CS-64A - Commutateur KVM ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KVM (clavier, vidéo, souris)
Marque	ATen
Modèle	CS-64A
Nombre d'ordinateurs supportés	4
Connecteurs console	1x clavier PS/2 (violet), 1x VGA (bleu), 1x souris PS/2 (vert), 1x haut-parleurs (mini-jack stéréo vert)
Connecteurs ordinateurs	4x clavier PS/2 (violet), 4x VGA (bleu), 4x souris PS/2 (vert), 4x haut-parleurs (mini-jack stéréo vert)
Résolution maximale	2048 x 1536 pixels, compatible DDC2B
Émulation clavier/souris	PS/2
Intervalle de balayage automatique	5 secondes
Longueur des câbles KVM	1,8 mètres
Voyants LED	4 voyants verts (un par port, indique le port actif)
Méthode de sélection	Raccourcis clavier (combinaison avec Verr Num)
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Température de stockage	-20 à 60 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 80 % HR, sans condensation
Matériau du boîtier	Plastique
Poids	0,83 kg
Dimensions (L x P x H)	8,95 x 7,19 x 2,60 cm
Alimentation	Alimenté par les ports PS/2 des ordinateurs (bus-powered)
Entretien et nettoyage	Débrancher tous les câbles avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides. Débrancher en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Appareil non réparable par l'utilisateur. Aucune pièce détachée disponible. En cas de panne, contacter le SAV.
Informations générales	Commutateur KVM économique pour 4 ordinateurs avec connectique PS/2 et VGA. Idéal pour le contrôle de plusieurs PC depuis un unique poste de travail.

FOIRE AUX QUESTIONS - CS-64A ATEN

Comment brancher le CS-64A ?

Avant de brancher, éteignez tous les ordinateurs et périphériques. Branchez votre clavier, écran, souris et haut-parleurs dans les ports de console du CS-64A. Ensuite, branchez les câbles KVM (clavier, écran, souris, haut-parleurs) dans les ports correspondants de chaque ordinateur. Allumez les ordinateurs. Le premier ordinateur allumé sera actif par défaut.

Comment passer d'un ordinateur à l'autre avec le clavier ?

Utilisez les raccourcis clavier. Activez d'abord le mode HSM (Hotkey Setting Mode) en maintenant la touche Verr Num enfoncée, puis en appuyant brièvement sur la touche astérisque (*) ou moins (-), puis relâchez Verr Num. Ensuite, tapez le numéro du port (1, 2, 3 ou 4) pour basculer. Utilisez les flèches gauche/droite pour passer au port précédent/suivant.

Que faire si le clavier ne répond pas ?

Débranchez le clavier du port clavier de la console, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, réinitialisez le commutateur : éteignez les ordinateurs, débranchez les câbles KVM, attendez cinq secondes, puis rebranchez les câbles et rallumez les ordinateurs.

Que faire si la souris ne répond pas ?

Débranchez la souris du port souris de la console, puis rebranchez-la. Si le problème persiste, vérifiez que vous n'utilisez pas un ordinateur portable avec les deux ports souris et clavier branchés simultanément (certains modèles comme IBM Thinkpad ou Toshiba Tecra peuvent rencontrer des difficultés). Dans ce cas, ne branchez que le port souris ou le port clavier.

Comment activer le mode de recherche automatique ?

Activez d'abord le mode HSM (Verr Num + * ou -). Ensuite, appuyez sur la touche A. Le commutateur parcourra alors en boucle les quatre ports à intervalles réguliers de 5 secondes. Pour quitter, appuyez sur Échap ou Barre d'espace.

Quelle est la résolution maximale supportée par le commutateur ?

Le CS-64A supporte une résolution maximale de 2048 x 1536 pixels et est compatible avec la norme DDC2B.

Le commutateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le CS-64A est alimenté par les ports PS/2 des ordinateurs (bus-powered). Cependant, assurez-vous de ne pas débrancher les câbles d'alimentation des ordinateurs qui disposent de la fonction de mise sous tension à partir du clavier, sinon le commutateur pourrait ne pas être alimenté.

Puis-je utiliser des périphériques USB avec ce commutateur ?

Non, le CS-64A est conçu uniquement pour les périphériques PS/2 (clavier et souris) et VGA (écran). Il ne prend pas en charge les périphériques USB.

Comment réinitialiser le commutateur en cas de dysfonctionnement ?

Éteignez tous les ordinateurs connectés. Débranchez les câbles KVM du commutateur. Attendez cinq secondes, puis rebranchez les câbles et rallumez les ordinateurs. Le commutateur reviendra à sa configuration par défaut.

Quels câbles sont fournis avec le CS-64A ?

Le CS-64A est livré avec quatre câbles KVM intégrés d'une longueur de 1,8 mètres chacun, permettant de connecter les ordinateurs. Les câbles pour clavier, souris, écran et haut-parleurs sont inclus dans chaque faisceau.

MODE D'EMPLOI CS-64A ATEN

Guide de l'utilisateur du commutateur KVM PS/2 CS-64A à 4 ports

www.afen.com

- Un moniteur VGA, SVGA ou Multisync prenant en charge la plus élevée des résolutions utilisées sur les ordinateurs de l'installation.

