AH 680 - Humidificateur d'air MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur d'air à ultrasons
Marque	Medisana
Modèle	AH 680
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du réservoir d'eau	2600 ml
Capacité de nébulisation	Jusqu'à 300 ml/h
Surface couverte	Jusqu'à 100 m³
Mode nuit	Oui, avec extinction des voyants après 15 secondes
Veilleuse LED	Oui, 8 couleurs réglables
Minuterie	Oui, réglable jusqu'à 20 heures
Lampe UV	Oui, pour désinfection de l'eau
Niveaux de nébulisation	3 (faible, moyen, élevé)
Humidistat intégré	Oui, réglable de 45% à 95%
Arrêt automatique	Oui, en cas de manque d'eau
Aromathérapie	Oui, avec coussinet pour huiles essentielles
Entretien	Nettoyage régulier de la cuve et détartrage du transducteur
Remplacement du filtre	Tous les 2 à 4 mois selon utilisation
Accessoires inclus	Coussinet pour arômes, filtre de rechange
Référence produit	60073 / EAN 40 19588 60073 D
Pays de fabrication	Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - AH 680 MEDISANA

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau en le soulevant vers le haut, ouvrez le couvercle, remplissez-le avec de l'eau potable fraîche jusqu'au repère MAX (2600 ml), puis remettez le couvercle et replacez le réservoir sur la base.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Appuyez sur la touche Humidité (symbole %). Le réglage par défaut est 45 %. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner une valeur entre 45 % et 95 % par paliers de 5 %.

Comment utiliser la fonction veilleuse LED ?

Appuyez sur la touche Lumière pour allumer l'éclairage d'ambiance. Des pressions successives font défiler 8 couleurs. Maintenez la touche enfoncée 3 secondes pour éteindre la veilleuse.

Comment activer le mode nuit ?

Appuyez sur la touche Mode nuit. Le symbole du mode nuit s'affiche, et tous les autres voyants s'éteignent après 15 secondes. Appuyez à nouveau pour désactiver le mode nuit.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Videz le réservoir, rincez-le à l'eau claire. Nettoyez la cuve de base avec un chiffon doux et humide. Pour détartrer le transducteur, utilisez une brosse douce. Évitez les produits abrasifs. Nettoyez l'appareil tous les 2 jours en utilisation fréquente.

Que faire si l'appareil ne produit pas de brume ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau et qu'il est bien enclenché. Nettoyez le transducteur à ultrasons (dépôts de calcaire). Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction aromathérapie ?

Versez quelques gouttes d'huile essentielle sur le coussinet pour arômes (support de feutre) situé dans la cuve. Le coussinet se nettoie à l'eau claire après usage. N'ajoutez pas d'huile directement dans l'eau.

Quand faut-il remplacer le filtre ?

Le filtre (réf. 60078) doit être remplacé tous les 2 à 4 mois selon la fréquence d'utilisation et la dureté de l'eau. Consultez la notice pour le remplacer.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 20 heures. L'icône minuterie s'affiche. Appuyez plusieurs fois pour choisir le nombre d'heures. L'appareil s'éteint automatiquement après le temps programmé.

L'humidificateur peut-il être utilisé avec des huiles essentielles ?

Oui, grâce au coussinet pour arômes fourni. N'utilisez que des huiles essentielles pures et ne mettez jamais d'huile directement dans l'eau pour éviter d'endommager le transducteur.

MODE D'EMPLOI AH 680 MEDISANA

Jes comminities de la volume, laufiques de les Moutiers et des coûts, dans les formes de la force de la France du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béeral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béeral du Béerial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bériel du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérical du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial du Bérial duB'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial d'Érial de l'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil d'Aubil

(1) 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130,

Technische Daten

Name and Model: medizana (ultelseniche AH BID

Sachverzöhung 220-2429-6063Hz

LM1-16.

