K42946 - Interphone Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Interphone
Fonctionnalités	Communication audio, possibilité de connexion à plusieurs postes
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation facile
Installation	Installation murale, câblage requis
Maintenance	Vérification régulière des connexions et de l'état des câbles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Compatibilité	Compatible avec d'autres appareils de la gamme Vimar
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour les maisons et les bureaux, facilité d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - K42946 Vimar

Comment configurer l'interphone Vimar K42946 pour la première fois ?

Pour configurer l'interphone Vimar K42946, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous de brancher l'appareil à une source d'alimentation et de connecter les fils aux bornes appropriées. Ensuite, suivez les étapes de configuration dans le menu.

Que faire si l'interphone ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'interphone est correctement alimenté. Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en suivant les instructions du manuel.

Comment régler le volume de l'interphone Vimar K42946 ?

Le volume peut être ajusté à l'aide des boutons de contrôle situés sur l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître l'emplacement exact de ces boutons.

L'interphone Vimar K42946 peut-il être utilisé avec plusieurs unités ?

Oui, l'interphone Vimar K42946 peut être configuré pour fonctionner avec plusieurs unités. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions détaillées sur la connexion de plusieurs appareils.

Comment résoudre les problèmes de son de l'interphone ?

Si vous rencontrez des problèmes de son, vérifiez d'abord le volume et assurez-vous qu'aucun autre appareil n'interfère avec le signal. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou de vérifier les connexions des câbles.

L'interphone Vimar K42946 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

L'interphone Vimar K42946 est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation extérieure, il est recommandé d'utiliser un modèle spécifiquement conçu pour résister aux intempéries.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'interphone Vimar K42946 ?

Les pièces de rechange pour l'interphone Vimar K42946 peuvent être achetées auprès de distributeurs agréés Vimar ou sur le site officiel de Vimar.

Comment mettre à jour le firmware de l'interphone Vimar K42946 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site officiel de Vimar et téléchargez la dernière version. Suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

Que faire si l'écran de l'interphone reste noir ?

Si l'écran de l'interphone reste noir, vérifiez la connexion à l'alimentation. Si tout est correctement branché et que le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI K42946 Vimar

• Caractéristiques et fonctions.... 3
• Portier-vidéo....12
• Platine extérieure.... 14
• Alimentation multifiches 16
• Alimentation pour rail DIN 18
  • Distributeur Bus 21
• Badges Mifare (en option) 22
  • Installation du système portier-vidéo 23
  • Installation du poste extérieur 27
• Branchement et configuration du poste extérieur .... 32
• Poussoirs d'appel 33
• Dipswitches 34
• Poussoir de réinitialisation.... 36
• Configuration du temps d'activation du relais ...... 36
• Configuration des badges d'administration 36
• Ajouter badges usager 36
• Supprimer badges usager 36
• Lecture badge 36
• Schémas de raccordement 44
• Installation un logement 46
• Installation multi-logements 47
• Connexion de la gâche électrique 48
• Connexion du poussoir supplémentaire de la gâche ..... 48
• Connexion du relais....49
• Connexion de la caméra CCTV (en option) 50
  • Installation du poste intérieur 51
• Première configuration moniteur-smartphone.... 56
• Configuration des fonctions de commande à distance ..... 62
• APPLI « View Door » 81
• Fonctionnement 87
• Configuration....88

Inhalt

Caractéristiques et fonctions

Système

Le système peut comprendre jusqu'à deux postes extérieurs, une caméra CCTV pour chaque poste extérieur et trois postes intérieurs par famille, pour un maximum de quatre familles (la réalisation de systèmes multi-logements implique l'utilisation du distributeur bus, disponible séparément ou compris dans les kits deux appels).

Un système peut rassembler des portiers-vidéo du même type ou mixtes :

• Portier-vidéo version avec touches à effleurement, disponible dans les kits K42910, K42911, K42912, K42930, K42931, K42932
• Portier-vidéo version écran tactile, disponible dans les kits K42915, K42916, K42917, K42935, K42936, K42937 et
• Portiers-vidéo version écran tactile Wi-Fi, disponibles dans les kits K42945, K42946, K42947, K42955, K42956, K42957

Portier-vidéo

• Moniteur 7 pouces écran tactile capacitif.
- Connectivité Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
- Possibilité de recevoir des mises à jour firmware via OTA (Over the Air)
- Appel à distance à partir d'un ou de plusieurs smartphones
- Validation/désactivation des actuateurs (gâche et portail)
- Mémoire flash interne et support micro SD card.
- Enregistrement vidéo/images automatique et manuel
- Appel intercommunicant entre postes intérieurs (de la même famille).
• Luminosité, couleur et contraste réglables
• Volume sonnerie et volume de conversation réglables
• 6 mélodies sélectionnables
- Fonction « Ne pas déranger »
- Multilangues (italien, anglais, français, allemand, espagnol, portugais, grec, hollandais)

Spécifications techniques :

• Entrée CC : 24V (utiliser l'alimentation présente dans le kit)
• Écran LCD TFT 7 pouces
• Résolution LCD 1024 x 600 (RGB)
• Lecteur pour carte Micro SD : Format SDHC/SDXC, Taille de la mémoire 8 - 128 Go, Classe de vitesse : Class4 - Class10
• Capacité de la mémoire : 100 images, 10 vidéos (mémoire interne portier-vidéo). Avec Micro SD card : 1000 images, 1000 vidéos.
• Dimensions (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (sans support mural) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 18,4 (P) (avec support mural)
• Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz - distance conseillée par rapport au routeur ou à l'extender de réseau Wi-Fi : inférieure à 20 m
• Gamme de fréquence : 2412-2472 MHz
• Puissance RF transmise : < 100 mW (20 dBm)