• Une souris PS/2

• Un clavier PS/2

Ordinateurs

Les composants suivants doivent être installés sur chaque ordinateur qui sera connecté au système

- Une carte video VGA, SVGA ou Multisync - Un port courie mini DIN à 5 breschoe (type

• Un port clavier mini-DIN à 6 broches (type PS(2))

Apercu du matériel Ⓐ

1. Voyants des ports

2. Câbles KVM

3. Prise (femelle) de haut-parleurs

4. Ports de console

5. Connecteurs de ouvrio RS17

6. Connecteur de clavier PS/2

7. Prise (mâle) de haut-parleurs

8. Prise vidéo

Installation B

Important

1. Avant de commencer, vérifi ez que tous les périphériques à connecter ont été éteints. Vous devez débranchées les câbles d'alimentation des ordiniérate disposant de la fonction de mise sous tension

à partir du clavier. Sinon, le commutateur sera alimenté par l'ordinateur.

1. Pour éviter d'endommager votre appareil, assurez-vous que tous les périphériques connectés sont correctement mis à la terre.

Pour installer votre nouveau CS-64A, suivez ces étapes :

1. Branchez votre clavier, votre écran et votre souris dans les ports de console du CS-64A. La

fonction de chaque port est indiquée par un pictogramme

E. Branchelz Vous haut panchoire dans la prise de haut panchoire du 05-04 L. Remarrue : Cette étane est facultative

1. Branchez les connecteurs clavier, écran, souris et haut-parleurs des câbles KVM liés dans leurs

ports respectifs sur les ordinateurs avec lesquels vous utiliserez KVM.

Une fois les câbles branchés, allumez les ordinateurs.

Remarque : Dans sa confl guration de demarrage (pa

le premier ordinateur que vous allamiez.

Fonctionnement

Le CS-64A utilise des combinaisons de touches de raccourci pour passer le contrôle KVM à

[Non-Text]

Activation du mode Raccourcis

Pour activer le mode de parametrage des raccourcis (HSM), procedez comme suit

1. Appuyez sur la touche veil Num et maintienez-la enfoncé

2. Appuyez brièvement sur la touche astérisque ou moins

3. Belâchez la touche Verr Num

Tableau récapitulatif des raccourcis clavier

Combinaison		Fonction
	[ID de port]	Transfère l'accès à l'ordinateur correspondant à cet ID de port (1, 2, 3 ou 4).
	[A]	Active le mode de recherche automatique. Remarque : La fonction de recherche automatique parcourt en boucle les quatre ports, à intervalles réguliers de 5 secondes.
	[←]	Transfère l'accès du port courant au port précédent.
	[→]	Transfère l'accès du port courant au port suivant.
	[Echap] ou [Barre d'espace]	Sort des modes Raccouris, Recherche automatique ou Saut.

Dépannage

Symptôme	Cause possible	Action
Le clavier ne répond pas	Le clavier doit être réinitialisé.	Débranchez le clavier du port de clavier de la console, puis rebranchez-la.
	Le commutateur doit être réinitialisé.	Ésteignez les ordinateurs. Débranchez les câbles KV/M. Attenezc cinq secondes, puis rebranchez les câbles et allumiez les ordinateurs.
Les touches de raccourci restent sans effet*	La séquence de touches de raccourci saisé est incorrecte.	Saisissez à nouveau les touches de raccourci et relâchez les touches de la séquence l'une après laûtre.
La souris n'est pas détectée ou ne fonctionne pas correctement*	La souris doit être réinitialisée.	Débranchez la souris du port de souris de la console, puis rebranchez-la.
Problèmes d'affi chage	Réglage de résolution et/ou de bande passante trop élevé.	Sélectionnez une résolution et/ou une bande passante moins élevée.

* Certains ordinateurs portables, notamment l'IBM Thinkpad et le Toshiba Tecra, rencontrent des diffi cultés lorsque leurs ports souris et clavier sont utilisés simultanément. Pour éviter cela, ne branchez que le port souris ou le port clavier. Si vous branchez le port souris, vous devrez utiliser le clavier de l'ordinateur portable lorsque l'ordinateur portable devient l'ordinateur actif.

Spécifi cations

Fonction CS-64A
Connexions de l'ordinateur			4
Sélection de ports			Raccourcis
Connecteurs	Ports de console	Clavier	1 mini-DIN femelle à 6 broches (viéot)
		Moniteur	1 connecteur HDD femelle à 15 broches (bleu)
		Souirs	1 mini-DIN femelle à 6 broches (vert)
		Yeut-parleurs	1 mini-connecteur stéréo femelle (vert)
	Ports KVM	Clavier	4 mini-DIN mâles à 6 broches (viéot)
		Moniteur	4 connecteur HDD mâle à 15 broches (bleu)
		Souirs	4 mini-DIN mâles à 6 broches (vert)
		Yeut-parleurs	4 mini-connecteurs stéréo mâles (vert)
Voyants Sélectionné			4 (vert)
Longueur de cable	Ordinateurs		1,8 m
Émulation	Clavier/Souris		P3/2
Moniteur			2048 x 1536; DDC2B
Intervalle de recherche			5 secondes
Environnement	Température de fonctionnement		0 à 50 °C
	Température de stockage		-20 à 60 °C
	Humida		HR de 0 à 80 %, sans condensation
Propriétés physiques	Bollier		Plastique
	Poids		0,83 kg
	Dimensions (L x P x H)		8,95 x 7,19 x 2,60 cm

Voraussetzungen

Konsole