2018.3.25 12:26:00

- Nave sans l'au d'abatant manchées sur un carpeche, carima, cresser et béréchulte de cet securre

dump.

FR MODE D'EMPLOI Humidificateur d'air AH 600

1 Conversale 2 Base de l'apparel 3 Support de transversale pour articles 4 Transducuteur à ultrasons 5 Cartage et la recherche scheme

① Carpa che l'apparail ② Oauverde du réserve d'eau ③ L'auver de surrie d'eau ④ Término lumines à LED ⑤ D'auverde de la tempre U/V

① ● Lampe UV

① Tube d'air

© Fktheur

① Symmetric UO ② Symmetric de manique d'eu

Symbic d'humanical Syn Symbic d'humanical constipation

Sembio du moche nuit. To-cho micrure

Touchre nebulisation Touche UV

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des bissures graves ou risque d'endommager l'apparell.

AVERTISSEMENT

Cous avertissements doivent être respectés pour éviter d'éventuelles décaures à l'utilisateur.

ATTENTION

Ces advertisements doivent être respectés pour éliter d'éventuels dominées à l'épartit.

REMARQUE

Ose extractions sont pour les deux informations supplémentaires, elles sur l'installation ou le développement.

(五)

2、本次股东大会的召集人和召开方式

Онкин де Protection

Plough of the

Numero

[Unreadable]

Is savont à donner des informations sur le matériau et son utilisation appropriée ainsi que sur son recyclage.

CE

FR Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'appareil et conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous confiez l'appareil à un tiers, vouillez impérativement joindre ce mode d'emploi.

! ! i

• Àvast de l'impôt (Épenses)

- Si vous percevez des banles ou des coudres inhabitants, et il apparaient présente un quantique comportement atypical, cossez de l'atiller et d'ébranchez le immédiatement de l'alimentation électrique afin d'évaler tout risque d'incense ou d'accident.

- Branchez la l'îche secteur dans la prise de courant uniquement lorsque l'appare l'est évent.

- Ésitez toujours de transporter, de d'air ou de retourmer l'appareil par le cédie d'alimentation et ne le occurrence plus

- Post Technique de céléch d'information de manière à d'extor les "ques de l'obustrement ou d'entarglement." - Ne saisissez pas la fiche secteur lorsque vous vous trouve dans fear et saisissez toujours à fiche avec les men sechets.

- Si le cédite d'at muration de cet sparaël seul undominage, il est lière rumpésir par un cielle d'infractionSpecial dispersion au pressure du secteur mû de non re-sion après ventre

• Terez l'apparail et le câble d'alimentation à brute distance des surfaces chaudes

- Si la rattle d'administration and restructurage, e ne del fina support que per mediana, un distribuera signal to the paranae cauditas. Pour provoir lnd danger, nucumiz tajjours I apenol an service aroke-werte.

pour les cas particulière

- Cel appareil peut être utilisé par ces enfants à partir de 5 ans, où tel que par des personnes manquant d'espérance et le contre ouvrance, ou dont les carvées physiques naturelles sur moutaires sont niveux, à condition que elles selon places sous surveillance ou qu'elles sechons comment until se l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprendent les carçons réduit de cette utilisation.

- Les enfants ne couvert pas pour avec fappéré.

- En rate de mobile reprogramme abangue, paracenter votre mécein multi-taféur appara - Si vous resenterz des problèmes de santé pendant l'utilisation, parlez-en à votre mécein. Dans ces cas, conse immétalement et il est appara

pour le fonctionnement de l'appareil

- Cel appareil n'est pas destiné à un usage professionnel

- Utilisez l'acquart en qu'ement conformément à l'usage prévu dans le mode d'emploi. Le droit, à un geman de compte ce cas d'utilisation non conforme.

- Terez los animos domestiques des victures de

- Encue la parcine a focié des contrats crède au social des anatres de chaleur.

