EDC25 - Lampe de poche Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Lampe de poche LED, puissance maximale de 1000 lumens, portée jusqu'à 210 mètres.
Modes d'Utilisation	5 niveaux de luminosité et mode stroboscopique.
Alimentation	Fonctionne avec une batterie lithium-ion 18650 ou deux piles CR123A.
Dimensions	Longueur de 10,5 cm, diamètre de 2,5 cm.
Poids	Environ 80 grammes (sans batterie).
Matériaux	Corps en aluminium anodisé, résistant aux chocs et à l'eau (norme IPX8).
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts de la batterie et vérifier l'étanchéité.
Sécurité	Protection contre la surchauffe et la surcharge de la batterie.
Informations Générales	Idéale pour les activités de plein air, le camping, et les situations d'urgence.

FOIRE AUX QUESTIONS - EDC25 Nitecore

Comment recharger la lampe de poche Nitecore EDC25 ?

La Nitecore EDC25 se recharge via un port micro-USB. Connectez le câble de charge à la lampe et à une source d'alimentation USB.

Quelle est l'autonomie maximale de la Nitecore EDC25 ?

L'autonomie maximale de la Nitecore EDC25 peut atteindre jusqu'à 60 heures en mode faible luminosité.

Comment changer le mode d'éclairage de la lampe ?

Pour changer de mode, appuyez doucement sur le bouton de la lampe. Les modes disponibles incluent faible, moyen, élevé et stroboscope.

La Nitecore EDC25 est-elle étanche ?

Oui, la Nitecore EDC25 est certifiée IPX8, ce qui signifie qu'elle est étanche jusqu'à 2 mètres de profondeur.

Comment savoir si la batterie de la lampe doit être rechargée ?

Un indicateur de batterie LED situé près du port de charge s'allume en rouge lorsque la batterie est faible et nécessite une recharge.

Puis-je utiliser la Nitecore EDC25 avec des piles rechargeables ?

Oui, la Nitecore EDC25 est compatible avec des batteries Li-ion 18650 rechargeables.

Comment nettoyer ma lampe de poche Nitecore EDC25 ?

Pour nettoyer la lampe, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la lampe est complètement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, vérifiez les contacts de la batterie pour s'assurer qu'ils sont propres et en bon état.

MODE D'EMPLOI EDC25 Nitecore

unavailable to activate the ashlight, and the red Lockout Indicator will ash twice to indicate this status when pressing either button. Unlock: In any lockout mode, short press and then long press the Power Button until all level indicators light up one by one to exit Lockout Mode. The ashlight will access ULTRALOW to indicate this status. ATR (Advanced Temperature Regulation) The integrated ATR technology regulates the output of the EDC25 according to the working condition and ambient environment to maintain the optimal performance. Power Indication When the light is on/o, half press the Power Button and the Power Indicators will be on to indicate the remaining battery power (lockout modes excluded).Note: The battery should be recharged when the output appears to be dim or the ashlight becomes unresponsive due to low power.Status of Indicators Power Level4 Constant-on 75% – 100%3 Constant-on 50% – 75%2 Constant-on 25% – 50%1 Constant-on0% – 25% (Please charge the product as soon as possible) Sensor Protection Function When there is an obstruction near the light outlet, and the ashlight accidentally access HIGH, TURBO, or STROBE, the ashlight brightness will automatically decrease to 500 lumens to prevent overheating and prolong the lifespan of the ashlight. The sensitivity of the sensor may dier due to variations in the color and material of obstructions. Once the obstruction is removed, the ashlight will return to its previous brightness level and turn o the sensor protection function. Note: 1. When HIGH, TURBO, or STROBE is on, covering the light outlet will not activate the sensor protection function, and the brightness remains unchanged.2. It is important to keep the front lens clean to ensure that the built-in sensor functions properly to achieve its optimal performance. ⚠ Avertissements :