Appli

• Disponible pour système Android (version Android 5.0 et suivantes) et pour système iOS (version iOS 9.0 et suivantes)
• Réception d'appels depuis un poste extérieur
• Fonction liste des appels reçus
• Fonction de sauvegarde d'images et/ou de vidéos à partir des appels ou par consultation.
• Fonction gestion dispositif multifonctions
• Activation gâche ou relais à distance
• Réglage du temps de communication de 60 s à 300 s.
• Fonction rotation automatique vidéo.
• Possibilité de définir des framerate (haute qualité : 20F/s ; qualité moyenne : 20F/s ; basse qualité : 0,5f/s).

Platine de rue

• Unité audio-vidéo Due Fili avec caméra grand angle
  • Grand angle horizontal 130°
• Leds blanches d'éclairage pour vision nocturne
• Indice de protection : IP54
• Indice de protection contre les impacts : IK07
• Boîtier en aluminium, résistant aux actes de vandalisme
• Réglage du volume du haut-parleur
• Porte-étiquettes et bouton d'appel rétroéclairés
• À installer avec ou sans protection anti-pluie (protection anti-pluie comprise)
• Commande gâche électrique et/ou porte automatique
  • Installation pour montage en saillie
  • Lecteur de badges NFC (badges fournis à part)
• Support poussoir d'actionnement gâche
  • Support caméra (caméra en option)

Spécifications techniques :

• Température de service : (-25 °C ; +55 °C)
• Humidité relative de fonctionnement : de 0 % à 90 %
• Gamme de fréquence : 13,553-13,567 MHz
• Puissance RF transmise : < 60 dBμA/m
• Dimensions (mm) 90,5 (L) x 190 (H) x 33 (D) (sans cadre anti-pluie) 101,3 (L) x 198,8 (H) x 43,8 (D) (avec cadre anti-pluie)

Remarque :

Pour assurer le fonctionnement du moniteur EVO Wi-Fi et de l'Appli « View Door », il faut disposer d'un réseau Wi-Fi avec accès à Internet.

Alimentation

Selon la version, pour l'alimentation du système, le Kit comprend une alimentation multifiches ou une alimentation pour rail DIN ; pour les caractéristiques techniques, consulter les pages suivantes.

2 Leds de signalisation :

• lumière blanche = fonction « Ne pas déranger » validée
• clignotement blanc = Nouvelles vidéos/photos mémorisées
• lumière rouge = Power ON
• clignotement rouge = pas de connexion Wi-Fi ou pas de connexion au cloud (cette signalisation a la priorité sur les autres).

3 Lecteur pour carte Micro SD

4 Microphone

5 Haut-parleur

6 Connexions :

• pour alimentation
• pour bus (platine de rue/portiers-vidéo supplémentaires)

1 Monitor

1 - Indicateurs lumineux :

a. indicateur d'état communication. Vert clignotant : appel en cours ; Vert allumé : communication en cours.
b. Indicateur d'état gâche ou relais. Vert allumé : gâche activée ou relais activé.
c. Indicateur d'état système. Led rouge allumée : système occupé

2 - leds blanches pour vision nocturne
3 - Lecteur carte NFC pour badges Mifare 40169, 01598 et 01817 ; commander les badges séparément.
4 - Haut-parleur
5, 6 - Pousoirs d'appel (configurables pour immeuble à un, deux ou quatre logements). Le kit d'extension ou de rechange des touches est proposé à part du kit.
7 - Caméra
8 - Capteur de luminosité ambiante
9 - Microphone
10 - Vis anti-effraction :

- Ouverture dans le sens horaire - Fermeture dans le sens anti-horaire

(selon les versions)

Tension d'alimentation CA : 100 V - 240 V, 0,8 A, 50 Hz / 60 Hz

Sortie CC : 24V, 1A

Dimensions (mm): 43,5 (L) × 80,4 (A) × 38,5 (P)

Adaptateurs pour fiches AU / EU / UK / US

Données techniques alimentation multifiches
Fabricant	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd.
Adresse	301, 401 No.8 Building, Shiguan Industry Park, Shamgcun Community, Gongming Street, Guangming District, 518106 Shenzhen
Modèle	S2401A-2401000DM
Tension d'entrée	100-240 V
Fréquence d'entrée	50/60 Hz
Tension de sortie	24,0 Vcc
Courant de sortie	1,0 A
Puissance de sortie	24,0 W
Rendement moyen en mode activé	87,7 %
Rendement à faible charge (10%)	84,9 %
Puissance à vide	0,1 W
Conformité aux normes	Directive ErP
	Règlement sur les alimentations extérieures (UE) n° 2019/1782.