- Flussz l'appenià in az moins 2 milles d'un télévoire ou d'un pénérali ad un infécher les interfésicées. - Bleuielezza, a un appenià, mais le publièche L'au. Dépréduz la immélation est la frébe sèvien.

- Utilisez pas l'appare il si re reservoir no content pas de liquide. L'eau dans le réservoir ne doit être ni gables en cfouvants

• No bloquez jamais la sortie de brume ou d'arr.

• Apennicovacije injatnje, p.m. Gopcnej ne: alieel je, p.m. be trze nei cibetvadnje ni te pe on the natalan injatnje vane iptavatnje, p.m. kons ne uake in pereyut na

• Nichtschaean jennin d'obja et al. desques dans l'agamil.

- En-gneur l'inses, les conditions après d'libention et débrancher le brés de la prise de reûment.

pour l'entretien et le nettoyage

- Vaux ne pourse d'acteur sous-même qu'e des l'exercice de nettoyage sur l'expand. En rue de détonnement, ne réparez pas l'apparel vous-même, car cela annulera tous droit à la garande. Renselgez-vous supres de votre remeudeur spécialiste et taites effecteurs les répérations enquement par la service médiana

• Le célévoire de l'inférence, accretée la Félèvienne ne décisé par 60000000000000000000000000000000000000000000000

- Ne demander par Cansuel - Le jour de chou Electrique et l'ouvrain

- No places pas l'apprent dans l'ay ou dans d'avances, liquées.

- Cependant, si du louvre devait pénérer dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche secteur

- CONSENSO APPARET dans l'ord-of-tac - AVERTISEMENT 1 Les mère organisme qui peuvent être présents dans l'eau ou dans l'orientation dans lequel l'apparel est utilisé ou stocké pouvant se développer dans le réservir d'eau et être opérations dans là, qu'il peut sur laimer de prévoire acquera pour la surcle si l'un m'est plus renouative à le réservir comportement nettoyé tous les jours 1

- Notez qu'une humidité de fair clèvre peut fournirer le développement d'organismes biologiques dans l'environnement.

• Aùl est à ce que la zone autour de l'appareil ne soit pas humise ou moeilée. En cas d'hum d'lt, réduissé la pulloance de l'appareil. Si la pulloance de sorte ne peut pas être réduite, utilisez l'appareil de façon internationale.

• Vérez et méllyezé l'apparacl surant de la rango

- Nelloyer l'acquen le mer de l'abier à monaceur

Contenu de la l'éraison

Visa l'acord verifier que l'apparel a bien son l'insu avec l'assent de ses comparants si ne preser la au bon dommage. Au moindre co, le n'ytez pas l'apparel et contactez votre sevrider ou le service approvants. La s'estre pour:

-3 ocussnels pour crône : - 1 couverie de remplacement

- : mode c'empin

Les emballages sont réutilables ou peuvent être recyclés. Veuillez vous débemasser des embalages inudés de manière appropriée. Si vous remarcesz, lors de déballage, la présence de dommages consécutifs ou transport, veuillez contacter immédiatement, votre revendeur.

图4

AVERTISSEMENT

Veillez à ce que les films d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants ! Il y a rixque de suffocation !

Technologie à ultrasens

Un air améliot trois sec a-gmente la sensibilité aux maradies infideuses et respiratoires et provoque fatigue et manique de concentration. Un air sein doit avoir une humidité relative de 40 à 55 %. Le technologie à ultracons de l'humidicoleur, s'endesse et peu guillaume en énergie, transforme l'eau en une crème heat des glueux avec brûmes, qui augmente le degis d'humidité du D'e. C'est permet d'enseire la heat de 100 m³ au maximum de les musques et cas les peaux.

A ATTENTION

Une utilisation trop intensive peut entraîner une sursaturation de l'air ambient par l'humidité, qui peut se déposer sur les murs, les fenêtres et les objets dans la pièce. Vérifiez régulièrement le taux d'humidité avec un hygromètre afin que l'humidité relative ne déposse pas 55 %.

