LPS1153 - Multimètre de laboratoire VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	VOLTCRAFT
Modèle	LPS1153
Type de produit	Bloc d'alimentation de laboratoire
Tension de sortie	0 - 15 VCC
Courant de sortie	0 - 3 A
Puissance de sortie max.	45 W
Tension d'alimentation	230 V (±10 %), 50 Hz
Consommation électrique max.	112 VA
Dimensions (l x h x p)	130 x 160 x 305 mm
Poids	3,6 kg
Résolution affichage	0,1 V / 0,01 A
Précision affichage tension	≤ ±(1 % + 0,2 V)
Précision affichage courant	≤ ±(2 % + 0,02 A)
Taux d'ondulation résiduelle	≤ 5 mVrms
Stabilité à la sortie	≤ 150 mV/h
Régulation charge (0-100 %)	≤ 10 mV (tension) ; ≤ 5 mA (courant)
Régulation réseau (±10 %)	≤ 5 mV (tension) ; ≤ 5 mA (courant)
Fusible réseau	5 x 20 mm, microfusible T1A/250 V
Température de service	+5 °C à +40 °C
Humidité relative max.	85 % (sans condensation)
Altitude max.	2 000 m
Classe de protection	1

FOIRE AUX QUESTIONS - LPS1153 VOLTCRAFT

Comment régler la tension de sortie ?

Assurez-vous qu'aucun appareil n'est raccordé. Mettez l'appareil sous tension. Utilisez le bouton VOLTAGE COARSE pour un réglage grossier et VOLTAGE FINE pour un réglage fin. La tension s'affiche sur l'écran V.

Comment régler la limitation de courant ?

Réglez d'abord la tension. Appuyez sur la touche C-Limit et maintenez-la enfoncée. Tournez le bouton CURRENT pour régler le courant maximal. Relâchez la touche pour activer la sortie.

Que signifie l'indicateur CC ?

L'indicateur CC s'allume lorsque la limitation de courant est atteinte (fonctionnement en courant constant). La tension de sortie est alors réduite pour protéger l'appareil.

Que signifie l'indicateur CV ?

L'indicateur CV s'allume en fonctionnement normal en tension constante. Cela signifie que le bloc d'alimentation maintient la tension de consigne.

Que signifie l'indicateur OT ?

L'indicateur OT (Over Temperature) s'allume en cas de surchauffe. Débranchez les appareils connectés et laissez refroidir au moins 30 minutes.

Comment remplacer le fusible réseau ?

Coupez l'alimentation et débranchez tous les câbles. À l'arrière, poussez le porte-fusible (17) avec un tournevis. Remplacez le fusible défectueux par un fusible de type T1A/250 V (5 x 20 mm). Reinsérez le porte-fusible.

Puis-je charger des piles rechargeables avec ce bloc ?

Non, ce bloc d'alimentation n'est pas conçu pour charger des piles. Utilisez un chargeur approprié avec dispositif de coupure.

Quels câbles utiliser pour le raccordement ?

Utilisez des câbles avec connecteurs standard de 4 mm. Assurez-vous que la section est suffisante pour éviter la surchauffe.

Que faire si les écrans ne s'allument pas ?

Vérifiez la tension secteur, le disjoncteur, la prise de courant et le fusible réseau. Si le fusible est défectueux, remplacez-le.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon propre, sec, anti-statique et non pelucheux. N'utilisez pas de produits agressifs.

MODE D'EMPLOI LPS1153 VOLTCRAFT

Le bloc d'alimentation de laboratoire sert de source de tension CC sans potentiel pour faire fonctionner des appareils électriques basse tension. Le raccordement se fait sur la façade par des prises de sécurité de 4 mm.

Vous devez utiliser des câbles de connexion de dimension suffisante. Une section de câble trop petite peut provoquer une surchauffe et un incendie.

Les données de sortie des appareils d'alimentation de laboratoire sont les suivantes :

Type Tension de sortie Courant de sortie
LPS1305 0 - 30 V/CC 0 - 5 A
LPS1153 0 - 15 V/CC 0 - 3 A

Le réglage de la tension et du courant s'effectue en continu en utilisant le bouton de réglage. Le réglage de la tension s'effectue à l'aide de bouton de réglage grossier et fin pour permettre un réglage rapide et précis des valeurs. Les valeurs sont affichées sur deux écrans LED contrastés. La limite du courant pour le fonctionnement en courant constant peut être préréglée sans court-circuit.

L'appareil est résistant aux surcharges et aux courts-circuits et est équipé d'une coupure de sécurité selon la température.

