VLT MCD 600 - Non catégorisé DANFOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Variateur de fréquence DANFOSS VLT MCD 600, conçu pour des applications de contrôle de moteurs électriques.
Plage de puissance	0,37 kW à 22 kW
Tension d'alimentation	380-480 V AC
Fréquence de sortie	0 à 400 Hz
Protection	IP20, conçu pour une utilisation en intérieur
Utilisation	Idéal pour des applications industrielles, notamment les pompes, les ventilateurs et les compresseurs.
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques et nettoyage des ventilateurs pour éviter la surchauffe.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, avec des protections intégrées contre les surcharges et les courts-circuits.
Informations générales	Facilité d'installation et de configuration grâce à un interface utilisateur intuitive.

FOIRE AUX QUESTIONS - VLT MCD 600 DANFOSS

Comment réinitialiser le DANFOSS VLT MCD 600 ?

Pour réinitialiser le DANFOSS VLT MCD 600, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Reset' tout en le rallumant. Relâchez le bouton après quelques secondes.

Que faire si l'affichage montre un code d'erreur ?

Vérifiez le manuel pour le code d'erreur spécifique. En général, il est conseillé de vérifier les connexions électriques et de s'assurer que toutes les protections sont en place.

Comment vérifier la configuration des paramètres de l'appareil ?

Accédez au menu de configuration via le panneau de commande. Utilisez les flèches pour naviguer dans les options et vérifiez les paramètres selon vos besoins.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées et que l'alimentation est active. Vérifiez également les paramètres de démarrage du moteur dans le menu de configuration.

Comment changer la vitesse du moteur ?

Utilisez le panneau de commande pour accéder aux paramètres de vitesse. Ajustez la valeur selon les spécifications requises pour votre application.

L'appareil fait des bruits étranges, que devrais-je vérifier ?

Vérifiez les fixations et les montages du moteur et de l'appareil. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets étrangers bloquant le moteur ou les ventilateurs.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de Danfoss. Suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour via le port de communication.

Où trouver le manuel d'utilisation du DANFOSS VLT MCD 600 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Danfoss dans la section support ou documentation produit.

Quels sont les principaux paramètres à configurer lors de l'installation ?

Les principaux paramètres incluent la configuration de la tension d'entrée, la fréquence de sortie, et les limites de courant. Consultez le manuel pour des détails spécifiques.

Comment contacter le support technique de Danfoss ?

Vous pouvez contacter le support technique de Danfoss via leur site web, par téléphone ou par e-mail. Les informations de contact sont disponibles dans la section 'Contact' du site.

MODE D'EMPLOI VLT MCD 600 DANFOSS

Table des matières Introduction 8 Description du produit 8 Version de document 8 Ressources supplémentaires 8 Homologations et certifications 8 Sécurité 9 Symboles de sécurité 9 Personnel qualifié 9 Précautions de sécurité 9 Conception du système 12 Liste des caractéristiques 12 Code de type 13 Sélection de la taille du démarreur progressif 13 Courants nominaux (valeurs nominales IEC) 13 Courants nominaux (valeurs nominales NEMA) 17 Dimensions et poids 19 Installation physique/dégagements de refroidissement 20 Accessoires 21 Cartes d’extension 21 Smart Card 21 Cartes d’extension de communication 21 Protection contre les défauts de terre 21 LCP 601 à distance 21 Kit de protège-doigts 21 Logiciel de gestion du démarreur progressif 22 Contacteur principal 22 Disjoncteur 22 Contacteur de bipasse externe 22 Correction du facteur de puissance 22 Dispositifs de protection contre les courts-circuits 23 Coordination de type 1 23 Coordination de type 2 23 Coordination CEI avec dispositifs de protection contre les courts-circuits 24 Coordination UL avec dispositifs de protection contre les courts-circuits 25 Défaut de court-circuit standard 25 AQ262141844215fr-000401/175R1174 | 3Danfoss A/S © 2020.12 Table des matières VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation3.15.1.1

Modèles MCD6-0020B~MCD6-0579B 25 Modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B et MCD6-0590C~MCD6-1134C 26 Courants nominaux de court-circuit de défaut élevé 26 Spécifications 29 Alimentation 29 Capacité de court-circuit 29 Capacité électromagnétique (conforme à la directive 2014/35/UE) 29 Entrées 29 Sorties 29 Environnement 29 Dissipation de chaleur 30 Protection du moteur contre la surcharge 30 Certification 30 Durée de vie opérationnelle (contacts de bipasse internes) 30 Installation 31 Consignes de sécurité 31 Source de commande 31 Configuration du démarreur progressif 31 Entrées 32 Bornes d’entrée 32 Thermistance du moteur 33 Démar./Arrêt 33 Reset/Verrouillage Dém. 33 Entrées programmables 34 Port USB 34 Sorties 34 Bornes de sortie 34 Sortie analogique 34 Sortie de contacteur principal 35 Sortie de contacteur de bipasse 36 Sorties programmables 36 Tension de commande 36 Bornes de tension de commande 36 Terminaisons électriques 37 Connecteurs de câblage 38 Modèles MCD6-0144B~MCD6-0579B 38 Modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B et MCD6-0590C~MCD6-1134C 39 AQ262141844215fr-000401/175R11744 | Danfoss A/S © 2020.12 Table des matières VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation5.8

Contacteur de bipasse externe 39 Raccordement du moteur 40 Installation en ligne, bipasse interne 40 Installation en ligne, bipasse externe 40 Installation en triangle intérieur, bipasse interne 41 Installation en triangle intérieur, bipasse externe 42 Terminaisons de terre 42 Installations classiques 42 Installation avec bipasse interne 42 Installation en bipasse externe 44 Configuration rapide 46 Outils de configuration 48 Présentation 48 Réglage de la date et de l’heure 48 Source de commande 31 Mise en service 48 Simulation function 48 Charg./enreg. param. 49 Enreg & charg USB 50 Procédure d’enregistrement et de chargement 50 Emplacements et formats des fichiers 50 Démar./arrêt auto 51 Adresse réseau 51 Définir une adresse réseau 51 État des E/S digitales 52 État E/S ana. 53 Numéro de série et calibre 53 Versions logicielles 53 Reset de la thermistance 54 Reset modèles therm. 54 Journaux 55 Présentation 55 Journal des événements 55 Compteurs 55 Voir les compteurs 55 QR code 55 AQ262141844215fr-000401/175R1174 | 5Danfoss A/S © 2020.12 Table des matières VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation8

LCP et signal de retour 56 LCP local et signal de retour 56 LCP à distance 56 Réglage du contraste de l’affichage 58 Voyants d’état du démarreur progressif 58 Écrans 58 Informations relatives au démarreur progressif 58 Écrans de retour configurables 59 Écran de contrôle du fonctionnement 59 Graphique de performance 59 Fonctionnement 60 Commandes de démarrage, d’arrêt et de reset 60 Commande ignorée 60 Démar./arrêt auto 60 Mode Horloge 60 Mode temporisation 60 Contrôle 2 ph. 60 Mode urgence 61 Déclenchement auxiliaire 61 Méthodes de commande habituelles 62 Méthodes de démarrage progressif 63 Courant constant 63 Courant constant avec rampe de courant 63 Courant constant avec dégommage 64 Rampe de tension programmée 65 Contrôle progressif pour le démarrage 66 Réglage de la régulation adaptative 66 Méthodes d’arrêt 66 Arrêt roue libre 66 Rampe de tension temporisée 66 Contrôle progressif pour l’arrêt 67 Freinage DC 68 Freinage progress 69 Nettoyage pompe 70 Exploitation en sens inverse 71 Exploitation en jogging 72 Exploitation en triangle intérieur 73 AQ262141844215fr-000401/175R11746 | Danfoss A/S © 2020.12 Table des matières VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation9.14

Réglages secondaires du moteur 74 Paramètres programmables 75 Menu principal 75 Modifier les valeurs des paramètres 75 Niveau d’accès 75 Liste des paramètres 75 Groupe de paramètres 1-** Informations moteur 83 Groupe de paramètres 2-** Dém/arrêt Moteur 84 Groupe de paramètres 3-** Dém/arrêt Moteur-2 87 Groupe de paramètres 4-** Démar./arrêt auto 90 Groupe de paramètres 5-** Niveaux protection 93 Groupe de paramètres 6-** Action protection 96 Groupe de paramètres 7-** Entrées 102 Groupe de paramètres 8-** Sorties relais 106 Groupe de paramètres 9-** Sortie ana. 108 Groupe de paramètres 10-** Affichage 109 Groupe de paramètres 11-** Nettoyage pompe 112 Groupe de paramètres 12-** Carte comms 113 Groupe de paramètres 20-** Avancé 116 Groupes de paramètres 30-** à 36-** 118 Groupe de paramètres 40-** Défaut de terre 118 Dépannage 120 Réponses de protection 120 Messages de déclenchement 120 Défauts généraux 131

1.1 Description du produit

Le VLT® Soft Starter MCD 600 est une solution de démarrage progressif numérique avancée pour les moteurs dont la puissance est comprise entre 11–1 400 kW. Les démarreurs progressifs offrent une gamme complète de fonctions de protection du moteur et du système et ont été conçus pour un fonctionnement fiable dans les situations d’installations les plus exigeantes.

1.2 Version de document

Ce manuel est régulièrement révisé et mis à jour. Toutes les suggestions d’amélioration sont les bienvenues. Tableau 1: Version de document Version Remarques AQ262141844215, version 0401 Mise à jour avec des informations sur les modèles S3.

1.3 Ressources supplémentaires

D’autres ressources sont disponibles pour bien comprendre les fonctions avancées et la programmation du démarreur progressif. Manuels d’utilisation relatifs à l’utilisation avec des équipements optionnels. Guides d’installation relatifs à l’installation de divers accessoires. WinStart Design Tool, un logiciel qui aide à sélectionner le démarreur progressif adapté à une application donnée. Des publications et des manuels supplémentaires sont disponibles sur www.danfoss.com dans les sections Service et assistance/ Documentation.

2.1 Symboles de sécurité

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : D A N G E R Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures graves ou le décès. A V E R T I S S E M E N T Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou le décès. A T T E N T I O N Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures superficielles à modérées. R E M A R Q U E Indique un message de dégâts matériels.

2.2 Personnel qualifié

Un transport, un stockage, une installation, une exploitation et une maintenance corrects et fiables sont nécessaires au fonctionne- ment en toute sécurité et sans problème du démarreur progressif. Seul du personnel qualifié est autorisé à installer ou utiliser cet équipement. Par définition, le personnel qualifié est un personnel formé, autorisé à installer, mettre en service et maintenir l’équipement, les systèmes et les circuits conformément aux lois et aux réglementations en vigueur. En outre, il doit être familiarisé avec les instruc- tions et les mesures de sécurité décrites dans ce manuel.

2.3 Précautions de sécurité

Les mesures de sécurité ne peuvent pas couvrir toutes les causes potentielles de dommages matériels, mais peuvent mettre en évidence les causes courantes de dommages. Il incombe à l’installateur de : lire et comprendre toutes les instructions de ce manuel avant d’installer, d’utiliser ou d’entretenir cet équipement ; respecter les bonnes pratiques électriques, notamment en ayant recours à un équipement de protection individuelle appro- prié ; demander conseil avant d’utiliser cet équipement d’une manière autre que celle décrite dans ce manuel. R E M A R Q U E L’entretien du VLT® Soft Starter MCD 600 ne peut être réalisé par l’utilisateur. L’entretien de l’unité ne doit être réalisé que par du personnel d’entretien agréé. Toute altération non autorisée de l’unité entraînera l’annulation la garantie du produit. A V E R T I S S E M E N T

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Le démarreur progressif contient des tensions dangereuses lorsqu’il est relié à la tension secteur. L’installation électrique doit uniquement être faite par un électricien qualifié. Toute installation incorrecte du moteur ou du démarreur progressif risque d’en- dommager l’appareil et de causer des blessures graves voire mortelles. Respecter les règles contenues dans ce manuel et les co- des de sécurité électriques locaux. Modèles MCD5-0360C à MCD5-1600C : considérer que la barre omnibus et le dissipateur de chaleur sont sous tension dès que l’unité est reliée au secteur (notamment lorsque le démarreur progressif est arrêté ou en attente d’un ordre). AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 9Danfoss A/S © 2020.12 Sécurité VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

Il incombe à l’installateur du démarreur progressif d’assurer une mise à la terre et une protection du circuit de dérivation cor- rectes, conformément aux réglementations de sécurité électrique locales. Ne pas mettre à la terre correctement et ne pas protég- er le circuit de dérivation peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels. Déconnecter le démarreur progressif de la tension secteur avant d’entreprendre toute réparation. A V E R T I S S E M E N T

Lorsque le démarreur progressif est connecté au secteur CA, à l’alimentation CC ou est en répartition de la charge, le moteur peut démarrer à tout moment. Un démarrage imprévu pendant la programmation, une opération de maintenance ou des travaux de réparation peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. Le moteur peut être démarré par un commuta- teur externe, un ordre de bus de terrain, un signal de référence d’entrée, à partir du LCP ou suite à la suppression d’une condition de panne. Activer la touche [Off/Reset] sur le LCP avant de programmer les paramètres. Déconnecter le démarreur progressif du secteur. Câbler et assembler entièrement le démarreur progressif, le moteur et tous les équipements entraînés avant de connecter le démarreur progressif au secteur CA, à l’alimentation CC ou en répartition de la charge. Adapter l’alimentation au démarreur progressif à l’aide d’un commutateur isolant et d’un dispositif de coupure (p. ex. : un contacteur de puissance) pouvant être commandés par l’intermédiaire d’un système de sécurité externe (p. ex. : un arrêt d’urgence ou un détecteur de défaut). A T T E N T I O N

CORRECTION DU FACTEUR DE PUISSANCE

La connexion des condensateurs de correction du facteur de puissance sur le côté sortie endommagera le démarreur progressif. Ne pas relier de condensateurs de correction du facteur de puissance à la sortie du démarreur progressif. En cas d’utilisation d’une correction statique du facteur de puissance, celle-ci doit être branchée du côté alimentation du démarreur progressif. A T T E N T I O N COURT-CIRCUIT Le VLT® Soft Starter MCD 600 n’est pas protégé contre les courts-circuits. En cas de surcharge grave ou de court-circuit, le fonctionnement du MCD 600 doit être entièrement testé par un technicien service agréé. A T T E N T I O N DOMMAGES MÉCANIQUES CAUSÉS PAR UN REDÉMARRAGE INATTENDU Le moteur peut redémarrer une fois les problème à l’origine de l’arrêt résolus, ce qui peut être dangereux pour certaines ma- chines ou installations. S'assurer que des dispositions appropriées sont prises pour empêcher le redémarrage après un arrêt non programmé du moteur. AQ262141844215fr-000401 / 175R117410 | Danfoss A/S © 2020.12 Sécurité VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

Le démarreur progressif n’est pas un dispositif de sécurité et ne permet pas l’isolation électrique ou la déconnexion de l’alimenta- tion. Si une isolation est nécessaire, le démarreur progressif doit être muni d’un contacteur principal. La sécurité du personnel ne doit pas reposer sur les fonctions de démarrage et d’arrêt. Tout défaut de l’alimentation secteur, du raccordement du moteur ou des composants électroniques du démarreur progressif peut entraîner des démarrages ou des arrêts du moteur. En cas de panne des pièces électroniques du démarreur progressif, un moteur arrêté peut démarrer. Une panne temporaire de l’alimentation secteur ou une interruption du raccordement du moteur peut également entraîner le démarrage d’un mo- teur arrêté. Pour assurer la sécurité du matériel et du personnel, commander le dispositif d’isolation via un système de sécurité externe. R E M A R Q U E Avant de modifier le réglage d’un paramètre, enregistrer le réglage du paramètre actuel dans un fichier en utilisant le logiciel PC ou la fonction « Enreg. Réglages ». R E M A R Q U E Utiliser la fonction de démarrage automatique avec précaution. Lire toutes les remarques relatives au démarrage automa- tique avant utilisation. Avis de non-responsabilité Les exemples et les schémas sont inclus dans ce manuel uniquement à des fins d'illustration. Les informations contenues dans le présent manuel peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité ne pourra être acceptée pour les dommages directs, indirects ou consécutifs, dérivés de l'utilisation ou de l'application de cet équipement. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 11Danfoss A/S © 2020.12 Sécurité VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

3 Conception du système

3.1 Liste des caractéristiques

Processus d’installation simplifié Profils de configuration pour applications courantes. Compteur intégré et entrées/sorties. Interface intuitive Menus et affichage multilingues. Messages de signal de retour et noms d’option descriptifs. Graphiques de performance en temps réel. Soutient l’efficacité énergétique Compatible avec la norme IE3. Efficacité énergétique de 99 % lors du fonctionnement. La technologie de démarrage progressif évite la distorsion harmonique. Large gamme de modèles 20-1 250 A (nominal) 200-525 V CA 380-690 V CA Bipasse ou fonctionnement continu. Installation en ligne ou en triangle intérieur. Large choix d’options d’entrée et de sortie Entrées de commande à distance (2 fixes, 2 programmables). Sorties relais (2 fixes, 2 programmables). Sortie analogique. Options de démarrage et d’arrêt flexibles Démarrage/arrêt programmé. Contrôle progressif. Courant constant. Rampe de courant. Nettoyage de la pompe. Arrêt progressif par rampe de tension programmée. Arrêt roue libre. Freinage CC. Freinage progressif. Direction inverse. Protection personnalisable Surcharge moteur. Temps de démarrage excessif. Sous-courant/surcourant. Sous-puissance/puissance excessive. Sous-tension/surtension Déséquilibre du courant. Déclenchement d’entrée. Thermistance du moteur. AQ262141844215fr-000401 / 175R117412 | Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Fonctionnalités supplémentaires pour applications avancées Cartes métier. Options de communication : DeviceNet. EtherNet/IP. Modbus RTU. Modbus TCP. PROFIBUS. PROFINET. Protection contre les défauts de terre.

3.3 Sélection de la taille du démarreur progressif

La taille du démarreur progressif doit correspondre au moteur et à l’application. Sélectionner un démarreur progressif dont le courant nominal est au moins égal au courant nominal de pleine charge du moteur (voir la plaque signalétique du moteur) au démarrage. Le courant nominal du démarreur progressif détermine la taille maximale du moteur avec lequel il peut être utilisé. Cette valeur dépend du nombre de démarrages par heure, de la durée et du niveau de courant du démarrage, ainsi que de la durée pendant laquelle le démarreur progressif est désactivé (pas de passage de courant) entre les démarrages. Le courant nominal du démarreur progressif n’est valable que s’il est utilisé dans les conditions spécifiées dans le code AC53. Le démarreur progressif peut avoir un courant nominal supérieur ou inférieur en fonction des différentes conditions de fonctionne- ment.

3.4 Courants nominaux (valeurs nominales IEC)

R E M A R Q U E Contacter le fournisseur local pour connaître les valeurs nominales dans des conditions de fonctionnement non disponibles dans ces tableaux. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 13Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisatione77ha820.10Courant nominal du démarreurCourant de démarrage (multiple du FLC)Temps de démarrage (secondes)Temps d’arrêt (secondes) 80A : AC-53 3,5

Illustration 2: Format AC53b (courant nominal avec bipasse) e77ha821.10Courant nominal du démarreurCourant de démarrage (multiple du FLC)Temps de démarrage (secondes)Cycle d’utilisation en charge (%) 351A : AC-53a 3,5

Démarrages par heure

Illustration 3: Format AC53a (courant nominal sans bipasse) R E M A R Q U E Toutes les valeurs nominales sont calculées à une altitude de 1 000 m (3 280 pi) et à une température ambiante de 40 °C (104 °F). Tableau 2: Installation en ligne, bipasse interne, MCD6-0020B ~ MCD6-0042B 3.0-10:350 3.5-15:345 4.0-10:350 4.0-20:340 5.0-5:355

R E M A R Q U E Les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C doivent être installés avec un contacteur de bipasse externe pour obtenir les valeurs de courant nominal de bipasse. Tableau 5: Installation en ligne, bipasse externe, MCD6-0590C~MCD6-1134C 3.0-10:50-6 3.5-15:50-6 4.0-10:590 4.0-20:50-6 5.0-5:50-6

R E M A R Q U E Contacter le fournisseur local pour connaître les valeurs nominales dans des conditions de fonctionnement non disponibles dans ces tableaux. R E M A R Q U E Toutes les valeurs nominales sont calculées à une altitude de 1 000 m (3 280 pi) et à une température ambiante de 50 °C (122 °F). Tableau 10: Courants nominaux, NEMA, en surcharge normale et forte, installation en ligne, avec bipasse Normale 350 %, 30 s, 4 démarrages par heure Forte 450 %, 30 s, 4 démarrages par heure

HP à 240 V CA HP à 480 V CA HP à 600 V CA

HP à 240 V CA HP à 480 V CA HP à 600 V CA

AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 17Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNormale 350 %, 30 s, 4 démarrages par heure Forte 450 %, 30 s, 4 démarrages par heure

Tableau 11: Courants nominaux, NEMA, en surcharge normale et forte, installation en ligne, sans bipasse Normale 350 %, 30 s, 4 démarrages par heure Forte 450 %, 30 s, 4 démarrages par heure

HP à 240 V CA HP à 480 V CA HP à 600 V CA

HP à 240 V CA HP à 480 V CA HP à 600 V CA

3.7 Installation physique/dégagements de refroidissement

Le VLT® Soft Starter MCD 600 propose des cartes d’extension aux utilisateurs qui ont besoin d’entrées ou de sorties supplémentaires ou de fonctionnalités avancées. Chaque MCD 600 peut prendre en charge une carte d’extension maximum.

La carte avancée a été conçue pour prendre en charge l’intégration des applications de pompage et fournit les entrées et sorties supplémentaires suivantes : 3 x entrées digitales ; 3 x entrées de transformateur 4-20 mA ; 1 x entrée RTD ; 1 x port USB-B ; un connecteur LCP à distance. Référence : 175G0133

3.8.1.2 Cartes d’extension de communication

Le VLT® Soft StarterMCD 600 prend en charge la communication réseau à l’aide de cartes d’extension de communication faciles à installer. Chaque carte de communication inclut un connecteur de LCP 601 à distance. Tableau 14: Cartes d’extension de bus de terrain avec références Carte option Référence VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus RTU 175G0127 VLT® Soft Starter MCD 600 PROFIBUS 175G0128 VLT® Soft Starter MCD 600 DeviceNet 175G0129 VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus TCP 175G0130 VLT® Soft Starter MCD 600 EtherNet/IP 175G0131 VLT® Soft Starter MCD 600 PROFINET 175G0132 VLT® Soft Starter MCD 600 Application de pompe 175G0133

3.8.1.3 Protection contre les défauts de terre

Le MCD 600 peut détecter un courant à la terre et se déclencher avant que l’équipement ne soit endommagé. La protection contre les défauts de terre nécessite un transformateur de courant de 1000:1 ou 2000:1 5 VA (non fourni). La protec- tion contre les défauts de terre est disponible en option avec des versions spécifiques des cartes d’extension Modbus RTU, Modbus TCP, Ethernet/IP et PROFINET.

3.8.2 LCP 601 à distance

Les démarreurs progressifs VLT® Soft Starter MCD 600 peuvent être utilisés avec un LCP à distance installé à une distance maximale de 3 mètres (9,8 pi) du démarreur progressif. Chaque carte d’extension inclut un connecteur de LCP ou une carte à connecteur de LCP dédié est disponible. Référence de la carte d’extension du LCP 601 à distance : 175G0134.

3.8.3 Kit de protège-doigts

Des protège-doigts peuvent être spécifiés pour la sécurité de chacun. Ils s’adaptent aux bornes du démarreur progressif pour éviter tout contact accidentel avec les bornes sous tension. Les protège-doigts offrent une protection IP20 lorsqu’ils sont utilisés avec un câble d’un diamètre d’au moins 22 mm. Les protège-doigts sont compatibles avec les modèles : Châssis de taille S2 AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 21Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

Référence : 175G0186 Châssis de taille S3 175G0202

3.8.4 Logiciel de gestion du démarreur progressif

Le VLT® Soft Starter MCD 600 dispose d’une interface flash USB installée. Le lecteur flash USB doit être formaté au format FAT32. Pour formater le lecteur flash, suivre les instructions qui s’affichent sur le PC lors de la connexion d’une clé USB standard (minimum 4 MB) à un port USB. Le VLT® Motion Control Tool MCT 10 transfère les fichiers de configuration sur la clé USB. Pour charger les fichiers de configuration sur le démarreur progressif, utiliser le LCP comme décrit au chapitre 6.7.1 Procédure d’enregistrement et de chargement. Le VLT® Motion Control Tool MCT 10 peut aider à gérer le démarreur progressif. Contacter le fournisseur local pour de plus amples informations. La documentation du VLT® Motion Control Tool MCT 10 peut être téléchargée sur www.danfoss.com dans les sections Service et assistance/Téléchargements.

3.9 Contacteur principal

Un contacteur principal est recommandé pour protéger le démarreur progressif des perturbations de la tension sur le réseau pend- ant qu’il est à l’arrêt. Sélectionner un contacteur avec une caractéristique AC3 supérieure ou égale au FLC nominal du moteur rac- cordé. Utiliser la sortie du contacteur principal (13, 14) pour contrôler le contacteur. Pour raccorder le contacteur principal, voir l’ Illustration 17 au chapitre 5.10.1 Installation avec bipasse interne. A V E R T I S S E M E N T CHOC ÉLECTRIQUE Lorsque le démarreur progressif est câblé avec une configuration en triangle intérieur, une partie des bobines du moteur est tou- jours raccordée à l’alimentation secteur (même lorsque le démarreur progressif est désactivé). Cette situation peut entraîner la mort ou des blessures graves. Toujours installer un contacteur principal ou un disjoncteur à déclencheur de dérivation lorsque le démarreur progressif est raccordé avec une configuration en triangle intérieur.