ATTENTION

A Placez l'humidificateur sur une surface insensible à l'humidité, stable et plane pour éviter tout basculement. Des dépôts de mineraux brûmes peuvent survenir en particulier en cas d'utilisation avec une eau riche en minéraux. La sortie de brume pivote. Veillez à ce que la brume estise ne soit pas orientant vers d'autres apparaibles électriques, des maubles ou des murs.

Remplissage du réservoir d'eau

Asseil de maire Suppand sur monte sur la première los tássas a reposer del sol 5-temperatura semirla por daran, un ceso-bias. D'autre pse, Suppand ne d'el Blas nempit que leu- ed uol and pase sur una suarbe placa si selede et qu'il me mez pas de en permaire.

In Mme le 2016 est le rempliées de la formation d'un CUI re- srez le réservoir et remplisez-le opéranent, pu s remelles-le en place. Vallez S ne que remplir le résement avec l'au un-d- le du marché « MAX ». Bursaïce le 2016 est le

A ATTENTION

Utilisez uniquement de l'eau potable fraîche pour faire fonctionner l'appareil. Si votre aau est très calcaire, vous avez aussi la possibilité d'utiliser de l'eau diminérations. Natlayez régulièrement l'appareil et retirez le calcaire et les autres dépôts pour garantir un fonctionnement optimal. N'utilisez jamais l'appareil avec un réservoir d'eau vide.

UBLISATION

1. Introduce la 5ème scèeur dans une prise de courant occlemente instelle. Tous les symbeles apparaissent sur l'horan pendant environ à secondes, pu s'ère grès. Appuyez sur la touche MARCHÉ ARRET. L'oppose remanche la rébustation au réseau 1. Il neauu ! Le plus planuté actuel d'affaire en même temps que le symbe et humidité de faire. Lo symbe et du manque d'eau ? sur l'hum plume.

2. Longue UV 📄. Après avoir activé l'apparaël, le lampe UV 📄 s'albume (fréure UV 📄 s'albume également). Appuyer sur la marina pour électre le même UV 📄 [symbole UV 📄 aériol]. En apuyant une momentale pour la marina, le longue UV 📄 s'albume (fréure UV 📄)

3. Passuance de rébustation. Le réglage par début est L1 (mèno 1). En appuyant, lesseurs fois sur la tranche en rébustation pour passuance récher la couverture de rébustation - il y a un total 3 heures d.l - faible, L2 - moyen, L3 - moyen). L'entre affiche traixement le risseau night avant d'affirer à moussau, le taux d'unud de lair.

4. Klass d'un charment confirmales. Vors son couche en les luns d'un charment de la sur levrance des deux propres de 45 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 100 %. En maire d'un charment de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propreies de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux propres de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions des la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de la sur levrance des deux proprenions de l'oule d'un charment confirmales.

5. Régôge de la minutère : En appuyant sur la bouche montaine. Il a été enquié deux chines classants (« 20 ») approussent avec le symbole de la minutère - H « Régôge en total une valeur pour l'heure dans à l'âque de la maxine montaine). Si vous appuyant sur par la minutre pendant son septembre après le régôge, où il est un écondez le maximum. LeUX du minutre d'un violet octoche à l'evoule mare < H « Régôge all'aùm. L'appuyant fonctionne desonnage avec cette durée prédiette - une force, mais qu'on neurquement. Il appuyant et nous sur la maxine de la minutère de prémierant le fonctionnement le temps restrement état pour être à nouveau région. Si vès de la fréder, il n'est pas de la directionale sur la minutère, il m'attenuer à un idiomique patienti services secondes. I > H « Régôge.

6. Escalage : Acuyez sur la touche lumière pour allumer l'écicloge d'ambance. Des pressions réconstains sur la touche modifié les couleurs. Lorsque les 8 couleurs en difficile, l'écicloge s'ilait à la prochino pression sur la touche Lumière. Vous pouvez également disindre l'écicloge en appuyant sur la touche Lumière parclure interne 3 seccutants.