- Alimentador multiclavija

Alimentation pour rail DIN (selon les versions)

Caractéristiques techniques

• Alimentation : 100 - 240 Vca 50/60 Hz
• Consommation maximale 0,8 A
• Puissance dissipée 3,5 W
• Tension de sortie (+/-) 24 Vcc nominaux (ES1 et/ou SELV).
• Courant maxi distribué : 1 A
• Température de fonctionnement -5 °C +35 °C (d'intérieur)
• 3 modules 17,5 mm dimensions 55x91x54 mm
• □ Symbole pour la CLASSE II

Alimentation pour rail DIN : Installations prévues

Installation sur coffret

Installation sur boîte de dérivation

(nécessaire uniquement pour les installations multi-logements. Proposé comme dispositif individuel ou dans les kits deux logements)

Caractéristiques techniques

• Alimentation : 24 Vcc (via bus 2fili)
• Consommation maximale 10 mA
• 1 Terminal BUS postes extérieurs
• 4 Terminaux BUS postes intérieurs
• Dimensions 46 mm x 46 mm x 20

Distribuidor de bus

(bus postes intérieurs pour appartement 1, 2, 3, 4)

bus (poste extérieur) • Bus (Außenstelle)

Le poste extérieur fonctionne avec les clés Vimar 40169 en option.

L'art. 40169 propose 7 tag RFID (1 tag noir, 1 tag blanc, 5 tag bleus).

Les tag ont tous le même fonctionnement. Il est conseillé d'utiliser les noirs et les blancs pour les fonctions d'administration et les bleus pour les fonctions utilisateur.

Installation du système portier-vidéo

1) Avant d'installer le système portier-vidéo, choisir un endroit approprié pour chaque dispositif.

2) Dans la configuration des dispositifs (postes extérieurs et postes intérieurs), vérifier que chaque dispositif soit identifié par son propre ID univoque.

Le système peut comprendre au maximum 2 postes extérieurs : l'ID du premier poste extérieur sera : 0 ; éventuellement, le deuxième poste extérieur (en option) ID :1 (par défaut, le poste extérieur compris dans les kits est configuré avec l'ID : 0).

D'une manière générale, les postes intérieurs sont identifiés de manière univoque par deux ID, à savoir :

a) ID d'appartement
b) ID de dispositif

l'ID d'appartement identifie l'appartement dans lequel est installé le portier-vidéo ; l'ID d'appartement peut avoir les valeurs 1,2,3,4 et doit correspondre au port correspondant du distributeur bus en cas de systèmes multi-logements.

l'ID de dispositif identifie chaque portier-vidéo installé dans l'appartement ; l'ID de dispositif peut avoir les valeurs Maître, Ext1, Ext2

Pour que le système portier-vidéo fonctionne correctement, chaque appartement devra posséder un et un seul portier-vidéo Maître. Les ID de dispositif des portiers-vidéo d'extension (en option) seront respectivement Ext1 ou Ext2.

(Par défaut, le poste intérieur compris dans les kits un logement est configuré avec « ID d'appartement » : 1 et avec « ID de dispositif » : Maître, les postes intérieurs compris dans les kits deux logements, l'un est configuré avec « ID d'appartement » : 1 et avec « ID de dispositif » : Maître, l'autre avec « ID d'appartement » : 2 et avec « ID de dispositif » : Maître).

Pour les postes extérieurs, penser également à configurer les dip-switches correspondant au nombre de poussoirs à utiliser, ainsi que le dip-switch pour définir l'actuateur par défaut en cas d'activation gâche depuis le poussoir de sortie.

Les ID des postes intérieurs peuvent être configurés en mettant sous tension chaque dispositif, avant de le connecter au système portier-vidéo.

3) Le dispositif « Distributeur de Bus » n'est pas nécessaire pour l'installation un logement : le poste intérieur et le poste extérieur peuvent être connectés directement à travers le bus 2fili ; pour l'installation multi logements, placer le distributeur de bus entre les postes extérieurs et les postes intérieurs.
4) Le bus 2fili est non-polarisé : les câbles de connexion du bus 2fili sont branchés sur les cosses de bus dans une position aléatoire.

Pour les systèmes où la distance entre le dernier poste extérieur et le dernier poste intérieur est inférieure à :

a) 50 m, il est possible d'utiliser un câble à deux fils où chaque fil présente une section de 0,75 mm²
b) 100 m, il est possible d'utiliser un câble à deux fils où chaque fil présente une section de 1,00 mm²

5) Après avoir configuré les dispositifs du système portier-vidéo, il sera possible de mettre chaque portier-vidéo sous tension, en commençant par le portier-vidéo Maître de l'appartement 1.
Il est nécessaire que le moniteur Maître de l'appartement 1 reste constamment sous tension pour que le système portier-vidéo puisse fonctionner.
6) Vérifier si les dispositifs fonctionnent correctement :

a) Le poste extérieur résulte activé si le rétroéclairage des poussoirs d'appel s'allume en couvrant le capteur d'éclairage.

b) Les postes Intérieurs sont activés si les poussoirs sont rétroéclairés et résultent sensibles au toucher.

7) Brancher les câblages supplémentaires (gâche, portail, poussoir ouvre-porte) sur chaque dispositif, selon les explications des paragraphes correspondants.

Installation du poste extérieur

Il est possible d'installer le poste extérieur en saillie, avec ou sans la protection anti-pluie comprise dans l'emballage.

Pour installer le dispositif, ouvrir le boîtier avant en agissant sur la vis de fixation présente sur la partie inférieure de la plaque frontale, à l'aide de la clé de sûreté comprise dans l'emballage.

Fixer la base du poste extérieur, avec ou sans protection anti-pluie, au mur en utilisant les 4 vis et les 4 goujons compris dans l'emballage.

