Switch RGB - Lampe de poche Princeton Tec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche tactique LED
Marque	Princeton Tec
Modèle	Switch RGB
Alimentation	2 piles bouton CR2016 (6V au total)
Modes d'éclairage	Rouge (faible/fort), Blanc (via programmation), IR (version IR seulement)
Mode de programmation	Permet de sélectionner la couleur par défaut (Rouge, Bleu ou Vert)
Étanchéité	Conçue pour être étanche à l'eau
Fixations compatibles	Rail ARC, MOLLE, M-LOK, MICH, Picatinny, ABR
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre, hors piles)
Pays d'origine	États-Unis
Entretien	Vérifier l'absence d'humidité, sécher après immersion, rincer à l'eau douce si eau salée
Sécurité	Contient du Bisphénol A (BpA) - avertissement Californie Proposition 65
Opération du commutateur (mode Blanc)	1 pression : couleur faible, 2 pressions : couleur forte, 3 pressions : éteint, pression longue : blanc fort, 5s depuis éteint : programmation
Opération du commutateur (mode IR)	1 pression : IR faible, 2 pressions : IR fort, 3 pressions : éteint, pression longue : couleur forte, 5s depuis éteint : programmation

FOIRE AUX QUESTIONS - Switch RGB Princeton Tec

Comment installer les piles dans la Princeton Tec Switch RGB ?

Pour installer les piles, tournez la lampe pour la libérer de sa base. Soulevez la languette du cache du compartiment des piles sur la face inférieure. Insérez 2 piles bouton CR2016 en orientant le côté positif (+) vers le haut. Replacez le cache en alignant la languette avec l'encoche et appuyez fermement pour l'enclencher.

Quels types de piles utilise la Switch RGB ?

La lampe utilise 2 piles bouton CR2016 (3V chacune, soit 6V au total). N'utilisez jamais des piles neuves et usagées ensemble, ni des piles de marques ou compositions chimiques différentes.

Comment changer la couleur par défaut de la lampe ?

Depuis le mode éteint, appuyez pendant 5 secondes pour entrer en mode de programmation. Cliquez ensuite pour faire défiler les couleurs (Rouge, Bleu, Vert) jusqu'à celle souhaitée. Appuyez à nouveau 5 secondes pour enregistrer et quitter le mode.

Quelle est la différence entre les modèles Switch RGB et Switch RGBIR ?

Le modèle Switch RGB démarre en mode couleur (Rouge) et permet d'accéder au blanc. Le modèle Switch RGBIR démarre en mode IR (infrarouge) et permet d'accéder aux couleurs via une pression longue. Les séquences de boutons diffèrent légèrement.

La lampe est-elle étanche ?

Oui, la Switch RGB est conçue pour être étanche à l'eau. Si de l'eau pénètre, secouez-la ou soufflez dedans pour l'évacuer, puis laissez-la ouverte jusqu'à séchage complet. En cas d'eau salée, rincez à l'eau douce avant de sécher.

Comment monter la lampe sur un casque ou un rail ?

La lampe est compatible avec plusieurs fixations : rail ARC, MOLLE, M-LOK, MICH, Picatinny et ABR. Chaque fixation dispose d'instructions spécifiques dans le manuel (schémas 4 à 9). Utilisez les adaptateurs fournis et ne serrez pas trop les vis.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'humidité dans le compartiment. Si le problème persiste, contactez le service client Princeton Tec au 1-800-257-9080.

Quelle est la garantie de la Princeton Tec Switch RGB ?

Princeton Tec offre une garantie d'un an contre les défauts de matériau et de fabrication, à l'exception des piles. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les abus, les modifications ou les réparations non autorisées. Pour un retour, contactez d'abord le service client pour obtenir un numéro d'autorisation.

La lampe contient-elle des substances dangereuses ?

Oui, selon l'État de Californie (Proposition 65), ce produit contient du Bisphénol A (BpA), une substance chimique pouvant causer des anomalies congénitales. Pour les utilisateurs hors Californie, aucune restriction spécifique n'est mentionnée.

Comment nettoyer et entretenir la lampe ?

Après une utilisation en milieu humide, vérifiez l'absence d'humidité dans le compartiment des piles. Si de l'eau salée a pénétré, rincez à l'eau douce et séchez complètement. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs.