• Ce produit est destiné à être utilisé par des adultes âgés de 18 ans et plus. Veuillez tenir ce produit hors de portée des enfants.• ATTENTION ! Risque de radiation dangereuse ! NE xez PAS directement le faisceau lumineux ou n'éclairez pas directement les yeux de quelqu'un !• En cas de fonctionnement prolongé, l'appareil génère une chaleur intense. Veuillez faire preuve de prudence pendant l'utilisation. Il est recommandé de ne pas utiliser des niveaux de luminosité élevés pendant des périodes prolongées an d'éviter les brûlures et les dommages au produit.• NE PAS couvrir ou placer d'objets près de la tête du produit, car cela pourrait endommager le produit ou provoquer des accidents dus à des températures élevées.• NE PAS utiliser le produit pour éclairer des matériaux inammables ou explosifs, car la chaleur élevée peut entraîner une combustion ou une explosion.• Veuillez utiliser le produit de manière standard an d'éviter tout accident en cas de défaillance du produit.• Lorsque le produit est placé dans un environnement clos ou inammable, tel qu'une poche ou un sac à dos, ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez éteindre le produit et activer le mode verrouillage an d'éviter une activation accidentelle et les dangers causés par une chaleur excessive.• N'exposez PAS le produit à des températures supérieures à 60°C (140°F) pendant une période prolongée, car cela présente un risque d'explosion ou de combustion de la batterie.• Rechargez le produit tous les 6 mois s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.• NE PAS démonter ou modier ce produit, car cela l'endommagerait et rendrait la garantie du produit invalide. Veuillez-vous référer à la section garantie du manuel pour des informations complètes sur la garantie. ⚠ Sécurité de la batterie : L'utilisation incorrecte d'appareils dotés de batteries Li-ion intégrées peut entraîner de graves dommages à la batterie ou des risques de sécurité tels que la combustion ou l'explosion. N'utilisez PAS l'appareil s'il est endommagé. NE PAS démonter, percer, couper, écraser ou incinérer l'appareil. En cas de fuite ou d'odeur anormale, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Éliminez l'appareil/les piles conformément aux lois et réglementations locales en vigueur. Fonction de charge : L'EDC25 est équipé d'un système de charge intelligent. Veuillez charger la batterie avant la première utilisation. Utilisez le câble USB pour connecter une source d'alimentation externe (par exemple un adaptateur USB, une batterie externe ou d'autres dispositifs de charge USB) au port de charge de la lampe pour commencer le processus de charge.• Pendant le processus de charge, les indicateurs d'alimentation verts passent progressivement du clignotement à une lumière xe pour indiquer le niveau de la batterie.• Lorsque la batterie est complètement chargée, l'EDC25 arrête le processus de charge et les indicateurs d'alimentation s'allument de manière xe pour informer l'utilisateur.• La fonction d'éclairage est disponible pendant le processus de charge (les modes TURBO et STROBE sont exclus).• Le temps de charge est d'environ 1 heure 15 minutes (charge via un adaptateur 5V/2A).Remarque : Le produit sera automatiquement déverrouillé lorsqu'il sera chargé en mode verrouillage. ON / OFF :