Un disjoncteur à déclencheur de dérivation peut être utilisé à la place du contacteur principal pour isoler le circuit du moteur en cas de déclenchement d’un démarreur progressif. Le mécanisme à déclencheur de dérivation doit être alimenté par le côté alimenta- tion du disjoncteur ou par une alimentation de commande séparée.

3.11 Contacteur de bipasse externe

Les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C peuvent être installés avec un contacteur de bipasse externe. Le bipasse du démarreur progressif augmente le courant nominal maximal du démarreur progressif et permet au moteur de démarrer directement sur sec- teur (en direct) si le démarreur progressif est endommagé. Pour bipasser le démarreur progressif en cours de fonctionnement, utiliser un contacteur de bipasse externe avec une caractér- istique AC1. Pour bipasser entièrement le démarreur progressif (pour permettre un démarrage direct sur secteur si le démarreur est endom- magé), utiliser un contacteur de bipasse externe avec une caractéristique AC3. R E M A R Q U E Les modèles MCD6-0160C~MCD6-0448C ne conviennent pas à une installation avec un contacteur de bipasse externe.

3.12 Correction du facteur de puissance

Si la correction du facteur de puissance est utilisée, utiliser un contacteur dédié pour activer les condensateurs. Pour utiliser le VLT® Soft Starter MCD 600 afin de contrôler la correction du facteur de puissance, raccorder le contacteur de correc- tion du facteur de puissance à un relais programmable réglé sur « Régime établi ». Lorsque le moteur atteint la pleine vitesse, le relais se ferme et la correction du facteur de puissance est activée. AQ262141844215fr-000401 / 175R117422 | Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Démarreur progressif

Sortie programmable (réglage = Régime établi)

Contacteur de correction du facteur de puissance

Correction du facteur de puissance A T T E N T I O N

Le raccordement des condensateurs de correction du facteur de puissance du côté sortie endommage le démarreur progressif. Toujours raccorder les condensateurs de correction du facteur de puissance du côté entrée du démarreur progressif.Ne pas utiliser la sortie relais du démarreur progressif pour directement activer la correction du facteur de puissance.

3.13 Dispositifs de protection contre les courts-circuits

Lors de la conception de schémas de protection du circuit moteur, la norme CEI 60947-4-1 relative aux démarreurs progressifs et aux contacteurs définit deux types de coordination en matière de démarreurs progressifs :Coordination de type 1.Coordination de type 2.

3.13.1 Coordination de type 1

Avec la coordination de type 1, en cas de court-circuit du côté sortie d’un démarreur progressif, il faut que le défaut soit éliminé sans risque de blessure pour le personnel et sans risque de détérioration des installations. Il n’est pas nécessaire que le démarreur pro- gressif reste opérationnel après le défaut. Pour que le démarreur progressif soit à nouveau opérationnel, les pièces endommagées doivent être réparées ou remplacées. Des fusibles HPC (tels que les fusibles Ferraz/Mersen AJT) peuvent être utilisés pour une coordination de type 1, conformément à la norme CEI 60947-4-2.

3.13.2 Coordination de type 2

Avec la coordination de type 2, en cas de court-circuit du côté sortie d’un démarreur progressif, il faut que le défaut soit éliminé sans risque de blessure pour le personnel et sans risque de détérioration du démarreur progressif. La coordination de type 2 présente l’avantage de permettre au personnel autorisé, une fois le défaut résolu, de remplacer les fusi- bles fondus et de vérifier l’absence de soudure au niveau des contacteurs. Le démarreur progressif est alors à nouveau opérationnel. Les fusibles semi-conducteurs utilisés pour la protection du circuit de type 2 sont complémentaires aux fusibles HPC ou aux disjonc- teurs à boîtier moulé qui font partie de la protection du circuit de dérivation du moteur. A T T E N T I O N FREINAGE CC Un réglage élevé du couple de freinage peut entraîner des courants de crête jusqu’au démarreur direct en ligne sollicité pendant l’arrêt du moteur. S’assurer que des fusibles de protection installés dans le circuit de dérivation du moteur sont sélectionnés de manière adé- quate.AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 23Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation- A T T E N T I O N PAS DE PROTECTION DU CIRCUIT DE DÉRIVATION La protection intégrale contre les courts-circuits par semi-conducteurs n’assure pas la protection du circuit de dérivation. Prévoir une protection du circuit de dérivation conformément au National Electrical Code et aux réglementations locales supplémentaires.

3.14 Coordination CEI avec dispositifs de protection contre les courts-circuits

Ces fusibles ont été sélectionnés sur la base d’un courant de démarrage de 300 % du FLC pendant 10 s. Tableau 15: Modèles MCD6-0020B~MCD6-0579B Valeur nominale [A] SCR I

Tableau 16: Modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B/MCD6-0590C~MCD6-1134C, installation avec bipasse Courant nominal [A] SCR I

3.15 Coordination UL avec dispositifs de protection contre les courts-circuits

3.15.1 Défaut de court-circuit standard

3.15.1.1 Modèles MCD6-0020B~MCD6-0579B

Convient pour une utilisation dans un circuit limité au niveau indiqué d’ampères symétriques (RMS), 600 V CA maximum. Ces valeurs nominales sont basées sur un courant de démarrage de 300 % du FLC pendant 10 s. Tableau 18: Calibre de fusible maximal [A] – Courant de court-circuit de défaut standard Modèle Valeur nominale [A] Courant de court-circuit à 3 cycles à 600 V CA (1)

Modèle Valeur nominale [A] Courant de court-circuit à 3 cycles à 600 V CA (1)

Convient pour une utilisation dans un circuit avec indication du courant potentiel, lorsque le circuit est protégé par un des fusibles ou disjoncteurs répertoriés et dimensionnés conformément aux normes du NEC.

3.15.1.2 Modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B et MCD6-0590C~MCD6-1134C

Convient à une utilisation sur un circuit pouvant délivrer le courant de défaut indiqué, lorsqu’il est protégé par le disjoncteur spéci- fié ou par un fusible de classe L dimensionné conformément aux normes du NEC. Ces valeurs nominales sont basées sur un courant de démarrage de 300 % du FLC pendant 10 s pour les modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B et un courant de démarrage de 300 % à 50 % de service pour les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C. Tableau 19: Calibre de fusible maximal [A] – Courant de court-circuit de défaut standard Modèle Valeur nominale [A] À 480 V CA/600 V CA À 480 V CA Courant nominal de défaut [kA] Calibre de fusible [A] Disjoncteur [A]

3.15.2 Courants nominaux de court-circuit de défaut élevé

Convient à une utilisation sur un circuit pouvant délivrer le courant de défaut indiqué, lorsqu’il est protégé par le disjoncteur spéci- fié ou par un fusible de classe L dimensionné conformément aux normes du NEC. Ces valeurs nominales sont basées sur un courant de démarrage de 300 % du FLC pendant 10 s. Les disjoncteurs dont les codes de modèle commencent par HFD/HJD/HKD/HLD proviennent d’Eaton. Les disjoncteurs dont les codes de modèle commencent par SELA/SFLA/SGLA proviennent de GE. Les disjoncteurs dont les codes de modèle commencent par UTS proviennent de LS Electric. AQ262141844215fr-000401 / 175R117426 | Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationR E M A R Q U E Les modèles MCD6-0160C~MCD6-0448C ne sont pas répertoriés UL. Tableau 20: Calibre de fusible maximal [A] – Courant de court-circuit de défaut élevé Modèle Valeur nomi- nale [A] À 480 V CA Courant nom- inal de défaut [kA] Calibre de fusible [A] Classe de fusible Valeur nominale du disjoncteur [A]

HJD3250 (250) SFLA36AT0250 (250) UTS250H-xxU-250 (250) AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 27Danfoss A/S © 2020.12 Conception du système VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationModèle Valeur nomi- nale [A] À 480 V CA Courant nom- inal de défaut [kA] Calibre de fusible [A] Classe de fusible Valeur nominale du disjoncteur [A]

Tension secteur (L1, L2, L3) MCD6-xxxxB-T5 200-525 V CA (±10 %) MCD6-xxxxB-T7 380-690 V CA (±10 %) Tension de commande (A7, A8, A9) MCD6-xxxxB-xx-CV2 (A8, A9) 110-120 V CA (+10 %/-15 %), 600 mA MCD6-xxxxB-xx-CV2 (A7, A9) 220-240 V CA (+10 %/-15 %), 600 mA MCD6-xxxxB-xx-CV1 (A8, A9) 24 V CA/V CC (±20 %), 2,8 A Fréquence réseau 50-60 Hz (±5 Hz) Tension d’isolation nominale 690 V CA Tension nominale de tenue aux chocs 6 kV Désignation de forme Forme 1 de démarreur de moteur à semi-conducteurs, dérivé ou continu

4.2 Capacité de court-circuit

Coordination avec des fusibles semi-conducteurs Type 2 Coordination avec des fusibles HPC Type 1

4.3 Capacité électromagnétique (conforme à la directive 2014/35/UE)

Caractéristiques des entrées 24 V CC actives, 8 mA env. Thermistance du moteur (TER-05, TER-06) Arrêt > 3,6 kΩ, reset < 1,6 kΩ

Sorties relais 10 A à 250 V CA résistifs, 5 A à 250 V CA AC15 FP 0,3 Contacteur principal (13, 14) Normalement ouvert Contacteur de bipasse (03, 04) Normalement ouvert Sortie relais A (21, 22, 23) Inversion Sortie relais B (33, 34) Normalement ouvert Sortie analogique (AO-07, AO-08) Charge maximale 600 Ω (12 V CC à 20 mA) Précision ±5 %

Température de fonctionnement -10 à +60 °C (14-140 °F), au-dessus de 40 °C (104 °F) avec déclasse- ment Température de stockage -25 à +60 °C (-13 à +140 °F) Altitude de fonctionnement 0-1 000 m (0-3 280 pi), au-dessus de 1 000 m (3 280 pi) avec dé- classement Humidité 5-95 % d’humidité relative Degré de pollution Degré de pollution 3 Vibration

4.7 Dissipation de chaleur

Au démarrage 4,5 W par ampère En cours de fonctionnement (avec bipasse)

≤ 180 W environ En cours de fonctionnement (sans bipasse)

4.8 Protection du moteur contre la surcharge

Le réglage par défaut des paramètres 1-4 à 1-6 fournit au moteur une protection contre la surcharge. Classe 10, courant de déclenchement 105 % de FLA (ampérage à pleine charge) ou équivalent

Répertorié UL Industrie de la marine Lloyds Marine spécification n°1 Tous les modèles ABS : Règles relatives aux navires en acier 2010 MCD6-0654B~MCD6-1250B et MCD6-0590C~MCD6-1134C RCM

4.10 Durée de vie opérationnelle (contacts de bipasse internes)

Durée de vie opérationnelle attendue 100 000 exploitations AQ262141844215fr-000401 / 175R117430 | Danfoss A/S © 2020.12 Spécifications VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation1.

5.1 Consignes de sécurité

2.3 Précautions de sécurité pour connaître les consignes de sécurité générales.

A V E R T I S S E M E N T TENSION INDUITE La tension induite des câbles moteur de sortie acheminés ensemble peut charger les condensateurs de l’équipement, même lors- que l’équipement est hors tension et verrouillé. Le fait de ne pas acheminer les câbles du moteur de sortie séparément ou de ne pas utiliser de câbles blindés peut entraîner le décès ou des blessures graves. Acheminer séparément les câbles du moteur de sortie. Utiliser des câbles blindés. A V E R T I S S E M E N T

Lorsque le démarreur progressif est connecté au secteur CA, à l’alimentation CC ou est en répartition de la charge, le moteur peut démarrer à tout moment. Un démarrage imprévu pendant la programmation, une opération de maintenance ou des travaux de réparation peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. Le moteur peut être démarré par un commuta- teur externe, un ordre de bus de terrain, un signal de référence d’entrée, à partir du LCP ou suite à la suppression d’une condition de panne. Activer la touche [Off/Reset] sur le LCP avant de programmer les paramètres. Déconnecter le démarreur progressif du secteur. Câbler et assembler entièrement le démarreur progressif, le moteur et tous les équipements entraînés avant de connecter le démarreur progressif au secteur CA, à l’alimentation CC ou en répartition de la charge. Adapter l’alimentation au démarreur progressif à l’aide d’un commutateur isolant et d’un dispositif de coupure (p. ex. : un contacteur de puissance) pouvant être commandés par l’intermédiaire d’un système de sécurité externe (p. ex. : un arrêt d’urgence ou un détecteur de défaut).

5.2 Source de commande

Démarrer et arrêter le démarreur progressif via les entrées digitales, le LCP 601 à distance, le réseau de communication, la carte métier ou le démarrage/l’arrêt automatique programmé. Configurer l’origine de la commande via Outils de configuration ou via le paramètre 1-1 Origine commande. Si le LCP à distance est installé, la touche [CMD/Menu] permet d’accéder directement à la fonction « Origine commande » dans les Outils de config.

5.3 Configuration du démarreur progressif

Procédure Monter le démarreur progressif. Voir le chapitre

3.7 Installation physique/dégagements de refroidissement.

Connecter le câblage de commande. Voir le chapitre 5.4.1 Bornes d’entrée. Appliquer une tension de commande au démarreur progressif. Configurer l’application (répertoriée dans le menu Config. rapide) : Appuyer sur [Menu]. Appuyer sur la touche [Menu/Store] pour ouvrir le menu de configuration rapide. Faire défiler la liste pour trouver l’application. Appuyer sur la touche [Menu/Store] pour commencer le processus de configuration. Voir le chapitre 5.11 Configu- ration rapide. Configurer l’application (non répertoriée dans le menu Config. rapide) : Appuyer sur la touche [Back] pour revenir au menu. Appuyer sur [▿] pour faire défiler le menu principal et appuyer sur la touche [Menu/Store]. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 31Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationc.

Faire défiler jusqu’à Informations moteur, appuyer deux fois sur la touche [Menu/Store] et modifier le paramètre 1-2 I nom. moteur. Régler le paramètre 1-2 I nom. moteur pour qu’il corresponde au courant de pleine charge du moteur (FLC). Appuyer sur la touche [Menu/Store] pour enregistrer le réglage. Appuyer plusieurs fois sur la touche [Back] pour fermer le menu principal. (Facultatif) Utiliser les outils de simulation intégrés pour vérifier que le câblage de commande est correctement raccordé. Voir le chapitre

6.5 Simulation function.

Éteindre le démarreur progressif. Raccorder les câbles du moteur aux bornes de sortie 2/T1, 4/T2, 6/T3 du démarreur progressif. Raccorder les câbles de l’alimentation secteur aux bornes d’entrée 1/L1, 3/L2, 5/L3 du démarreur progressif. Voir le chapitre

5.7 Terminaisons électriques.

Le démarreur progressif est maintenant prêt à commander le moteur.

A T T E N T I O N Les entrées de commande sont alimentées par le démarreur progressif. Ne pas appliquer de tension externe aux bornes d’entrées de commande. R E M A R Q U E Les câbles vers les entrées de commande doivent être séparés du câblage de la tension secteur et du moteur.

5.4.1 Bornes d’entrée

Soft Starter2/T1 4/T2 6/T31/L1 3/L2 5/L3 AO-08 AO-07 DI-B DI-A COM+ START COM+ RESET TER-06 TER-05 e77ha718.10 Illustration 7: Bornes d’entrée AQ262141844215fr-000401 / 175R117432 | Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation- TER-05, TER-06 Entrée de la thermistance du moteur RESET, COM+ Entrée de reset START, COM+ Entrée de démarrage/d’arrêt DI-A, COM+ Entrée programmable A (par défaut = déclenche- ment d’entrée NO) DI-B, COM+ Entrée programmable B (par défaut = déclenche- ment d’entrée NO) Port USB (pour lecteur flash, pas de connexion PC di- recte)

5.4.2 Thermistance du moteur

Les thermistances du moteur peuvent être directement raccordées au VLT® Soft Starter MCD 600. Le démarreur progressif s’arrête lorsque la résistance du circuit de thermistance dépasse les 3,6 kΩ environ ou chute sous les 20 Ω. Les thermistances doivent être câblées en série. Le circuit de thermistance doit être passé dans un câble blindé et doit être électri- quement isolé de la terre et de tous les autres circuits d’alimentation et de commande. R E M A R Q U E L’entrée thermistance est désactivée par défaut, mais s’active automatiquement lorsqu’une thermistance est détectée. Si des thermistances ont déjà été raccordées au MCD 600, mais ne sont plus nécessaires, utiliser la fonction « Reset sonde therm » pour désactiver la thermistance. Cette fonction est accessible via le menu Outils de config.

Le VLT® Soft StarterMCD 600 requiert une commande à 2 fils. RESET COM+ START

e77ha721.10 Illustration 8: Câblage de commande Démar./Arrêt

Si l’entrée de démarrage est fermée lorsque la tension de commande est appliquée, le démarreur progressif tente de démarrer. Vérifier que l’entrée de démarrage/d’arrêt est ouverte avant d’appliquer la tension de commande. R E M A R Q U E Le MCD 600 n’accepte les commandes provenant des entrées de commande que si le paramètre 1-1 Origine commande est réglé sur Entrée logique.

5.4.4 Reset/Verrouillage Dém.

L’entrée de reset (RESET, COM+) est normalement fermée par défaut. Le démarreur progressif ne démarre pas si l’entrée de reset est ouverte. L’écran affiche alors Pas prêt. Si le reset s’ouvre alors que le démarreur progressif est en marche, ce dernier coupe l’alimentation et permet au moteur de s’arrêter en roue libre. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 33Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationR E M A R Q U E L’entrée de reset peut être configurée pour être normalement ouverte ou normalement fermée. Effectuer la sélection au paramè- tre 7-9 Logiq. reset/actif.

5.4.5 Entrées programmables

Les entrées programmables (DI-A, COM+ et DI-V, COM+) permettent à un équipement externe de commander le démarreur pro- gressif. Le fonctionnement des entrées programmables est commandé par les paramètres 7-1 à 7-8.

Le port USB peut être utilisé pour télécharger un fichier de configuration sur le démarreur progressif ou pour télécharger le réglage des paramètres et les informations du journal des événements à partir du démarreur progressif. Voir

6.7 Enreg & charg USB pour

5.5.1 Bornes de sortie

Illustration 9: Bornes de sortie AO-07, AO-08 Sortie analogique 13, 14 Sortie de contacteur principal 21, 22,

Sortie relais A (par défaut = Régime établi) 33, 34 Sortie relais B (par défaut = Régime établi) 03, 04 Sortie de contacteur de bipasse

5.5.2 Sortie analogique

Le VLT® Soft Starter MCD 600 dispose d’une sortie analogique qui peut être raccordée à un équipement connexe pour surveiller la performance du moteur. Le fonctionnement de la sortie analogique est contrôlé par les paramètres 9-1 à 9-4. AQ262141844215fr-000401 / 175R117434 | Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

5.5.3 Sortie de contacteur principal

La sortie de contacteur principal (13, 14) se ferme lorsque le démarreur progressif reçoit une commande de démarrage et reste fermé pendant que le démarreur progressif commande le moteur (jusqu’à ce que le moteur s’arrête en roue libre ou jusqu’à la fin d’un arrêt progressif). La sortie de contacteur principal s’ouvre également si le démarreur progressif s’arrête. R E M A R Q U E Utiliser le paramètre 20-8 Mode dispositif de déclenchement pour configurer le démarreur progressif à utiliser avec un contacteur principal ou un disjoncteur. Pour une utilisation avec un contacteur principal, utiliser le réglage par défaut Inactif. Pour une utilisation avec un disjoncteur, régler le paramètre 2-8 Mode dispositif de déclenchement sur Actif. e77ha816.11 6/T3 4/T2 2/T1 5/L3 3/L2 1/L1

Illustration 10: Démarreur progressif installé avec contacteur principal

Illustration 11: Démarreur progressif installé avec un relais de déclenchement et un disjoncteur

Disjoncteur R E M A R Q U E Certaines bobines de contacteurs électroniques ne conviennent pas à la commutation directe avec des relais montés sur carte de circuits imprimés. Contacter le fabricant/fournisseur du contacteur pour en confirmer la compatibilité. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 35Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

5.5.4 Sortie de contacteur de bipasse

La sortie de contacteur de bipasse (03, 04) se ferme lorsque le démarrage progressif est terminé (lorsque le courant de démarrage chute en dessous de 120 % du courant de pleine charge programmé du moteur) et reste fermée jusqu’au début d’un arrêt (arrêt progressif ou arrêt en roue libre). R E M A R Q U E Cette sortie n’est disponible que sur les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C. R E M A R Q U E Si un démarreur progressif sans bipasse est installé avec un contacteur de bipasse externe, le courant nominal du démarreur pro- gressif change. Activer le paramètre 20-7 Bipasse externe pour augmenter le courant nominal maximal et ajuster le modèle thermi- que du démarreur progressif.

5.5.5 Sorties programmables

Les sorties programmables (21, 22, 23 et 33, 34) peuvent signaler l’état du démarreur progressif ou commander un équipement connexe. Le fonctionnement des sorties programmables est commandé par les paramètres 8-1 à 8-6.

5.6 Tension de commande

5.6.1 Bornes de tension de commande

Équiper l’alimentation du circuit de commande (A7, A8, A9) d’une protection contre les surcourants du circuit de dérivation ou d’une protection supplémentaire contre les surcourants, conformément aux réglementations électriques applicables sur le lieu d’in- stallation.

5.7 Terminaisons électriques

Les modèles MCD6-0144B à MCD6-1250B et MCD6 0590C à MCD6-1134C sont certifiés IP00 et présentent un risque d’électrocu- tion en cas de contact avec les bornes. Installer un kit de protège-doigts sur le démarreur progressif. Installer les démarreurs progressifs dans un boîtier ou installer un cache, par exemple un cache en plexiglas, pour éviter de toucher les bornes. Sur les châssis de taille S1 et S2, les bornes d’entrée et de sortie d’alimentation pour VLT® Soft StarterMCD 600 sont situées au bas de l’unité. Sur le châssis de taille S3, l’entrée de puissance se trouve en haut et la sortie de puissance en bas. 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3T1B T2B T3B1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 MCD6-0020B-MCD6-0129BMCD6-0144B-MCD6-0579B&MCD6-0160C-MCD6-0448CMCD6-0654B-MCD6-1250B MCD6-0590C-MCD6-1220C 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 e77ha822.10 Illustration 13: Bornes d’entrée et de sortie pour les terminaisons électriques Les modèles MCD6-0020B~MCD6-0129B ont recours à des brides de serrage. Utiliser des conducteurs massifs ou torsadés en cuivre, prévus pour une température égale ou supérieure à 75 °C (167 °F). Les modèles MCD6-0144B~MCD6-1250B et MCD6-0160C~MCD6-1134C utilisent des jeux de barre. Utiliser des conducteur en cuivre ou en aluminium, massifs ou torsadés, prévus pour une température de 60/75 °C (140/167 °F). Les modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B/MCD6-0160C~MCD6-1134C utilisent des jeux de barre. Les bornes d’entrée se trou- vent en haut de l’unité et les bornes de sortie en bas. Les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C disposent de bornes de bipasse dédiées si le démarreur progressif est installé avec un contacteur de bipasse externe. Les jeux de barres de bipasse se trouvent en haut de l’unité et sont étiquetées T1B, T2B, T3B. R E M A R Q U E Lors du raccordement des terminaisons électriques, nettoyer soigneusement la surface de contact (à l’aide d’une toile émeri ou d’une brosse en acier inoxydable) et utiliser un matériau approprié afin d’empêcher la corrosion. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 37Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 21: Terminaisons électriques, modèles MCD6-0020B à MCD6-0129B

(M10) 35 mm e77ha800.10 66 Nm (49 pi-lb) R E M A R Q U E Si l’installation nécessite des câbles de gros diamètre, il est possible de compléter chaque terminaison à l’aide de 2 câbles plus petits, un de chaque côté du jeu de barre.

5.7.1 Connecteurs de câblage

Sélectionner un connecteur en fonction de la taille du fil, du matériel et des exigences de l’application.

5.7.1.1 Modèles MCD6-0144B~MCD6-0579B

Pour les modèles MCD6-0144B à MCD6-0579B, un connecteur à compression est recommandé. L’outil de sertissage recommandé est le TBM8-750. AQ262141844215fr-000401 / 175R117438 | Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

R E M A R Q U E Le modèle de bipasse interne S3 comporte 6 jeux de barres (x3 pour alimentation CA, x3 pour sortie moteur), ce qui signifie que 2 x 157G0203 sont nécessaires. Les modèles S3 avec bipasse externe comportent 9 barres bus (x3 pour entrée CA, x3 pour bipasse, x3 pour sortie moteur), ce qui signifie que 3 x 157G0203 sont nécessaires. Tableau 24: Cosses recommandées Modèle Exemple de connecteur – câble en aluminium Exemple de connecteur – câble en cuivre

Pour les modèles MCD6-0144B à MCD6-0579B, un connecteur à compression est recommandé. L’outil de sertissage recommandé est le TBM8-750. R E M A R Q U E Une cosse à borne est recommandée pour les modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B et MCD6-0590C~MCD6-1134C. La cosse re- commandée est TCAL125. Pour utiliser une cosse, ces modèles nécessitent un jeu de barres 175G0203. Les MCD6-0654B~MCD1250B comportent 6 barres bus (x3 pour entrée CA, x3 pour sortie moteur) et nécessitent 2 x 157G0203. Les MCD6-0590C~MCD6-1134C comportent 9 barres bus (x3 pour entrée CA, x3 pour bipasse, x3 pour sortie moteur) et né- cessitent 3 x 157G0203. Tableau 25: Cosses recommandées Modèle Exemple de connecteur – câble en aluminium Exemple de connecteur – câble en cuivre

5.8 Contacteur de bipasse externe

Les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C disposent de bornes de bipasse dédiées qui permettent aux fonctions de protection et de surveillance du démarreur progressif de fonctionner même lorsque ce dernier est bipassé. Utiliser la sortie de contacteur de bipasse (03, 04) pour commander le bipasse externe. A V E R T I S S E M E N T

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Lorsque le démarreur progressif est câblé avec une configuration en triangle intérieur, une partie des enroulements du moteur est toujours raccordée au réseau puissance (même lorsque le démarreur progressif est hors tension). Cette situation peut entraîn- er la mort ou des blessures graves. Toujours installer un contacteur principal ou un disjoncteur avec dispositif de déclenchement lorsque le démarreur progres- sif est raccordé avec une configuration en triangle intérieur. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 39Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationR E M A R Q U E Les modèles MCD6-0160C~MCD6-0448C ne conviennent pas à une installation avec un contacteur de bipasse externe. R E M A R Q U E Si un démarreur progressif sans bipasse est installé avec un contacteur de bipasse externe, le courant nominal du démarreur pro- gressif change. Activer le paramètre 20-7 Bipasse externe pour augmenter le courant nominal maximal et ajuster le modèle thermi- que du démarreur progressif.

