TS311 - Fer à lisser cheveux sans fil Conair - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à lisser et à friser sans fil
Marque	Conair
Modèle	TS311
Alimentation	Cartouche de butane standard ThermoCELL® (modèle TC2RBC)
Temps de chauffe	Environ 2 minutes
Température d'utilisation	Atteinte en 2 minutes, sans précision de degrés
Type de plaques	Céramique
Largeur des plaques	19 mm
Diamètre du tube	19 mm
Autonomie de la cartouche	Environ 2 à 3 mois selon l'utilisation
Dimensions	Format de poche (compact)
Poids	Environ 150 g (estimation)
Utilisation	Sans fil, portable
Fonctions principales	Lissage et frisage des cheveux
Allumage	Bouton ON/OFF et bouton d'allumage piézoélectrique
Indicateur de chauffe	Fil lumineux visible dans la fenêtre circulaire
Entretien et nettoyage	Essuyer le boîtier avec un linge propre après refroidissement
Sécurité	Extrêmement inflammable, contient du butane sous pression. Ne pas percer ni brûler. Garder hors de portée des enfants. Ne pas exposer à plus de 50°C.
Pièces détachées	Cartouches de butane ThermoCELL® TC2RBC disponibles chez le revendeur ou sur conair.com
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même. Renvoyer à un service après-vente autorisé.
Garantie	12 mois contre tout vice de matière ou de fabrication
Fabrication	Fer fabriqué en Thaïlande, cartouche aux Philippines

FOIRE AUX QUESTIONS - TS311 Conair

Comment allumer le fer à lisser Conair TS311 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint (bouton OFF). Insérez une cartouche de butane ThermoCELL® dans le manche, vissez-la. Appuyez sur le bouton ON, attendez 5 secondes, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton d'allumage jusqu'à ce qu'un fil lumineux apparaisse dans la fenêtre.

Quelle cartouche de butane utiliser avec le TS311 ?

Utilisez uniquement les cartouches de butane ThermoCELL® de Conair, modèle TC2RBC. L'utilisation d'autres cartouches peut endommager l'appareil ou être dangereuse.

Combien de temps faut-il pour que le fer chauffe ?

Le fer atteint sa température d'utilisation en environ 2 minutes après l'allumage. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.

Comment éteindre et ranger le fer ?

Appuyez sur le bouton OFF pour éteindre. Laissez refroidir complètement, puis retirez la cartouche et remettez son couvercle de protection. Rangez l'appareil dans un endroit sûr, sec et hors de portée des enfants.

Que faire si le fil lumineux ne s'allume pas ?

Si aucune lumière n'apparaît dans la fenêtre, appuyez à nouveau plusieurs fois sur le bouton d'allumage. Si le problème persiste, l'appareil peut nécessiter une réparation par un service après-vente autorisé.

Peut-on utiliser le fer sur cheveux mouillés ?

Non, utilisez toujours le fer sur des cheveux secs. L'humidité pourrait endommager l'appareil ou causer des blessures.

Comment nettoyer le fer à lisser ?

Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir, puis essuyez le boîtier avec un linge propre. Ne lubrifiez pas et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelle est la durée de vie d'une cartouche ?

Une cartouche de butane ThermoCELL® dure environ 2 à 3 mois selon la fréquence d'utilisation. Des cartouches de rechange sont disponibles chez les revendeurs ou sur conair.com.

Le fer est-il adapté aux voyages en avion ?

Étant donné qu'il fonctionne avec une cartouche de butane, vérifiez les réglementations aériennes concernant le transport de gaz inflammables. Il est recommandé de retirer la cartouche et de la transporter dans un bagage en soute si autorisé.

Que faire si le fer ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que la cartouche est bien insérée et vissée. Si elle est vide, remplacez-la. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Conair au 1-800-3-CONAIR ou renvoyez l'appareil sous garantie.