7. Mode ruit Appuyez sur le touche du mode ruit ① sur l'appareil. Le symbole du mode ruit ② appara-
   tait de boron, tous les autres Indicateurs s'olignement. Le symbole du mode ruit ③ d'éloire également
   te boul d'environ 15 secondes. Les toucheux che laufons sont également suivant dans une motre ruit - se
   appuyant sur celles et, l'offchage correspondant apparaît et après amiren 5 secondes sans autre-
   ment, l'appareil comme les moutres ruit. Si appuyant en croixants sur les touche du mode ruit ④, se
   moule ruit, sur fermien. En appuyant sur le bouche MARCHIARET ⑤, appara- et sur moutres fermien

REMARKETS

Si le réservoir d'eau est voulevé en cours de fonctionnement, l'apparsé s éleim et le symbole de manque d'eau clignote en rouge. Si le réservoir d'eau est remis en place, le fonctionnement reprend. Si le réservoir d'eau n'est pas remis en place dans les 10 minutes, l'apparsé s éleim complément.

- SiI reste trop peu d'eau dans le réservoir d'eau. l'appareil s'êteint également et le symbole de manque d'eau clignate en rouge. Rajoubez de l'eau. Si le réservoir d'eau n'est pas temps à nouveau dans les 10 minutes. l'appareil s'êteint complètement.

Après utilisation

1. Lincipe l'appeni et d'ouvrance le fond octela de la prise sur net

2. Retrez le couverse 0, souvez prudemment e réservoir d'eau et vices l'eau netante. Rincez le preservant à l'eau netche

3. Si ndesouzile, fabes d'cher le rissoir d'eau et le couverture avec un chiffon deux et absorbant.

4. Si vous n'evez pas l'entain cluitiserl'appareil pendant une période prolongée : Vidangez également Tous restante du corps de l'espace 10 en le vidant au desous d'un lavage. ATTENTION : L'eau ne doit pas déférrez à l'entreur de l'encareil mar ex par les fenles d'acquisition !

5. Sous pourez utiliser un chiffon doux et absorbant pour Aimner l'humidie recite à l'intérieur.

Problèmes et solutions

• Crésior in habitants : En sole sur agrognarie, nettoyer de bioservir sur membranier en d'aux trichers • Bruits in habitants : En plus d'eau d'entre sur bioservir s'ille (équemé) 2nd plus stanchs sur une surface clume et triple. Aqueur de l'entre et serrante sur le qu'unet et four stanchs.

Si vous ne parvez pas à résoudre vous-même un délectronnement, veuillez vous adresser au service active-ventie.

Utilisation et nettoyage du support de coussinet pour

anrimes ① Ce support est départit d'un support de couvrain pour action. Vous pouvez verser cueuses globes d'une bole creatique sur le couvrain. Le support de couvrain est être notifié de temps à autre et toujours après l'utilisation de ne bole creatique. Il exemple avec un chiffon logé croixie humidité. 1. Assurer avec les dégues à le support de couvrain pour action. 2. La bole a ouvre et le support est libre.

Remplacement du couwence

Un recouvrant le comptement et indicar clava la lycamare. Si some koudrante compresse en ouvrable, siuie primaire deconter la portra superé nuir il vau, se varende du auport de commande en annuant la ayolume de l'incipe situ à l'aurant et fur le nouveau ouvrable supérieur comme il convien.

Nettoyage et entretien

• En cas d'athien speculature, nous vise nécessitants de netter se ag- quenement. Suppared la main tous les two jours. Netter se fixation. Supper- al word et spèa une hume periodes de con-dinitant.

