SCV115GS - Cave à vin SMEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	SMEG
Modèle	SCV115GS
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Protection électrique	Fusible/disjoncteur 10-13 A, prise avec terre
Plage de température partie haute	8 °C à 22 °C
Plage de température partie basse	5 °C à 22 °C
Réglage multi-zone recommandé	Haut 16 °C / Bas 6 °C pour chambrage
Réglage zone unique recommandé	12 °C / 12 °C pour conservation longue durée
Types de vins et températures	Rouges corsés +16 à +19 °C, rosés/rouges légers +12 à +16 °C, blancs +10 à +12 °C, champagnes +6 à +8 °C
Fonctions principales	Contrôle électronique, affichage température, alarme porte, alarme température haute/basse, dégivrage automatique, éclairage intérieur, sécurité enfant
Éclairage	LED, remplaçable par une personne qualifiée, allumage permanent possible
Sécurité enfant	Verrouillage des touches (affiche « Pof »)
Protection contre le gel	Thermostat de sécurité : maintient entre 2 °C et 4 °C en mode dégradé
Renversement de porte	Possible, recommandé par un technicien
Dégivrage	Automatique, eau évacuée dans un bac au-dessus du compresseur
Entretien et nettoyage	Eau tiède + liquide vaisselle non agressif, chiffon doux ; nettoyer joint, bac de dégivrage, orifice d'évacuation, condensateur
Pièces de rechange et réparabilité	Contacter service après-vente avec type, numéro de produit et série ; réparation par personnel qualifié uniquement
Installation	Laisser reposer 1h debout après transport couché ; ventilation libre ; prise accessible
Informations générales	Conforme aux directives UE 2014/35 et 2014/30 ; ne pas utiliser de rallonge ; conserver les clés hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - SCV115GS SMEG

Comment régler la température dans ma cave à vin SMEG SCV115GS ?

Utilisez le panneau de commande électronique. Pour la partie haute, appuyez sur la touche correspondante et ajustez avec les touches haut/bas (plage 8-22 °C). Pour la partie basse, faites de même (plage 5-22 °C). La température basse ne peut pas être programmée en dessous du capteur haut.

Comment activer ou désactiver la sécurité enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches « haut » et « bas » pendant environ 3 secondes. Une fois activé, l'écran affiche « Pof ». Pour désactiver, répétez l'opération ; « Pon » apparaît alors.

Que faire en cas d'alarme de température haute (HtA) ou basse (LtA) ?

L'alarme se déclenche par un bip et un message sur l'écran. Appuyez sur n'importe quelle touche pour couper le bip. Pour effacer le message, appuyez sur la touche marche/arrêt une fois pour annuler l'alarme, puis une seconde fois pour relancer le compresseur.

Comment allumer l'éclairage en permanence ?

Appuyez deux fois sur l'icône de l'interrupteur de lumière. Si le contrôleur est à l'intérieur, appuyez deux fois ; s'il est sur la plaque de pied, une seule fois suffit. Pour éteindre, appuyez à nouveau une fois.

Pourquoi de l'eau s'accumule-t-elle au fond de la cave à vin ?

L'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage est probablement bouché. Nettoyez la goulotte et l'orifice avec un cure-pipe en coton. Ne jamais utiliser d'instrument pointu. Nettoyez également le bac de collecte au-dessus du compresseur.

Comment entretenir ma cave à vin ?

Coupez l'alimentation. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau tiède (max 65°C) et un peu de liquide vaisselle, puis rincez et séchez. Nettoyez régulièrement le joint de porte à l'eau claire. Aspirez la poussière sur le condensateur et le compresseur.

Que signifie l'affichage 'P1' ou 'P2' sur l'écran ?

P1 indique un défaut de la sonde haute, P2 de la sonde basse. Contactez le service après-vente. En attendant, l'appareil fonctionne en mode dégradé basé sur la consigne la plus chaude.

Comment inverser la porte de ma cave à vin ?

Nous recommandons de faire appel à un technicien qualifié pour le renversement de porte, afin d'éviter tout dommage.

Quelle température idéale pour conserver mes vins ?

Pour une conservation longue durée, réglez les deux zones à 12°C. Pour le chambrage, utilisez le réglage multi-zone : haut 16°C, bas 6°C. Servez les vins à quelques degrés en dessous de la température souhaitée.

Que faire en cas de panne de courant ?

Le thermostat garde en mémoire la température programmée. Après le rétablissement du courant, l'appareil reprend automatiquement son fonctionnement normal. Vérifiez que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

MODE D'EMPLOI SCV115GS SMEG

Gardez les orifices de ventilation situés sur la carrosserie de l'appareil ou autour de l'appareil, libres de toute obstruction.