• ON : Lorsque la lumière est éteinte, appuyez à fond sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre pour l'allumer.• OFF : lorsque la lumière est allumée, appuyez à fond sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour l'éteindre. (English) (Deutsch) Features Specications ⚠ Warning Accessories Technical Data ⚠ Battery Safety Product Overview Sensor Protection Function (Francais)
• Utilizes 2 x UHi 20 LEDs with a max output of 3,000 lumens• Uses a precision metal orange peel reector, perfectly combining long range and wide angle illumination• Max peak beam intensity of 22,500cd and max throw of 300 meters• 4 brightness levels to cycle through• One button customizable access to TURBO or STROBE READY™• STROBE Mode uses randomly changing frequencies for stronger dizzying eects• Power indicators indicate the remaining battery power• Level indicators indicate the current brightness level• Built-in 1,700mAh Li-ion battery• Advanced Power Cut-O (APC) technology for an ultra-low standby power consumption• Highly ecient constant current circuit provides a stable output up to 55 hours• Dual tail buttons enable intuitive operations• Intelligent Li-ion battery charging circuit with a USB-C charging port• Intelligent brightness level memory function• 2 lockout modes available (Half Lockout Mode and Full Lockout Mode)• Incorporated Advanced Temperature Regulation (ATR) module (Patent No. ZL201510534543.6)• Constructed from aluminum alloy with HA III military grade hard-anodized nish• Waterproof and dustproof rating in accordance with IP54• Impact resistant to 1 meterLength: 136.3mm (5.37")Width: 31.4mm (1.24")Height: 21.4mm (0.84")Weight: 104g (3.67 oz)Lanyard, USB-C Charging CableFL1 STANDARD TURBO HIGH MID LOW ULTRALOW STROBE 3,000 Lumens 1,000 Lumens 200 Lumens 65 Lumens 15 Lumens 3,000 Lumens ─ 1h 30min 4h 15min 14h 55h ─ 300m 180m 90m 50m 24m ─ 22,500cd 8,100cd 2,000cd 680cd 145cd ─ 1m (Impact Resistance) IP54 Note: The stated data is measured in accordance with the international ashlight testing standards ANSI/PLATO FL 1-2019, using the built-in Li-ion battery (1,700mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real world use due to dierent environmental conditions. Charging Function The EDC25 is equipped with an intelligent charging system. Please charge the battery before the rst use. Use the USB cable to connect an external power supply (e.g. a USB adapter, a power bank or other USB charging devices) to the charging port to begin the charging process.• During the charging process, the green power indicators will gradually transition from ashing to a steady light to display the battery level.• When the battery is fully charged, the EDC25 will cease the charging process and the power indicators will become steadily turned on to inform the user.• The lighting function is available during the charging process (TURBO and STROBE excluded).• The charging time is approx. 1 hour 15 minutes. (Charged via the 5V/2A adapter)Note: The product will be automatically unlocked when charging in the Lockout Mode. On / Off

