65167 - Bateau BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bateau gonflable
Marque	Bestway
Modèle	65167
Dimensions (gonflé)	3,82 m x 1,01 m x 35 cm (12'6" x 40" x 14")
Pression de fonctionnement recommandée	0,07 bar à 0,35 bar (1 psi à 5 psi) selon les chambres
Capacité de charge maximale	180 kg (397 lbs)
Nombre maximum de personnes	2 adultes
Alimentation de la pompe intégrée	Batterie rechargeable (boîtier batterie intégré)
Type de pompe	Pompe électrique intégrée avec bouton marche/arrêt et indicateur de batterie
Matériau principal	PVC renforcé (estimation)
Accessoires fournis	Rames, sièges, cale-pieds, corde de sécurité, kit de réparation, pompe intégrée
Utilisation recommandée	Eaux côtières protégées jusqu'à 300 m des côtes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec savon doux et eau propre, sécher à l'abri du soleil, ne pas utiliser de solvants
Stockage	Dans un endroit sec à plus de 15°C, hors de portée des enfants, retirer la batterie si inutilisé longtemps
Sécurité	Gilets de sauvetage obligatoires, corde de sécurité, ne pas dépasser la capacité, attention au vent et aux courants
Réparabilité	Kit de réparation inclus pour petites perforations ; atelier spécialisé pour gros dégâts
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, utiliser une collecte dédiée

FOIRE AUX QUESTIONS - 65167 BESTWAY

Comment gonfler le bateau Bestway 65167 ?

Utilisez la pompe électrique intégrée. N'utilisez jamais d'air à haute pression. Gonflez chaque chambre à la pression recommandée (0,07 à 0,35 bar selon la chambre). Assemblez d'abord le plancher avant de gonfler la coque.

Quelle est la pression maximale pour chaque chambre ?

La pression de fonctionnement recommandée est de 0,07 bar (1 psi) pour certaines chambres et jusqu'à 0,35 bar (5 psi) pour d'autres. Suivez les indications sur le bateau.

Combien de personnes peuvent monter à bord ?

Le bateau est conçu pour 2 adultes maximum, avec une charge totale ne dépassant pas 180 kg (397 lbs).

Comment réparer une perforation sur le bateau ?

Pour une petite perforation, utilisez le patch de réparation fourni en suivant les instructions. Pour un trou trop grand, achetez un kit de réparation Bestway ou confiez-le à un atelier spécialisé.

Comment installer la corde de sécurité ?

La corde de sécurité doit être installée des deux côtés de la proue et de la poupe uniquement. Assurez-vous qu'elle est bien tendue et qu'elle n'entrave pas la navigation.

Où puis-je utiliser ce bateau ?

Utilisez-le dans des zones côtières protégées jusqu'à 300 mètres du rivage. Tenez compte du vent, des marées et des vagues. Ne vous éloignez pas trop des côtes.

Comment entretenir le bateau après utilisation ?

Nettoyez-le avec un savon doux et de l'eau propre. Séchez délicatement avec un chiffon, sans exposition directe au soleil ni souffleur électrique. Rangez-le dans un endroit sec à plus de 15°C.

Que faire en cas de fuite d'air en pleine eau ?

Si une chambre est perforée, gonflez complètement l'autre chambre pour éviter le naufrage. Ayez toujours un seau ou une écope à bord pour écoper l'eau.

Comment stocker le bateau à long terme ?

Retirez la batterie de la pompe. Conservez le bateau dans un endroit sec, à une température supérieure à 15°C, hors de portée des enfants. Ne le laissez pas exposé au soleil.

Puis-je utiliser une pompe à haute pression pour gonfler ?

Non, n'utilisez jamais de pompe à air à haute pression, cela pourrait endommager le bateau et provoquer une explosion. Utilisez uniquement la pompe intégrée ou une pompe manuelle adaptée.

MODE D'EMPLOI 65167 BESTWAY

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

1. MARCHE/ARRÊT

Remarque : Maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes pour éteindre.

1. Conversion d'unités : PSI/BAR

Suivez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation. La négligence de ces instructions peut provoquer le chavirement, l'explosion du bateau et provoquer une noyade.
- Avant chaque utilisation, inspectez soigneusement tous les composants du bateau, y compris les chambres à air, les cordages, les rames et les valves d'air, pour vous assurer que tout est en bon état et bien fixé.
- Le nombre de passagers et le poids du chargement ne doivent en aucun cas dépasser les capacités spécifiées. Reportez-vous à la section Spécifications techniques de ce manuel pour déterminer le nombre de passagers et le poids du chargement de votre bateau. Un surpoids entraînera le chavirement et la noyade.
- Gonflez en respectant les indications, pour chaque chambre à air numérotée, la pression nominale du bateau, sinon vous risquez un surgonflage et une explosion du bateau. Si vous dépassez les données indiquées sur la plaque de capacité, vous risquez d'endommager l'embarcation, de la faire chavirer et de provoquer la noyade.
- Maintenez le bateau équilibré. Une répartition inégale des personnes ou de la charge dans le bateau peut provoquer le chavirage du bateau et la noyade.
- ATTENTION AUX VENTS ET AUX COURANTS EN MER.
- Ne laissez pas le bateau exposé au soleil pendant de lonques périodes, car les températures élevées peuvent augmenter la dilatation de l'air, ce qui peut causer des dommaqes irréparables.
- Ne transportez jamais le bateau gonflé sur une voiture. Soyez conscient des effets nocifs potentiels des liquides tels que l'acide de batterie, l'huile, l'essence. Les liquides peuvent endommager votre bateau.