MODE D'EMPLOI TS311 Conair

Service après-vente : 1-000-326-6247 Travel Smart® est une marque déposée

de Conair Corporation

Travel Smart est une division de Consir Corporation

©2013 Conair Corporation East Undivus NJ 08570

Glendale, AZ 85307

Instrucciones

Directives

10/1/13 5:06 PM

USAR O DESPERDICIARÍA BUTANO.

Fenêtre circulaire Embout isolant Tube de 19 mm Plaques céramiques de 19 mm Bouton d'allumage ON/OFF button Cartouche de butane standard ThermoCELL⁵, d'une durée de vie d'envin 2-3 mois selon l'utilisation

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER

Extrêmement inflammable. Garder hors de portée des enfants.

ATTENTION

Récipient sous pression. Contient du butane. Ne pas percer ou brûler, même après usage. Ne pas utiliser à proximité de flammes nues ou d'étincelles. Ne pas exposer à une température supérieure à 120°F (50°C) ou à la lumière du soleil.

AVERTISSEMENT

L'inhalation du contenu peut être nocive, voire mortelle. Utiliser selon le mode d'emploi uniquement. En cas d'inhalation, consulter immédiatement un médecin. Seules les cartouches de butane ThermoCELL® sont compatibles avec cet appareil. Le vendeur ne pourra être tenu responsable des dommages, blessures ou mauvais fonctionnement résultant de l'utilisation d'autres cartouches de butane.

GARDER CES INSTRUCTIONS

DIRECTIVES D'UTILISATION

CARACTÉRISTIQUES

Sans fil : Pas de cordon ; pas de batteries. Peut s'utiliser n'importe où. La cartouche de butane ThermoCELI® dure pendant des mois, selon d'utilisation.

Compact : Format de poche, facile à ranger ou emporter en voyage.

Mise à température rapide : Pas besoin d'attendre 1 Atteint la température

d'utilisation en seulement 2 minutes. Cartouche incluse : Facile à changer. Dure pendant des mois, selon l'utilisation. Cartouches de rechange disponibles chez votre revendeur local. Utiliser uniquement les cartouches de butane ThermoCELL® de Conair® dans votre fer. Modèle TC2RBC.

Fabriqué en ThaïlandeCartouche

fabriques aux Philippines

MODE D'EMPLOI DU FER À FRISER/DÉFRISER SANS EIL THERMACELL®

1. Retirer le couvercle de protection de la cartouche. Garder le couvercle dans un endroit sûr. Vous en aurez besoin pour ranger la cartouche. Appuyer sur le bouton OFF pour s'assurer que l'appareil est éteint.
2. Introduire la cartouche, le côté fileté d'abord, dans le manche du fer. Lorsqu'elle s'arrête, visser la cartouche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle arrête de toumer. VÉRIFIER QUE L'APPAREIL EST ÉTEINT (OFF) OU VOUS

GASPILLEREZ DU BUTANE.

1. Pour allumer l'appareil, appuyer sur le bouton ON. Attendre 5 secondes, puis appuyer plusieurs fois sur le bouton d'allumage II se peut que vous entendiez un bruit sec quand le fer se met en marche.

Instructions pour les fers à friser uniquement : Regarder au travers de la fenêtre circulaire au bout de l'embout isolant. Un fil lumineux sera visible lorsque l'appareil chauffe. Si ce n'est pas le cas, appuyer une fois encore sur le bouton d'allumage, plusieurs fois de suite.

LE FER SERA PRÊT À L'UTILISATION EN DEUX MINUTES. NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE APRÈS L'AVOIR ALLUMÉ.

1. Une fois terminé, appuyer sur le bouton OFF pour éteindre le fer. Laisser l'appareil refroidir avant de le ranger. Retirer la cartouche de l'appareil et remettre le couvercle de protection en place. Ne pas garder la cartouche à l'intérieur du fer.

LES RUDIMENTS DU FRISAGE

I. Séparer les cheveux secs en sections

appuyer sur la manette pour ouvrir la languette. Placer le fer à mi-chemin sur la mèche, en étalant les cheveux uniformément entre la languette et le tube. Relâcher la manette pour bloquer les cheveux et faire glisser le fer doucement vers les pointes. Pour éviter que les pointes ne soient gaufrées, les enrouler sous la languette dans la direction voulue.

