorer si de la sueur ou de l'eau sèche dessus. Si les roussinets

d'oreille et le serre-tête sont mouillés, nous vous recommandons de les

estuyer avec un chiffon sec et de les laoster sachier à l'ombre.

- Si vous prévayez de langer le pruant, pensant une période prolongée, conservez-le dans un endroit bien aéré à l'abri de

temperatures ou humidité élevée(s). - Les couriers et d'œille ne décleront avec la temps suite à

- Les communis à brieze au développement où le temps sont la l'utilisation ou au rangement. Pour des informations sur le

replacement des coussiers d'ordine ou d'autres pièces, du pour en savoir plus sur les pièces réparables, contactez votre revendeur

local Audio-Technica.

[Non-Text]

Deutsch

Deutsch

■ Nom de chaque élément—

Vérifiez tous les composants avant d'utiliser le produit.

1 LR (GADCHE/DROIT) 10 Cable (1,2 mm mini-jack stéréo plaqué or 3,5 mm 2 Coussinet d'oreille

3 Serre-tête (en forme de L)) 11. Fishe d'antrée

4 Curseur 11 Fiché d'entrée 5 Jointeur 12 Adaptateur stéréo de 6,3

5 Jointure mm 6 Coque 12 LEFTIRICUT/CAUCHEI

7 Fiche du connecteur 13 LEFT/RIGHT (GAUCHE/DROIT)

R2DC 14 Pin 8 Connecteur jack 15 Rochette

AZDC 15 Tschlau 2. Cible multi-trique, §1 16 Séparation*

9 Calibre symétrique (1,2 triljack simétrique plaqué or

4,4 mini (5 poles/en forme de Li) *Pour ranger le produit dans sa pochette, utilisez la

Pour tanger le produit dans le pochette, d'obligé 10 séparation située à l'intérieur de la pochette pour éviter

que les coques du casque ne frottent l'une contre l'autre.

■ Utilisation du casque——A B

1. Connectez la fiche du connecteur du câble fourmi au

connecteur jack du casque. * N'utilisez pas de câble autre que le câble détachable fourni.

1. Baissez le volume sur l'appareil que vous prévoyez

d'oussier, puis branchez la « hene d'entree » dans la prise casque de l'appareil.

1. Placez les coussinets d'oreilles avec le côté marquè « L »

sur votre oreille gauche et le cote marque « H » sur votre oreille droite.

1. Allumez votre appareil audio et réglez le volume au besoin.

* Lisez également le mode d'emploi de votre appareil audio.

- À propos du câble détachable Ⓑ

Le câble de ce produit est détachable. S'il y a des signes

de dégradation, veuillez remplacer le câble.

Comment remplacer le cable detachable Le connecteur détachable est très fragile. Détranchez ou

Le connectant désonduire est trois magne. Sobranchez ou branchez seulement en ligne droite pour éviter un

dysinctionnement.

Comment debrancher le cable Maintenez le connecteur et tirez en ligne droite dans le

sens indiqué par la flèche.

Comment brancher le câble

Enfoncez le connecteur de gauche ou de droite comme indiqué sur l'illustration. Veuillez enfoncer le cordon

jusqu'à entendre un clic.

■ Caractéristiques techniques

•Type: Dynamique fermé •Transducteur: 45 mm

•Sensibilité: 104 dB/mW •Réponse en fréquence: 5 à 50 000 Hz •Puissance d'entrée maximum: 1 000 mW

•Impédance: 40 ohms •Prise d'entrée: Connecteur jack A7DC •Poids /eans le câble/ Environ 320 p

- Accessoires fournis: Câble symétrique (1,2 m/jack symétrique

plaqué or 4,4 mm (5 pôles/ten forme de L[), Câble (1,2 m/mini-jack stéréo plaqué or 3,5 mm /en forme de L[). Adantateur stéréo de

6,3 mm, Pochette, Carte/Carte postale de numéro de série

•Vendu séparement: Coussinets d'orelle, Câble symétrique, Câble

Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des

fins d'amélioration.

Deutsch