• EIN: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie die Ein/Aus-Taste ganz durch, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um es einzuschalten.• AUS: Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken Sie die zweite Taste ganz durch, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um es auszuschalten.Hinweis: Jedes Mal, wenn die Leuchte eingeschaltet wird, leuchten die Pegel- und die LED-Anzeigen auf, um die aktuelle Helligkeitsstufe und die verbleibende Batterieleistung anzuzeigen. Sie schalten sich nach 5 Sekunden automatisch aus. Drücken Sie einmal halb auf die EIN-/AUS-Taste, um sie wieder zu aktivieren. Helligkeitseinstellungen Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste halb, um zwischen den Stufen "ULTRALOW“ – „LOW“ – „MID“ – „HIGH" zu wechseln. Die Taschenlampe greift direkt auf die zuvor gespeicherte Helligkeitsstufe zu, wenn siewieder aktiviert wird.Hinweis: Wenn die Anzeigen erloschen sind, drücken Sie einmal halb auf die EIN-/AUS-Taste, um die Anzeigen wieder einzuschalten. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste erneut halb, um die Helligkeit einzustellen. Direkter Zugriff auf ULTRALOW Wenn das Licht ausgeschaltet ist, halten Sie die EIN-/AUS-Taste halb gedrückt, um direkt auf ULTRALOW zuzugreifen. Lassen Sie sie los, um es auszuschalten. Anpassbare Funktion
• Wenn das Licht AN/AUS ist, halten Sie die anpassbare Taste gedrückt, um auf TURBO / STROBE zuzugreifen. Die Pegelanzeigen schalten sich nacheinander aus und zeigen die verbleibende Zeit für TURBO / STROBE an. Loslassen, um zum vorherigen Status zurückzukehren.• Halten Sie die anpassbare Taste gedrückt, ohne sie loszulassen, und drücken Sie jedes Mal die Einschalttaste, um zwischen TURBO und STROBE zu wechseln. Nachdem Sie Ihre Präferenz eingestellt haben, ermöglicht die Taschenlampe einen schnellen Zugri auf TURBO / STROBE.Hinweis: Wenn TURBO / STROBE aktiviert ist, Remarque : Chaque fois que la lampe est allumée, les indicateurs de niveau et d'alimentation s'allument pour indiquer le niveau de luminosité actuel et la charge restante de la batterie. Ils s'éteignent automatiquement au bout de 5 secondes. Pour les réactiver, il sut d'appuyer à moitié sur le bouton d'alimentation. Niveaux de luminosité Lorsque la lumière est allumée, appuyez à moitié sur le bouton d'alimentation pour faire déler les niveaux de luminosité suivants : ULTRALOW – LOW – MID – HIGH. La lampe EDC25 accède directement au niveau de luminosité précédemment mémorisé lorsqu'elle est réactivée.Remarque : lorsque les indicateurs s'éteignent, appuyez à moitié sur le bouton marche/arrêt pour les rallumer. Appuyez à nouveau à moitié sur le bouton marche/arrêt pour régler le niveau de luminosité. Activation du niveau ULTRALOW Lorsque la lumière est éteinte, appuyez à mi-course sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour accéder à l'ULTRALOW. Relâchez le bouton pour l'éteindre. Fonction personnalisable
• Lorsque la lumière est allumée/éteinte, appuyez sur le bouton personnalisable et maintenez-le enfoncé pour accéder à TURBO / STROBE. Les indicateurs de niveau s'éteignent l'un après l'autre, indiquant le temps restant pour TURBO / STROBE. Relâchez la touche pour revenir à l'état précédent.• Appuyez sur le bouton personnalisable sans le relâcher, puis appuyez à chaque fois sur le bouton marche/arrêt pour alterner et sélectionner entre TURBO et STROBE. Après avoir sélectionné votre préférence, la lampe de poche permettra un accès rapide à TURBO / STROBE.Remarque : Lorsque le mode TURBO / STROBE est activé, la lampe de poche ajuste automatiquement la luminosité pour éviter la surchaue et ainsi prolonger la durée de vie de la lampe de poche. Pour rétablir la luminosité précédente, il sut de réactiver TURBO / STROBE. Verrouillage / Déverrouillage L'EDC25 dispose de deux modes de verrouillage (mode semi-verrouillage et mode verrouillage complet). Mode semi-verouillage :
• Lorsque la lampe est allumée, appuyez à moitié ou complètement sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur de verrouillage rouge clignote une fois pour accéder au mode de semi-verouillage.• En mode semi-verouillage, le bouton d'alimentation ne permet pas d'activer la lampe de poche, et l'indicateur de blocage rouge clignote une fois pour indiquer cet état lorsque l'on appuie sur le bouton d'alimentation. Appuyez sur le bouton personnalisable et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode TURBO / STROBE ; relâchez le bouton pour l'éteindre. Mode de verrouillage complet (réglage par défaut) :
• Lorsque la lampe est allumée, appuyez à moitié ou complètement sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur de verrouillage rouge clignote une fois, suivi de deux clignotements, pour accéder au mode de verrouillage complet.• En mode de verrouillage complet, les deux boutons ne sont pas disponibles pour activer la lampe de poche, et l'indicateur de verrouillage rouge clignote deux fois pour indiquer cet état lorsque l'on appuie sur l'un des deux boutons. Déverrouillage : Dans n'importe quel mode de verrouillage, appuyez brièvement puis longuement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que tous les indicateurs de niveau s'allument l'un après l'autre pour sortir du mode de verrouillage. La lampe de poche passe en mode ULTRALOW pour indiquer cet état. ATR (régulation avancée de la température) : La technologie ATR intégrée régule la puissance de l'EDC25 en fonction des conditions de fonctionnement et de l'environnement ambiant an de maintenir des performances optimales.