Pour fonctionner, le poste extérieur doit être branché au bus du système. Réaliser le branchement en reliant le bus aux connecteurs BUS+ et BUS-.

Pour un système un logement, le bus 2fili mettra en communication directement le poste extérieur avec le poste intérieur.

Pour un système multi logements, installer le « Distributeur Bus » entre les postes extérieurs et les postes intérieurs.

• Pour les postes extérieurs un logement, le poussoir d'appel correspond à l'appartement 1.
• Pour les postes extérieurs deux logements, le poussoir d'appel inférieur correspond à l'appartement 1 alors que le poussoir d'appel supérieur correspond à l'appartement 2.
• Pour les systèmes à 4 logements, le mappage des poussoirs suit le schéma ci-après :

Après avoir installé le poste extérieur, penser à configurer les dip-switches.

dip 1 : Switch servant à définir l'ID de dispositif pour les postes extérieurs. Sur les postes extérieurs, l'ID dispositif peut avoir les valeurs 0,1.

Le poste extérieur compris dans le kit un et deux logements est configuré, par défaut, sur 0 (off). L'éventuel poste extérieur supplémentaire devra avoir l'ID de dispositif correspondant à 1 (on).

Valeur par défaut : 0

dip 2-3 : Paire de switches permettant de configurer l'utilisation des poussoirs : le poste extérieur compris dans les kits un appel est configuré, par défaut, pour l'utilisation d'1 poussoir, sur la valeur 00 (sw2→0, sw3→0) ; le poste extérieur compris dans les kits deux appels est configuré, par défaut, pour l'utilisation de 2 poussoirs, sur la valeur 10 (sw2→1, sw3→0) ; pour les systèmes comprenant 3 ou 4 appartements, régler la valeur sur 01 (sw2→0, sw3→1).

Valeurs par défaut : 00 pour système un logement ; 10 pour système deux logements.

dip 4 : Switch servant à attribuer au poussoir de sortie du poste extérieur l'activation de la gâche sous tension ou du relais.

S'il est réglé sur « 0 » (off), la gâche définie est celle sous tension ; s'il est réglé sur « 1 » (On), la gâche définie est le relais.

Le switch 4 est configuré par défaut sur « Off », c'est-à-dire que la gâche sous tension est la gâche prédéfinie.

Dip switch

Poussoir de réinitialisation

Le poussoir de réinitialisation permet de :

• réinitialiser éventuellement des badges Mifare configurés puis procéder à une nouvelle configuration.
• définir le temps d'activation du relais s'il a été validé à travers le poussoir de sortie ou à travers un badge Mifare.

Se rappeler qu'il faudra également répéter le réglage du temps d'activation du relais sur les postes intérieurs.

Configuration du temps d'activation du relais

Si le relais est activé à partir du poste intérieur, il sera possible de régler le temps d'activation directement à partir du poste intérieur.

Si le relais est activé à travers le badge Mifare ou le poussoir de sortie, il faudra également régler le temps d'activation sur le poste extérieur.

La configuration du temps d'activation du relais, à travers le poste extérieur, est décrite dans la procédure ci-après :

1) Avant d'installer la façade, appuyer 10 secondes sur le poussoir de réinitialisation du poste extérieur : le dispositif émettra une séquence de 2 bips et fera clignoter les leds des poussoirs d'appel.
2) Dans cette condition, appuyer sur le poussoir d'appel en haut à gauche pour définir le temps d'activation du relais s'il est activé à travers un badge Mifare ou le poussoir de sortie.

En n'appuyant sur aucun poussoir, le temps sera réglé automatiquement sur 1 seconde.

Le temps, en secondes, sera réglé par le nombre de fois que l'on appuiera sur le poussoir en haut à gauche, selon la séquence : 0.5,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10.

3) La procédure résulte terminée au bout de 4 secondes d'inactivité
4) La fin de la procédure est signalée par 2 bips et les leds cessent de clignoter.

Configuration des badges d'administration

1) Avant d'installer la façade, appuyer rapidement 2 fois sur le poussoir de réinitialisation du poste extérieur : le dispositif émettra une séquence de 4 bips. La procédure de configuration commence, signalée par les poussoirs d'appel qui clignotent lentement. Toute configuration précédente sera supprimée.
2) Approcher un premier badge du lecteur RFID : le dispositif émet un bip de longue durée : le premier badge est configuré comme « badge d'administration pour ajout ».

Il est conseillé de marquer le badge comme « badge d'ajout »

3) Approcher un deuxième badge du lecteur RFID : le dispositif émet un bip de longue durée : le deuxième badge est configuré comme « badge d'administration pour suppression ».

Il est conseillé de marquer le badge comme « badge de suppression ».

Pour réinitialiser les badges d'administration et tous les badges utilisateur, répétez la procédure décrite depuis le début.

4) Si vous n'entreprenez aucune autre action, la procédure d'enregistrement se terminera par une tonalité d'avertissement au bout de 5 secondes (4 bips).

Vous pourrez procéder à une nouvelle configuration des badges administrateur et des badges utilisateur en répétant la procédure décrite ci-dessus depuis le début.

Il est désormais possible d'installer le boîtier avant du poste extérieur, en ayant soin de fermer la clé anti-arrachement.

Pour ajouter et supprimer des badges utilisateur, il n'est pas nécessaire d'ouvrir la façade du poste extérieur. Ces opérations peuvent également être effectuées après la première installation du système.