La construction de l'appareil correspond à la classe de protection 1. La source de tension doit être impérativement une prise d'alimentation homologuée et reliée à la terre du réseau d'alimentation électrique public. La prise de courant doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible, ou il faudra veiller à ce qu'un dispositif d'arrêt d'urgence soit disponible.

Les sorties de plusieurs alimentations ne doivent pas être reliées entre elles. Cela peut résulter en des tensions dangereuses ou la destruction de l'appareil.

Un fonctionnement dans des zones à risque d'explosion (Ex), dans des locaux humides, à l'extérieur ou dans des conditions d'environnement défavorables n'est pas autorisé. Les conditions d'environnement sont défavorables en cas :

- Présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée

- poussières et gaz, vapeurs ou solvants inflammables

- Orage et/ou temps orageux ainsi que des champs électromagnétiques puissants, etc.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d'endommager ce produit, par ailleurs, cela peut causer des dangers de courts-circuit, d'incendie, de choc électrique, etc. Aucun composant du produit ne doit être ni modifié ni transformé !

Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !

ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

• Bloc d'alimentation de laboratoire

• Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé :

1. Ouvrez la page Internet produktinfo.conrad.com dans votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro de commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les documents trouvés.

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale des informations importantes à respecter impérativement.

Cet appareil est homologué CE et satisfait ainsi aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Point de connexion pour le conducteur de protection interne ; il est interdit de dévisser cette vis.

Potentiel de terre

À n'utiliser qu'à l'intérieur de locaux secs.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant la mise en service, veuillez lire entièrement ce mode d'emploi, il contient des instructions importantes pour le fonctionnement correct du produit.

mmage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annula-

tion de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou

corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.

• Ce produit a quitté l'usine de fabrication dans un état irréprochable du point de vue de la sécurité technique.
• Pour maintenir le produit dans cet état et assurer un fonctionnement sans risques, l'utilisateur est tenu d'observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode d'emploi.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications du produit réalisées à titre individuel sont interdites.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être ouvert. Ouvrir ou ôter des parties de l'appareil peut avoir pour conséquence que des parties sous tension ne soient plus protégées, sauf si l'on peut les ouvrir manuellement. Les condensateurs de l'appareil peuvent encore être chargés, même lorsque l'appareil a été déconnecté de toutes les sources de tension.
• Ne touchez jamais l'appareil avec des mains mouillées ou humides. Il y a un risque d'électrocution avec danger de mort.
• Les blocs d'alimentations et les appareils électriques connectés ne doivent pas fonctionner sans surveillance.

• Utilisez uniquement les fusibles du type et de l'intensité du courant nominal spécifiés. L'utilisation de fusibles pontés est strictement interdite.

• Évitez l'utilisation de câbles métalliques dénudés.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Ceci n'est pas un jouet.

• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, l'utilisation d'appareils alimentés par secteur doit être consciencieusement surveillée par un personnel qualifié pour cette tâche.
• L'appareil chauffe pendant le fonctionnement. Veillez à une ventilation suffisante de l'appareil. Ne couvrez pas ou ne fermez pas les ouvertures d'aération. Ne touchez pas le radiateur à l'arrière pendant le fonctionnement. Risque de brûlures !
• En raison du grand nombre de produits de protection pour les meubles, les pieds de l'appareil peuvent réagir chimiquement avec la surface. Placez l'appareil sur une surface non fragile, lisse et plane.

• S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :

• l'appareil présente des dommages visibles,

• l'appareil ne fonctionne plus et
• l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables ou

• lorsque l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.

• Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires de chaque chapitre de ce mode d'emploi ainsi que des modes d'emploi des appareils connectés.

• N'allumez jamais tout de suite l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud. L'eau de condensation formée peut, dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Laissez l'appareil atteindre la température ambiante avant de le brancher.

- Ne posez pas de récipients remplis de liquides sur l'appareil.

- Le bloc d'alimentation n'est pas agréé pour être utilisé sur les humains et les animaux.

ORGANES DE COMMANDE

(1) Commutateur principal de mise en service (I = Marche / 0 = Arrêt)
(2) Bouton pour régler la tension d'entrée, COARSE = réglage grossier, FINE = réglage fin
(3) Indicateur de contrôle pour la sortie active (OUTPUT)
(4) Touche pour prérégler la limite de courant (C-Limit)
(5) Affichage de la tension de sortie « V »
(6) Poignée de transport
(7) Affichage du courant de sortie « A »
(8) Indicateur d'alerte O.T. en cas d'arrêt pour surchauffe
(9) Indicateur C.C. en cas de déclenchement de la limite de courant (fonctionnement en courant constant)
(10) Indicateur C.V. en cas de fonctionnement en tension constante (fonctionnement normal)
(11) Bouton pour régler le courant de sortie max. « A »
(12) Sortie CC, prise de sécurité de 4 mm, « pôle positif » (+)
(13) Prise de sécurité de 4 mm, « potentiel de terre » (Masse)
(14) Sortie CC, prise de sécurité de 4 mm, « pôle négatif » (+)
(15) Dissipateur de chaleur (à l'arrière de l'appareil) ; chauffe pendant le fonctionnement !
(16) Prise de courant de sécurité (à l'arrière de l'appareil), CEI 320 C14
(17) Porte-fusible pour le fusible réseau (à l'arrière de l'appareil)