1. Pour boucler les cheveux vers l'intérieur, positionner le fer de façon à ce que la languette se trouve sur le dessus. Pour boucler les cheveux vers l'extérieur, positionner le fer de façon à ce que la languette se trouve en-dessous.

2. Enrouler les cheveux aussi haut que voulu, en prenant soin cédéviter de toucher le cir chevelu. Tenir en place pendant 8–12 secondes, selon la longueur des cheveux et la texture désirée. Pour obtenir des boucles plus semées, prendre une mêche plus fine. Pour obtenir des boucles plus lâches, prendre une mêche plus épaisse.

3. Pour retirer le fer, dérouler doucement les cheveux et appuyer sur la manette. Attendre que les cheveux aient nefroid avant de les brosser ou de les peigner. Si vous souhaitez des ondulations naturelles avec un air d'été, frotter un peu de gel entre le bout des doigts et passer les doigts dans les cheveux.

4. Une fois terminé, appuyer sur le bouton OFF pour éteindre le fer et retirer la cartouche.

RUDIMENTS DU DEFRISAGE

Séparer les cheveux en section de 5 cm de large sur 1,5 cm de large tout au plus. Ouvrir le fer et placer une section de cheveux entre les plaques, près du cuir chevelu. Refermer les plaques et faire glisser le fer doucement vers les pointes, sans relâcher la tension. Une fois arrivé aux pointes, ouvrir les plaques et relâcher les cheveux. Répéter section par section jusqu'à l'obtention du style désiré. Selon la texture des cheveux, il se peut qu'il

faile défriser certaines sections plusieurs fois. Quelques essais seront de mise au cours des premières utilisations. L'expérience vous aidera à déterminer la technique idéale pour obtenir les résultats voulus.

DIRECTIVES D'ENTRETIEN

Votre appareil demande peu d'entretien. Il n'est pas nécessaire de le lubrifier. Pour le nettoyer, l'éteindre, le laisser refroidir et essuyer le boîtier avec un linge propre. En cas de problème, éteindre le fer, le laisser refroidir et le renvoyer à un service après-vente autorisé. N'essayez pas de le réparer.

RANGEMENT

Lorsque vous ne l'utilisez pas, votre appareil est facile à ranger. Laissez le refroidir, retirer la cartouche (remettre le couvercle de protection sur cette-dernière) et gardez l'appareil dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants.

Pour acheter des cartouches de rechange,

visiter www.conair.com ou appele I-800-3-CONAIR. Demander le modèle TC2RBC

Conair réparera ou remplacera (à sa discrétion) votre appareil sans frais, si au cours des 12 mois suivant la date d'achat, il affi che un vice de matière ou de fabrication.

Pour un service au titre de la garantie, renvoyez le produit défectueux au service après-vente ci-dessous, accompagné du bon de caisse et de \$5.00/£ pour les frais de poste et

d'administration. Les résidents de la Californie n'ont qu'à produire une preuve d'achat et appeler le 1-800-3-CONAIR pour obtenir des directives

d'envoi. En l'absence du bon de caisse, la période de garantie sera de 12 mois à compter de la date de manufacture.

TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À PRODUIRE UNE TÂCHE PARTICULIÈRE, SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE 12 MOIS DE CETTE GARANTIE ÉCRITE. Certains États ne permettent pas la limite de durée d'une garantie implicite; cette limite peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

EN AUCUN CAS PEUT-ON TENIR JILBÈRE DE PARIS RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE FORTUIT, INDIRECT OU SPÉCIAL QUE CE SOIT POUR BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Certains

États ne permettent pas l'exclusion ni la limite des dommages fortuits, indirects ou spéciaux; les limites précédentes peuvent donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous accorde des droits particuliers et vous pouvez également bénéfii cier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.