1) Approcher le « badge d'administration pour ajout » du lecteur RFID : le dispositif émet un bip et les poussoirs d'appel commencent à clignoter lentement.
2) Approcher un badge non programmé. Le dispositif se chargera de la valider comme « badge pour usager ». Une fois la configuration terminée, le dispositif émet un bip.
3) Répéter l'opération 2) pour ajouter éventuellement d'autres badges.
4) Au bout de 5 secondes d'inactivité, la procédure de validation des badges utilisateur s'arrête automatiquement.

La fin de la procédure sera signalée par 4 bips ; les leds cessent de clignoter.

Les badges ajoutés à travers cette procédure seront immédiatement disponibles pour activer les gâches, selon l'explication ci-après.

Supprimer badges usager

Il est possible de supprimer un badge utilisateur uniquement à travers le badge en question, comme indiqué ci-après.

1) Approcher le « badge d'administration pour suppression » du lecteur RFID : le dispositif émet un bip.
2) Approcher un badge utilisateur. Le dispositif le désactivera. Une fois la configuration terminée, le dispositif émet un bip.
3) Répéter l'opération 2) pour supprimer d'autres badges.
4) Au bout de 5 secondes d'inactivité, la procédure de désactivation des badges utilisateur s'arrête automatiquement.

La fin de la procédure sera signalée par 4 bips.

Lecture badge

Pour lire un badge, le poser sur le lecteur du poste extérieur, reconnaissable par le symbole [101].

Si le badge a été reconnu, le poste extérieur fera retentir un seul bip ; si le badge n'est pas reconnu, le poste extérieur fera retentir deux bips.

En laissant le badge environ 2 seconde, la gâche électrique se déclenche.

En laissant le badge plus de 3 secondes, un autre bip retentira et le relais se déclenchera.

Reset-Taste

Schémas de connexion

Légende pour schémas de connexion

A1 - Portier-vidéo appartement 1

A2 - Portier-vidéo appartement 2

A3 - Portier-vidéo appartement 3

A4 - Portier-vidéo appartement 4

A1.2 - Portier-vidéo supplémentaire, appartement 1 - poste 2

A1.3 - Portier-vidéo supplémentaire, appartement 1 - poste 3

B - Alimentation

C1 - Poste extérieur 1 poussoir

C2 - Poste extérieur 2 poussoirs

C4 - Poste extérieur 4 poussoirs

D - Distributeur 42920.D

E - Poussoir supplémentaire gâche

F - Gâche électrique

G - Commande relais depuis contact NO/NF

H - Alimentation supplémentaire

L - Caméra CCTV supplémentaire

M - Alimentation pour caméra CCTV extérieure

Remarques :

- Le câble entre deux portiers-vidéo doit mesurer au moins 5 m.

- Alimentation multifiches : deux fourchettes sont présentes ; brancher la rouge sur la borne 24 V et la noire sur la borne GND du portier-vidéo.

- Sur les systèmes comprenant deux postes extérieurs, si un poste extérieur est déjà en communication avec le portier-vidéo, en cas d'appel provenant de l'autre poste extérieur, un signal occupé (répétition de bips) mettra en attente jusqu'à ce que le système soit libre.

- En réalisant la connexion du système, ne laisser aucune cosse débranchée des dispositifs portiers-vidéo : chaque tronçon de câble non branché peut provoquer des perturbations.

Wiring diagrams

Key for wiring diagrams

Possibilité de brancher la caméra Vimar 46CAM.136B.8 aux cosses CCTV et GND du poste extérieur.

Longueur maximale : 100 m avec câble SYV75-3 / RG59.

Installation du poste intérieur

Il est conseillé de procéder à une première configuration du dispositif avant de le connecter au bus du système. Pour que le système fonctionne correctement, chaque dispositif doit avoir sa propre adresse univoque (ID).

Il est possible de vérifier l'ID de dispositif et l'ID d'appartement en mettant sous tension le poste intérieur avant de le connecter au système portier-vidéo.

Les portiers-vidéo faisant partie des Kits un ou deux logements sont préconfigurés comme Maître alors que les portiers-vidéo proposés en option sont préconfigurés comme Extension 1.

Remarques :

- Il est conseillé d'installer le portier-vidéo à proximité du routeur de sorte à disposer d'un signal Wi-Fi d'une intensité suffisante. L'intensité du signal Wi-Fi reçu est signalée à

travers l'icône Wi-Fi

- Il est conseillé de ne pas installer le moniteur à proximité de gros objets métalliques ou à proximité de dispositifs pouvant générer un champ électromagnétique.

- Il est conseillé de procéder à une première configuration du dispositif avant de le connecter au bus du système (se rappeler de configurer le moniteur 40945.M comme maître).

- Au premier allumage du portier-vidéo, le dispositif affichera une page permettant de choisir la langue d'interface.

- Pour que le système fonctionne correctement, chaque dispositif doit avoir sa propre adresse univoque (ID).

En présence de postes extérieurs, la configuration de l'ID correspond à la configuration du jumper 10.

En présence de portiers-vidéo, la configuration de l'ID correspond à :

• l'indication du dispositif comme Maître pour le portier-vidéo principal ;
• l'indication du dispositif comme Extension 1/Extension 2 pour les portiers-vidéo supplémentaires.

Les portiers-vidéo faisant partie des Kits un ou deux usagers sont préconfigurés comme Maître alors que les portiers-vidéo proposés en option sont préconfigurés comme Extension 1.