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

La sortie à tension continue du bloc d'alimentation est séparée de manière galvanique et présente une séparation de protection par rapport à la tension de réseau.

Une basse tension de protection réglable est disponible à la sortie. Les boutons de réglage grossier et fin permettent un réglage précis et continu. Tourner dans le sens horaire augmente la valeur de réglage.

La limite de courant peut également être réglée en continu. Une touche de préréglage permet le réglage sans court-circuit à la sortie. Toumer dans le sens horaire augmente la valeur de réglage.

La tension de sortie actuelle (V) et l'intensité de courant fournie (A) sont affichées à l'écran (5 et 7).

Le raccordement CC secondaire s'effectue via deux prises de sécurité de 4 mm colorées (12 et 14).

Le refroidissement du bloc d'alimentation s'effectue de manière active grâce à un ventilateur intégré et permanent ; c'est pour cette raison qu'il faut s'assurer de la bonne circulation de l'air ou d'un espace latéral suffisant.

Si la limite du courant préréglée est dépassée en raison d'une surcharge ou d'un court-circuit, cela vous est signalé par l'affichage « CC ». La tension de sortie est alors diminuée électroniquement pour éviter d'endommager le bloc d'alimentation.

MISE EN SERVICE

Généralités

Un câble d'alimentation de sécurité (non foumi) est indispensable au fonctionnement du bloc d'alimentation. Brancher le câble d'alimentation sur la prise de courant de sécurité (16) située à l'arrière du bloc d'alimentation et la fiche sur une prise de courant avec prise de terre.

Le bloc d'alimentation n'est pas un appareil pour charger des piles rechargeables. Pour charger des piles rechargeables, utilisez un chargeur approprié avec un dispositif de coupure de charge correspondant.

Éteignez toujours l'appareil de mesure en cas de non-utilisation.

Réglage de la tension de sortie

Assurez-vous qu'aucun appareil électrique n'est raccordé au bloc d'alimentation.

Mettez en marche le secteur d'alimentation par l'interrupteur de service (1). L'écran s'allume.

Assurez-vous que l'indicateur « C.V. » (10) est allumé. Si ce n'est pas le cas et que l'indicateur « C.C. » (9) est allumé, le bouton pour régler le courant « CURRENT » (11) doit alors être tourné en position nulle (dans le sens horaire).

À l'aide du bouton de réglage « VOLTAGE COARSE » (2), réglez grossièrement la tension de sortie souhaitée. En utilisant le bouton de réglage « VOLTAGE FINE » (2), choisissez précisément la tension de sortie souhaitée. Le bouton de réglage « FINE » dispose d'une gamme de réglage d'env. 3 volts. La tension de sortie est indiquée sur l'écran « V » (5).

Réglage de la limitation de courant

Réglez la tension de sortie comme décrit précédemment.

Appuyez sur la touche « C-Limit » (4) et maintenez-la enfoncée. La sortie est coupée/inactivée. L'affichage de la tension « V » indique env. 0.00 V. Les indicateurs « C.V. » (10) et « OUTPUT » (3) s'éteignent.

Réglez le courant de sortie maximal avec le bouton de réglage « CURRENT » (11). Le courant de sortie max. est affiché dans l'écran « A » (7).

Relâcher la touche « C-Limit ». La sortie est activée en même temps que les affichages correspondants. L'affichage du courant (7) indique 0.00 A.

Raccordement d'un appareil électrique

Veillez à ce que l'appareil électrique ne soit pas allumé lorsque vous le branchez au bloc d'alimentation. Un appareil électrique en marche peut causer un arc électrique lors du branchement aux prises, ce qui peut endommager les prises ainsi que les câbles raccordés.

Vérifiez à nouveau la tension de sortie correcte sur le bloc d'alimentation.

Reliez le pôle positif (+) de l'appareil électrique à la prise rouge « + »(12) et le pôle négatif (-) de l'appareil électrique à la prise bleue « - » (14).

Le raccordement se fait avec des connecteurs standard 4 mm.