MODE D'EMPLOI Switch RGB Princeton Tec

Notice d'utilisation et d'entretien

Français

Installation des piles

Voir Schéma 1

(2) piles boutons CR2016 - 6V

Chez Princeton Tec, nous nous préoccupons de l'environnement; c'est pourquoi nous recommandons le recyclage des piles. Pour en savoir plus sur le recyclage des piles, veuillez visiter le site : batteryrecycling.com

Pour installer les piles, tournez la lampe pour la libérer de sa base.

Soulevez la languette du cache du compartiment des piles sur la face inférieure de la lampe pour accéder à la ou aux piles boutons.

Installez la ou les piles boutons en tournant leur côté positif (+) vers le haut. En cas de mauvaise installation des piles, la lampe sera endommagée et la garantie annulée.

Remettez en place le cache du compartiment des piles en soulevant et en alignant parfaitement la languette avec l'encoche du boîtier.

Appuyez fermement sur le cache pour qu'il s'enclenche parfaitement.

AVERTISSEMENT

N'utilisez jamais des piles neuves en même temps que des piles usagées. N'utilisez jamais des piles de marque ou de composition chimique différentes.

Retirez toujours les piles déchargées sans attendre.

Retirez les piles lors de longues périodes d'inutilisation.

Utilisation du commutateur

Switch RGB (version mode Blanc). Voir le Schéma 2a

Démarre en mode couleur

Appuyer 1 fois Couleur faible intensité

Appuyer 2 fois Couleur haute intensité

Appuyer 3 fois Mode éteint

Appuyer longuement depuis le mode couleur Blanc haute intensité

Appuyer à nouveau Mode éteint

Appuyer pendant 5 sec depuis le mode éteint Mode de programmation

Switch RGBIR (version mode IR). Voir le Schéma 2b

Démarre en mode IR

Appuyer 1 fois IR faible intensité

Appuyer 2 fois IR haute intensité

Appuyer 3 fois Mode éteint

Appuyer longuement depuis le mode IR Couleur haute intensité

Appuyer à nouveau Mode éteint

Appuyer pendant 5 sec depuis le mode éteint Mode de programmation

Mode de programmation

Voir le Schéma 3

1. L'éclairage rouge est sélectionné par défaut sur la lampe Switch RGB.
2. Depuis le mode éteint, appuyez pendant 5 secondes pour activer le mode de programmation.
3. Depuis le mode de programmation, cliquez pour activer la couleur souhaitée (Rouge, Bleu ou Vert).
4. Appuyez pendant 5 secondes pour désactiver le mode de programmation et enregistrer les modifications.

Dépannage

Si la lampe Switch RGB ne s'allume pas :

• Vérifiez que les piles sont bien installées.
• Si elles sont bien installées, remplacez les piles.
• La lampe est conçue pour être étanche à l'eau. Vérifiez qu'il n'y a pas d'humidité dans les circuits électroniques de la lampe. La lampe fonctionnera de nouveau normalement une fois que l'eau aura été évacuée en secouant la lampe ou en soufflant dedans et après l'avoir laissée ouverte jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. Si de l'eau salée a pénétré dans la lampe, rincez-la à l'eau douce puis séchez-la comme expliqué ci-dessus.

Garantie d'un an aux États-Unis et dans le monde

GARANTIE – Princeton Tec garantit que ce produit, dans des conditions normales d'utilisation, ne présente pas de défaut de matériau ou de vice de fabrication pendant une période d'un an. Cette garantie couvre toutes les pièces de ce produit à l'exception des piles. Cette garantie ne couvre pas les détériorations causées par l'usure normale ni les dommages provoqués par une utilisation abusive, des modifications, de la négligence, des accidents ou une réparation non agréée. Princeton Tec réparera ou remplacera les pièces présentant des défauts de matériau ou des vices de fabrication. Seuls votre revendeur Princeton Tec agréé et Princeton Tec sont habilités à réparer le produit. Après (3) tentatives infructueuses (durant la période couverte par la garantie) de réparation du produit, vous avez le droit de faire remplacer le produit ou d'obtenir le remboursement du prix d'achat moins un montant forfaitaire prenant en compte la période d'utilisation du produit. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT. (Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions exprimées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.) Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et il est également possible que vous disposiez d'autres droits pouvant varier d'une juridiction à une autre.

Princeton Tec se réserve le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis.

POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

AVERTISSEMENT : ce produit contient du Bisphénol A (BpA), un composé chimique reconnu dangereux par l'État de Californie car il peut engendrer des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

Politique de retour

Si votre lampe ne fonctionne pas, suivez les étapes suivantes :

1. Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire.
2. Contactez d'abord le service client de Princeton Tec au 1-800-257-9080 pour demander un numéro d'autorisation de retour d'article afin de renvoyer votre lampe pour réparation ou remplacement. Veuillez indiquer le modèle de votre lampe, sa date d'achat et une petite description du problème que vous rencontrez. Nous ne pourrons accepter aucun article pour réparation sous garantie s'il n'est pas accompagné d'un numéro d'autorisation de retour d'article.
3. Renvoyez la lampe à : Princeton Tec, PO Box 8057 Trenton NJ 08650, États-Unis. Nous ne pouvons pas accepter les envois en port dû ou en fret payable.
4. Après réception, comptez environ deux semaines pour que nous puissions traiter votre demande. Veuillez compter un délai supplémentaire pour le transport depuis le New Jersey.

Princeton Tec PO

Box 8057, Trenton, NJ 08650, États-Unis

Téléphone : 609-298-9331

Fax : [phone]

princetontec.com

Schéma 2 – Fonctionnement du commutateur

Appuyer 1 fois : Rouge faible intensité

Appuyer 2 fois : Rouge pleine intensité

Pression de 2 secondes depuis le mode rouge : Blanc

Appuyer 3 fois : Mode éteint

Appuyer 1 fois : Mode éteint

Appuyer 1 fois : IR faible intensité

Appuyer 2 fois : IR pleine intensité

Pression de 2 secondes depuis le mode IR : Couleur pleine intensité

Appuyer 3 fois : Mode éteint

Appuyer 1 fois : Mode éteint

Schéma 3 – Mode de programmation

Pression de 5 secondes depuis le mode éteint : Mode de programmation

Pression et cycle jusqu'à la couleur souhaitée :

Pression de 5 secondes jusqu'à la couleur souhaitée Enregistrement de la couleur

Schéma 4 – Installation du rail ARC

Faites coulisser l'adaptateur pour rail ARC dans le rail ARC jusqu'à la position souhaitée puis fixez-le à l'aide de la vis de blocage centrale antidérapante. NE SERREZ PAS TROP cette vis.

Schéma 5 – Fixation MOLLE

Faites coulisser le clip sur la lanière jusqu'à l'endroit souhaité, pincez la lanière MOLLE pour fixer la partie inférieure du clip métallique sur la lanière.

Schéma 6 – Fixation M-LOK®

Insérez la vis et l'écrou en T dans la fixation M-LOK ^® . « L'espace » au niveau de l'écrou en T doit être légèrement plus grand que l'épaisseur de la surface de fixation. Faites coulisser la fixation sur le rail M-LOK ^® puis serrez-la à l'aide d'un tournevis.

Schéma 7 – Installation de la fixation MICH

Dévissez la vis jusqu'à ce que son extrémité affleure avec le clip en U métallique. Faites coulisser le clip en U sur le bord inférieur de votre casque de sorte que le clip métallique se trouve à l'intérieur et que la base en plastique soit visible sur l'extérieur de votre casque. Tout en maintenant fermement la fixation, serrez la vis centrale rainurée jusqu'à ce qu'elle se bloque.

Schéma 8 – Fixation du rail Picatinny

Retirez la vis centrale traversante depuis le côté de la fixation de la base Picatinny. Faites coulisser la fixation Picatinny jusqu'à l'endroit souhaité, insérez la vis de blocage par le côté de la fixation en l'alignant avec l'une des rainures du rail Picatinny puis serrez-la pour que la fixation ne bouge pas. NE SERREZ PAS TROP cette vis.

Schéma 9 – Fixation au-dessus du rail (Above Rail Mount, ABR)

A. Si vous utilisez la fixation MPLS ABR sur un casque balistique, passez à la deuxième étape. Pour l'utiliser sur un casque non balistique, détachez d'abord la partie inutile de la fixation ABR à la main ou à l'aide d'une pince et jetez la petite section en forme de « crochet »

B. Desserrez ou retirez la vis avant du rail et faites coulisser la fixation ABR jusqu'à l'endroit souhaité sous le rail. Resserrez la vis avant du rail.

C. Sélectionnez la fixation Charge MPLS et fixez-la à l'aide des vis à métaux fournies en les serrant délicatement à l'aide d'un tournevis cruciforme. Installez la lampe Switch/Point sur la fixation.

Princeton Tec