• Après avoir accompli ces étapes, procéder à l'installation et à la connexion des dispositifs sur le bus de la famille.
• Après avoir installé le portier-vidéo, valider, à travers l'icône

[GÉNÉRALE] , les dispositifs CAM1 et CAM2, CCTV1 et CCTV2 qui peuvent être consultés à travers l'icône

[SWITCH] et valider les actuateurs que l'on souhaite utiliser (LOCK1 et LOCK2, GATE1 et GATE2).

Première configuration portier-vidéo - smartphone

Consignes d'installation :

• Il est conseillé d'installer le moniteur à proximité du routeur de sorte à disposer d'un signal Wi-Fi d'une intensité suffisante
• Il est conseillé de ne pas installer le moniteur à proximité de gros objets métalliques ou à proximité de dispositifs pouvant générer un champ électromagnétique

Il est possible d'activer les dispositifs après avoir connecté le système.

L'allumage du portier-vidéo Wi-Fi peut demander environ 40 secondes.

Après avoir sélectionné la langue d'utilisation, le dispositif affiche la page suivante :

Informations sur le poste intérieur Wi-Fi : les ports 443 et 8443 sont ouverts par défaut pour les services correspondants :

- 443 : utilisé surtout dans l'appli pour gérer la configuration du poste intérieur - 8443 : utilisé surtout pour le streaming multimédia entre l'appli et le poste intérieur.

Fonction Wi-Fi : elle permet une connexion Internet directe entre le poste intérieur et le cloud pour la fonction de transfert des appels et l'aperçu avant impression à distance du poste extérieur par l'appli.

Les utilisateurs peuvent activer et désactiver les services en ligne par le switch Wi-Fi.

Le dispositif n'a pas d'interface physique extérieure de détection : le risque pour la sécurité du réseau est donc minime.

Après avoir sélectionné la langue d'utilisation, le moniteur affiche la page suivante :

Les icônes relatives au signal Wi-Fi et à la connexion au cloud indiquent l'absence de communication.

Sélectionner l'icône Wi-Fi pour entrer sur la page de configura tion des fonctions Wi-Fi et de commande à distance.

a - Activation/désactivation du module Wi-Fi
b - Réglage du transfert d'appel depuis un poste extérieur à l'appli - OFF : transfert désactivé
- 0s - 25s : temps qui doit s'écouler entre l'appel depuis le poste extérieur et le transfert d'appel sur smartphone.
- 0s : l'appel est transféré immédiatement
- 5s, 10s,.. l'appel provenant du poste extérieur est transféré à l'appli, respectivement au bout de 5s, 10s, ...
c - Secteur avec l'indication du nom du réseau Wi-Fi (SSID) et de l'intensité du signal Wi-Fi
d - Code QR identifiant le portier-vidéo Wi-Fi de façon univoque
e - UID alphanumérique identifiant le portier-vidéo Wi-Fi de façon univoque
f - Fonction permettant de supprimer toutes les connexions appli/portier-vidéo (valable pour la modalité free-login, voir au chapitre suivant).
Après avoir utilisé cette fonction, reconfigurer la connexion appli/portier-vidéo en supprimant de l'appli View Door le dispositif préalablement connecté et en le reconnectant immédiatement à travers l'option « Device connected to Network » (Dispositif connecté au réseau), en procédant exclusivement à la première configuration avec le code QR.
g - Fonction permettant de réinitialiser la configuration Wi-Fi.
Cette fonction permet de réinitialiser la connexion routeur/portier-vidéo et toute connexion appli/portier-vidéo. Après la réinitialisation de la Wi-Fi, le portier-vidéo retournera aux conditions de la première configuration, à savoir en modalité Access Point.

Configuration des fonctions de commande à distance

Il est possible de configurer la connexion du moniteur au réseau Wi-Fi exclusivement à l'aide de l'appli « View Door » disponible dans les boutiques.

Pour la première configuration, s'assurer que le portier-vidéo est en modalité AP, à savoir que l'icône AP s'affiche (c). Si le moniteur n'est pas en modalité AP, relancer la configuration du module Wi-Fi (g).

Avant de valider l'appli View Door pour la connecter au portier-vidéo, vérifier que la communication via Wi-Fi est activée et connectée à Internet. Pour simplifier, il est conseillé de connecter le smartphone au même réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez connecter le portier-vidéo.

Valider l'appli. La page de configuration moniteur-appli s'affiche :

D'une manière générale, le portier-vidéo accepte deux modalités d'utilisation de l'appli View Door :

- La première modalité est dénommée « Free Login ». Pour cette modalité, il n'est pas nécessaire de posséder un compte MyVimar - La deuxième modalité est dénommée « Account Login ». Pour cette modalité, il faut disposer d'un compte MyVimar. Cette modalité résulte utile si les fonctions des dispositifs employés impliquent la présence d'un compte spécifique.

Si vous décidez d'utiliser la modalité « Free Login », lisez le code QR qui identifie le portier-vidéo concerné de façon univoque : centrez le code QR dans la fenêtre représentée sur l'image ci-après (Fig.2). Pour la procédure de configuration, passez directement au point 10).

Si vous décidez d'utiliser la modalité « Account Login », tapez sur le message présent dans le bas de la page, signalé par le logo Vimar. (Fig. 2)

Si vous avez choisi la modalité « Account Login », l'appli demandera de saisir les coordonnées correspondant au compte MyVimar, comme le montre la Fig. 03.