5.9 Raccordement du moteur

Le VLT® Soft Starter MCD 600 peut être raccordé au moteur en ligne ou en triangle intérieur (également appelé connexion à 3 fils et 6 fils). En cas de raccordement en triangle intérieur, saisir le courant de pleine charge (FLC) pour le paramètre 1-2 I nom. moteur. Le MCD 600 détecte automatiquement si le moteur est raccordé en ligne ou en triangle intérieur et calcule le bon niveau de courant du triangle intérieur. R E M A R Q U E Si le démarreur progressif ne détecte pas le raccordement du moteur correctement, utiliser le paramètre 20-6 Raccordement mot.

5.9.1 Installation en ligne, bipasse interne

Illustration 14: Câblage d’une installation en ligne

Contacteur principal (fortement recommandé)

Fusibles ou disjoncteur 13, 14 Sortie de contacteur principal

5.9.2 Installation en ligne, bipasse externe

Les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C disposent de bornes de bipasse dédiées qui permettent aux fonctions de protection et de surveillance du démarreur progressif de fonctionner même lorsque ce dernier est bipassé. Les jeux de barres de bipasse se trouvent en haut de l’unité et sont étiquetées T1B, T2B, T3B. AQ262141844215fr-000401 / 175R117440 | Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationLe contacteur de bipasse doit être raccordé aux bornes de bipasse et commandé par la sortie de contacteur de bipasse (bornes 03,

04) du démarreur progressif.

Contacteur principal (fortement recommandé)

Contacteur de bipasse

Fusibles ou disjoncteur 13, 14 Sortie de contacteur principal 03, 04 Sortie de contacteur de bipasse

5.9.3 Installation en triangle intérieur, bipasse interne

Fusibles ou disjoncteur 13, 14 Sortie de contacteur principal

5.9.4 Installation en triangle intérieur, bipasse externe

Les modèles MCD6-0590C~MCD6-1134C disposent de bornes de bipasse dédiées qui permettent aux fonctions de protection et de surveillance du démarreur progressif de fonctionner même lorsque ce dernier est bipassé. Les jeux de barres de bipasse se trouvent en haut de l’unité et sont étiquetées T1B, T2B, T3B. e77ha802.10 6/T3 2/T1 5/L3 3/L2 1/L1

U1(1)U2(4)V1(2)V2(5)W1(3) W2(6) Illustration 16: Câblage de l’installation en triangle intérieur, bipasse externe

Contacteur principal

Contacteur de bipasse (externe)

Fusibles ou disjoncteur 13, 14 Sortie de contacteur principal 03, 04 Sortie de contacteur de bipasse

5.9.5 Terminaisons de terre

Les modèles MCD6-0654B~MCD6-1250B/MCD6-0590C~MCD6-1134C disposent d’une borne de terre de chaque côté du démarreur progressif, près du coin arrière supérieur. L’un ou l’autre point de mise à la terre peut être utilisé. Les modèles MCD6-0020B~MCD6-0579B/MCD6-0160C~MCD6-0448C ne nécessitent pas de connexion de terre de protection. Toutes les pièces conductrices internes sont entièrement enfermées dans un boîtier extérieur non conducteur.

5.10 Installations classiques

5.10.1 Installation avec bipasse interne

Le VLT® Soft Starter MCD 600 est installé avec un contacteur principal (caractéristique AC3). La tension de commande doit être four- nie depuis le côté entrée du contacteur. AQ262141844215fr-000401 / 175R117442 | Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationLe contacteur principal est commandé par la sortie de contacteur principal (13, 14).

Tension de commande (démarreur progressif)

Entrée thermistance du moteur

Tension de commande (équipement externe)

Port d’extension de la carte métier/communications

Contacteur principal

Fusibles ou disjoncteur RESET, COM+ (S1) Reset START, COM+ (S2) Démarrage/arrêt DI-A, COM+ Entrée programmable A (par défaut = déclenche- ment d’entrée NO) DI-B, COM+ Entrée programmable B (par défaut = déclenche- ment d’entrée NO) TER-05, TER-06 Entrée thermistance du moteur 13, 14 Sortie de contacteur principal 21, 22,

Sortie relais A (par défaut = Régime établi) 33, 34 Sortie relais B (par défaut = Régime établi) AO-07, AO-08 Sortie analogique

5.10.2 Installation en bipasse externe

Le démarreur progressif est installé avec un contacteur principal (caractéristique AC3) et un contacteur de bipasse externe. Pour bipasser le démarreur progressif en cours de fonctionnement, utiliser un contacteur de bipasse externe avec une caractéristique AC1. Pour contourner entièrement le démarreur progressif (pour permettre un démarrage direct sur secteur si le démarreur pro- gressif est endommagé), utiliser un contacteur de bipasse externe avec une caractéristique AC3. AQ262141844215fr-000401 / 175R117444 | Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationUtiliser la sortie de contacteur principal (13, 14) pour commander le contacteur principal. Utiliser la sortie de contacteur de bipasse (03, 04) pour commander le bipasse externe. e77ha818.10

Tension de commande (démarreur progressif)

Entrée thermistance du moteur

Tension de commande (équipement externe)

Contacteur principal

Contacteur de bipasse (externe)

Fusibles ou disjoncteur RESET, COM+ (S1) Reset START, COM+ (S2) Démarrage/arrêt DI-A, COM+ Entrée programmable A (par défaut = déclenche- ment d’entrée NO) DI-B, COM+ Entrée programmable B (par défaut = déclenche- ment d’entrée NO) TER-05, TER-06 Entrée thermistance du moteur 13, 14 Sortie de contacteur principal 21, 22,

Sortie relais A (par défaut = Régime établi) 33, 34 Sortie relais B (par défaut = Régime établi) 03, 04 Sortie de contacteur de bipasse AO-07, AO-08 Sortie analogique

5.11 Configuration rapide

La fonction « Configuration rapide » facilite la configuration du démarreur progressif pour les applications courantes. Le VLT® Soft Starter MCD 600 guide l’utilisateur parmi les paramètres d’installation les plus courants et suggère un réglage type pour l’applica- tion. Ajuster chaque paramètre pour qu’il corresponde précisément aux exigences requises. Tous les autres paramètres conservent leur valeur par défaut. Pour modifier d’autres valeurs de paramètres ou revoir les réglages par défaut, utiliser le menu principal (voir le chapitre 10.4 Liste des paramètres pour en savoir plus à cet égard). Toujours régler le paramètre 1-2 I nom. moteur pour qu’il corresponde au courant de pleine charge (FLC) de la plaque signalétique du moteur. Tableau 26: Réglages suggérés pour les applications courantes Application Mode démar- rage Tps rampe démar. [s] Cou- rant in- itial [%] Limite de cou- rant

Profil dém prog Mode d’arrêt Temps d’arrêt [s] Profil ar- rêt prog Pompe centri- fuge Contrôle pro- gressif

Accel. rap- ide Contrôle pro- gressif

Décel. lente Pompe immer- gée Contrôle pro- gressif

Accel. rap- ide Contrôle pro- gressif

n/a Arrêt roue libre n/a n/a Ventil. régulé Courant con- stant

n/a Arrêt roue libre n/a n/a Ventil. non rég- ulé Courant con- stant

n/a Arrêt roue libre n/a n/a Compresseur à vis Courant con- stant

Profil dém prog Mode d’arrêt Temps d’arrêt [s] Profil ar- rêt prog Compresseur piston Courant con- stant

n/a Arrêt roue libre n/a n/a Convoyeur Courant con- stant

n/a Arrêt roue libre n/a n/a Propulseur étrave Courant con- stant

n/a Arrêt roue libre n/a n/a Scie à bande Courant con- stant

n/a Arrêt roue libre n/a n/a R E M A R Q U E Les réglages du profil de démarrage et d’arrêt progressifs s’appliquent uniquement lors de l’utilisation du contrôle progressif. Les réglages sont ignorés pour tous les autres modes de démarrage et d’arrêt. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 47Danfoss A/S © 2020.12 Installation VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation1.

Les Outils de configuration comprennent des options permettant de charger ou de sauvegarder des paramètres dans un fichier de sauvegarde, de définir l’adresse réseau du démarreur progressif, de vérifier l’état des entrées et des sorties, de réinitialiser les mod- èles thermiques ou de tester le fonctionnement à l’aide de la fonction Simulation fct. Pour accéder aux Outils de configuration, appuyer sur [Menu/Store] pour ouvrir le menu principal et sélectionner Outils de configura- tion.

6.2 Réglage de la date et de l’heure

Procédure Appuyer sur [Menu/Store] pour ouvrir le menu. Sélectionner Outils de configuration. Naviguer jusqu’à l’écran Régler date&heure. Appuyer sur [Menu/Store] pour passer en mode Edition. Appuyer sur [Menu/Store] et [Back] pour sélectionner la partie de la date ou de l’heure à modifier. Appuyer sur [▵] et [▿] pour modifier les valeurs. Appuyer sur [Menu/Store] après avoir saisi le dernier chiffre pour enregistrer le réglage. Lorsque l’action est terminée, l’écran affiche brièvement un message de confirmation puis revient au menu précédent.

6.3 Source de commande

Démarrer et arrêter le démarreur progressif via les entrées digitales, le LCP 601 à distance, le réseau de communication, la carte métier ou le démarrage/l’arrêt automatique programmé. Configurer l’origine de la commande via Outils de configuration ou via le paramètre 1-1 Origine commande. Si le LCP à distance est installé, la touche [CMD/Menu] permet d’accéder directement à la fonction « Origine commande » dans les Outils de config.

La mise en service permet le démarrage et l’arrêt du démarreur progressif via le LCP. Appuyer sur les touches [▵] et [▿] pour sélec- tionner une fonction, puis sur la touche [Menu/Store] pour envoyer la commande sélectionnée au démarreur progressif. Les fonc- tions disponibles sont les suivantes : Arrêt (en roue libre)/reset rapide Démarrage Arrêt

6.5 Simulation function

La fonction « Simulation fct » simule le démarrage, le fonctionnement et l’arrêt d’un moteur pour confirmer que le démarreur pro- gressif et les équipements connexes ont été installés correctement. R E M A R Q U E Déconnecter le démarreur progressif de la tension réseau lorsque le mode de simulation est utilisé. La simulation n’est disponible que lorsque le démarreur progressif est réglé sur l’état Prêt. Procédure Appuyer sur [Menu/Store] et sélectionner Outils de config. AQ262141844215fr-000401 / 175R117448 | Danfoss A/S © 2020.12 Outils de configuration VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation2.

Faire défiler jusqu’à Simulation fct et appuyer sur [Menu/Store]. Envoyer un ordre de démarrage à partir de la source de commande sélectionnée. Le démarreur progressif simule ses vérifications de prédémarrage et ferme le relais de contacteur principal. Le voy- ant « Régime établi » clignote. R E M A R Q U E Si la tension réseau est connectée, un message d’erreur s’affiche. Appuyer sur [Menu/Store]. Le démarreur progressif simule le démarrage. Appuyer sur [Menu/Store]. Le démarreur progressif simule le fonctionnement. Envoyer une commande d’arrêt à partir de l’origine de commande sélectionnée. Le démarreur progressif simule l’arrêt. Le voyant « Régime établi » clignote. Appuyer sur [Menu/Store]. Le voyant « Prêt » clignote et le relais de contacteur principal s’ouvre. Appuyer sur [Menu/Store]. Le démarreur progressif active puis désactive chaque sortie programmable. Appuyer sur [Menu/Store]. Le démarreur progressif revient aux Outils de config.

6.6 Charg./enreg. param.

Le menu Charg./enreg. param. permet : de réinitialiser les paramètres du démarreur progressif aux valeurs par défaut ; de charger les réglages des paramètres à partir d’un fichier interne ; d’enregistrer les réglages actuels des paramètres dans un fichier interne. Le fichier interne contient les valeurs par défaut jusqu’à ce qu’un fichier d’utilisateur soit enregistré. Procédure Appuyer sur [Menu/Store] et sélectionner Outils de config. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 49Danfoss A/S © 2020.12 Outils de configuration VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation2.

Faire défiler jusqu’à Charg./enreg. param. et appuyer sur [Menu/Store]. Faire défiler jusqu’à la fonction souhaitée et appuyer sur [Menu/Store]. Sur l’invite de confirmation, sélectionner Oui pour confirmer ou Non pour annuler. Appuyer sur [Menu/Store] pour continuer. Lorsque l’action est terminée, l’écran affiche brièvement un message de confirmation puis revient au menu précédent.

6.7 Enreg & charg USB

Le menu Enreg & charg USB permet : d’enregistrer les réglages des paramètres et toutes les entrées du journal des événements dans un fichier externe (format CSV) ; d’enregistrer les réglages des paramètres dans un fichier externe (format propriétaire) ; de charger les réglages des paramètres depuis un fichier externe préalablement enregistré ; de charger des messages personnalisés à afficher sur le LCP lorsqu’une entrée programmable est active. R E M A R Q U E Le VLT® Soft Starter MCD 600 prend en charge les systèmes de fichiers FAT32. Les fonctions USB du MCD 600 ne sont pas compat- ibles avec les systèmes de fichiers NTFS.

6.7.1 Procédure d’enregistrement et de chargement

Procédure Connecter le variateur externe au port USB. Appuyer sur [Menu/Store] et sélectionner Outils de config. Faire défiler jusqu’à Enreg & charg USB et appuyer sur [Menu/Store]. Faire défiler jusqu’à la fonction souhaitée et appuyer sur [Menu/Store]. Sur l’invite de confirmation, sélectionner Oui pour confirmer ou Non pour annuler. Appuyer sur [Menu/Store] pour continuer. Lorsque l’action est terminée, l’écran affiche brièvement un message de confirmation puis revient au menu précédent.

6.7.2 Emplacements et formats des fichiers

Enregistrer les paramètres et les journaux Le démarreur progressif crée un répertoire au niveau supérieur du lecteur USB, dont le nom correspond au numéro de série du démarreur progressif. Le journal des événements et les réglages des paramètres sont enregistrés en tant que fichiers CSV individu- els. Les informations relatives au logiciel et au système du démarreur progressif sont également enregistrées dans un fichier texte. Enregistrer les paramètres maîtres Le démarreur progressif crée un fichier appelé Master_Parameters.par au niveau supérieur de la clé USB. AQ262141844215fr-000401 / 175R117450 | Danfoss A/S © 2020.12 Outils de configuration VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation1.

Charger les paramètres maîtres Le démarreur progressif charge le fichier Master_Parameters.par à partir du niveau supérieur du lecteur USB. Le fichier peut être créé ou modifié à l’aide du VLT® Motion Control Tool MCT 10. Télécharger l’outil MCT 10 sur www.danfoss.com dans les sections Service et assistance/Téléchargements. Charger un message personnalisé Le démarreur progressif charge les fichiers Custom_Message_A.txt et Custom_Message_B.txt à partir du niveau supérieur du lecteur USB. e77ha730.10 Illustration 19: Répertoire USB

6.8 Démar./arrêt auto

Le démarreur progressif peut être configuré pour démarrer et/ou arrêter automatiquement le moteur à un moment donné ou pour le faire fonctionner par cycles d’une durée spécifique. La fonction Démar./arrêt auto dans Outils de config donne un accès rapide aux paramètres de démarrage/arrêt automatique. Procédure Appuyer sur [Menu/Store] et sélectionner Outils de config. Faire défiler jusqu’à Démar./arrêt auto et appuyer sur [Menu/Store]. Faire défiler jusqu’à la fonction souhaitée et appuyer sur [Menu/Store]. Ajuster les réglages nécessaires : Appuyer sur [Menu/Store] et [Back] pour sélectionner l’information à modifier. Appuyer sur [▵] et [▿] pour modifier la valeur. Appuyer sur [Menu/Store] pour enregistrer les modifications. Le démarreur progressif confirme les changements. Appuyer sur [Back] pour annuler les changements.

Afin d’utiliser le VLT® Soft Starter MCD 600 sur un réseau Ethernet, il convient de configurer des adresses séparées pour : l’adresse IP ; l’adresse de la passerelle ; le masque sous-réseau.

6.9.1 Définir une adresse réseau

Appuyer sur [Menu/Store] et sélectionner Outils de config. Faire défiler jusqu’à Adresse réseau et appuyer sur [Menu/Store]. Faire défiler jusqu’à la fonction souhaitée et appuyer sur [Menu/Store]. Le premier chiffre de l’adresse est mis en surbrillance. Appuyer sur [Back] et sur [Menu/Store] pour sélectionner le chiffre à modifier. Appuyer sur [▵] et [▿] pour modifier la valeur. Appuyer sur [Menu/Store] après avoir saisi le dernier chiffre pour enregistrer le réglage. Lorsque l’action est terminée, l’écran affiche brièvement un message de confirmation puis revient au menu précédent. R E M A R Q U E L’adresse réseau peut également être définie à l’aide des paramètres 12-8 à 12-19. R E M A R Q U E Pour configurer le démarreur progressif en vue d’une utilisation avec d’autres protocoles de communication, utiliser les paramè- tres 12-1 à 12-7.

6.10 État des E/S digitales

La ligne supérieure de l’écran indique les entrées de démarrage/arrêt, de reset et programmables. La ligne inférieure de l’écran indi- que la sortie de contacteur principal fixe, puis les sorties programmables A et B. Illustration 20: Écran d’état des E/S digitales AO-08AO-07 DI-B DI-A COM+ START COM+ RESETTER-06TER-05

RESET, COM+ : Entrée d’acquittement

START, COM+ : Entrée de démarrage/arrêt

DI-A, COM+ : Entrée programmable A

13, 14 : Sortie de contacteur principal

33, 34 : Sortie relais B

La ligne supérieure de l’écran indique l’état de l’entrée de la thermistance du moteur. La ligne inférieure de l’écran indique la valeur de la sortie analogique. Illustration 22: Écran d’état des E/S analogiques Entrée de thermistance

6.12 Numéro de série et calibre

La ligne supérieure de l’écran indique le nom du produit. La ligne du milieu indique le numéro de série de l’unité. La ligne inférieure de l’écran indique le numéro de modèle. Illustration 23: Écran du numéro de série et du calibre

6.13 Versions logicielles

L’écran de version logicielle indique la version de chaque composant logiciel du démarreur progressif : l’interface utilisateur ; la commande moteur ; le LCP à distance (si raccordé) ; la liste des paramètres ; le programme d’amorçage ; la carte d’extension (si installée). AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 53Danfoss A/S © 2020.12 Outils de configuration VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation- R E M A R Q U E Si nécessaire, un logiciel mis à jour comprenant d’autres langues peut être chargé sur le démarreur progressif via le port USB. Contacter le fournisseur local pour de plus amples informations.

6.14 Reset de la thermistance

L’entrée de la thermistance est désactivée par défaut, mais s’active automatiquement lorsqu’une thermistance est détectée. Si des thermistances ont déjà été raccordées au démarreur progressif mais ne sont plus nécessaires, utiliser la fonction de reset de la ther- mistance pour désactiver la thermistance.

6.15 Reset modèles therm.

Le logiciel de modélisation thermique du démarreur progressif surveille en permanence la performance du moteur. Cela permet au démarreur progressif de calculer la température du moteur et sa capacité à démarrer correctement à tout moment. Le modèle thermique peut être réinitialisé si nécessaire. R E M A R Q U E DURÉE DE VIE RÉDUITE DU MOTEUR La réinitialisation du modèle thermique du moteur compromet la protection du modèle thermique et peut compromettre la du- rée de vie du moteur. Ne réinitialiser le modèle thermique qu’en cas d’urgence. AQ262141844215fr-000401 / 175R117454 | Danfoss A/S © 2020.12 Outils de configuration VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Le menu « Journal » fournit des informations sur les événements, les déclenchements et les performances du démarreur progressif. Pour accéder au menu « Journal » sur le LCP local, appuyer sur [Menu/Store] et sélectionner Journal. Sur le LCP à distance, appuyer sur [Logs].

7.2 Journal des événements

Le journal des événements conserve les informations relatives aux déclenchements, avertissements et exploitations les plus récents (y compris les démarrages, les arrêts et les changements de configuration). L’événement 1 est le plus récent et l’événement 384 est l’événement conservé le plus ancien. R E M A R Q U E Le journal des événements peut être exporté vers un fichier externe pour analyse, à partir du démarreur progressif. Voir le chapitre 6.7.2 Emplacements et formats des fichiers.

Les compteurs conservent des statistiques sur le fonctionnement du démarreur progressif : Nombre d’heures de fonctionnement (sur la durée de vie et depuis le dernier reset du compteur). Nombre de démarrages (sur la durée de vie et depuis le dernier reset du compteur). Nombre de resets du modèle thermique.

7.3.1 Voir les compteurs

Procédure Ouvrir les Journaux et voir le chapitre

Faire défiler jusqu’à Compteurs et appuyer sur la touche [Menu/Store]. Appuyer sur [▵] et [▿] pour faire défiler les compteurs. Appuyer sur la touche [Menu/Store] pour afficher les détails. Pour réinitialiser un compteur, appuyer sur la touche [Menu/Store] puis appuyer sur les touches [▵] et [▿] pour sélectionner Reset/Pas de reset. Appuyer sur [Store] pour confirmer l’action. Appuyer sur la touche [Menu/Store] pour fermer le compteur et retourner aux Journaux.

Le démarreur progressif peut générer un QR code qui permet à un smartphone d’afficher des informations clés sur le démarreur progressif, y compris le numéro de série, les versions du micrologiciel, les options installées, ainsi que des détails sur les trois derni- ers déclenchements du démarreur progressif. Ces informations sont utiles en cas de demande d’aide au fournisseur local. R E M A R Q U E Pour lire le QR code, installer l’application de prise en charge de démarreur progressif. Contacter le fournisseur local pour de plus amples informations. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 55Danfoss A/S © 2020.12 Journaux VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

8 LCP et signal de retour

8.1 LCP local et signal de retour

Affichage à quatre lignes pour indiquer l’état et les détails de programmation.

Back/Reset : permet de quitter le menu ou le paramètre, ou d’annuler un changement de paramètre. Cette touche permet également de réini- tialiser un déclenchement.Menu/Store : permet d’entrer dans un menu ou un paramètre, ou d’enregistrer un changement de paramètre. Flèches : permettent de passer au menu ou paramètre précédent ou suivant, de changer le réglage du paramètre sélectionné ou de faire défiler les écrans d’état.

Le LCP à distance peut être utilisé pour commander le démarreur progressif si le paramètre 1-1 Origine commande est réglé sur Clavier distant. Si le LCP à distance n’est pas sélectionné comme origine de commande, les touches [Start], [Stop] et [Reset] n’ont aucun effet. Sur le LCP à distance, l’écran et les touches de navigation des menus sont toujours actifs. Lorsqu’une touche est enfoncée sur le LCP local, l’écran du LCP à distance se met à jour pour que les deux concordent. AQ262141844215fr-000401 / 175R117456 | Danfoss A/S © 2020.12 LCP et signal de retour VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

R E M A R Q U E Le LCP peut être raccordé ou retiré en toute sécurité lorsque le démarreur progressif fonctionne. Il n’est pas nécessaire de sup- primer la tension réseau ou de commande. R E M A R Q U E Si le paramètre 1-1 Source commande est réglé sur Clavier distant, la suppression du LCP à distance provoque un déclenchement.

Illustration 25: LCP à distance

Affichage à quatre lignes pour indiquer l’état et les détails de programmation.

Raccourci vers le menu Origine commande dans Outils de config.

Touches de raccourci pour un accès rapide aux tâ- ches courantes : (2)

Back : permet de quitter le menu ou le paramètre, ou d’annuler un changement de paramètre. Menu/Store : permet d’entrer dans un menu ou un paramètre, ou d’enregistrer un changement de paramètre. Touches fléchées : permettent de passer au menu ou paramètre précédent ou suivant, de changer le réglage du paramètre sélectionné ou de faire défiler les écrans d’état.

Journal : ouvrir le menu Journaux. Graphique : sélectionner le graphique à afficher ou mettre en pause/redémarrer le graphique (maintenir enfoncé plus de 0,5 s). Outils : Ouvrir les Outils de configuration. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 57Danfoss A/S © 2020.12 LCP et signal de retour VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation1.

8.3 Réglage du contraste de l’affichage

R E M A R Q U E Les LCP locaux et à distance peuvent être ajustés indépendamment l’un de l’autre. Appuyer sur la touche [Back] et la maintenir enfoncée. Appuyer sur [▵] pour éclaircir l’affichage ou sur [▿] pour l’assombrir.

8.4 Voyants d’état du démarreur progressif

Ready Run Trip Local e77ha724.10 Illustration 26: Voyants d’état sur le LCPTableau 27: Description des voyants Nom du voyant Allumé Clignote Ready (Prêt) Le moteur est arrêté et le démarreur progressif est prêt à démarrer. Le moteur est arrêté et le démarreur progressif n’est pas prêt à dé- marrer : En attente du délai de redémarrage (paramètre 5-16 Tempo re- démarrage). Les modèles thermiques indiquent que le démarreur progressif et/ou le moteur sont trop chauds pour démarrer en toute sé- curité. L’entrée de reset (RESET, COM +) est ouverte. Run (Régime éta- bli) Le moteur est en état de régime établi (réception de la pleine tension). Le moteur démarre ou s’arrête. Trip (Déclenche- ment) Le démarreur progressif a disjoncté. Le démarreur progressif est en état d’avertissement. Local Le démarreur progressif est contrôlé via un LCP à distance.