- Vicia Despanel et le restructir est sur de cur-cladation proclaringes pour Aéche le depôt d'abigues ni de extracurie. Deontérrez de temps à outre la restructeur seaux de l'acréel et l'acréer, de l'apprent des: un chiffre dans. Suisse des parais, consommant dans un industrie avec n. Faia, de prélèmen de dans son verdésement d'actaire.

- Nuitzey, solanour de l'apacat est en d'un den deux et humants. - Nuitzey pas de subcarons agresivés telles que des solvante ou autres produits de nettoyage. Cela acquérant d'encomirage la surface et de réduire la rébutilation.

- Vuitre les usages de la rétrovise d'aux moyen de la feuca chaude (1055 C) / 75 C) ou approuvement, moyen de l'oude sur leux en 75 %. Beloque la chemie de malénisation et que un rhône mélus d'école et un colon-de. Veuillez vous seurac que l'edu ne peûtra par dans l'ancareil.

- Le transacteur à ultrasons est le composant, le plus sens ble de l'appareil. Il est important de la mal- terre propre et d'un sonctre des. L'aille sur une cousser étoue pour élimine les dépêle et les particules de saixé au niveau des sortes. N'aille sez jamais de brasses métal

Iques pour nettoyer le transduceur à ultracons

- Veil ez à ce que le câble d'alimentation et la l'che ne soient pas encrassés par la quadrôme qui la solele sign clèvrer de la perturbation électriche.

M. 10.

Con apparaient est acqués d'ur titre à ce qui disposé à l'émor, d'une réno accèsse some. Si vous n'avez pas utilise l'aspore pendant un certain temps, tourez l'énom. filtr dans le c'est inverse des algilles clune montre et stretre par la haut, m'ouvrant pour leur manne le nettoyage. Tempériment on il est essent le boute d'un film. Rembute annale du titre en place - sous ceux par le même possession le remplacer. Nous recommandan deimplante le titre aoutons les 20-4 mois selon la fréquence d'utilisation.

Deutsche

L'ec kentidale, cosica de cistente pannan; kan elteniak enia; un skantamis: de cistens;

1. Pudewa in 1950

2. Utilise le «skantant conformément aux instructions du handicap.

3. Verrez une cette quantité dans un commandment ou déprécié et laissez ses n-micques pictures

4. Vélér non détenant et les vêts pléure sur l'eau dans. ATTENTION ! L'eau ne doit pas pénétrer dans l'ouverture d'aénution ! Assurance-vous qu'il ne reste plus de résidus de détaîtrant dans l'apparel.

(6) No. 105, 2014

Caractéristiques technique

Nom et modèle : Humidificateur d'air mediana AH 680

Aimerration électrique: 225-240 V-5000 Hz

P. boiss

Commens du réservoir. en 2 600 ml

Capacité de réévaluation : Brûtre fixe de max. em 300 min

Numéro d'article / EAN 60073/40 19588 60073 D

Accessives : Coussinat pour arôme : Art. n° 500741 / EAN 40-15690-600746

Film is true: Art. n° 60078; EAN 4D 15585 80078 0

Bous réserve de modifications techniques et de conception dans le cadre du développement

continu des produits, nous nous réservons des modifications techniques et visuelles.

Vous pouvez consuiter la version actualle de ce mode d'emploi à l'adresse suivante :

2018年1月1日

1. In the case of the following: The case is a general case that is not possible, but it is not possible in the case of the case.