Après avoir saisi correctement le compte MyVimar, la page suivante s'affiche :

Pour connecter le dispositif portier-vidéo à l'appli, tapez sur le symbole « + » afin d'ouvrir la page ci-dessous :

Pour connecter l'appli au portier-vidéo, lisez le code QR qui identifie le portier-vidéo concerné de façon univoque : centrez le code QR dans la fenêtre représentée sur l'image ci-après.

Si le code QR du portier-vidéo a été centré correctement, la page ci-après s'affiche :

Après que l'appli aura identifié le dispositif, la page ci-dessous s'affichera :

S'assurer que le dispositif se trouve en modalité AP (icône) sur la page consacrée à la configuration du module Wi-Fi du portier-vidéo. Le cas échéant, confirmer en appuyant sur « Successful reset » sur l'appli.

Dans le cas contraire, réinitialiser le module Wi-Fi du portier-vidéo et confirmer l'opération sur l'appli.

Remarque : chaque fois que vous réinitialisez le module Wi-Fi, le portier-vidéo sera déconnecté du cloud. Il est conseillé d'attendre environ 30 secondes avant de procéder à une nouvelle configuration.

Après avoir confirmé la réinitialisation, la page ci-dessous s'affiche, pour la connexion du portier-vidéo au réseau Wi-Fi :

Comme le montre la page ci-dessus, prendre en considération uniquement les réseaux Wi-Fi dont la fréquence correspond à 2,4 GHz.

Saisir les coordonnées d'accès au réseau Wi-Fi et taper sur suivant (next)

L'appli procèdera à connecter le smartphone au portier-vidéo, comme l'indique la page ci-dessous.

Autoriser la connexion.

L'appli procèdera à connecter le smartphone au moniteur à travers le cloud, selon l'explication qui suit :

Lorsque l'appli aura contacté le portier-vidéo, elle passera à la connexion du portier-vidéo avec le cloud, comme le montre l'image ci-dessous :

Une fois la connexion établie, la page d'accueil du moniteur affiche comme actives :

- La connexion Wi-Fi (avec l'intensité du signal correspondant)

- La connexion avec le cloud

La page des réglages Wi-Fi, signalera au point c) le nom du réseau W-Fi (SSID) et l'intensité du signal Wi-Fi

l'appli proposera la page ci-après :

et vous pourrez donner un nom au dispositif que vous venez de configurer.

Après avoir choisi le nom, taper sur « Save » (Enregistrer).

L'appli demandera de définir un code numérique de sécurité à travers la page indiquée ci-dessous

L'appli demande de modifier le mot de passe du dispositif en passant du mot de passe par défaut à un mot de passe personnalisé. Pour des raisons de sécurité, le mot de passe du dispositif doit comprendre une série de numéros comprenant de 4 à 16 chiffres.

Il est conseillé de conserver le mot de passe du dispositif : il sera utile pour accéder aux autres fonctions du dispositif.

Pour continuer, taper sur « Confirm » (valider). En confirmant, l'appli propose le portier-vidéo qui vient d'être configuré parmi les dispositifs connectés, de la façon suivante :

En entrant dans la section « Settings » (Réglages) de l'appli, il sera possible de définir les fonctions suivantes pour tous les dispositifs connectés

La section « Settings » (Réglages) relative au portier-vidéo connecté présente les fonctions suivantes relatives au dispositif :

• device : nom du dispositif

• Modify device password : menu permettant de modifier le mot de passe
• Preview Mode : sélection de la modalité vidéo (modalité haute qualité : 20 f/s ;
  • modalité qualité moyenne : 10f/2 ;
• modalité basse qualité : 0,5 f/s)
• Ring Alerts : activation notifications d'appel depuis poste extérieur
• Firmware version : contrôle du firmware installé sur le moniteur et disponibilité de mises à jour éventuelles
• Synchronize time zone : fonction de synchronisation du fuseau horaire sur lequel se base l'horloge du portier-vidéo. La fonction signale au portier-vidéo d'utiliser le même fuseau horaire que celui du smartphone.

Après avoir configuré le fuseau horaire, la date et l'heure du portier-vidéo seront mises à jour :

- chaque fois que l'on rallume le portier-vidéo

- à chaque actualisation via cloud (fréquence hebdomadaire).

- Delete : suppression du dispositif configuré de l'appli

Validation des autorisations :

Pour fonctionner correctement, les autorisations nécessaires doivent être validées.

Le système Android doit disposer des autorisations pour :

• Caméra (Camera)
• Géolocalisation (Location)
• Mémoire (Storage)
• Micro (Microphone)
• Téléphone (Phone)

et la validation des notifications :

Le système iOS doit disposer des autorisations pour :

Et la validation des notifications :

Application « View Door »

L'appli comprend quatre sections principales :

Chaque dispositif associé à l'appli porte un nom et se reconnaît à une image relative à la dernière communication.

Il est possible d'interrompre la communication Poste extérieur - Appli en intervenant sur l'écran du portier-vidéo.

En activant l'écran du dispositif (s'il est en état de veille) et en faisant glisser le doigt de gauche à droite sur la page indiquée ci-après, il est possible d'interrompre immédiatement la communication :

Devices

Taper sur l'image pour valider la modalité consultation vidéo. L'appli affiche les images relatives au dispositif activé.