La prise de potentiel de terre vert/jaune est reliée directement au conducteur de protection.

Allumez l'appareil. L'indicateur du courant « A » (7) affiche le courant consommé par l'appareil électrique raccordé.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

A l'exception du remplacement des fusibles et d'un nettoyage occasionnel, le bloc d'alimentation ne nécessite aucune maintenance.

Pour le nettoyage, utiliser un chiffon propre, sec, anti-statique et non pelucheux sans produits corrosifs.

Avant tout nettoyage ou maintenance du bloc d'alimentation, débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise de courant.

REEMPLACEMENT DES FUSIBLES

Si le bloc d'alimentation ne peut plus être mis en marche, le fusible réseau est alors probablement défectueux.

Pour remplacer le fusible réseau, procéder comme suit :

Coupez l'alimentation, retirez tous les câbles de raccordement de l'appareil puis retirez la fiche de la prise de courant de sécurité(16).

Avec un toumevis approprié, poussez le support de fusibles arrière (17) comme illustré, en dehors du support.

Remplacez le fusible défectueux par un nouveau fusible pour courant faible

(5 x 20 mm) du même type et de même intensité de courant nominal. Veuillez consulter les caractéristiques techniques pour trouver les valeurs du fusible,

Réinsérez prudemment l'élément de fusible dans le support de fusible.

En achetant ce bloc d'alimentation de laboratoire, vous avez fait l'acquisition d'un produit fiable et sûr construit d'après les derniers progrès de la technique. En revanche, il est possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d'effectuer le dépannage :

Respectez impérativement les consignes de sécurité !

Problème/Incident Solution/Explication
Les deux écrans ne s'allument pas.	Pas de tension secteur ?Contrôlez le disjoncteur de protection de circuit de la prise de courant.Vérifiez que le bloc d'alimentation est bien enfiché dans la prise de courant.Vérifiez le fusible réseau dans le bloc d'alimentation.
Les appareils connectés ne fonctionnent pas.	Est-ce que la tension est réglée correctement ?La polarité est-elle correcte ?Le bloc d'alimentation est-il en surcharge ou la limitation de courant (indicateur « C.C. ») est-elle active ?Contrôler les caractéristiques techniques de l'appareil électrique connecté.
L'indicateur « O.T. » est allumé Le bloc d'alimentation est en surchauffe.Débranchez les appareils électriques du bloc d'alimentation et laissez le bloc d'alimentation refroidir pendant au moins 30 min.Vérifiez les caractéristiques techniques.
L'indicateur « C.V. » est allumé	Le bloc d'alimentation fonctionne sous une tension constante normale.
L'indicateur « C.C. » est allumé	Le bloc d'alimentation fonctionne sous un courant constant.
L'indicateur « OUTPUT » est allumé	La sortie CC est active. Fonctionnement normal.

Les réparations autres que celles qui sont décrites ci-dessus doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié et agréé. Vérifier régulièrement la sécurité technique de l'appareil, p. ex. pour les dommages sur le boîtier, etc. En cas de modifications arbitraires ou réparations sur l'appareil, le droit à la garantie est annulé.

ÉLIMINATION

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

	LPS1305 LPS1153
Tension de sortie 0 - 30 V/CC 0 - 15 V/CC
Courant de sortie 0 - 5 A 0 - 3 A
Résolution de l'écran	0.1 V/0.01 A
Précision de l'affichage « V »	≤ ±(1 % + 0,2 V)
Précision de l'affichage « A »	≤ ±(2 % + 0,02 A)
Puissance de sortie maximale	150 W	45 W
Taux d'ondulation résiduelle	≤ 5 mVrms (rms = effectif)
Stabilité à la sortie	≤ 150 mV/h
Régulation en cas de changement de charge 0~100 %	≤ 25 mV	≤ 10 mV
	≤ 15 mA	≤ 5 mA
Comportement de réglage pour changement réseau ±10 %	≤ 5 mV	≤ 5 mV
	≤ 10 mA	≤ 5 mA
Fusible réseau 5 x 20 mm Microfusible	T2.5A/ 250 V Inerte	T1A/ 250 V Inerte
Température de service	De + 5°C à + 40°C
Humidité relative de l'air	85 % maximum, sans condensation
Altitude de fonctionnement max.	2 000 m au-dessus du niveau de la mer
Tension de service	230 V (± 10 %), 50 Hz
Consommation électrique max.	335 VA	112 VA
Classe de protection	1
Dimensions (l x h x p)	130 x 160 x 305 (mm)
Poids	5,1 kg	3,6 kg
Directive LVD 2006/95/EG	EN 60950-1

F Informations légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.