Si tous les voyants sont éteints, le démarreur progressif ne reçoit pas de tension de commande.

8.5.1 Informations relatives au démarreur progressif

Lors de la mise sous tension, l’écran d’informations relatives au démarreur progressif donne des informations sur le calibre, les ver- sions logicielles et le numéro de série du démarreur progressif.

Versions du logiciel : Interface utilisateur, contrôle du moteur, LCP à distance (la version du logiciel du LCP à dis- tance n’est affichée que lorsqu’un LCP à distance est connecté)

Code du modèle : Courant nominal, tension réseau, taille du châssis, tension de commande

8.5.2 Écrans de retour configurables

Sélectionner les informations à afficher à l’écran. Pour basculer entre les 2 écrans configurables, appuyer sur [▵] et [▿].

8.5.3 Écran de contrôle du fonctionnement

Les écrans de contrôle du fonctionnement indiquent le courant de fonctionnement du moteur dans la partie supérieure de l’écran. Pour sélectionner les informations affichées dans la moitié inférieure, appuyer sur [▵] et [▿]. Courant secteur en temps réel sur chaque phase. Informations sur le dernier démarrage. Date et heure.

Δ 4 Illustration 28: Écran de contrôle du fonctionnement

Courant de fonctionnement du moteur

Durée du démarrage (secondes)

Courant de démarrage maximal tiré (en pourcent- age du courant de pleine charge du moteur)

Augmentation calculée de la température du mo- teur

8.5.4 Graphique de performance

Le graphique de performance fournit un affichage en temps réel des performances d’exploitation. Utiliser les paramètres 10-2 à 10-5 pour formater le graphique. L’écran du LCP principal donne des informations sur le courant du moteur. e77ha757.10000.0 A 0-400% Si un LCP à distance est raccordé, appuyer sur [Graph] pour modifier les données du graphique. Le graphique peut indiquer : le courant du moteur ; la température du moteur ; le facteur de puissance du moteur ; les données de l’entrée analogique de la carte avancée (si installée). AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 59Danfoss A/S © 2020.12 LCP et signal de retour VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

9.1 Commandes de démarrage, d’arrêt et de reset

Le VLT® Soft Starter MCD 600 peut être démarré et arrêté via les entrées digitales, le LCP à distance, le réseau de communication, la carte métier ou le démarrage/arrêt automatique programmé. La source de la commande peut être définie via les Outils de configura- tion ou à l’aide du paramètre 1-1 Origine commande. Le MCD 600 n’accepte que les commandes de démarrage et de reset émises par l’origine de commande désignée. Le MCD 600 accepte les commandes d’arrêt de la source de commande désignée, mais peut être contraint de s’arrêter en ouv- rant l’entrée de reset ou en ouvrant l’entrée de démarrage/arrêt pendant un cycle de démarrage/arrêt automatique. L’entrée programmable peut servir à remplacer la source de commande sélectionnée (voir le paramètre 7-1 Fonction entrée A).

9.2 Commande ignorée

L’entrée programmable (DI-A, COM+) peut être utilisée pour remplacer la source de commande dans les situations où le mécanisme de contrôle normal a été perdu. Régler le paramètre 7-1 Fonction entrée A sur la source de commande alternative (par exemple, Cmd ignorée : clav). Lorsque l’entrée est active, le démarreur progressif n’accepte que les commandes provenant de la source de remplacement sélec- tionnée. Pour rétablir le contrôle sur la source de commande sélectionnée au paramètre 1-1 Origine commande, rouvrir l’entrée.

9.3 Démar./arrêt auto

Le démarreur progressif peut être configuré pour démarrer et/ou arrêter automatiquement le moteur à un moment donné ou pour le faire fonctionner par cycles d’une durée spécifique. R E M A R Q U E Les fonctions « Tempo. démarrage », « Tempo redémarrage » et « Tempo auto-reset » s’appliquent toutes au démarrage automa- tique.

Le démarreur progressif peut démarrer et/ou arrêter le moteur une fois par jour. Pour que le mode horloge fonctionne : Le paramètre 4-1 Mode auto-dém/arr doit être réglé sur Mode horlo. actif. Le paramètre 1-1 Origine commande doit être réglé sur Horloge. L’entrée de reset doit être fermée. L’entrée de démarrage (START, COM+) doit être active. Cela permet d’arrêter le démarreur progressif via les entrées digitales en cas d’urgence. Le fonctionnement du mode horloge est commandé par les paramètres 4-4 à 4-24.

9.3.2 Mode temporisation

Le démarreur progressif peut arrêter automatiquement le moteur après un temps de fonctionnement spécifique, puis le redémarrer après un temps d’arrêt spécifique. Le démarreur progressif répète le cycle tant que le signal de démarrage reste actif. Pour que le mode temporisation fonctionne : Le paramètre 4-1 Mode auto-dém/arr doit être réglé sur Mode tempo actif. Le paramètre 1-1 Origine commande doit être réglé sur Temporisation. L’entrée de reset doit être fermée. Le premier démarrage doit être commandé par un signal de démarrage. Le fonctionnement du mode temporisation est commandé par les paramètres 4-2 à 4-3.

La fonction « Contrôle 2 ph. » permet au démarreur progressif de contrôler le moteur même si le démarreur progressif est endom- magé sur 1 phase. Le VLT® Soft Starter MCD 600 utilise des techniques de contrôle biphasé pour démarrer et arrêter progressive- ment le moteur. AQ262141844215fr-000401 / 175R117460 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

La fonction « Contrôle 2 ph. » ne prend pas en charge le démarrage ou l’arrêt progressif par contrôle progressif. En contrôle biphasé, le démarreur progressif utilise le démarrage progressif par courant constant et l’arrêt progressif par rampe de tension programmée. Si la fonction « Contrôle 2 ph. » est activée, les paramètres 2-3 et 2-4 doivent être réglés de manière appropriée. R E M A R Q U E Lors de la première tentative de démarrage, après l’application de l’alimentation de commande, le démarreur progressif s’arrête en cas de Lx-Tx en court-circuit. La fonction « Contrôle 2 ph. » ne fonctionne pas si l’alimentation de commande est déconnectée puis reconnectée entre les démarrages. La fonction « Contrôle 2 ph. » n’est disponible qu’en cas d’installation en ligne. Si le démarreur progressif est installé en triangle intérieur, la fonction « Contrôle 2 ph. » ne fonctionnera pas. La fonction « Contrôle 2 ph. » reste active jusqu’à ce que « Ctrl triphasé seul » soit à nouveau sélectionné. Pendant le fonctionne- ment en « Contrôle 2 ph. », le voyant de déclenchement clignote et l’écran indique « 2PH. THYRIS. DEFECT. ». R E M A R Q U E La fonction « Contrôle 2 ph. » fait appel à une technologie de démarrage progressif en 2 phases. Une attention tout particulière doit être accordée au dimensionnement des disjoncteurs et de la protection. Contacter le fournisseur local pour obtenir de l’aide.

Le mode urgence permet au démarreur progressif de faire fonctionner le moteur et d’ignorer les conditions de déclenchement. Le mode urgence est commandé via une entrée programmable (entrée A DI-A, COM+ ou entrée B DI-B, COM+). Le paramètre 7-1 Fonction entrée A ou le paramètre 7-5 Fonction entrée B doit être réglé sur Mode urgence. Un circuit fermé au niveau des bornes DI-A, COM+ active le mode urgence. Lorsque le démarreur progressif reçoit un ordre de démarrage, il fonctionne jusqu’à ce qu’il reçoive un ordre d’arrêt, ignorant tous les déclenchements et avertissements. Le mode urgence peut être utilisé avec n’importe quelle source de commande. R E M A R Q U E Même si le mode urgence répond aux exigences des fonctionnalités du mode incendie, Danfoss déconseille son utilisation dans des situations qui impliquent la réalisation de tests et/ou requièrent une conformité avec des normes spécifiques, car ce mode n’est pas certifié. R E M A R Q U E DURÉE DE VIE RÉDUITE DE L’ÉQUIPEMENT L’utilisation continue du mode urgence est déconseillée. Le mode urgence peut compromettre la durée de vie du démarreur progressif et/ou du moteur, car toutes les protections et tous les déclenchements sont désactivés. L’utilisation du démarreur pro- gressif en mode urgence annule la garantie du produit. Ne pas faire fonctionner le démarreur progressif en mode urgence en permanence.

9.6 Déclenchement auxiliaire

Un circuit de déclenchement externe (tel qu’un commutateur d’alarme basse pression pour système de pompage) peut être utilisé pour déclencher le démarreur progressif et arrêter le moteur. Le circuit externe est raccordé à une entrée programmable (entrée A DI-A, COM+ ou entrée B DI-B, COM+). Pour commander le comportement du déclenchement, régler les paramètres suivants : Paramètre 7-1 Fonction entrée A : sélectionner Sécurité entrée NO. Paramètre 7-2 Securité entrée A : régler en fonction des besoins. Par exemple, l’option En régime établi limite le déclenchement d’entrée uniquement au moment où le démarreur progressif est en marche. Paramètre 7-3 Tempo secu. ent A : définit un délai entre l’activation de l’entrée et l’arrêt du démarreur progressif. Paramètre 7-4 Tempo init. ent A : définit un délai entre le moment du signal de démarrage et le moment où le démarreur pro- gressif commence à surveiller l’état de l’entrée. Par exemple, un délai peut être nécessaire pour permettre à la pression de mon- ter dans la canalisation. Paramètre 7-10 Nom entrée A : sélectionner un nom, par exemple Sécurité entrée A (en option). AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 61Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation9.7 Méthodes de commande habituelles Les exigences d’une application diffèrent d’une installation à l’autre, mais les méthodes répertoriées ci-dessous constituent souvent un bon point de départ pour des applications courantes. Tableau 28: Méthodes de commande habituelles Application Mode démarrage Tps rampe démar. [s] Courant initial (%In- Mot) Limite de cou- rant (%In- Mot) Mode d’arrêt Temps d’ar- rêt [s] Propulseur d’étrave Courant constant

Arrêt roue libre n/a Centrifugeuse (séparateur) Courant constant

Arrêt roue libre n/a Broyeur Courant constant

Arrêt roue libre n/a Compresseur – alternatif – chargé Courant constant

Arrêt roue libre n/a Compresseur – alternatif – non chargé Courant constant

Arrêt roue libre n/a Compresseur – vis – chargé Courant constant

Arrêt roue libre n/a Compresseur – vis – non chargé Courant constant

Arrêt roue libre n/a Convoyeur – horizontal Courant constant

Arrêt roue libre n/a Concasseur – cône Courant constant

Arrêt roue libre n/a Concasseur – mâchoire Courant constant

Arrêt roue libre n/a Concasseur – rotatif Courant constant

Arrêt roue libre n/a Machine à écorcer Courant constant

Arrêt roue libre n/a Ventilateur – axial (amorti) Courant constant

Arrêt roue libre n/a Ventilateur – axial (non am- orti) Courant constant

Arrêt roue libre n/a Ventilateur – centrifuge (amorti) Courant constant

Arrêt roue libre n/a Ventilateur – centrifuge (non amorti) Courant constant

Arrêt roue libre n/a Ventilateur – haute press- ion Courant constant

Arrêt roue libre n/a Broyeur – boulets Courant constant

Arrêt roue libre n/a Broyeur – marteaux Courant constant

Arrêt roue libre n/a Pompe – forage Contrôle progressif (accel. rapide)

Contrôle progressif (décel. lente)

AQ262141844215fr-000401 / 175R117462 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationApplication Mode démarrage Tps rampe démar. [s] Courant initial (%In- Mot) Limite de cou- rant (%In- Mot) Mode d’arrêt Temps d’ar- rêt [s] Pompe – centrifuge Contrôle progressif (accel. rapide)

Contrôle progressif (décel. lente)

Arrêt roue libre n/a Pompe – volumétrique Contrôle progressif (accel. constante)

Contrôle progressif (décel. constante)

Pompe – immergée Contrôle progressif (accel. rapide)

Contrôle progressif (décel. lente)

Arrêt roue libre n/a Scie – circulaire Courant constant

Arrêt roue libre n/a Déchiquetteuse Courant constant

Arrêt roue libre n/a

9.8 Méthodes de démarrage progressif

9.8.1 Courant constant

Le courant constant est la forme traditionnelle de démarrage progressif, qui fait augmenter le courant de 0 au niveau spécifié et maintient le courant stable à ce niveau jusqu’à ce que le moteur ait accéléré. Le démarrage par courant constant est idéal pour les applications où le courant de démarrage doit être maintenu sous un certain niveau.

Courant initial (à définir au paramètre 2-3 Courant in- itial)

Limite de courant (à définir au paramètre 2-4 Limite de courant)

Courant à pleine tension

9.8.2 Courant constant avec rampe de courant

Le démarrage progressif par rampe de courant augmente le courant depuis le niveau de démarrage spécifié (1) jusqu’à une limite maximale (3), sur une longue durée (2). Le démarrage par rampe de courant peut être utilisé pour les applications où : AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 63Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

La charge peut varier entre les démarrages (par exemple un convoyeur qui peut démarrer chargé ou déchargé). Régler le para- mètre 2-3 Courant initial sur un niveau permettant de démarrer le moteur avec une charge faible. Ensuite, régler le paramètre 2-4 Limite de courant à un niveau permettant de démarrer le moteur avec une charge lourde. La charge se met en mouvement facilement, mais le temps de démarrage doit être prolongé (par exemple, une pompe centri- fuge sur laquelle la pression des canalisations doit monter lentement). L’alimentation électrique est limitée (par exemple un groupe électrogène) et une application plus lente de la charge offre plus de temps pour que l’alimentation réponde.

Illustration 30: Exemple de démarrage progressif par rampe de courant

Paramètre 2-2 Tps rampe démar.

Paramètre 2-4 Limite de courant

Courant à pleine tension

9.8.3 Courant constant avec dégommage

Le dégommage fournit une courte augmentation de couple supplémentaire au début du démarrage et peut être utilisé avec un démarrage par rampe de courant ou courant constant. Le dégommage peut contribuer au démarrage des charges qui nécessitent un couple de démarrage élevé, mais qui accélèrent en- suite facilement (par exemple, des pompes à rotor hélicoïdal).

Illustration 31: Exemple de dégommage utilisé avec un courant constant AQ262141844215fr-000401 / 175R117464 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Paramètre 2-7 Niv. dégommage

Paramètre 2-6 Temps dégommage

Paramètre 2-2 Tps rampe démar.

Paramètre 2-4 Limite de courant

Courant à pleine tension

9.8.4 Rampe de tension programmée

Le démarrage progressif par rampe de tension programmée (TVR) augmente la tension appliquée au moteur sur une période défi- nie. La rampe de tension réduit le couple de démarrage initial et ralentit le niveau d’accélération du moteur. Le démarrage par TVR peut servir aux applications dans lesquelles plusieurs moteurs de tailles différentes sont connectés en paral- lèle et/ou les charges ne sont pas liées mécaniquement. R E M A R Q U E Le démarrage progressif par TVR ne convient pas aux charges à forte inertie (comme les ventilateurs), qui nécessitent un niveau de tension élevé pour accélérer la charge. R E M A R Q U E Pour plusieurs moteurs de même taille et/ou des charges couplées mécaniquement, utiliser le démarrage par courant constant. Pour un démarrage par rampe de tension programmée, les valeurs suivantes sont typiques et peuvent être ajustées en fonction d’une application spécifique : Faire la somme des courants nominaux de tous les moteurs connectés. Utiliser cette valeur combinée pour définir le paramè- tre 1-2 I nom. moteur. R E M A R Q U E La valeur combinée ne doit pas dépasser la valeur nominale du démarreur progressif. Régler le paramètre 2-3 Courant initial sur 100 %, le paramètre 2-4 Limite de courant sur 500 % et régler le temps de rampe comme requis (paramètre 2-2 Tps rampe démar.).

Limite de courant (paramètre 2-4)

Tps rampe démar. (paramètre 2- 2)

Courant moteur 2 AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 65Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

9.8.5 Contrôle progressif pour le démarrage

Avec un démarrage progressif par contrôle progressif, le démarreur progressif règle le courant pour démarrer le moteur dans un délai spécifié et utilise un profil d’accélération sélectionné. R E M A R Q U E Le démarreur progressif applique la limite de courant à tous les démarrages progressifs, y compris ceux par contrôle progressif. Si la limite de courant est trop faible ou si le temps de rampe de démarrage (à définir au paramètre 2-2 Tps rampe démar.) est trop court, le moteur peut ne pas démarrer.

Illustration 33: Exemple de démarrage par contrôle progressif (paramètre 2-5 Profil dém prog)

Paramètre 2-2 Tps rampe démar.

9.8.5.1 Réglage de la régulation adaptative

Si le moteur ne démarre ou ne s’arrête pas doucement, ajuster le paramètre 2-12 Gain progress.. Le réglage du gain détermine à quel point le démarreur progressif adapte les futurs démarrages et arrêts par régulation adaptative, sur la base des informations du dé- marrage précédent. Le réglage du gain affecte les performances de démarrage et d’arrêt. Si le moteur accélère ou décélère trop vite à la fin d’un démarrage ou d’un arrêt, augmenter le réglage du gain de 5 à 10 %. Si la vitesse du moteur fluctue pendant le démarrage ou l’arrêt, diminuer légèrement le réglage du gain. R E M A R Q U E Le démarreur progressif ajuste la régulation adaptative en fonction du moteur. La modification des paramètres suivants réinitial- ise la régulation adaptative et le premier cycle de démarrage/d’arrêt fera appel au démarrage par courant constant/à l’arrêt par rampe de tension temporisée : paramètre 1-2 I nom. moteur, paramètre 2-4 Limite de courant et paramètre 2-12 Gain progress..

9.9 Méthodes d’arrêt

9.9.1 Arrêt roue libre

L’arrêt en roue libre laisse le moteur ralentir à son rythme naturel, sans contrôle de la part du démarreur progressif. Le temps néc- essaire pour s’arrêter dépend du type de charge.

9.9.2 Rampe de tension temporisée

La rampe de tension temporisée (TVR) réduit la tension fournie au moteur graduellement sur une durée définie. Cela peut prolonger le temps d’arrêt du moteur et éviter des transitoires sur les alimentations par groupe électrogène. R E M A R Q U E La charge peut continuer à fonctionner une fois la rampe d’arrêt terminée. AQ262141844215fr-000401 / 175R117466 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation70

Paramètre 2-10 Temps d’arrêt

9.9.3 Contrôle progressif pour l’arrêt

Lors d’un arrêt progressif par contrôle progressif, le démarreur progressif commande le courant pour arrêter le moteur dans un délai spécifique et utilise un profil de décélération sélectionné. Le contrôle progressif peut contribuer à prolonger le temps d’arrêt des charges à faible inertie. Si le contrôle progressif est sélectionné, le premier arrêt progressif utilise la TVR. Cela permet au démarreur progressif d’apprendre les caractéristiques du moteur raccordé. Les données du moteur sont utilisées par le démarreur progressif pendant les arrêts par contrôle progressif suivants. R E M A R Q U E Le contrôle progressif ne ralentit pas activement le moteur et ne l’arrête pas plus vite qu’un arrêt en roue libre. Pour réduire le temps d’arrêt de charges à forte inertie, utiliser le frein. R E M A R Q U E Le contrôle progressif gère le profil de vitesse du moteur au sein des limites de temps programmées. Cela peut entraîner un ni- veau de courant supérieur par rapport aux méthodes de commande traditionnelles. En cas de remplacement d’un moteur raccordé à un démarreur progressif programmé pour un démarrage ou arrêt par contrôle progressif, le démarreur progressif doit apprendre les caractéristiques du nouveau moteur. Modifier la valeur du paramètre 1-2 I nom. moteur ou du paramètre 2-12 Gain progress. pour lancer le processus de réapprentissage. Le prochain démarrage utilisera un courant constant et le prochain arrêt utilisera la TVR.

Illustration 35: Exemple d’arrêt par contrôle progressif (paramètre 2-11 Profil arrêt prog)AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 67Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

Paramètre 2-10 Temps d’arrêt Le contrôle progressif est idéal pour les applications de pompage pour lesquelles il peut minimiser les effets dommageables du coup de bélier. Tester les trois profils pour identifier le meilleur profil pour l’application. Profil arrêt prog Application Décélération lente Les systèmes haute pression, dans lesquels une petite baisse de la vitesse de la pompe ou du moteur entraîne une transition rapide entre le débit avant et le débit arrière. Décélération constante Les applications à débit élevé et à basse ou moyenne pression, dans lesquelles le fluide présente une vitesse importante. Décélération rapide Les systèmes de pompage ouverts dans lesquels le fluide doit s’égoutter par la pompe sans inverser le sens de la pompe.

Un frein réduit le temps nécessaire pour arrêter le moteur. Pendant le freinage, un niveau sonore accru du moteur peut être perçu. Cela fait partie du freinage du moteur. R E M A R Q U E Lors de l’utilisation du freinage par injection de courant continu, l’alimentation secteur doit être raccordée au démarreur progres- sif (bornes d’entrée L1, L2, L3) en séquence de phase positive. R E M A R Q U E

Si le réglage du couple de freinage est trop élevé, le moteur s’arrête avant la fin du temps de freinage et le moteur subit un échauffement indésirable qui peut être source de dommages. Un réglage élevé du couple de freinage peut également entraîner des courants de crête jusqu’au démarreur direct en ligne sollicité pendant l’arrêt du moteur. Une configuration soigneuse est nécessaire pour garantir le fonctionnement sûr du démarreur progressif et du moteur. S’assurer que des fusibles de protection installés dans le circuit de dérivation du moteur sont sélectionnés de manière adé- quate. R E M A R Q U E

RISQUE DE SURCHAUFFE

Le freinage provoque un échauffement plus rapide du moteur que la vitesse calculée par le modèle thermique moteur. Installer une thermistance de moteur ou prévoir un délai de redémarrage suffisant (à définir au paramètre 5-16 Tempo redé- marrage). AQ262141844215fr-000401 / 175R117468 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Illustration 36: Exemple de durée de freinage

Paramètre 2-10 Temps d’arrêt

Paramètre 2-16 Durée frein. DC

Temps d’arrêt en roue libre Réglage des paramètres : Paramètre 2-9 Mode d’arrêt : régler sur Freinage DC. Paramètre 2-10 Temps d’arrêt : cela correspond au temps total de freinage (1) et doit être plus long que le temps de freinage (à définir au paramètre 2-16 Durée frein. DC) afin de permettre à l’étape de préfreinage de réduire la vitesse du moteur à environ 70 %. Si le temps d’arrêt est trop court, le freinage ne sera pas optimal et le moteur s’arrêtera en roue libre. Paramètre 2-15 Couple frein. DC : régler selon les besoins pour ralentir la charge. Si son réglage est trop bas, le moteur ne s’arrê- tera pas complètement et passera en roue libre après la fin de la période de freinage. Paramètre 2-16 Durée frein. DC : régler ce paramètre sur environ 1 quart du temps d’arrêt programmé. Cela définit la durée de l’étape de freinage total (2).