Normalement, lorsqu'elle est en modalité aperçu, l'appli se présente comme sur l'image ci-après :

- Rotation image vidéo

- Micro : activation de la communication audio (une fois activée, la led verte de communication en cours s'allume sur le poste extérieur).

• Gâche : activation gâche (l'actuateur devra être activé dans la section « General »)

- Sélection dispositif vidéo (Le dispositif devra être activé dans la section « General »)

Liste momentanée de toutes les notifications d'appel

Message

Contient les vidéos et les photos prises durant les communications

Album

Permet de configurer certaines caractéristiques propres au dispositif associé.

Settings

En mode veille, il suffit de toucher l'écran pour afficher la page présentant les fonctions principales du dispositif.

Faire glisser vers le bas la flèche présente sur la page d'accueil pour accéder aux paramètres de la fonction silence et d'enregistrement automatique.

Faire glisser le doigt horizontalement pour accéder aux paramètres du dispositif.

Pantalla principal

Remarque sur les paramètres de la fonction silence et d'enregistrement automatique :

Faire glisser vers le bas la flèche présente sur la page d'accueil pour accéder aux paramètres suivants :

- Activation/Désactivation de la fonction « Silence » (icône ).

- Activation/Désactivation de l'enregistrement automatique sur appel depuis la plaque et sélection du mode (icônes

Appuyer sur l'icône - [Caméra] sur la page d'accueil pour allumer la caméra ; le portier-vidéo affichera l'image provenant du poste extérieur.

Fonctionnement : Appel depuis la plaque de rue

Lorsqu'un visiteur appuie sur le bouton d'appel de la plaque de rue, l'image du visiteur s'affiche à l'écran du portier-vidéo

et, en appuyant sur l'icône [Communication], il est possible d'activer/de désactiver la communication avec le poste extérieur.

Appuyer sur l'icône [Intercom] de la page d'accueil pour choisir le poste intérieur à appeler puis appuyer sur l'icône [Communication] pour procéder à l'appel.

La fonction appel intercommunicant assure exclusivement la communication entre des dispositifs appartenant à la même famille.

Multimédia - Archivage d'images et de vidéos

Le portier-vidéo sans SD card peut enregistrer jusqu'à 100 images et 10 vidéos sur la mémoire interne.

En ajoutant une carte Micro SD, il pourra enregistrer jusqu'à 1000 images et 1000 vidéos.

Lorsque la mémoire est entièrement utilisée, les images ou les vidéos les moins récentes sont écrasées.

Affichage d'images et de vidéos

Appuyer sur l'icône [Photo] ou sur l'icône [Vidéo] de la page d'accueil pour revoir les images et les vidéos mé- morisées. Dans la liste des photos et des vidéos, un point rouge indique que les images/vidéos n'ont pas encore été visualisées.

Remarques :

• La carte Micro SD doit être formatée sur le portier-vidéo avant d'être utilisée (icône 📄).
  • La carte Micro SD ne fait pas partie du kit.

• Politique de confidentialité

Conformément au Règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles, Vimar S.p.A. garantit que le traitement des données effectué à travers les systèmes électroniques réduit au maximum l'utilisation des données personnelles et des données d'identification en limitant leur emploi aux situations strictement nécessaires pour répondre aux raisons pour lesquelles elles ont été saisies. Les données de la personne concernée seront traitées conformément aux principes exposés dans la note d'information en matière de confidentialité sur les produits/application consultable sur notre site www.vimar.com section légale (Privacy Policy Produits - Applications - Vimar énergie positive).

Rappelons que, conformément aux dispositions du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles, il est de la responsabilité de l'utilisateur, en tant que responsable du traitement des données collectées lors de l'utilisation du produit, de protéger et d'adopter des mesures de sécurité appropriées pour éviter la perte des données personnelles stockées et enregistrées.

Si la caméra filme des espaces public, la signalisation « site sous vidéo-protection » prévue par la norme sur la confidentialité et indiquée sur le site du Contrôleur de la protection des données devra être exposée de manière bien visible. Les enregistrements pourront être conservés selon la durée maximale prévue par les dispositions légales et/ou réglementaires là où la caméra a été installée. Si la législation en vigueur dans le pays d'installation prévoit une durée maximale de conservation des enregistrements d'images, l'utilisateur devra les supprimer conformément aux règles applicables.

De plus, l'utilisateur devra garantir et vérifier la propriété et la protection de ses propres mots de passe et codes d'accès aux ressources sur Internet. Pour toute demande d'assistance au Centre d'Assistance Vimar, la personne devra fournir le mot de passe d'accès au système pour permettre les opérations d'assistance. En fournissant le mot de passe, elle donne l'autorisation au traitement. Chaque personne concernée sera responsable et devra modifier le mot de passe d'accès au propre système après que le Centre d'Assistance Vimar aura effectué une intervention.'

Règlement REACH (UE) n° 1907/2006 – art.33 L'article pourrait contenir des traces de plomb.

Vimar SpA déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse Internet suivante : www.vimar.com.

- DEEE - Informations destinées aux utilisateurs

Le symbole du bac barré signifie que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets et envoyé aux centres de collecte agréés conformément aux dispositions nationales des pays de l'UE qui ont transcrit la directive DEEE. Le tri permet de prévenir les nuisances écologiques et sanitaires, de bien gérer la mise au rebut du produit et de ne pas encourir de sanction.

Pour une bonne gestion du produit, vérifier les dispositions locales en vigueur dans votre pays.