2. Prove reclasses la gèse de 1 mars 1950, dans les équites en Canada où a plume de 2 mars 1950, dans le 2 mars 1960, dans le 3 mars 1970, dans le 4 mars 1980, dans le 5 mars 1990, dans le 6 mars 1990, dans le 7 mars 1990, dans le 8 mars 1990, dans le 9 mars 1990, dans le 10 mars 1990, dans le 11 mars 1990, dans le 12 mars 1990, dans le 13 mars 1990, dans le 14 mars 1990, dans le 15 mars 1990, dans le 16 mars 1990, dans le 17 mars 1990, dans le 18 mars 1990, dans le 19 mars 1990, dans le 20 mars 1990, dans le 21 mars 1990, dans le 22 mars 1990, dans le 23 mars 1990, dans le 24 mars 1990, dans le 25 mars 1990, dans le 26 mars 1990, dans le 27 mars 1990, dans le 28 mars 1990, dans le 29 mars 1990, dans le 30 mars 1990, dans le 31 mars 1990, dans le 32 mars 1990, dans le 33 mars 1990, dans le 34 mars 1990, dans le 35 mars 1990, dans le 36 mars 1990, dans le 37 mars 1990, dans le 38 mars 1990, dans le 39 mars 1990, dans le 40 mars 1990, dans le 41 mars 1990, dans le 42 mars 1990, dans le 43 mars 1990, dans le 44 mars 1990, dans le 45 mars 1990, dans le 46 mars 1990, dans le 47 mars 1990, dans le 48 mars 1990, dans le 49 mars 1990, dans le 50 mars 1990

3. на саны заONE зітюзальі с о продукта відголо-віднім реалізації та архані земко-сіднізація.

2.5. Inversión de la demande de 2016, la demande de 2017, la demande de 2018, la demande de 2019, la demande de 2020, la demande de 2021, la demande de 2022, la demande de 2023, la demande de 2024, la demande de 2025, la demande de 2026, la demande de 2027, la demande de 2028, la demande de 2029, la demande de 2030, la demande de 2031, la demande de 2032, la demande de 2033, la demande de 2034, la demande de 2035, la demande de 2036, la demande de 2037, la demande de 2038, la demande de 2039, la demande de 2040, la demande de 2041, la demande de 2042, la demande de 2043, la demande de 2044, la demande de 2045, la demande de 2046, la demande de 2047, la demande de 2048, la demande de 2049, la demande de 2050, la demande de 2051, la demande de 2052, la demande de 2053, la demande de 2054, la demande de 2055, la demande de 2056, la demande de 2057, la demande de 2058, la demande de 2059, la demande de 2060, la demande de 2061, la demande de 2062, la demande de 2063, la demande de 2064, la demande de 2065, la demande de 2066, la demande de 2067, la demande de 2068, la demande de 2069, la demande de 2070, la demande de 2071, la demande de 2072, la demande de 2073, la demande de 2074, la demande de 2075, la demande de 2076, la demande de 2077, la demande de 2078, la demande de 2079, la demande de 2080, la demande de 2081, la demande de 2082, la demande de 2083, la demande de 2084, la demande de 2085, la demande de 2086, la demande de 2087, la demande de 2088, la demande de 2089, la demande de 2090, la demande de 2091, la demande de 2092, la demande de 2093, la demande de 2094, la demande de 2095, la demande de 2096, la demande de 2097, la demande de 2098, la demande de 2099, la demande de 2100

2. 本说明仅供参考。

Cancibate du plusement. Néves d'auxis, 2017

Advisant II brübenservise finner du pât et sesseurs vockapmarkt.

nedlsana GmbH, Cari-Schum-Str. 2.140 NEUSS, TYSHLAND

M-10

medisana.

DK BRUGSANVISNING Luftfuqter AH 680

① [###]

6 Holder II decouel

Baskadel

Udsendeter

Viendbeidartadag

Vivilane 10,350 mm

Apparels b.

Aflasking, vanbeholder

Vishu 810, 2: 60076 : EAN 40 : 5538 60076

sle. Ductu-###y in w##ar## ##al#c##### MAX "S###

• Ablivatif de chelaf e cabu de allogram ou c. et oontimatis au port ou en

L'evendible "kcalian de rime" pas l'indicatele cu n'ouje de censile bese (neclant);

a. zeta estelle caudre de 16 mars monteuris parloires, de ce : venceous le art. d'arder de 16 mars.

• Hécteur socialité préfices musées d'abdomensifolaires, par moistérés par clients.