9.9.5 Freinage progress

Pour les applications à forte inertie et/ou à charge variable nécessitant une puissance de freinage maximale, le démarreur progressif peut être configuré pour le freinage progressif. Le démarreur progressif utilise un relais inverseur pour commander les contacteurs de marche avant et de freinage. Pendant le freinage, le démarreur progressif inverse la séquence des phases vers le moteur et fournit un courant réduit, ralentissant doucement la charge. Lorsque la vitesse du moteur s’approche de zéro, le capteur de vitesse nulle (A2) arrête le démarreur progressif et ouvre le contac- teur de freinage (K2). Le freinage progressif peut être utilisé avec des réglages de moteur tant primaires que secondaires et doit être configuré séparé- ment pour chacun de ces réglages. Réglage des paramètres : Paramètre 2-9 Mode d’arrêt : régler sur Freinage progress. Paramètre 2-17 Limite cour frein. : régler selon les besoins pour ralentir la charge. Paramètre 2-18 Tempo frein. prog : contrôle le temps qu’attend le démarreur progressif après la réception d’un signal d’arrêt avant de commencer à fournir du courant de freinage au moteur. Régler pour laisser le temps à K1 et à K2 de commuter. Paramètre 7-1 Fonction entrée A : régler sur Capteur vit nulle. Paramètre 8-1 Fonction relais A : régler sur Relais frein. prog. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 69Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationM1

Illustration 37: Exemple de câblage pour freinage progressif

Contacteur secteur (marche)

Contacteur secteur (frein)

Capteur de vitesse nulle

9.10 Nettoyage pompe

Le démarreur progressif peut effectuer un nettoyage de la pompe avant le démarrage progressif du moteur. Cela peut aider à délo- ger les débris de la roue. Le nettoyage de la pompe démarre le moteur en marche arrière, puis en marche avant, puis l’arrête. Le nettoyage de la pompe peut être configuré pour répéter le processus jusqu’à 5 fois. Après le nombre de cycles de nettoyage spécifié, le démarreur progressif effectue le démarrage progressif programmé. Le nettoyage de la pompe est contrôlé par l’entrée de démarrage/arrêt (START, COM+). Régler une entrée programmable sur « Net- toyage pompe » (voir le paramètre 7-1 Fonction entrée A pour plus de détails). S’assurer que l’entrée est fermée lorsque le signal de démarrage est appliqué. AQ262141844215fr-000401 / 175R117470 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation300

Paramètre 11-3 Limite courant marche avant

Paramètre 11-4 Tps marche avant

Paramètre 11-6 Tps arrêt pompe

Démarrage progressif programmé

9.11 Exploitation en sens inverse

Le démarreur progressif peut commander un contacteur inverseur pour faire fonctionner le moteur en sens inverse. Lorsque l’inver- sion est sélectionnée, le démarreur progressif effectue un démarrage progressif en utilisant la séquence de phases opposée à celle du fonctionnement normal. L’inversion est commandée par l’entrée de démarrage/arrêt (START, COM+). Régler une entrée programmable sur « Direction AR » (paramètre 7-1 Fonction entrée A) et régler une sortie sur « Contac. Inverseur » (paramètre 8-1 Fonction relais A). L’entrée doit être fermée lorsque le signal de démarrage est appliqué. Le démarreur progressif maintient le relais inversé dans le même état jusqu’à la fin du cycle de démarrage/d’arrêt. L’exemple suivant est une installation simple, mais de nombreuses configurations différentes sont possibles en fonction des exigen- ces de l’application. Contacter un fournisseur local pour obtenir une note d’application présentant d’autres options d’installation. R E M A R Q U E Le premier démarrage après le changement de direction se fera à courant constant. R E M A R Q U E Si une protection de la séquence de phases est requise, installer le contacteur inverseur du côté de la sortie (moteur) du démar- reur progressif. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 71Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

Entrée programmable A (réglage = Direction AR)

Sortie relais A (réglage = Contac. Inverseur)

Contacteur de marche avant

Contacteur inverseur

9.12 Exploitation en jogging

La fonction de jogging fait tourner le moteur à vitesse réduite pour permettre l’alignement de la charge ou dans le cadre d’une maintenance. Le moteur peut tourner en jogging en marche avant ou inversée. Le jogging n’est disponible que lorsque le démarreur progressif est commandé via les entrées digitales (paramètre 1-1 Origine com- mande réglé sur Entrée logique). Pour faire tourner le moteur en jogging, régler une entrée programmable sur « Impulsion AV » ou « Impulsion AR » (voir le paramètre 7-1 Fonction entrée A pour plus de détails). S'assurer que l’entrée est fermée lorsque le signal de démarrage est appliqué. R E M A R Q U E

REFROIDISSEMENT RÉDUIT DU MOTEUR

Le fonctionnement en vitesse lente ne convient pas à une exploitation continue en raison du refroidissement réduit du moteur. Le jogging provoque un échauffement plus rapide du moteur que la vitesse calculée par le modèle thermique moteur. Installer une thermistance de moteur ou prévoir un délai de redémarrage suffisant (à définir au paramètre 5-16 Tempo redé- marrage). Le couple maximal disponible en jogging vers l’avant correspond à environ 50-75 % du FLT du moteur, en fonction du moteur. Lorsque le moteur tourne en jogging inversé, le couple est d’environ 25-50 % du FLT. Le paramètre 2-8 Couple impuls. et le paramètre 3-10 Couple impuls.-2 commandent le couple de jogging maximal disponible appli- qué au moteur par le démarreur progressif.AQ262141844215fr-000401 / 175R117472 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationR E M A R Q U E Le réglage du couple au-dessus de 50 % peut accroître les vibrations de l’arbre. e77ha512.12

Couple maximal en jogging avant

Couple maximal en jogging arrière

9.13 Exploitation en triangle intérieur

En cas de raccordement en triangle intérieur, saisir la valeur du courant de pleine charge pour le paramètre 1-2 I nom. moteur. Le démarreur progressif détecte automatiquement si le moteur est raccordé en ligne ou en triangle intérieur et calcule le bon niveau de courant du triangle intérieur. Les fonctions de contrôle progressif, de jogging, de freinage et de contrôle biphasé ne sont pas prises en charge lorsque le démar- reur progressif est raccordé en triangle intérieur (6 fils). Si ces fonctions sont programmées alors que le démarreur progressif est raccordé en triangle intérieur, son comportement est le suivant : Démarrage par contrôle progressif Le démarreur progressif effectue un démarrage par courant constant. Arrêt par contrôle pro- gressif Le démarreur progressif effectue un arrêt progressif par TVR si le temps d’arrêt défini au paramè- tre 2-10 Temps d’arrêt est supérieur à 0 s. Si le temps d’arrêt défini au paramètre 2-10 Temps d’arrêt est réglé sur 0 s, le démarreur progressif effectue un arrêt en roue libre. Jogging Le démarreur progressif émet un avertissement avec le message d’erreur Opt. non acceptée. Freinage DC Le démarreur progressif effectue un arrêt en roue libre. Freinage progressif Le démarreur progressif effectue un arrêt en roue libre. Contrôle 2 ph. Le démarreur progressif s’arrête et affiche le message d’erreur Lx-Tx en court-circuit. R E M A R Q U E Lorsqu’il est raccordé en triangle intérieur, le démarreur progressif ne détecte pas de perte de phase sur T2 pendant le fonc- tionnement. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 73Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationR E M A R Q U E Si le démarreur progressif ne détecte pas correctement le raccordement du moteur, utiliser le paramètre 20-6 Raccordement mot.

9.14 Réglages secondaires du moteur

Le démarreur progressif peut être programmé avec deux profils de démarrage et d’arrêt distincts. Cela permet au démarreur pro- gressif de commander le moteur dans deux configurations de démarrage et d’arrêt différentes. Les réglages secondaires du moteur sont idéaux pour les moteurs (Dahlander) à double enroulement, pour les applications à moteurs multiples et pour les situations dans lesquelles le moteur peut démarrer dans deux conditions différentes (comme les convoyeurs chargés et déchargés). Les rég- lages secondaires du moteur peuvent également être utilisés dans des applications en service/en attente. R E M A R Q U E Pour les applications en service/en attente, régler le paramètre 6-17 Surchauf. moteur sur Journal uniquement et installer une pro- tection contre la température pour chaque moteur. Pour utiliser les réglages secondaires du moteur, régler une entrée programmable sur Sélection moteur. L’entrée doit être fermée lorsqu’une commande de démarrage est donnée (voir le paramètre 7-1 Fonction entrée A et le paramètre 7-5 Fonction entrée B). Le démarreur progressif vérifie quels réglages du moteur sont utilisés au démarrage et utilise ces mêmes réglages pour le cycle de démarrage/arrêt complet. Le démarreur progressif utilise les réglages secondaires du moteur pour contrôler le démarrage lorsque celui-ci est commandé via une entrée programmable (voir le paramètre 7-1 Fonction entrée A et le paramètre 7-5 Fonction entrée B). AQ262141844215fr-000401 / 175R117474 | Danfoss A/S © 2020.12 Fonctionnement VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation1.

Utiliser le menu principal pour visualiser et modifier les paramètres programmables qui contrôlent le fonctionnement du démarreur progressif. Pour ouvrir le menu principal, appuyer sur [Menu/Store], accéder au menu principal et appuyer à nouveau sur [Menu/Store]. R E M A R Q U E Les paramètres des fonctions de la carte métier ne sont visibles dans la liste des paramètres que si la carte métier est installée.

10.2 Modifier les valeurs des paramètres

Procédure Faire défiler jusqu’à la liste des paramètres dans le menu principal. Appuyer sur la touche [Menu/Store] pour passer en mode édition. Appuyer sur [▵] ou [▿] pour modifier le réglage des paramètres. Appuyer une fois sur [▵] ou [▿] augmente ou diminue la valeur d’une unité. Si la touche est enfoncée pendant plus de 5 s, la valeur augmente ou diminue plus rapidement. Appuyer sur [Store] pour enregistrer les modifications. Le réglage indiqué sur l’affichage est enregistré et le LCP revient à la liste des paramètres. Appuyer sur la touche [Back] pour annuler les modifications. Le LCP demande une confirmation, puis retourne à la liste des paramètres sans enregistrer les modifications.

Utiliser le paramètre 10-7 Niveau d’accès pour empêcher les utilisateurs de modifier les réglages des paramètres. Si un utilisateur tente de modifier une valeur de paramètre lorsque le verrouillage des réglages est actif, le message d’erreur suivant s’affiche : Accès refusé. Verrouillage actif.

10.4 Liste des paramètres

Tableau 29: Liste des paramètres Numéro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut

Informations moteur 1-1 Source de commande Entrée logique 1-2 I nom. moteur Dépend du modèle 1-3 kW moteur 0 kW 1-4 Tps rotor bloqué 00:10 (mm:ss) 1-5 I rotor bloqué 600 % 1-6 Fact. service mot 105 % 1-7 Réservé

Dém/arrêt Moteur 2-1 Mode démarrage Courant constant 2-2 Tps rampe démar. 00:10 (mm:ss) 2-3 Courant initial 200 % 2-4 Limite de courant 350 % AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 75Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut 2-5 Profil dém prog Accel. constante 2-6 Temps de boost 000 ms 2-7 Niv. boost au démarrage 500 % 2-8 Couple impuls. 50 % 2-9 Mode d’arrêt Arrêt progressif par TVR 2-10 Temps d’arrêt 00:00 (mm:ss) 2-11 Profil arrêt prog Décel. constante 2-12 Gain progress. 75 % 2-13 Multipompe Pompe unique 2-14 Tempo. démarrage 00:00 (mm:ss) 2-15 Couple frein. DC 20 % 2-16 Durée frein. DC 00:01 (mm:ss) 2-17 Limite cour frein. 250 % 2-18 Tempo frein. prog 400 ms

Dém/arrêt Moteur-2 3-1 I nom. mot. 2 Dépend du modèle 3-2 kW moteur-2 0 kW 3-3 Mode démarrage-2 Courant constant 3-4 Tps rampe démar-2 00:10 (mm:ss) 3-5 Courant initial-2 200 % 3-6 Limite de courant-2 350 % 3-7 Profil dém prog-2 Accel. constante 3-8 Tps boost-2 000 ms 3-9 Niv. boost au démarrage-2 500 % 3-10 Couple impuls.-2 50 % 3-11 Mode d’arrêt-2 Arrêt progressif par TVR 3-12 Temps d’arrêt-2 00:00 (mm:ss) 3-13 Profil arrêt prog-2 Décel. constante 3-14 Gain progress.-2 75 % 3-15 Multi-pompe-2 Pompe unique 3-16 Tempo. démarr.-2 00:00 (mm:ss) 3-17 Couple frein. DC-2 20 % AQ262141844215fr-000401 / 175R117476 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut 3-18 Durée frein. DC-2 00:01 (mm:ss) 3-19 Limit cour frein-2 250 % 3-20 Tempo frein.prog-2 400 s

Niveaux protection 5-1 Déséq. courant 30 % 5-2 Tps déséq.courant 00:03 (mm:ss) 5-3 Courant minimum 20 % AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 77Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut 5-4 Tps courant mini 00:05 (mm:ss) 5-5 Surcourant 400 % 5-6 Tempo. surintens. 00:00 (mm:ss) 5-7 Sous-tension 350 V 5-8 Tps sous-tension 00:01 (mm:ss) 5-9 Surtension 500 V 5-10 Tempo. surtension 00:01 (mm:ss) 5-11 Sous-puissance 10 % 5-12 Tempo. sous puiss. 00:01 (mm:ss) 5-13 Puissance excess. 150 % 5-14 Tps puiss. excess. 00:01 (mm:ss) 5-15 Tps démar. excess. 00:20 (mm:ss) 5-16 Tempo redémarrage 00:10 (mm:ss) 5-17 Nbr démarr./heure

5-18 Ordre des phases Bidirectionnel

6-2 Tempo. auto-reset 00:05 (mm:ss) 6-3 Déséq. courant Arrêt, Disjonction & Journal 6-4 Courant minimum Arrêt, Disjonction & Journal 6-5 Surcourant Arrêt, Disjonction & Journal 6-6 Sous-tension Arrêt, Disjonction & Journal 6-7 Surtension Arrêt, Disjonction & Journal 6-8 Sous-puissance Journal uniquement 6-9 Puissance excess. Journal uniquement 6-10 Tps démar. maxi Arrêt, Disjonction & Journal 6-11 Entrée A Défaut Arrêt, Disjonction & Journal 6-12 Entrée B Défaut Arrêt, Disjonction & Journal 6-13 Comm. réseau Arrêt, Disjonction & Journal 6-14 Err. clavier distant Arr.prog-Séc&Jour 6-15 Fréquence Arrêt, Disjonction & Journal 6-16 Ordre des phases Arrêt, Disjonction & Journal AQ262141844215fr-000401 / 175R117478 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut 6-17 Surchauf. moteur Arrêt, Disjonction & Journal 6-18 Protection thermique moteur Arrêt, Disjonction & Journal 6-19 Fonct. 2 thyristors Ctrl triphasé seul 6-20 Pile/horloge Arrêt, Disjonction & Journal

Entrées 7-1 Fonction entrée A Entrée défaut (NO) 7-2 Entrée A Défaut En fonctionnem. 7-3 Tempo. secu. ent A 00:00 (mm:ss) 7-4 Tempo. init. ent A 00:00 (mm:ss) 7-5 Fonction entrée B Entrée défaut (NO) 7-6 Entrée B Défaut En fonctionnem. 7-7 Tempo. secu. ent B 00:00 (mm:ss) 7-8 Tempo. init. ent B 00:00 (mm:ss) 7-9 Logiq. reset/actif Normal. fermé NF 7-10 Nom entrée A Entrée A Défaut 7-11 Nom entrée B Entrée B Défaut

Sortie ana. 9-1 Sortie ana. A Courant (% FLC) 9-2 Type ana. A 4-20 mA 9-3 Max. ana. A 100 % 9-4 Min. ana. A 000 % AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 79Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut

Affichage 10-1 Langue English 10-2 Échelle de temp Celsius 10-3 Base de tps graph. 30 s 10-4 Max. graphe 400 % 10-5 Min. graphe 0 % 10-6 Étalonnage courant 100 % 10-7 Niveau d’accès Lecture et écriture 10-8 Paramètre util 1 Courant 10-9 Paramètre util 2 Tension moteur 10-10 Paramètre util 3 Fréquence réseau 10-11 Paramètre util 4 Facteur de puissance moteur 10-12 Paramètre util 5 Puissance moteur 10-13 Paramètre util 6 Temp. moteur

AQ262141844215fr-000401 / 175R117480 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut 12-10 Adr. passerelle 3

12-16 Masque sous-réseau

12-17 Masque ss-réseau 2

12-18 Masque ss-réseau 3

12-19 Masque ss-réseau 4

Avancé 20-1 Gain progres. fin 50 % 20-2 Détect. courant att 80 % 20-3 Tempo. contact bipasse 100 ms 20-4 Cour. nom. modèle Dépend du modèle 20-5 Tempo affichage 1 minute 20-6 Raccordement mot Détection auto 20-7 Bipasse externe Inactif 20-8 Mode dispositif de déclenchement Inactif

Conf. entrée pompe 30-1 Type capt press Aucun 30-2 Unités pression kPa 30-3 Pression à 4 mA

30-4 Pression à 20 mA

30-5 Type capt débit Aucun 30-6 Unités débit L/s 30-7 Débit à 4 mA

30-9 Unité/mn déb. max

30-10 Impul/mn déb. max

AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 81Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut 30-11 Unités par impul

30-12 Type capt profon Aucun 30-13 Unités profondeur

30-14 Profondeur à 4 mA

30-15 Profondeur à 20 mA

Protection débit 31 A Niv sécur h débit

31 B Niv sécur b débit

Commande pression 33-1 Mode ctrl press Arrêt 33-2 Niv press démar

33-3 Tempo rép démar 00:00:500 (mm:ss:ms) 33-4 Niv press arrêt

33-5 Tempo rép arrêt 00:00:500 (mm:ss:ms)

Action Sécu pompe AQ262141844215fr-000401 / 175R117482 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationNuméro du groupe de paramètres Nom du groupe de paramètres Réglage par défaut 36-1 Capteur pression Arrêt, Disjonction & Journal 36-2 Capteur débit Arrêt, Disjonction & Journal 36-3 Capt. profondeur Arrêt, Disjonction & Journal 36-4 Pression haute Arrêt, Disjonction & Journal 36-5 Pression faible Arrêt, Disjonction & Journal 36-6 Haut débit Arrêt, Disjonction & Journal 36-7 Bas débit Arrêt, Disjonction & Journal 36-8 Contacteur débit Arrêt, Disjonction & Journal 36-9 Profondeur puits Arrêt, Disjonction & Journal 36-10

Arrêt, Disjonction & Journal

Défaut de terre 40-1 Niveau défaut de terre 0 A 40-2 Temporisation défaut de terre 00:01 (mm:ss) 40-3 Décl. déf. terre actif En fonctionnement seulement 40-4 Action défaut de terre Arrêt, Disjonction & Journal 40-5 Rapport TC défaut de terre 1000:1

10.5 Groupe de paramètres 1-** Informations moteur

Tableau 30: 1-1 – Origine commande Option Fonction Sélectionne la source de commande du démarreur progressif.

Entrée logi- que Le démarreur progressif accepte les ordres de démarrage et d’arrêt émis par les entrées digitales. Réseau Le démarreur progressif accepte les ordres de démarrage et d’arrêt émis par la carte d’extension pour la communication. LCP à distance Le démarreur progressif accepte les ordres de démarrage et d’arrêt émis par le LCP à distance. Horloge Le démarreur progressif accepte les ordres de démarrage et d’arrêt planifiés aux paramètres 4-1 à 4-24. Smart Card Le démarreur progressif accepte les ordres de démarrage et d’arrêt émis par la carte avancée. Smart Card +Horloge Le démarreur progressif accepte les ordres de démarrage émis par la carte avancée lorsqu’ils se trouvent dans la plage de fonctionnement programmée aux paramètres 4-1 à 4-24. Un ordre d’arrêt émis par la carte avancée est toujours accepté, indépendamment de la plage de fonctionnement programmée. Temporisa- tion Après la réception d’un signal de démarrage, le démarreur progressif démarre et arrête le moteur en fonc- tion des temporisations programmées au paramètre 4-2 Tps régime établi et au paramètre 4-3 Tps en arrêt. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 83Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 31: 1-2 – I nom. moteur Plage Fonction Dépend du mod- èle Adapte le démarreur progressif au courant de pleine charge du moteur. Entrer le courant de pleine charge (FLC) nominal indiqué sur la plaque signalétique du moteur. Tableau 32: 1-3 – kW moteur Plage Fonction

0-9 999 kW Règle la puissance de fonctionnement du moteur raccordé en kW. Ce réglage est à la base du signalement de la puissance et de la protection contre la puissance. R E M A R Q U E La plaque signalétique du moteur peut indiquer différents dimensionnements puissance pour différentes tensions d’alimentation ou raccordements électriques. S’assurer que le réglage kW du moteur est précis pour l’installation. Tableau 33: 1-4 – Tps rotor bloqué Plage Fonction *10 s 0:01-2:00 (mi- nutes:secondes) Règle la durée maximale de fonctionnement du moteur avec le courant lié au rotor bloqué depuis le démarrage à froid avant qu’il n’atteigne sa température maximale. Configurer conformément à la fi- che technique du moteur. Tableau 34: 1-5 I rotor bloqué Plage Fonction *600% 400-1200%InMot Règle le courant du rotor verrouillé du moteur raccordé sous la forme d’un pourcentage du courant de pleine charge. Configurer conformément à la fiche technique du moteur. Tableau 35: 1-6 – Fact. service mot Plage Fonction *105% 100– 130% Règle le facteur de surcharge du moteur utilisé par le modèle thermique. Si le moteur fonctionne avec un courant de pleine charge, il atteint 100 %. Configurer conformément à la fiche technique du moteur. R E M A R Q U E Les paramètres 1-4 à 1-6 déterminent le courant de déclenchement de la protection du moteur contre la surcharge. Le réglage par défaut des paramètres 1-4 à 1-6 fournit au moteur une protection contre la sur- charge : classe 10, courant de déclenchement 105 % de FLA (ampérage à pleine charge) ou équivalent. Tableau 36: 1-7 – Réservé Plage Fonction Ce paramètre est réservé à un usage ultérieur.

10.6 Groupe de paramètres 2-** Dém/arrêt Moteur

Tableau 37: 2-1 – Mode démarrage Option Fonction Sélectionne le mode de démarrage progressif. AQ262141844215fr-000401 / 175R117484 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction R E M A R Q U E Le VLT® Soft StarterMCD 600 applique la limite de courant à tous les démarrages progressifs, y compris ceux avec régulation adaptative. Si la limite de courant est trop faible ou si le temps de rampe de démar- rage (paramètre 2-2 Tps rampe démar.) est trop court, le moteur peut ne pas démarrer.

Courant con- stant Contrôle pro- gress Tableau 38: 2-2 – Tps rampe démar. Plage Fonction

• 10 s 0:01-3:00 (mi- nutes:secondes) Règle le temps de démarrage total pour un démarrage par régulation adaptative ou le temps de rampe pour un démarrage par rampe de courant (depuis le courant initial à la limite de courant). Tableau 39: 2-3 – Courant initial Plage Fonction *200% 100-600 % FLC Règle le niveau du courant de démarrage initial pour le démarrage par rampe de courant, sous forme de pourcentage du courant de pleine charge du moteur. Le régler de manière à ce que le moteur com- mence à accélérer immédiatement après qu’un démarrage a été lancé. Si le démarrage par rampe de courant n’est pas nécessaire, régler le courant initial équivalent à la limite de courant. Tableau 40: 2-4 – Limite de courant Plage Fonction

• 350% 100-600 % FLC Règle la limite de courant pour le courant constant et le démarrage progressif par rampe de courant sous la forme d’un pourcentage du courant de pleine charge du moteur. Tableau 41: 2-5 – Profil dêm prog Option Fonction Sélectionne le profil utilisé par le VLT® Soft StarterMCD 600 pour un démarrage progressif avec régulation d’accélération adaptative. R E M A R Q U E Le MCD 600 applique la limite de courant à tous les démarrages progressifs, y compris ceux avec régula- tion adaptative. Si la limite de courant est trop faible ou si le temps de rampe de démarrage (paramè- tre 2-2 Tps rampe démar.) est trop court, le moteur peut ne pas démarrer. Accel. rapide

Accel. con- stante Accel. lente AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 85Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 42: 2-6 – Temps dégommage Plage Fonction *0000 ms 0–2000 ms Sélectionne la durée du démarrage kick. Un réglage de 0 désactive le démarrage kick. Tableau 43: 2-7 – Niv. boost au démarrage Plage Fonction

• 500 % 100-700 % FLC Règle le niveau de courant de boost au démarrage. R E M A R Q U E Le boost au démarrage soumet l’équipement mécanique à des niveaux de couple élevés. S’assurer que le moteur, la charge et les accouplements peuvent supporter le couple supplémentaire avant de recourir à cette fonctionnalité. Tableau 44: 2-8 – Couple impuls. Plage Fonction

• 50 % 20–100 % Le VLT® Soft Starter MCD 600 peut faire tourner le moteur en jogging à une vitesse réduite, ce qui permet un positionnement précis des courroies et des volants. Le jogging peut servir pour la marche avant ou in- versée. Définir la limite de courant pour l’exploitation en jogging. Tableau 45: 2-9 – Mode d’arrêt Option Fonction Sélectionne le mode d’arrêt. Arrêt roue libre

Arrêt rampe tension Contrôle progress Freinage DC Freinage progress Tableau 46: 2-10 – Temps d’arrêt Plage Fonction

• 0 s 0:00-4:00 (mi- nutes:sec- ondes) Règle le temps pour arrêter progressivement le moteur à l’aide de la rampe de tension temporisée ou la régulation adaptative. Si un contacteur principal est installé, le contacteur doit rester fermé jusqu’à la fin du temps d’arrêt. Utiliser la sortie du contacteur principal (13, 14) pour contrôler le contacteur principal. Tableau 47: 2-11 – Profil arrêt prog Option Fonction Sélectionne le profil utilisé par le VLT® Soft Starter MCD 600 pour un arrêt progressif par contrôle progres- sif. Décel. rapide

• 75% 1–200% Ajuste la performance de la régulation adaptative. Ce réglage affecte la commande de démarrage et d’arrêt. Tableau 49: 2-13 – Multi-pompe Option Fonction Ajuste la performance de la régulation adaptative pour s’adapter aux installations avec plusieurs pompes raccordées à un même collecteur de sortie.

Pompe unique Pompe en réseau Tableau 50: 2-14 – Tempo. démarrage Plage Fonction

• 0 s 0:00-60:00 (mi- nutes:secondes) Définit un délai entre le moment où le démarreur progressif reçoit un ordre de démarrage et celui où il démarre le moteur. Tableau 51: 2-15 – Couple frein. DC Plage Fonction

• 20% 20–100% Règle le niveau du couple de freinage utilisé par le démarreur progressif pour ralentir le moteur. Tableau 52: 2-16 – Durée frein. DC Plage Fonction

• 1 s 0:01-0:30 (minutes:secondes) Définit la durée d’injection de courant continu pendant un arrêt par freinage. Tableau 53: 2-17- Limite cour frein. Plage Fonction

• 250% 100-600 % FLC Définit la limite de courant pour le freinage progressif. Tableau 54: 2-18 – Tempo frein. prog Plage Fonction *400 ms 400-2000 ms Définit le temps qu’attend le démarreur progressif après la réception d’un signal d’arrêt avant de com- mencer à fournir du courant de freinage au moteur. Régler pour laisser le temps à K1 et à K2 de com- muter.

10.7 Groupe de paramètres 3-** Dém/arrêt Moteur-2

Les paramètres de ce groupe contrôlent le fonctionnement de la configuration secondaire du moteur. Utiliser l’entrée programma- ble pour sélectionner les réglages actifs du moteur. Voir 9.14 Réglages secondaires du moteur pour en savoir plus. Tableau 55: 3-1 – I nom. mot. 2 Plage Fonction Dépend du modèle Règle le courant de pleine charge du moteur secondaire. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 87Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 56: 3-2 – kW moteur-2 Plage Fonction

• 0 0-9999 kW Règle la puissance de fonctionnement du moteur secondaire en kW. Tableau 57: 3-3 – Mode démarrage-2 Option Fonction Sélectionne le mode de démarrage progressif.