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ

• Lors de l'utilisation du bateau, les dispositifs de sauvetage tels que les gilets de sauvetage et les bouées doivent être inspectés au préalable et utilisés à tout moment.
• Des seaux, des écopes d'eau et des pompes à air doivent toujours être disponibles en cas de fuite d'air ou si le bateau prend l'eau
• Lorsque le bateau est en mouvement, tous les passagers doivent rester assis à tout moment pour éviter de tomber par-dessus bord.
• Utilisez le bateau dans des zones côtières protégées, jusqu'à 300 m. Tenez compte des facteurs naturels tels que le vent, les marées et les vaques déferlantes.
• Faites attention en arrivant à terre. Les objets pointus et ruqueux tels que les pierres, le ciment, les coquillages, le verre, etc. peuvent perforer le produit.
• Si une chambre est perforée lorsque le bateau est dans l'eau, il peut être nécessaire de gonfler complètement l'autre chambre à air pour éviter que le bateau ne coule.
• Pour éviter tout dommage, ne traînez pas le bateau sur des surfaces rugueuses
• Il est de la responsabilité du propriétaire/exploitant d'avoir à bord au moins une écope/un seau, protégé contre la perte accidentelle.
• Soyez responsable et ne négligez pas les règles de sécurité, car cela pourrait mettre votre vie et celle des autres en danger.
• Savoir comment manoeuvrer un bateau. Renseignez-vous dans votre pays ou région pour connaître les règles et/ou obtenir une formation si nécessaire. Informez-vous sur des réglementations locales et des dangers liés à la navigation de plaisance et/ou à d'autres activités nautiques.
• Les dessins ne sont donnés qu'à titre d'illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.

ÉLIMINATION

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez jeter le produit dans les installations de collecte dédiées. Consultez la réglementation en vigueur ou votre revendeur pour obtenir des conseils de recyclage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Article	Dimensions du produit gonflé	Recommandée Pression de fonctionnement	Maximum Capacité de charge	Nombre maximum de personnes
65167	3.82 m x 1.01 m x 35 cm(12'6" x 40" x 14")	0.07 bar (1 psi)0.14 bar (2 psi)0.35 bar (5 psi)	180 kg (397 lbs)	2 adults

GONFLER & ASSEMBLER

N'UTILISEZ JAMAIS D'AIR À HAUTE PRESSION POUR GONFLER LES STRUCTURES GONFLABLES. CECI PEUT ENDOMMAGER VOTRE PRODUIT.

• Les planchers doivent être assemblés avant de gonfler la coque.
  • N'utilisez jamais de pompes à air haute pression actionnées par un moteur, car cela pourrait entraîner un surgonflage.
• Ne vous tenez jamais debout et ne posez pas d'objets sur le Bateau pendant le gonflage.
  • N'ouvrez jamais le bouchon de la valve d'air lorsque le bateau est utilisé.
• Assurez-vous que la valve est bien fermée avant d'utiliser le bateau.
• Lorsque les pagaies ne sont pas utilisées, verrouillez-les dans leurs clips de blocage pour éviter de les endommager.

INSTALLATION DE LA CORDE DE SÉCURITÉ

• Les cordes de sécurité doivent être installées des deux côtés de la proue et de la poupe uniquement et ne doivent pas entraver le fonctionnement normal de l'embarcation.
  • Vérifiez bien que la corde de sécurité est bien tendue.

ASSEMBLAGE DU SIÈGE ET DU CALE-PIED

• Une fois l'embarcation gonflée, reliez les sangles des sièges et du cale-pied aux boucles latérales de l'embarcation.
• L'emplacement des sièges et du cale-pied peut être réglé, de même que le fond de l'embarcation.

STOCKAGE

• Retirez les avirons des dames de nage. Conservez tous les accessoires pour une utilisation ultérieure.
• Nettoyez soigneusement le bateau en utilisant un savon doux avec de l'eau propre. Ne pas utiliser d'acétone, d'acide et/ou de solutions alcalines.
• Utilisez un chiffon pour sécher délicatement toutes les surfaces. Ne séchez pas le produit à la lumière directe du soleil. De même, ne séchez jamais avec des équipements tels que des souffleurs électriques. Cela entraînerait des dommages et réduirait la durée de vie du bateau.
• Si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez retirer la batterie à l'intérieur de la pompe.
• Conserver dans un endroit sec, à une température supérieure à 15 °C, hors de portée des enfants.

RÉPARATION

• S'il y a une petite perforation, réparez-la en suivant les instructions figurant sur le patch de réparation.
• Si le trou est trop grand pour être réparé avec la pièce fournie, achetez un kit de réparation Bestway ou envoyez le bateau à un atelier spécialisé pour qu'il effectue la réparation.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR ET LE REMETTRE AU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE SI VOUS REVENDEZ LE BATEAU.