Courant constant Contrôle progress Tableau 58: 3-4 – Tps rampe démar-2 Plage Fonction *10 s 0:01-3:00 (mi- nutes:secondes) Règle le temps de démarrage total pour un démarrage par régulation adaptative ou le temps de rampe pour un démarrage par rampe de courant (depuis le courant initial à la limite de courant). Tableau 59: 3-5 – Courant initial-2 Plage Fonction *200% 100-600 % FLC Règle le niveau du courant de démarrage initial pour le démarrage par rampe de courant, sous forme de pourcentage du courant de pleine charge du moteur. Le régler de manière à ce que le moteur com- mence à accélérer immédiatement après qu’un démarrage a été lancé. Si le démarrage par rampe de courant n’est pas nécessaire, régler le courant initial équivalent à la limite de courant. Tableau 60: 3-6 – Limite de courant-2 Plage Fonction *350 % 100-600 % FLC Règle la limite de courant pour le courant constant et le démarrage progressif par rampe de courant sous la forme d’un pourcentage du courant de pleine charge du moteur. R E M A R Q U E Le VLT® Soft Starter MCD 600 applique la limite de courant à tous les démarrages progressifs, y comp- ris ceux par contrôle progressif. Si la limite de courant est trop faible ou si le temps de rampe de dé- marrage (paramètre 2-2 Tps rampe démar.) est trop court, le moteur peut ne pas démarrer. Tableau 61: 3-7 – Profil dém prog-2 Option Fonction Sélectionne le profil utilisé par le VLT® Soft Starter MCD 600 pour un démarrage progressif par contrôle progressif. Accel. rapide

• 0000 ms 0–2000 ms Sélectionne la durée du démarrage kick. AQ262141844215fr-000401 / 175R117488 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationPlage Fonction Un réglage de 0 désactive le démarrage kick. Tableau 63: 3-9 – Niv. dégommage-2 Plage Fonction *500% 100-700 % FLC Règle le niveau de courant du démarrage kick. Tableau 64: 3-10 – Couple impuls.-2 Plage Fonction *50% 20–100% Définit la limite de courant pour l’exploitation en jogging. Tableau 65: 3-11 – Mode d’arrêt-2 Option Fonction Sélectionne le mode d’arrêt. Arrêt roue libre

Arrêt rampe tension Contrôle progress Freinage DC Freinage progress Tableau 66: 3-12 – Temps d’arrêt-2 Plage Fonction *0 s 0:00-4:00 (mi- nutes:sec- ondes) Règle le temps pour arrêter progressivement le moteur à l’aide de la rampe de tension temporisée ou la régulation adaptative. Si un contacteur principal est installé, le contacteur doit rester fermé jusqu’à la fin du temps d’arrêt. Utiliser la sortie du contacteur principal (13, 14) pour contrôler le contacteur principal. Tableau 67: 3-13 – Profil arrêt prog-2 Option Fonction Sélectionne le profil utilisé par le démarreur progressif pour un arrêt progressif par régulation adaptative. Décel. rapide

Décel. constante Décel. lente Tableau 68: 3-14 – Gain progress.-2 Plage Fonction *75% 1–200% Ajuste la performance de la régulation adaptative. Ce réglage affecte la commande de démarrage et d’arrêt. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 89Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 69: 3-15 – Multi-pompe-2 Option Fonction Ajuste la performance de la régulation adaptative pour s’adapter aux installations avec plusieurs pompes raccordées à un même collecteur de sortie.

Pompe unique Pompe en réseau Tableau 70: 3-16 – Tempo. démarr.-2 Plage Fonction

• 0 s 0:00-60:00 (mi- nutes:secondes) Définit un délai entre le moment où le démarreur reçoit un ordre de démarrage et celui où il dé- marre le moteur. Tableau 71: 3-17 – Couple frein. DC-2 Plage Fonction *20% 20–100% Règle le niveau du couple de freinage utilisé par le démarreur progressif pour ralentir le moteur. Tableau 72: 3-18 – Durée frein. DC-2 Plage Fonction *1 s 0:01-0:30 (minutes:secondes) Définit la durée d’injection de courant continu pendant un arrêt par freinage. Tableau 73: 3-19 – Limit cour frein2 Plage Fonction *250% 100-600 % FLC Définit la limite de courant pour le freinage progressif. Tableau 74: 3-20 – Tempo frein.prog2 Plage Fonction *400 ms 400-2000 ms Définit le temps qu’attend le démarreur progressif après la réception d’un signal d’arrêt avant de com- mencer à fournir du courant de freinage au moteur. Régler pour laisser le temps à K1 et à K2 de com- muter.

10.8 Groupe de paramètres 4-** Démar./arrêt auto

Tableau 75: 4-1 – Mode auto-dém/arr Option Fonction Active ou désactive la fonction de démarrage/arrêt automatique.

Inactif Mode horlo. actif Mode tempo actif Tableau 76: 4-2 – Tps régime établi Plage Fonction *00:00 00:00-23:59 hh:mm Détermine la durée pendant laquelle le démarreur progressif fonctionne après un démarrage au- tomatique en mode temporisation. AQ262141844215fr-000401 / 175R117490 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 77: 4-3 – Tps en arrêt Plage Fonction *00:00 00:00-23:59 hh:mm Détermine la durée pendant laquelle le démarreur progressif reste à l’arrêt lorsqu’il fonctionne en mode temporisation. Tableau 78: 4-4 – Mode dimanche Option Fonction Active ou désactive le démarrage/l’arrêt automatique le dimanche.

Désactiv dém/arr Désactive la commande du démarrage/de l’arrêt automatique. Toute heure programmée au paramètre 4-5 Tps dém dimanche ou au paramètre 4-6 Tps arr dimanche est ignorée. Activ dém seulem Active la commande du démarrage automatique. Toute heure programmée pour l’arrêt automatique au paramètre 4-6 Tps arr dimanche est ignorée. Activ arr seulem Active la commande de l’arrêt automatique. Toute heure programmée pour le démarrage automatique au paramètre 4-5 Tps dém dimanche est ignorée. Activ dém/arrêt Active la commande du démarrage/de l’arrêt automatique. Tableau 79: 4-5 – Tps dém dimanche Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle le démarrage automatique a lieu le dimanche (format 24 heures). Tableau 80: 4-6 – Tps arr dimanche Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle l’arrêt automatique a lieu le dimanche (format 24 heures). Tableau 81: 4-7 – Mode lundi Option Fonction Active ou désactive le démarrage/l’arrêt automatique le lundi.

Dém/arr inactif Activ dém seulem Activ arr seulem Activ dém/arrêt Tableau 82: 4-8 – Tps dém lundi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle le démarrage automatique a lieu le lundi (format 24 heures). Tableau 83: 4-9 – Tps arr lundi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle l’arrêt automatique a lieu le lundi (format 24 heures). AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 91Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 84: 4-10 – Mode mardi Option Fonction Active ou désactive le démarrage/l’arrêt automatique le mardi.

Désactiv dém/arr Activ dém seulem Activ arr seulem Activ dém/arrêt Tableau 85: 4-11 – Tps dém mardi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle le démarrage automatique a lieu le mardi (format 24 heures). Tableau 86: 4-13 – Mode mercredi Option Fonction Active ou désactive le démarrage/l’arrêt automatique le mercredi.

Désactiv dém/arr Activ dém seulem Activ arr seulem Activ dém/arrêt Tableau 87: 4-14 – Tps dém mercredi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle le démarrage automatique a lieu le mercredi (format 24 heures). Tableau 88: 4-15 – Tps arr mercredi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle l’arrêt automatique a lieu le mercredi (format 24 heures). Tableau 89: 4-16 – Mode jeudi Option Fonction Active ou désactive le démarrage/l’arrêt automatique le jeudi.

Désactiv dém/arr Activ dém seulem Activ arr seulem Activ dém/arrêt Tableau 90: 4-17 – Tps dém jeudi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle le démarrage automatique a lieu le jeudi (format 24 heures). AQ262141844215fr-000401 / 175R117492 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 91: 4-18 – Tps arr jeudi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle l’arrêt automatique a lieu le jeudi (format 24 heures). Tableau 92: 4-19 – Mode vendredi Option Fonction Active ou désactive le démarrage/l’arrêt automatique le vendredi.

Désactiv dém/arr Activ dém seulem Activ arr seulem Activ dém/arrêt Tableau 93: 4-20 – Tps dém vendredi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle le démarrage automatique a lieu le vendredi (format 24 heures). Tableau 94: 4-21 – Tps arr vendredi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle l’arrêt automatique a lieu le vendredi (format 24 heures). Tableau 95: 4-22 – Mode samedi Option Fonction Active ou désactive le démarrage/l’arrêt automatique le samedi.

Désactiv dém/arr Activ dém seulem Activ arr seulem Activ dém/arrêt Tableau 96: 4-23 – Tps dém samedi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle le démarrage automatique a lieu le samedi (format 24 heures). Tableau 97: 4-24 – Tps arr samedi Plage Fonction *00:00 00:00–23:59 Règle l’heure à laquelle l’arrêt automatique a lieu le samedi (format 24 heures).

10.9 Groupe de paramètres 5-** Niveaux protection

Tableau 98: 5-1 – Déséq. courant Plage Fonction *30% 10–50% Règle le point de déclenchement pour la protection contre le déséquilibre du courant. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 93Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 99: 5-2 – Tps déséq.courant Plage Fonction *3 s 0:00-4:00 (mi- nutes:secondes) Ralentit la réponse du démarreur progressif au déséquilibre du courant, en évitant les déclenche- ments dus à des fluctuations passagères. Tableau 100: 5-3 – Courant minimum Plage Fonction *20% 0–100% Règle le point de déclenchement pour la protection contre les sous-courants sous la forme d’un pourcentage du courant de pleine charge. Régler sur un niveau situé entre la plage de service normale du moteur et le cou- rant (sans charge) de magnétisation du moteur (généralement 25 à 35 % du courant de pleine charge). Un réglage de 0 % désactive la protection contre les sous-courants. Tableau 101: 5-4 – Tps courant mini Plage Fonction

• 5 s 00-4:00 (minutes:sec- ondes) Ralentit la réponse du démarreur progressif au courant minimal, en évitant les déclenchements dus à des fluctuations passagères. Tableau 102: 5-5 – Surintensité Plage Fonction *400% 80–600% Règle le point de déclenchement pour la protection contre les surcourants sous la forme d’un pourcentage du courant de pleine charge. Tableau 103: 5-6 – Tempo. surintens. Plage Fonction

• 0 s 0:00-1:00 (mi- nutes:secondes) Ralentit la réponse du démarreur progressif à un surcourant, en évitant les déclenchements dus à des surcourants passagers. Tableau 104: 5-7 – Sous-tension Plage Fonction *350 100-1 200 V Règle le point de déclenchement pour la protection contre la sous-tension. Régler en fonction des besoins. R E M A R Q U E La protection contre la tension ne fonctionne pas correctement tant que le démarreur progressif n’est pas en mode régime établi. Tableau 105: 5-8 – Tps sous-tension Plage Fonction

• 1 s 0:01–1:00 (minutes:sec- ondes) Ralentit la réponse du démarreur progressif à la sous-tension, en évitant les déclenchements dus à des fluctuations passagères. Tableau 106: 5-9 – Surtension Plage Fonction *500 100-1500 V Règle le point de déclenchement pour la protection contre la surtension. Régler en fonction des besoins. AQ262141844215fr-000401 / 175R117494 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 107: 5-10 – Tempo. surtension Plage Fonction

• 1 s 0:01–1:00 (minutes:sec- ondes) Ralentit la réponse du démarreur progressif à la surtension, en évitant les déclenchements dus à des fluctuations passagères. Tableau 108: 5-11 – Sous-puissance Plage Fonction *10% 10–120% Règle le point de déclenchement pour la protection contre la sous-puissance. Régler en fonction des besoins. Tableau 109: 5-12 – Tempo. sous puiss. Plage Fonction *1 s 0:01–1:00 (minutes:sec- ondes) Ralentit la réponse du démarreur progressif à la sous-puissance, en évitant les déclenchements dus à des fluctuations passagères. Tableau 110: 5-13 – Puissance excess. Plage Fonction *150% 80–200% Règle le point de déclenchement pour la protection contre la puissance excessive. Régler en fonction des besoins. Tableau 111: 5-14 – Tps puiss. excess. Plage Fonction

• 1 s 0:01–1:00 (minutes:sec- ondes) Ralentit la réponse du démarreur progressif à la puissance excessive, en évitant les déclenche- ments dus à des fluctuations passagères. Tableau 112: 5-15 – Tps démar. maxi Plage Fonction *20 s 0:00-4:00 (mi- nutes:sec- ondes) Le temps de démarrage excessif correspond au temps maximal pendant lequel le démarreur progressif tente de démarrer le moteur. Si le moteur ne passe pas en mode régime établi dans la limite programmée, le démarreur progressif disjoncte. Régler sur une durée légèrement plus longue que nécessaire pour un démarrage réussi en conditions normales. Un réglage de 0 désactive la protection du temps de démarrage excessif. Tableau 113: 5-16- Tempo redémarrage Plage Fonction *10 s 00:01-60:00 (mi- nutes:secondes) Le démarreur progressif peut être configuré pour imposer une temporisation entre la fin d’un arrêt et le début du démarrage suivant. Pendant la durée du délai de redémarrage, l’affichage indique le temps restant avant qu’une nou- velle tentative de démarrage se produise. Tableau 114: 5-17 – Nbr démarr./heure Plage Fonction

0–10 Règle le nombre maximal de tentatives de redémarrage du démarreur progressif au cours d’une période de 60 mi- nutes. Un réglage de 0 désactive cette protection. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 95Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 115: 5-18 – Ordre des phases Option Fonction Sélectionne les séquences de phase autorisées par le démarreur progressif lors d’un démarrage. Lors des véri- fications préalables au démarrage, le démarreur progressif examine la séquence des phases au niveau de ses bornes d’entrée et s’arrête si l’ordre ne correspond pas à l’option sélectionnée. R E M A R Q U E Lors de l’utilisation du freinage CC, l’alimentation réseau doit être raccordée au démarreur progressif (bornes d’entrée L1, L2, L3) en ordre de phase horaire. Le paramètre 5-18 Ordre des phases doit être réglé sur Horaire.

10.10 Groupe de paramètres 6-** Action protection

0–5 Définit le nombre de resets automatiques du démarreur progressif s’il disjoncte de façon continue. Le compteur de reset augmente de 1 à chaque fois que le démarreur progressif se réinitialise automatiquement ou qu’il est remis à zéro après un démarrage réussi. Le réglage de ce paramètre sur 0 désactive le reset automatique. Tableau 117: 6-2 – Tempo auto-reset Plage Fonction *5 s 0:05-15:00 (minutes:sec- ondes) Définit un délai avant que le démarreur progressif ne réinitialise automatiquement un dé- clenchement. Tableau 118: 6-3 – Déséq. courant Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à chaque protection. Tous les événements de protection sont consignés dans le journal des événements.

Arrêt, Disjonction & Journal Le démarreur progressif arrête le moteur conformément à ce qui est programmé au paramètre 2-9 Mode d’arrêt ou au paramètre 3-11 Mode d’arrêt, puis passe en alarme. Le déclenchement doit être réinitialisé avant que le démarreur progressif ne puisse redémarrer. Arrêt, Disjonction & Reset Le démarreur progressif arrête le moteur conformément à ce qui est programmé au paramètre 2-9 Mode d’arrêt ou au paramètre 3-11 Mode d’arrêt, puis passe en alarme. Le déclenchement est réinitialisé après la temporisation du reset automatique. Disjonction dé- marreur Le démarreur progressif coupe l’alimentation et le moteur s’arrête en roue libre. Le déclenchement doit être réinitialisé avant que le démarreur progressif ne puisse redémarrer. Disjonction & Re- set Le démarreur progressif coupe l’alimentation et le moteur s’arrête en roue libre. Le déclenchement est réinitialisé après la temporisation du reset automatique. AQ262141844215fr-000401 / 175R117496 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Avert. & journal La protection est consignée dans le journal des événements et l’écran affiche un message d’avertisse- ment, mais le démarreur progressif continue à fonctionner. Journal unique- ment La protection est consignée dans le journal des événements, mais le démarreur progressif continue à fonctionner. Disjonction + Re- lais de déclenche- ment Le démarreur progressif coupe l’alimentation et le moteur s’arrête en roue libre. Le relais de dispositif de déclenchement (13, 14) s’active et le disjoncteur déconnecte la tension réseau du démarreur pro- gressif. Le disjoncteur doit être réinitialisé manuellement avant de reprendre le fonctionnement. Cette option n’est effective que si le paramètre 20-8 Mode dispositif de déclenchement est réglé sur Actif. Tableau 119: 6-4 – Courant minimum Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 120: 6-5 – Surcourant Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 121: 6-6 – Sous-tension Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 97Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 122: 6-7 – Surtension Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 123: 6-8 – Sous-puissance Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection. Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal

Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 124: 6-9 – Puissance excess. Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection. Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset AQ262141844215fr-000401 / 175R117498 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Avert. & journal

Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 125: 6-10 – Tps démar. maxi Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 126: 6-11 – Sécurité entrée A Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 127: 6-12 – Sécurité entrée B Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 99Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 128: 6-13 – Comm. réseau Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Arrêt Le démarreur progressif effectue un arrêt progressif et peut ensuite redémarrer sans acquittement. Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 129: 6-14 – Err. clavier distant Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 130: 6-15 – Fréquence Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset AQ262141844215fr-000401 / 175R1174100 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 131: 6-16 – Ordre des phases Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 132: 6-17 – Surchauf. moteur Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 133: 6-18 – Protection thermique moteur Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 101Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 134: 6-19 – Fonct. 2 thyristors Option Fonction Détermine si le démarreur progressif permet ou non le contrôle biphasé lorsque le démar- reur progressif est endommagé sur 1 phase. Le démarreur progressif a recours au contrôle biphasé, permettant ainsi au moteur de continuer à fonctionner dans des applications cri- tiques.

Ctrl triphasé seul Contrôle 2 ph. Disjonction + Relais de dé- clenchement Pour plus de détails sur le fonctionnement du contrôle biphasé, voir la section 9.4 Contrôle 2 ph.. Tableau 135: 6-20 – Pile/horloge Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement

10.11 Groupe de paramètres 7-** Entrées

Tableau 136: 7-1 – Fonction entrée A Option Fonction Sélectionne la fonction de l’entrée A. Cmd ignorée : rés Annule le réglage du paramètre 1-1 Origine commande et règle l’origine de la commande sur le réseau de communications. Cmd ignorée : log Annule le réglage du paramètre 1-1 Origine commande et règle l’origine de la commande sur les entrées digitales. Cmd ignorée : clav Annule le réglage du paramètre 1-1 Origine commande et règle l’origine de la commande sur le LCP à distance.

Sécurité entrée NO Un circuit fermé au niveau des bornes DI-A, COM+ fait disjoncter le démarreur progressif. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174102 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Sécur. entrée NF Un circuit ouvert au niveau des bornes DI-A, COM+ fait disjoncter le démarreur progressif. Mode urgence Un circuit fermé au niveau des bornes DI-A, COM+ active le mode urgence. Lorsque le démarreur pro- gressif reçoit un ordre de démarrage, il fonctionne jusqu’à ce qu’il reçoive un ordre d’arrêt, ignorant tous les déclenchements et avertissements. Impulsion AV Active l’exploitation en jogging en marche avant. Impulsion AR Active l’exploitation en jogging en marche arrière. Capteur vit nulle Un circuit ouvert au niveau des bornes DI-A, COM+ indique au démarreur progressif que le moteur est à l’arrêt. Le démarreur progressif requiert un capteur de vitesse nulle normalement ouvert. Sélection moteur Un circuit fermé au niveau des bornes DI-A, COM + indique au démarreur progressif d’utiliser la configu- ration du moteur secondaire pour le prochain cycle de démarrage/arrêt. Direction AR Un circuit fermé au niveau des bornes DI-A, COM + indique au démarreur progressif d’inverser la sé- quence de phase pour le prochain démarrage. Nettoyage pompe Active la fonction de nettoyage de la pompe. Tableau 137: 7-2 – Securité entrée A Option Fonction Détermine à quel moment un déclenchement d’entrée peut survenir. Toujours actif Un déclenchement peut se produire à tout moment lorsque le démarreur progressif est sous tension.

En fonctionnem. Un déclenchement peut survenir alors que le démarreur progressif est en marche, s’arrête ou démarre. En régime établi Un déclenchement peut uniquement arriver lorsque le démarreur progressif est en marche. Tableau 138: 7-3 – Tempo secu. ent A Plage Fonction *0 s 0:00-4:00 (minutes:secondes) Définit un délai entre l’activation de l’entrée et l’arrêt du démarreur progressif. Tableau 139: 7-4 – Tempo init. ent A Plage Fonction

• 0 s 00:00-30:00 (minutes:secondes) Définit un délai avant qu’un déclenchement de l’entrée ne se produise. Le délai initial s’écoule dès la réception d’un signal de démarrage. L’état de l’entrée est ignoré jusqu’à l’expiration du délai initial. Tableau 140: 7-5 – Fonction entrée B Option Fonction Sélectionne la fonction de l’entrée B. Voir le paramètre 7-1 Fonction entrée A pour plus de détails.

Sécurité entrée NO Sécur. entrée NF Mode urgence Impulsion AV Impulsion AR AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 103Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Capteur vit nulle Sélection moteur Direction AR Nettoyage pompe Tableau 141: 7-6 – Securité entrée B Option Fonction Détermine à quel moment un déclenchement d’entrée peut survenir. Toujours actif

En fonctionnem. En régime établi Tableau 142: 7-7 – Tempo secu. ent B Plage Fonction

• 0 s 0:00-4:00 (minutes:secondes) Définit un délai entre l’activation de l’entrée et l’arrêt du démarreur progressif. Tableau 143: 7-8 – Tempo init. ent B Plage Fonction

• 0 s 00:00-30:00 (minutes:secondes) Définit un délai avant qu’un déclenchement de l’entrée ne se produise. Le délai initial s’écoule dès la réception d’un signal de démarrage. L’état de l’entrée est ignoré jusqu’à l’expiration du délai initial. Tableau 144: 7-9 – Logiq. reset/actif Option Fonction Détermine si l’entrée de reset (RESET, COM+) est normalement ouverte ou normalement fermée.

Normal. fermé NF Normal. ouvert NO R E M A R Q U E Si l’entrée de reset est active, le démarreur progressif ne fonctionne pas. Tableau 145: 7-10 – Nom entrée A Option Fonction Sélectionne un message à afficher sur le LCP lorsque l’entrée A est active. Le message personnalisé peut être téléchargé via le port USB.

Sécurité entrée A Pression faible Pression haute AQ262141844215fr-000401 / 175R1174104 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Défaut pompe Niveau bas Niveau haut Abs. de débit Verrouillage Dém. Contrôleur API Alarme vibrations Sécurité externe Sécu. verrouillage Temp. moteur Protection moteur Protection alim. Message personn A Tableau 146: 7-11 – Nom entrée B Option Fonction Sélectionne un message à afficher sur le LCP lorsque l’entrée B est active.

Sécurité entrée B Pression faible Pression haute Défaut pompe Niveau bas Niveau haut Abs. de débit Verrouillage Dém. Contrôleur API Alarme vibrations Sécurité externe Sécu. verrouillage Temp. moteur AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 105Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Protection moteur Protection alim. Message personn B

10.12 Groupe de paramètres 8-** Sorties relais

Tableau 147: 8-1 – Fonction relais A Option Fonction Sélectionne la fonction du relais A. Le relais A est un relais inverseur. Arrêt Le relais A n’est pas utilisé. Prêt Le relais est fermé lorsque le démarreur progressif est réglé sur l’état Prêt.

Régime établi La sortie Régime établi se ferme lorsque le démarrage progressif est terminé (lorsque le courant de démarrage tombe en dessous de 120 % du courant de pleine charge programmé du moteur). La sortie reste fermée jusqu’au début d’un arrêt (arrêt progressif ou arrêt en roue libre). Avertissement Le relais se ferme lorsque le démarreur progressif émet un avertissement. Disjonction Le relais se ferme lorsque le démarreur disjoncte. Détect. courant fai- ble Le relais se ferme lorsque la détection de courant faible s’active pendant que le moteur fonctionne (voir le paramètre 8-7 Détect. I faible). Détect. courant fort Le relais se ferme lorsque la détection de courant fort s’active pendant que le moteur fonctionne (voir le paramètre 8-8 Détect. I fort). Détect. temp. mot. Le relais se ferme lorsque la détection de température du moteur s’active (voir le paramètre 8-9 Détect. temp. mot.). Relais « arrêt en cours » Le relais se ferme lorsque le démarreur progressif reçoit un signal d’arrêt et reste fermé jusqu’à la fin du freinage progressif. Contacteur Inver- seur Le relais commande un contacteur externe, pour l’inversion. Disjonction sécurité Le relais se ferme lorsque l’alimentation de commande est appliquée. Le relais s’ouvre si le démarreur progressif s’arrête ou si l’alimentation de commande est perdue. Tableau 148: 8-2 – Tempo ON relais A Plage Fonction

• 0 s 0:00-5:00 (minutes:secondes) Règle la temporisation pour le changement de l’état du relais A. Tableau 149: 8-3 – Tempo OFF relais A Plage Fonction

• 0 s 0:00-5:00 (minutes:secondes) Règle la temporisation pour le changement de l’état du relais A. Tableau 150: 8-4 – Fonction relais B Option Fonction Sélectionne la fonction du relais B (normalement ouvert). AQ262141844215fr-000401 / 175R1174106 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Voir le paramètre 8-1 Fonction relais A pour plus de détails. Arrêt Prêt

Régime établi Avertissement Disjonction Détect. courant faible Détect. courant fort Détect. temp. mot. Relais « arrêt en cours » Contacteur Inverseur Disjonction sécurité Tableau 151: 8-5 – Tempo ON relais B Plage Fonction

• 0 s 0:00-5:00 (minutes:secondes) Définit le délai pour la fermeture du relais B. Tableau 152: 8-6 – Tempo OFF relais B Plage Fonction

• 0 s 0:00-5:00 (minutes:secondes) Définit la temporisation pour la réouverture du relais B. Tableau 153: 8-7 – Détect. I faible Plage Fonction

50 % 1-100 % FLC Le démarreur progressif dispose de détections de courant faible et fort pour fournir un avertissement antic- ipé en cas de fonctionnement anormal. Les détections de courant peuvent être configurées pour signaler un niveau de courant anormal en cours de fonctionnement, entre le niveau de fonctionnement normal et les niveaux de déclenchement pour sous-courant ou surcourant instantané. Ces détections peuvent signal- er la situation à un équipement externe via l’une des sorties programmables. Elles s’effacent lorsque le courant revient dans la plage de fonctionnement normal correspondant à 10 % de la valeur de détection programmée. Définir le niveau auquel la détection de courant faible fonctionne, sous la forme d’un pourcentage du cou- rant de pleine charge du moteur. Tableau 154: 8-8 – Détect. I fort Plage Fonction *100% 50-600 % FLC Définit le niveau auquel la détection de courant haut fonctionne, sous la forme d’un pourcentage du courant de pleine charge du moteur. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 107Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 155: 8-9 – Détect. temp. mot. Plage Fonction

160% Le démarreur progressif comporte un indicateur de température du moteur qui fournit un avertissement an- ticipé en cas de fonctionnement anormal. L’indicateur peut signaler que le moteur fonctionne au-dessus de sa température normale de service, mais en dessous de la limite de surcharge. Il peut indiquer la situation à un équipement externe via l’une des sorties programmables. Régler le niveau auquel l’indicateur de température du moteur s’active sous la forme d’un pourcentage de la capacité thermique du moteur. Tableau 156: 8-10 – Tps contact. rés. Plage Fonction *400 ms 100– 2000 ms Définit la temporisation entre le moment où le démarreur progressif commute la sortie du contacteur principal (bornes 13, 14) et celui où il lance les vérifications de prédémarrage (avant le démarrage) ou passe à l’état « Pas prêt » (après un arrêt). Régler en fonction des spécifications du contacteur principal utilisé.

10.13 Groupe de paramètres 9-** Sortie ana.

Tableau 157: 9-1 – Sortie ana. A Option Fonction Sélectionne les informations transmises via la sortie analogique.

Courant (% FLC) Courant en tant que pourcentage du courant de pleine charge du moteur. Temp. moteur La température du moteur calculée par le modèle thermique. Facteur de puissance moteur Facteur de puissance du moteur, mesuré par le démarreur progressif. Puiss. mot. (%kW) Puissance du moteur, sous la forme d’un pourcentage de la puissance programmée. Temp. radiateur (%) Température du démarreur progressif exprimée en pourcentage de la température de fonctionne- ment maximale autorisée du radiateur. Tableau 158: 9-2 – Type ana. A Plage Fonction Définit la plage de la sortie analogique. 0-20 mA

• 100% 0–600% Définit la limite supérieure de la sortie analogique pour correspondre au signal mesuré par un dispositif de mesure du courant externe. Tableau 160: 9-4 – Min. ana. A Plage Fonction

• 0% 0–600% Détermine la limite inférieure de la sortie analogique pour correspondre au signal mesuré par un dispositif de mesure du courant externe. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174108 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation10.14 Groupe de paramètres 10-** Affichage Tableau 161: 10-1 – Langue Option Fonction Détermine la langue utilisée sur le LCP pour afficher les messages et les retours.

English Chinois Español Deutsch Português Français Italiano Russian Tableau 162: 10-2 – Echelle de temp Option Fonction Détermine si le démarreur progressif affiche les températures en degrés Celsius ou Fahrenheit.

Celsius Fahrenheit Tableau 163: 10-3 – Base de tps graph. Option Fonction Définit l’échelle de temps du graphique. Le graphique remplace progressivement les anciennes données par des données récentes.

• 400% 0–600% Ajuste la limite supérieure du graphique de performance. Tableau 165: 10-5 – Min. graphe Plage Fonction *0% 0–600% Ajuste la limite inférieure du graphique de performance. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 109Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 166: 10-6 – Etalonnage courant Plage Fonction *100% 85– 115% Étalonne les circuits de surveillance du courant du démarreur progressif pour obtenir les résultats d’un dispo- sitif de mesure du courant externe. Utiliser la formule suivante pour déterminer le réglage nécessaire : Étalonnage( % ) = Courantindiquésurl’écran dudémarreurprogressif Courantmesurépar undispositifexterne Tableau 167: 10-7 – Niveau d’accès Option Fonction Détermine si le LCP permet ou non de modifier les paramètres via le menu principal.

Lecture et écriture Permet de modifier les valeurs des paramètres dans le menu principal. Lecture seule Empêche les utilisateurs de changer les valeurs de paramètres dans le menu principal. Les valeurs des paramètres sont uniquement lisibles. Tableau 168: 10-8 – Paramètre util 1 Option Fonction Sélectionne les informations affichées sur l’écran de surveillance principal. Vide N’affiche aucune donnée dans la zone sélectionnée, afin de pouvoir montrer les messages longs sans chevauchement.

Courant Courant efficace moyen sur les 3 phases. Tension moteur Tension efficace moyenne sur les 3 phases. Tension P1 Tension de la phase 1. Tension P2 Tension de la phase 2. Tension P3 Tension de la phase 3. Fréquence réseau Fréquence moyenne mesurée sur les 3 phases. CosPhi moteur Le facteur de puissance du moteur mesuré par le démarreur progressif. Puissance moteur La puissance de fonctionnement du moteur en kW. Temp. moteur La température du moteur calculée par le modèle thermique. Heures de fct Le nombre d’heures de fonctionnement du moteur par l’intermédiaire du démarreur progressif. Nbr. de démarrages Le nombre de démarrages entrepris par le démarreur progressif depuis la dernière réinitialisation du compteur de démarrages. Pression pompe La pression au niveau de la pompe, telle que configurée aux paramètres 30-2 à 30-4. Cette information n’est disponible que si la carte avancée est installée. Débit pompe Le débit au niveau de la pompe, tel que configuré aux paramètres 30-6 à 30-11. Cette information n’est disponible que si la carte avancée est installée. Profondeur puits La profondeur du puits, telle que configurée aux paramètres 30-13 à 30-15. Cette information n’est dis- ponible que si la carte avancée est installée. Temp. pompe La température de la pompe, mesurée par le PT100. Cette information n’est disponible que si la carte avancée est installée. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174110 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Valeur sortie ana La valeur de la sortie analogique (voir le groupe de paramètres 9-** Sortie ana.). Temp. dissipateur La température du démarreur progressif, mesurée à hauteur du dissipateur de chaleur. Modèle bypass (%) Le pourcentage de la capacité thermique encore présente dans le contacteur de bipasse. Température SCR La température des thyristors, calculée par le modèle thermique. Capacité nom (%) La capacité thermique disponible dans le démarreur progressif pour son prochain démarrage. Tableau 169: 10-9 – Paramètre util 2 Option Fonction Sélectionne les informations affichées sur l’écran de surveillance principal. Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails.

Tension moteur Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Tableau 170: 10-10 – Paramètre util 3 Option Fonction Sélectionne les informations affichées sur l’écran de surveillance programmable. Vide Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Courant Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Tension moteur Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Tension Phase 1 Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Tension Phase 2 Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Tension Phase 3 Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails.

Fréquence réseau Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Facteur de puissance moteur Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Puissance moteur Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Temp. moteur (%) Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Heures de fct Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Nbr. de démarrages Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Pression pompe Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Débit pompe Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Profondeur puits Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Temp. pompe Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Valeur sortie ana Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Temp. radiateur Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Modèle bipasse (%) Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 111Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationOption Fonction Température thyristor Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Capacité nom (%) Voir le paramètre 10-8 Paramètre util 1 pour plus de détails. Courant à la terre Tableau 171: 10-11 – Paramètre util 4 Option Fonction Sélectionne les informations affichées sur l’écran de surveillance programmable. Voir le paramètre 10-10 Paramètre util 3 pour plus de détails.

Facteur de puissance moteur Voir le paramètre 10-10 Paramètre util 3 pour plus de détails. Tableau 172: 10-12 – Paramètre util 5 Option Fonction Sélectionne les informations affichées sur l’écran de surveillance programmable. Voir le paramètre 10-10 Paramètre util 3 pour plus de détails.

Puissance moteur Voir le paramètre 10-10 Paramètre util 3 pour plus de détails. Tableau 173: 10-13 – Paramètre util 6 Option Fonction Sélectionne les informations affichées sur l’écran de surveillance programmable. Voir le paramètre 10-10 Paramètre util 3 pour plus de détails.

Temp. moteur Voir le paramètre 10-10 Paramètre util 3 pour plus de détails.

10.15 Groupe de paramètres 11-** Nettoyage pompe

Tableau 174: 11-1 – Couple impuls. AR Plage Fonction

• 20% 20–100% Définit le niveau de couple pour le jogging inverse pendant le nettoyage de la pompe. Tableau 175: 11-2 – Tps impuls. AR Plage Fonction

• 10 s 0:00-1:00 (minutes:sec- ondes) Règle le moment auquel le démarreur fonctionne en jogging inverse pendant un cycle de net- toyage de la pompe. Tableau 176: 11-3 – Limite courantAVT Plage Fonction *100% 100-600 % FLC Règle la limite de courant pour le démarrage en marche avant pendant le nettoyage de la pompe. Tableau 177: 11-4 – Tps marche AVT Plage Fonction

• 10 s 0:00–1:00 (mi- nutes:secondes) Règle le moment auquel le démarreur progressif fait tourner le moteur après un démarrage en marche avant pendant un cycle de nettoyage de la pompe. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174112 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 178: 11-5 – Mode arrêt pompe Option Fonction Sélectionne le mode d’arrêt pour le nettoyage de la pompe.

Arrêt roue libre Arrêt progressif par TVR Tableau 179: 11-6 – Tps arrêt pompe Plage Fonction

• 10 s 0:00-1:00 (minutes:sec- ondes) Règle la durée du temps d’arrêt du démarreur pendant un cycle de nettoyage de la pompe. Tableau 180: 11-7 – Cycle nett pompe Plage Fonction

• 1 1–5 Règle le nombre de fois où le démarreur progressif répète le cycle de nettoyage de la pompe.

10.16 Groupe de paramètres 12-** Carte comms

Tableau 181: 12-1 – Adresse Modbus Plage Fonction

• 1 1–254 Définit l’adresse de réseau Modbus RTU du démarreur progressif. Tableau 182: 12-2 – Vitesse tr. Modbus Option Fonction Sélectionne la vitesse de transmission des communications Modbus RTU.

Tableau 183: 12-3 – Parité Modbus Option Fonction Sélectionne la parité des communications Modbus RTU.

0–63 Définit l’adresse de réseau DeviceNet du démarreur progressif. Tableau 186: 12-6 – Vitesse tr. Devic. Option Fonction Sélectionne la vitesse de transmission des communications DeviceNet.

1–125 Définit l’adresse de réseau Profibus du démarreur progressif. Tableau 188: 12-8 – Adres. passerelle Plage Fonction *192 0–255 Définit le premier composant de l’adresse de la passerelle réseau. L’adresse de la passerelle est définie à l’aide des paramètres 12-8 à 12-11 et l’adresse par défaut est 192.168.0.100. Tableau 189: 12-9 – Adr. passerelle 2 Plage Fonction *168 0–255 Définit le deuxième composant de l’adresse de la passerelle réseau. Tableau 190: 12-10 – Adr. passerelle 3 Plage Fonction

0–255 Définit le troisième composant de l’adresse de la passerelle réseau. Tableau 191: 12-11 – Adr. passerelle 4 Plage Fonction *100 0–255 Définit le quatrième composant de l’adresse de la passerelle réseau. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174114 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationPlage Fonction R E M A R Q U E L’adresse réseau peut également être définie via les options sous « Adresse réseau », dans Outils de config. Tableau 192: 12-12 – Adresse IP Plage Fonction *192 0–255 Définit le premier composant de l’adresse IP du démarreur progressif pour les communications Ethernet. L’adresse IP est définie à l’aide des paramètres 12-12 à 12-15 et l’adresse par défaut est 192.168.0.2. Tableau 193: 12-13 – Adresse IP 2 Plage Fonction *168 0–255 Définit le deuxième composant de l’adresse IP du démarreur progressif pour les communications Ethernet. Tableau 194: 12-14 – Adresse IP 3 Plage Fonction

0–255 Définit le troisième composant de l’adresse IP du démarreur progressif pour les communications Ethernet. Tableau 195: 12-15 – Adresse IP 4 Plage Fonction

0–255 Définit le quatrième composant de l’adresse IP du démarreur progressif pour les communications Ethernet. R E M A R Q U E L’adresse réseau peut également être définie via les options sous « Adresse réseau », dans Outils de config. Tableau 196: 12-16 – Masque sous-réseau Plage Fonction *255 0–255 Définit le premier composant du masque sous-réseau du réseau pour les communications Ethernet. Le masque sous-réseau est défini à l’aide des paramètres 12-16 à 12-19 et le masque par défaut est 255.255.255.0. Tableau 197: 12-17 – Masque ss-réseau 2 Plage Fonction *255 0–255 Définit le deuxième composant du masque sous-réseau du réseau pour les communications Ethernet. Tableau 198: 12-18 – Masque ss-réseau 3 Plage Fonction *255 0–255 Définit le troisième composant du masque sous-réseau du réseau pour les communications Ethernet. Tableau 199: 12-19 – Masque ss-réseau 4 Plage Fonction

0–255 Définit le quatrième composant du masque sous-réseau du réseau pour les communications Ethernet. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 115Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationPlage Fonction R E M A R Q U E L’adresse réseau peut également être définie via les options sous « Adresse réseau », dans Outils de config. Tableau 200: 12-20 – DHCP Option Fonction Détermine si la carte des communications accepte ou non une adresse IP attribuée par DHCP.

Inactif Actif R E M A R Q U E L’adressage DHCP est disponible avec Modbus TCP et Ethernet/IP. L’adressage DHCP n’est pas pris en charge par PROFINET. Tableau 201: 12-21 – ID emplacement Plage Fonction

0–65535 Définit l’identifiant unique de l’emplacement du démarreur progressif.

10.17 Groupe de paramètres 20-** Avancé

Tableau 202: 20-1 – Gain progres. fin Plage Fonction *50% 1–200% Ajuste le comportement de l’algorithme de régulation adaptative. Tableau 203: 20-2 – Détect. courant att Plage Fonction

• 80% 0–200% Ajuste le comportement de l’algorithme de régulation adaptative pour l’arrêt progressif. Tableau 204: 20-3 – Tempo. contact bipasse Plage Fonction *100 ms 50–200 ms Règle le démarreur progressif pour l’adapter au temps de fermeture/ouverture du contacteur de bipasse. Le régler conformément aux spécifications du contacteur de bipasse utilisé. Si cette durée est trop courte, le démarreur progressif disjonctera. Tableau 205: 20-4 – Cour. nom. modèle Plage Fonction

mod- èle La référence interne du modèle du démarreur progressif, telle qu’indiquée sur l’étiquette argentée située sur le flanc de l’unité. Ce paramètre est en lecture seule. Si le logiciel doit être mis à niveau (à partir de la version 3.0 du logiciel), dans le cadre de l’application de la mise à jour du micrologiciel, le MCD 600 demande la saisie du code M/R. Ce code est imprimé sur l’étiquette de numéro de série du produit et est indiqué par [1] ci-dessous. Il ne doit être saisi qu’une seule fois dans le cadre du processus de mise à jour. Une fois saisi, le paramètre revient en lecture seule. Si une valeur erronée a été saisie par erreur, cela peut réactiver le champ en appuyant sur [&triangle;]/[&triangledown;] et en mettant l’alimentation de commande hors/sous tension. Une fois le code saisi à nouveau, il redevient en lecture seule. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174116 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationPlage Fonction M/R: 0085 Made in New Zealand RoHS e77ha725.10

R E M A R Q U E Ce paramètre ne peut être ajusté que par des agents de service agréés. Tableau 206: 20-5 – Tempo affichage Option Fonction Règle la temporisation de la fermeture automatique du menu si aucune activité n’est détectée au niveau du LCP.

1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes Tableau 207: 20-6 – Raccordement mot Option Fonction Détermine si le démarreur progressif détecte automatiquement ou non le format de la connexion au mo- teur.

Détection auto En ligne Connexion 6 fils Tableau 208: 20-8 – Mode dispositif de déclenchement Option Fonction Si un démarreur progressif sans bipasse est installé avec un contacteur de bipasse externe, le courant nominal du démarreur progressif change. L’activation de ce paramètre augmente le courant nominal maximal et ajuste le mod- èle thermique du démarreur progressif.

Inactif Actif R E M A R Q U E Le paramètre 20-7 Bipasse externe s’applique uniquement aux modèles MCD6-0590C – MCD6-1134C. La modification des réglages de ce paramètre n’a aucun effet sur les autres modèles. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 117Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Tableau 209: 20-7 – Bipasse externe Option Fonction Reconfigure la sortie relais du contacteur principal (13, 14) du démarreur progressif pour l’utiliser comme dispositif de déclenchement. Lorsque le démarreur progressif disjoncte dans les conditions sélectionnées, le relais s’active et le dispositif de déclenchement actionne le disjoncteur et déconnecte la tension réseau du démarreur progressif. Uti- liser les paramètres 6-3 à 6-20 pour sélectionner les actions qui activeront le relais de dispositif de déclenchement.

Inactif Actif R E M A R Q U E Si le dispositif de déclenchement est activé, le relais s’active pour certains déclenchements non réglables ainsi que pour les dé- clenchements réglables sélectionnés. Courant à l’arrêt Err lecture courant Lx Échec EEPROM Déf. allum. Px Surcourant inst Erreur interne Raccordement mot I-TSM thyristor Déf. VZC Px

10.18 Groupes de paramètres 30-** à 36-**

Les groupes de paramètres 30-** à 36-** ne sont visibles que si une carte métier est installée et prise en charge par le démarreur progressif. Pour plus de détails sur les paramètres, se reporter au Guide d’installation de la de la carte métier de pompage.

10.19 Groupe de paramètres 40-** Défaut de terre

R E M A R Q U E La protection contre les défauts de terre est disponible uniquement si une carte d’extension compatible est installée. Tableau 210: 40-1 – Niveau défaut de terre Plage Fonction *0 A 0-50 A Définit le point de déclenchement de la protection contre les défauts de terre. Un réglage de 0 désactive cette protection. Tableau 211: 40-2 – Temporisation défaut de terre Plage Fonction *1 s 00:00– 01:30 mm:ss Ralentit la réponse du démarreur progressif à la variation des défauts de terre, en évitant les déclenchements dus à des fluctuations passagères. Si le démarreur progressif détecte des courants à la terre supérieurs à 50 A, il ignore le réglage de la temporisation et s’arrête dans un délai de 1 s. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174118 | Danfoss A/S © 2020.12 Paramètres programmables VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationTableau 212: 40-3 – Décl. déf. terre actif Option Fonction Détermine à quel moment un déclenchement de défaut de terre peut survenir. Toujours actif Un déclenchement peut se produire à tout moment lorsque le démarreur progressif est sous ten- sion.

En fonctionnement seulement. Un déclenchement peut survenir alors que le démarreur progressif est en marche, s’arrête ou dé- marre. En régime établi Un déclenchement peut uniquement se produire lorsque le démarreur progressif est en marche. Tableau 213: 40-4 – Action défaut de terre Option Fonction Sélectionne la réponse du démarreur progressif à l’événement de protection.

Arrêt, Disjonction & Journal Arrêt, Disjonction & Reset Disjonction démarreur Disjonction & Reset Avert. & journal Journal uniquement Disjonction + Relais de déclenchement Tableau 214: 40-5 – Rapport TC défaut de terre Option Fonction Le régler pour qu’il corresponde au rapport du TC de mesure du courant à la terre.

11.1 Réponses de protection

Lorsqu’une condition de protection est détectée, le démarreur progressif l’enregistre dans le journal des événements et peut aussi s’arrêter ou émettre un avertissement. La réponse du démarreur progressif dépend des réglages du groupe de paramètres 6-** Action protection. Certaines réponses de protection ne peuvent pas être réglées par l’utilisateur. Ces déclenchements sont généralement causés par des événements externes (comme une perte de phase) ou par un défaut du démarreur progressif. Ces déclenchements n’ont pas de paramètres associés et ne peuvent pas être réglés sur Avert. ou Journal. Si le démarreur progressif disjoncte, identifier et éliminer la condition qui a provoqué le déclenchement, puis réinitialiser le démar- reur progressif avant de redémarrer. Pour réinitialiser le démarreur progressif, appuyer sur [Back] sur le LCP ou activer l’entrée dis- tante Reset. Si le démarreur progressif a émis un avertissement, il se réinitialise tout seul une fois la cause de l’avertissement supprimée.

11.2 Messages de déclenchement

11.2.1 2PH. THYRIS. DEFECT.

Cause Ce message s’affiche si le démarreur progressif s’est déclenché sur Lx-Tx en ct-ct lors des vérifications de prédémarrage et que l’op- tion « Contrôle 2 ph. » est activée. Cela indique que le démarreur progressif fonctionne désormais en mode « Contrôle 2 ph. » (con- trôle biphasé uniquement). Dépannage Rechercher un thyristor court-circuité ou un court-circuit dans le contacteur de bipasse. Vérifier également le paramètre 6-19 Fonct. 2 thyristors.

Cause Une erreur de vérification s’est produite sur l’horloge temps réel ou la tension de la batterie de secours est trop faible. Si la batterie est faible et que l’alimentation est coupée, les réglages de la date et de l’heure sont perdus. Dépannage Reprogrammer la date et l’heure. La batterie n’est pas amovible. Pour remplacer la batterie, la carte de circuits imprimés de commande principale doit être re- mplacée. Vérifier également le paramètre 6-20 Pile/horloge.

11.2.3 Surcharge bipasse

Cause Ce déclenchement n’est pas ajustable. La protection contre la surcharge du bipasse protège le démarreur progressif des impor- tantes surcharges d’exploitation pendant son fonctionnement. Le démarreur progressif s’arrête s’il détecte un surcourant à 600 % de la valeur nominale du contacteur. Paramètres associés : Aucun. Dépannage Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.4 Courant à l’arrêt

Cause Le démarreur progressif a détecté un courant alors qu’aucun courant n’est attendu (états prêt, pas prêt ou mise en sécurité). Dépannage Si le moteur est raccordé en triangle intérieur (connexion à 6 fils) et qu’aucun contacteur principal n’est installé, un thyristor court-circuité peut transmettre du courant au moteur. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.5 Déséq. courant

Cause Les problèmes concernant le moteur, l’environnement ou l’installation peuvent entraîner un déséquilibre du courant, par exemple : AQ262141844215fr-000401 / 175R1174120 | Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Un déséquilibre sur la tension secteur d’entrée. Un problème avec les enroulements du moteur. Une légère charge sur le moteur. Une perte de phase aux bornes secteur L1, L2 ou L3 en mode régime établi. Un thyristor comportant un circuit ouvert défectueux. Un thyristor défectueux peut être diagnostiqué de façon précise unique- ment en le remplaçant et en vérifiant le fonctionnement du démarreur progressif. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-1 Déséq. courant. Paramètre 5-2 Tps déséq.courant. Paramètre 6-3 Déséq. courant.

11.2.6 Err lecture courant Lx (où X est 1, 2 ou 3)

Cause Erreur interne (défaut de la carte de circuits imprimés). La sortie de circuit du transformateur de courant n’est pas assez proche de zéro lorsque les thyristors sont éteints. Dépannage Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.7 Capteur de profondeur

Cause La carte à puce a détecté une panne du capteur de profondeur. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-12 Type capt profon. Paramètre 36-3 Capt. profondeur.

Cause Une erreur s’est produite lors du chargement de données de l’EEPROM vers la RAM lorsque le LCP a été mis sous tension. Dépannage Si le problème persiste, contacter le fournisseur local. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.9 Tps démar. maxi

Cause Un défaut de temps de démarrage excessif peut survenir dans les conditions suivantes : Le paramètre 1-2 I nom. moteur ne convient pas au moteur. Le paramètre 2-4 Limite de courant a été réglé trop bas. Le paramètre 2-2 Tps rampe démar. est réglé sur une durée plus longue que le paramètre 5-15 Tps démar. maxi. Le paramètre 2-2 Tps rampe démar. est trop court pour une charge à forte inertie lorsque l’on utilise la régulation adaptative. Dépannage Paramètre 1-2 I nom. moteur. Paramètre 2-2 Tps rampe démar.. Paramètre 2-4 Limite de courant. Paramètre 3-4 Tps rampe démar-2. Paramètre 3-6 Limite de courant-2. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 121Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Cause Le thyristor ne s’est pas déclenché comme prévu. Dépannage Examiner les thyristors défectueux et les défauts de câblage interne. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.11 I nom. trop élevé

Le démarreur progressif peut être utilisé sur un moteur avec un courant de pleine charge (FLC) plus élevé s’il est raccordé en trian- gle intérieur ou si un démarreur progressif sans bipasse est installé avec un contacteur de bipasse externe. Cause Si le démarreur progressif est raccordé au moteur dans une configuration en triangle intérieur, vérifier qu’il détecte correctement le raccordement. Si le démarreur progressif est un modèle sans bipasse et qu’il a été précédemment utilisé avec un contacteur de bipasse externe et que le paramètre 20-7 Bipasse externe a été réglé sur Inactif, le FLC peut être supérieur à la valeur nominale maximale sans bipasse. Dépannage Régler le paramètre 20-6 Raccordement mot sur le raccordement utilisé pour le moteur (en ligne ou en triangle intérieur). Si la panne persiste, contacter le fournisseur local pour obtenir des conseils. S’assurer que la valeur nominale sans bipasse du démarreur progressif convient au moteur, puis régler le paramètre 1-2 I nom. moteur pour qu’il corresponde au courant de pleine charge du moteur. Vérifier également les paramètres suivants : Paramètre 1-2 I nom. moteur. Paramètre 20-6 Raccordement mot. Paramètre 20-7 Bipasse externe.

11.2.12 Capteur de débit

Cause La carte à puce a détecté une panne du capteur de débit. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-5 Type capt débit. Paramètre 36-2 Capteur débit.

11.2.13 Contacteur de débit

Cause Le capteur de débit à contacteur (bornes C23-C24 de la carte à puce) est désactivé. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-5 Type capt débit. Paramètre 36-8 Contacteur débit.

Cause Ce déclenchement n’est pas ajustable. La fréquence du secteur se trouve hors de la plage spécifiée. Vérifier qu’aucun autre équipe- ment à proximité n’affecte l’alimentation secteur, notamment des variateurs et des alimentations du mode de commutation (SMPS). Si le démarreur progressif est raccordé à une alimentation par groupe électrogène, ce dernier peut être trop petit ou présenter un problème de régulation de la vitesse. Dépannage Vérifier le paramètre 6-15 Fréquence. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174122 | Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

11.2.15 Défaut de terre

Dépannage Tester l’isolation des câbles de sortie et du moteur. Identifier et résoudre la cause de tout défaut de terre. Vérifier également les paramètres suivants : Paramètre 40-1. Paramètre 40-2. Paramètre 40-3. Paramètre 40-4. Paramètre 40-5.

11.2.16 Surtempérature du radiateur

Dépannage Vérifier que les contacteurs de bipasse fonctionnent. Vérifier que les ventilateurs de refroidissement fonctionnent (si installés). Si le démarreur est installé dans un boîtier, vérifier que la ventilation est adaptée. Monter le VLT® Soft Starter MCD 600 à la verticale. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement. Vérifier que les contacteurs de bipasse internes fonctionnent. Utiliser la simulation de fonctionnement pour faire fonctionner le démarreur progressif et mesurer la résistance à chaque phase contrôlée. La résistance doit être supérieure à 0,2 MΩ lorsque le contacteur de bipasse est ouvert et inférieure à 0,2 Ω lorsque le contacteur de bipasse est fermé. Mesurer la tension aux bornes 1/L1-2/T1, 3/L2-4/T2, 5/L3-6/T3 lorsque le démarreur progressif fonctionne. Si le contacteur de bipasse est fermé, la tension doit être inférieure ou égale à 0,5 V CA. Si le contacteur de bipasse n’est pas fermé, la tension doit être d’environ 2 V CA. Vérifier que les ventilateurs de refroidissement fonctionnent (modèles MCD6-0042B à MCD6-0579B).

Cause Le capteur de débit raccordé à la carte à puce a activé la protection contre le débit élevé. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-5 Type capt débit. Paramètre 30-7 Débit à 4 mA. Paramètre 30-8 Débit à 20 mA. Paramètre 31-1 Niv sécur h débit. Paramètre 31-3 Tempo démar débit. Paramètre 31-4 Tempo rép débit. Paramètre 36-6 Haut débit.

11.2.18 Pression haute

Cause Le capteur de pression raccordé à la carte avancée a activé la protection contre la haute pression. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-1 Type capt press. Paramètre 30-3 Pression à 4 mA. Paramètre 30-4 Pression à 20 mA. Paramètre 32-1 Niv sécur h press. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 123Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

11.2.19 Sécurité entrée A/Sécurité entrée B

Cause L’entrée programmable est réglée sur une fonction de déclenchement et elle est activée. Dépannage Résoudre l’état de déclenchement. Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 7-1 Fonction entrée A. Paramètre 7-2 Securité entrée A. Paramètre 7-3 Tempo secu. ent A. Paramètre 7-4 Tempo init. ent A. Paramètre 7-5 Fonction entrée B. Paramètre 7-6 Securité entrée B. Paramètre 7-7 Tempo secu. ent B. Paramètre 7-8 Tempo init. ent B.

11.2.20 Surcourant inst

Cause Ce déclenchement n’est pas ajustable. Le courant des 3 phases a dépassé 7,2 fois la valeur du paramètre 1-2 I nom. moteur. Il est possible qu’un rotor bloqué ou qu’un défaut électrique dans le moteur ou dans le câblage soit à l’origine du problème. Dépannage Rechercher d’éventuelles charges bloquées. Rechercher d’éventuels défauts au niveau du moteur et des câbles. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.21 Erreur interne X (où X correspond à un nombre)

Cause Le démarreur progressif disjoncte suite à une erreur interne. Dépannage Contacter Danfoss en lui indiquant le code de défaut (X).

11.2.22 Erreur interne 88

Cause Le micrologiciel du démarreur progressif ne correspond pas au matériel.

11.2.23 LCP déconnecté

Cause Le paramètre 1-1 Origine commande est réglé sur LCP à distance, mais le démarreur progressif ne détecte aucun LCP à distance. Dépannage Si un LCP à distance est installé, vérifier que le câble est bien branché au démarreur progressif. Si aucun LCP à distance n’est installé, modifier le réglage du paramètre 1-1 Origine commande.

11.2.24 Perte phase L1/L2/L3

Cause Ce déclenchement n’est pas ajustable. Pendant les vérifications de prédémarrage, le démarreur progressif a détecté une perte de phase comme indiqué. En état de fonctionnement, le démarreur progressif a détecté que le courant sur la phase concernée était AQ262141844215fr-000401 / 175R1174124 | Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

descendu sous la barre des 10 % du courant de pleine charge programmé du moteur pendant plus de 1 seconde. Cette chute de courant indique que la phase entrante ou le raccordement au moteur a été perdu(e). Dépannage Pour le démarreur progressif et le moteur, vérifier : Les raccordements de l’alimentation. Les raccordements d’entrée. Les raccordements de sortie. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement. La perte de phase peut aussi être due à un thyristor défectueux, notamment un thyristor présentant un circuit ouvert défectueux. Un thyristor défectueux peut être diagnostiqué de façon précise uniquement en le remplaçant et en vérifiant le fonctionnement du démarreur progressif.

11.2.25 L1-T1/L2-T2/L3-T3 en ct-ct

Cause Au cours des vérifications de prédémarrage, le démarreur progressif a détecté un thyristor court-circuité ou un court-circuit dans le contacteur de bipasse comme indiqué. Dépannage Envisager l’utilisation du contrôle biphasé pour permettre le fonctionnement jusqu’à ce que le démarreur progressif puisse être réparé. Voir également le paramètre 6-19 Fonct. 2 thyristors.

11.2.26 Tension de commande faible

Cause Le démarreur progressif a détecté une chute de tension de commande interne. Cette protection n’est pas active sur l’état Prêt. Dépannage Vérifier l’alimentation de commande externe (bornes A7, A8, A9) et réinitialiser le démarreur progressif. Si l’alimentation de commande externe est stable : vérifier si l’alimentation 24 V de la carte de circuits imprimés de commande principale est défectueuse ; ou vérifier si la carte de circuits imprimés de commande de bipasse est défectueuse. Contacter le fournisseur local pour obtenir des conseils. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

Cause Le capteur de débit raccordé à la carte métier a activé la protection contre le débit bas. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-5 Type capt débit. Paramètre 30-7 Débit à 4 mA. Paramètre 30-8 Débit à 20 mA. Paramètre 31-2 Niv sécur b débit. Paramètre 31-3 Tempo démar débit. Paramètre 31-4 Tempo réaction débit. Paramètre 36-7 Bas débit.

11.2.28 Pression faible

Cause Le capteur de pression raccordé à la carte à puce a activé la protection contre la pression faible. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 125Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation-

Paramètre 30-1 Type capt press. Paramètre 30-3 Pression à 4 mA. Paramètre 30-4 Pression à 20 mA. Paramètre 32-4 Niv sécur b press. Paramètre 32-5 Tempo dém b press. Paramètre 32-6 Tempo rép b press. Paramètre 36-5 Pression faible.

Cause Le capteur de profondeur raccordé à la carte à puce a activé la protection contre la profondeur. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-12 Type capt profon. Paramètre 30-14 Profondeur à 4 mA. Paramètre 30-15 Profond. à 20 mA. Paramètre 34-1 Niv sécur profond. Paramètre 34-2 Niv reset profond. Paramètre 34-3 Relais dém profond. Paramètre 36-9 Profondeur puits.

11.2.30 Raccord. mot. T1/T2/T3

Cause Ce déclenchement n’est pas ajustable. Le moteur n’est pas correctement raccordé au démarreur progressif. Dépannage Examiner chaque raccordement du moteur au démarreur progressif pour vérifier la continuité des circuits d’alimentation. Vérifier les raccordements au niveau du bornier moteur. Si le démarreur progressif est raccordé à une alimentation réseau mise à la terre en triangle, ajuster le paramètre 20-6 Raccorde- ment mot pour qu’il corresponde à la configuration de raccordement du moteur.

11.2.31 Surcharge moteur

Cause Le moteur a atteint sa capacité thermique maximale. Les situations suivantes peuvent provoquer des surcharges : Les réglages de protection du démarreur progressif ne sont pas adaptés à la capacité thermique du moteur. Nombre de démarrages excessifs par heure ou durée du démarrage. Courant excessif. Dommage sur les enroulements du moteur. Dépannage Résoudre la cause de la surcharge et laisser le moteur refroidir. Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 1-2 I nom. moteur. Paramètre 1-4 Tps rotor bloqué. Paramètre 1-5 I rotor bloqué. Paramètre 1-6 Fact. service mot. Paramètre 5-15 Tps démar. maxi. Paramètre 6-10 Tps démar. maxi. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174126 | Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

R E M A R Q U E Les paramètres 1-4 à 1-6 déterminent le courant de déclenchement de la protection du moteur contre la surcharge. Le réglage par défaut des paramètres 1-4 à 1-6 fournit au moteur une protection thermique de classe 10, avec un courant de déclenchement de 105 % de FLA, ou équivalent.

11.2.32 Thermistance du moteur

Cause L’entrée de la thermistance du moteur a été activée et : la résistance à l’entrée de la thermistance a dépassé 3,6 kΩ pendant plus d’une seconde ; l’enroulement du moteur a été en surchauffe ; identifier la cause de la surchauffe et laisser le moteur refroidir avant de redémar- rer ; l’entrée de la thermistance du moteur a été ouverte. R E M A R Q U E Si des thermistances ont déjà été raccordées au démarreur progressif mais ne sont plus nécessaires, utiliser la fonction de reset de la thermistance pour désactiver la thermistance. Dépannage Vérifier le paramètre suivant : Paramètre 6-17 Surchauf. moteur. Utiliser la fonction de reset de la thermistance pour désactiver le circuit de thermistance. Rechercher un court-circuit au niveau des bornes TER-05, TER-06.

11.2.33 Communication réseau

Cause Le maître du réseau a envoyé un ordre de déclenchement au démarreur progressif ou il peut s’agir d’un problème de communica- tion sur le réseau. Dépannage Examiner le réseau pour chercher les causes de l’inactivité de la communication. Vérifier le paramètre suivant : Paramètre 6-13 Comm. réseau.

Cause L’entrée de reset est peut-être active. Si l’entrée de reset est active, le démarreur progressif ne fonctionne pas. Le démarreur progressif attend peut-être que la temporisation de redémarrage expire. La durée de la temporisation de redé- marrage est contrôlée au paramètre 5-16 Tempo redémarrage. Vérifier le paramètre suivant : Paramètre 5-16 Tempo. redémarrage.

11.2.35 Surintensité

Cause La surintensité a dépassé le niveau défini au paramètre 5-5 Surintensité pendant une durée plus longue que celle définie au paramè- tre 5-6 Tempo. surintens. Les causes peuvent inclure un état de surcharge momentané. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-5 Surintensité. Paramètre 5-6 Tempo. surintens.. Paramètre 6-5 Surintensité. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 127Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Cause Le moteur a subi une forte hausse de puissance. Les causes peuvent inclure un état de surcharge momentané qui a dépassé la temporisation ajustable. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-13 Puissance excess.. Paramètre 5-14 Tps puiss. excess.. Paramètre 6-9 Puissance excess..

Cause Une surtension s’est produite sur le réseau. Les causes peuvent inclure des problèmes avec un régulateur de sortie de transforma- teur ou une décharge importante du transformateur. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-9 Surtension. Paramètre 5-10 Tempo. surtension. Paramètre 6-7 Surtension.

11.2.38 Par hors plage

Cause Ce déclenchement n’est pas ajustable. Une valeur de paramètre se trouve en dehors de la plage valide. Le LCP indique le premier paramètre non valide. Une erreur s’est produite lors du chargement de données de l’EEPROM vers la RAM lorsque le LCP a été mis sous tension. Le réglage ou la valeur des paramètres dans le LCP ne correspond pas aux paramètres dans le démarreur progressif. Charger réglages a été sélectionné, mais aucun fichier sauvegardé n’est disponible. Dépannage Réinitialiser la panne. Le démarreur progressif charge les réglages par défaut. Si le problème persiste, contacter le fournisseur local. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.39 Ordre des phases

Cause La séquence de phases sur les bornes secteur du démarreur progressif (L1, L2, L3) n’est pas valide. Dépannage Vérifier la séquence de phase sur L1, L2 et L3 et s’assurer que le réglage du paramètre 5-18 Ordre des phases est adapté à l’instal- lation. Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-18 Ordre des phases. Paramètre 6-16 Ordre des phases. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174128 | Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

11.2.40 Perte réseau

Cause Ce déclenchement n’est pas ajustable. Le démarreur progressif ne reçoit pas d’alimentation réseau sur 1 ou plusieurs phases. Dépannage Vérifier que le contacteur principal se ferme lorsqu’une commande de démarrage est donnée et qu’il reste fermé jusqu’à la fin d’un arrêt progressif. Vérifier les fusibles. En cas de test du démarreur progressif sur un petit moteur, le prélèvement de courant doit correspondre à au moins 10 % du réglage programmé du FLC sur chaque phase. Si le mode relais de déclenchement est activé (paramètre 20-8 Mode dispositif de déclenchement), certains déclenchements peu- vent entraîner l’ouverture du disjoncteur par le dispositif de déclenchement. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.41 Capteur pression

Cause La carte avancée a détecté un défaut au niveau du capteur de pression. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 30-1 Type capt press. Paramètre 36-1 Capteur pression.

11.2.42 Capacité nominale

Cause Le démarreur progressif fonctionne au-delà de sa capacité de sécurité. Dépannage Laisser le démarreur progressif refroidir. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

Cause La carte à puce a détecté une panne du capteur RTD ou le RTD a activé la protection contre la température. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 35-2 Niv sécur temp. Paramètre 36-10 RTD/PT100 B.

11.2.44 I-TSM thyristor

Cause Le courant nominal de surtension du thyristor est dépassé. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.45 Surchauf. thyristors

Cause La température des thyristors, calculée par le modèle thermique, est trop élevée pour permettre la poursuite de leur exploitation. Dépannage Attendre que le démarreur progressif refroidisse. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 129Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

11.2.46 Communication démarreur

Cause Il y a un problème au niveau de la connexion entre le démarreur progressif et le module de communication optionnel. Dépannage Retirer puis réinstaller la carte. Si le problème persiste, contacter le distributeur local. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.47 Nbr démarr./heure

Cause Le démarreur progressif a déjà tenté le nombre maximum de démarrages au cours des 60 dernières minutes. Dépannage Attendre avant de tenter un nouveau démarrage. Pour déterminer quand se termine la période d’attente, consulter le journal. Voir également le paramètre 5-17 Nbr démarr./heure.

11.2.48 Cct sonde therm. (circuit de thermistance)

Cause L’entrée thermistance a été activée et : la résistance au niveau de l’entrée est tombée sous 20 Ω (la résistance à froid de la plupart des thermistances est supérieure à cette valeur) ou un court-circuit s’est produit. Dépannage Vérifier et résoudre cette situation. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.49 Temps – Surcourant

Cause Le démarreur progressif est contourné en interne et a consommé un courant élevé pendant le fonctionnement. (Le déclenchement de la courbe de protection 10 A a été atteint ou le courant du moteur a grimpé à 600 % du réglage du FLC du moteur.) Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.50 Courant minimum

Cause Le moteur a subi une forte baisse de courant, due à une perte de charge. Cela peut être lié à des composants cassés (arbres, courro- ies ou accouplements) ou à une pompe fonctionnant à sec. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-3 Courant minimum. Paramètre 5-4 Tps courant mini. Paramètre 6-4 Courant minimum.

11.2.51 Sous-puissance

Cause Le moteur a subi une forte baisse de puissance, due à une perte de charge. Cela peut être lié à des composants cassés (arbres, courroies ou accouplements) ou à une pompe fonctionnant à sec. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-11 Sous-puissance. Paramètre 5-12 Tempo. sous puiss.. Paramètre 6-8 Sous-puissance. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174130 | Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Cause La tension réseau a chuté sous le niveau sélectionné. Les causes peuvent inclure une alimentation sous-dimensionnée ou l’ajout d’une charge importante au système. Dépannage Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 5-7 Sous-tension. Paramètre 5-8 Tps sous-tension. Paramètre 6-6 Sous-tension.

11.2.53 Option non acceptée

Cause La fonction sélectionnée n’est pas disponible (p. ex. le jogging n’est pas pris en charge dans la configuration en triangle intérieur). Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.54 Déf. VZC Px (où X correspond à 1, 2 ou 3)

Cause Erreur interne (défaut de la carte de circuits imprimés). Dépannage Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Il n’y a pas de paramètres associés à ce message de déclenchement.

11.2.55 Détect vit nulle

Cause L’entrée de détection de la vitesse nulle ne s’est pas fermée pendant la durée attendue d’un arrêt progressif. Dépannage Vérifier que le capteur de vitesse nulle fonctionne correctement. Vérifier que le paramètre 2-17 Limite cour frein. et le paramètre 5-15 Tps démar. maxi sont adaptés à l’application. Vérifier les paramètres suivants : Paramètre 2-17 Limite cour frein.. Paramètre 3-19 Limit cour frein2. Paramètre 5-15 Tps démar. maxi.

11.3 Défauts généraux

Voir le Tableau 215 lorsque le démarreur progressif ne fonctionne pas comme prévu, mais qu’il ne s’arrête pas ou n’émet pas d’aver- tissement. Tableau 215: Défauts généraux Symptôme Cause probable/solution suggérée « Pas prêt » sur l’af- fichage L’entrée de reset est peut-être active. Si l’entrée de reset est active, le démarreur progressif ne fonctionne pas. Simul apparaît à l’écran Le démarreur progressif exécute un logiciel de simulation. Ce logiciel est destiné à des fins de démon- stration uniquement et ne convient pas pour commander un moteur. Contacter le fournisseur local pour obtenir des conseils. Le démarreur pro- gressif ne répond pas aux touches [Hand On] et [Reset]. Le démarreur progressif n’accepte les commandes du LCP que si le paramètre 1-1 Origine commande est réglé sur LCP à distance. Vérifier que le voyant « Local » du démarreur progressif est allumé. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 131Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Symptôme Cause probable/solution suggérée Le démarreur pro- gressif ne répond pas aux commandes ven- ant des entrées de commande. Le démarreur progressif n’accepte les commandes provenant des entrées que si le paramètre 1-1 Ori- gine commande est réglé sur Entrée logique. Vérifier le réglage du paramètre 1-1 Origine commande. Le câblage de commande est peut-être incorrect. Vérifier que les entrées de démarrage, d’arrêt et de réinitialisation à distance sont configurées correctement (voir

5.4.3 Démar./Arrêt pour plus de préci-

sions). Le signal vers les entrées à distance peut être erroné. Tester l’émission des signaux en activant cha- que signal d’entrée un à un. Le démarreur pro- gressif ne répond pas à une commande de démarrage venant du LCP ou des en- trées digitales. Le démarreur progressif attend peut-être que la temporisation de redémarrage expire. Le paramè- tre 5-16 Tempo redémarrage commande la durée de la temporisation de redémarrage. Le moteur peut être trop chaud pour permettre un démarrage. Le démarreur progressif n’autorise un démarrage que lorsqu’il calcule que le moteur dispose d’une capacité thermique suffisante pour pro- céder au démarrage avec succès. Attendre que le moteur refroidisse avant de tenter un autre démar- rage. L’entrée de reset est peut-être active. Si l’entrée de reset est active, le démarreur progressif ne fonc- tionne pas. Le démarreur progressif attend peut-être des signaux de commande via le réseau de communication (paramètre 1-1 Origine commande réglé sur Réseau). Le démarreur progressif attend peut-être un démarrage automatique programmé (paramètre 1-1 Ori- gine commande réglé sur Horloge). Fonctionnement ir- régulier et bruyant du moteur Si le démarreur progressif est raccordé au moteur dans une configuration en triangle intérieur, vérifier qu’il détecte correctement le raccordement. Contacter le fournisseur local pour obtenir des conseils. Le LCP à distance af- fiche En attente de données Le LCP ne reçoit pas de données de la carte de circuits imprimés de commande. Vérifier le raccordement du câble. Le démarreur pro- gressif ne contrôle pas le moteur cor- rectement pendant le démarrage. La performance de démarrage peut être instable lorsque l’on utilise un réglage faible pour le courant de pleine charge du moteur (paramètre 1-2 I nom. moteur). Installer les condensateurs de correction du facteur de puissance (CFP) du côté alimentation du dé- marreur progressif. Débrancher les condensateurs pendant le démarrage et l’arrêt. Pour contrôler un contacteur de condensateur CFP dédié, raccorder le contacteur à un relais programmable réglé sur Régime établi. La présence de niveaux élevés d’harmoniques du côté de l’alimentation réseau peut affecter les per- formances du démarreur progressif. Si des variateurs sont installés à proximité, vérifier qu’ils sont correctement mis à la terre et filtrés. Le moteur n’atteint pas la vitesse maxi- male. Si le courant de démarrage est trop faible, le moteur ne produit pas un couple suffisant pour accélér- er jusqu’à la vitesse maximale. Le démarreur progressif peut s’arrêter en cas de temps de démarrage excessif. R E M A R Q U E S’assurer que les paramètres de démarrage du moteur sont adaptés à l’application et que le profil de démarrage du moteur est correct. Si une entrée programmable est réglée sur Sélection moteur, vérifier que l’entrée correspondante est dans l’état prévu. Vérifier si la charge est bloquée. Inspecter la charge pour chercher une forte surcharge ou une situa- tion de rotor bloqué. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174132 | Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation•

Symptôme Cause probable/solution suggérée L’arrêt progressif est trop rapide. Les réglages d’arrêt progressif ne sont pas appropriés pour le moteur et la charge. Vérifier les réglag- es. Si le moteur est légèrement chargé, l’arrêt progressif a un effet limité. Une fois le contrôle progressif sélec- tionné, le moteur a utilisé un démarrage ordinaire et/ou le second démarrage a été différent du pre- mier. Le premier démarrage par contrôle progressif utilise un courant constant afin que le démarreur pro- gressif puisse apprendre à partir des caractéristiques du moteur. Les démarrages suivants utilisent le contrôle progressif. Le contrôle biphasé ne fonctionne pas lorsqu’il est sélec- tionné Lors de la première tentative de démarrage, après l’application de l’alimentation de commande, le démarreur progressif s’arrête en cas de Lx-Tx en court-circuit. La fonction « Contrôle 2 ph. » ne fonc- tionne pas si l’alimentation de commande est déconnectée puis reconnectée entre les démarrages. Les réglages des par- amètres ne peuvent pas être enregistrés. Veiller à enregistrer la nouvelle valeur en appuyant sur [Menu/Store] après avoir ajusté le réglage des paramètres. En appuyant sur [Back], le changement n’est pas enregistré. Le démarreur progressif n’affiche aucune confirmation. Vérifier que le paramètre 10-7 Niveau d’accès est réglé sur Lecture et écriture. Si ce paramètre est réglé sur Lecture seule, les réglages peuvent être visualisés, mais non modifiés. USB plein Il est possible que le lecteur USB ne dispose pas de suffisamment d’espace disponible pour la fonc- tion sélectionnée. Le système de fichiers sur le lecteur USB n’est peut-être pas compatible avec le démarreur progressif. Le VLT® Soft StarterMCD 600 prend en charge les systèmes de fichiers FAT32. Les fonctions USB du MCD 600 ne sont pas compatibles avec les systèmes de fichiers NTFS. Pas d’USB Une fonction USB a été sélectionnée dans le menu, mais le produit ne détecte aucun lecteur USB. Vérifier que le lecteur USB a été inséré dans le port. Fichier manquant Une fonction USB a été sélectionnée dans le menu, mais le fichier requis est introuvable. Les fonctions d’enregistrement et de chargement des paramètres maîtres utilisent un fichier appelé Master_Parameters.par au niveau supérieur du lecteur USB. Pour que ces fonctions fonctionnent cor- rectement, ne pas déplacer et ne pas renommer ce fichier. Fichier non valide Une fonction USB a été sélectionnée dans le menu, mais le fichier n’est pas valide. Fichier vide Une fonction USB a été sélectionnée dans le menu et le fichier a été trouvé, mais il ne contient pas le contenu attendu. Val. nom. invalide La valeur du paramètre 20-4 Cour. nom. modèle est incorrecte. Le paramètre 20-4 Cour. nom. modèle n’est pas réglable par l’utilisateur. Contacter le fournisseur local pour obtenir des conseils. AQ262141844215fr-000401 / 175R1174 | 133Danfoss A/S © 2020.12 Dépannage VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisation12 Annexe

12.1 Symboles et abréviations

Transformateur de courant

Courant continu DOL Directement sur secteur CEM Compatibilité électromagnétique FLA Ampérage à pleine charge FLC Courant de pleine charge FLT Couple de pleine charge

Protection contre les infiltrations LCP Panneau de commande local PCB Carte de circuits imprimés PELV Très basse tension de protection CFP Correction du facteur de puissance SCCR Courant de court-circuit TVR Rampe de tension programmée AQ262141844215fr-000401 / 175R1174134 | Danfoss A/S © 2020.12 Annexe VLT® Soft Starter MCD 600 Manuel d’utilisationIndex