AVERTISSEMENT:

Ne pas utiliser d'autres dispos-sitifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommendés par le fabricant.

AVERTISSEMENT:

Ne pas endommager le cirquit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT:

Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du组成部分 de stockage sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT:

Danger- risque d'incendie ou d'explosion si un réfrigérant inflammable est utilisé. L'appareil doit seulement être réparé par du personnel qualifié.

AVERTISSEMENT:

Lors de la mise en place de l'appareil assurez-vous que son cordon d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.

AVERTISSEMENT:

Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou des sources d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

• Conserver toujours les clés dans un endroit séparé et hors de portée des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient eu une surveillance ou instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Avant de faire l'entretien ou le nettoyage de l'appareil, débranchez-le ou coupez l'alimentation électrique.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• La formation de givre sur les parois interieures de l'evaporateur et sur les parties supérieures est un phénomène naturel. Par consequent, l'appareil doit être dégivré lors du nettoyage et de l'entretien.

• Prenez note que toute modification de la construction de l'appareil annulera toutes les garanties et la responsabilité du fabricant.
• Cet apparéil est exclusivement destiné au stockage de bouteilles ou de canettes.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires.
• Ne pas entreprises des explosifs, tels que des bombes aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables dans l'appareil.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;
• les fermes et par les clients des hotels, moteliers et autres environnements de type résidentiel;
• environments de type bed and breakfast;
• la commerce de traiteur et les applications similaires de vente au détail et non au détail.

Sommaire

Avertissement. 2

Avant la mise en service. 4

Characteristiques techniques 4

Utilisation et fonctionnement 5

Dégivrage, nettoyage et entretien 7

Recherche de pannes eventuelles 8

Garantie, pieces de rechange et service après-vente. 9

Mise au rebut. 9

Avant la mise en service

À réception, contrôle que l'appareil n'est pas endommagé. Les dommages dus au transport doivent être notifies à votre fournisseur avant toute utilisation de votre cave à vin.

Enlever l'emballage. Nettoyer l'intérieur de l'appareil à l'eau tiède additionné de produit à vaisselle non-agressif. Rincer à l'eau claire et essuyer à fond (voir chapitre nettoyage). Utiliser un chiffon doux.

Si pendant le transport, l'appareil a ete couche ou s'il a ete stocke dans un environnement froid (tempereature inferieure +5^) , il doit etre plac en position verticale et rester alsiu au moins une heure avant detre mis en service.

Soutce lumineuse replacable par une personne qualifiée

Ballast remplacable
pare une personne qualifiée

Characteristiques techniques

Le câblage et les raccordements électriques des systèmes d'alimentation électrique doivent respecter les normes électriques (locales et nationales) en vigueur. Consultez ces normes avant toute installation de l'appareil.

Ce dispositif est conforme aux directives de l'U.E. le concernant, y co+mpris la Directive 2014/35/EU sur la Basse Tension et la Directive 2014/30/EU sur la Compatibility Electromagnétique.

La prise de courant doit rester facilement accessible. Brancher la fiche male de l'appareil dans une prise secteur en 220/240 V / 50Hz églementairement reliée à la terre. La prise doit être protégée par un fusible/disjoncteur supportant de 10 A - 13A fusible.

Sur les apparèils destinés aux pays non européens, vérifie si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays oncéré.

Les informations concernant la tension et la puissance absorbée / courant sont indiquées sur la plaque signalétique.

Si un changement de cordon d'alimentation électriche s'impose, cette opération est réservée à un spécialiste.

La plaque signalétique fournit diverses informations techniques ainsi que les numéros de type et de série.

N'utilisez enaucun cas des rallonges de cable.

Utilisation et fonctionnement

Commandélectronique

La commandelectroniqueassurelemaintien destempératuresprogrammées dansles deux partiesde l'appareil.Cecigracéaun contrôleperfectionnédu systemé de refroidissement,de I'élementchauffant et du ventilateur.Apres une évientuelle pannde courant,l'appareil garde en mémoire la températureprogrammée.

La commandelectroniqueassureles fonctions suivantes：

• Interrupteur marche/arrêt
• Interrupteur d'éclairage*
• Réglage des températures
• Indication des températures
  Dégivrage automatique
• Alarme de porte

• Alarme en cas de température trop haute ou trop BASSE

• La lumière peut être allumée en permanence ou seulement lorsque la porte est ouverte.

Affichage des températures

L'écran affiche les températures des deux com-
partiments. Le chiffre du haut indique la tempé
rature
régnant dans le haut de l'appareil. Le chiffre du
bas indique la tempé
rature régnant dans la partie
inférieure de l'appareil. L'indicateur de tempé
rature est équipé d'un filtré intégré simulant la tempé
rature

régnant dans les bouteilles. C'est pourquoi l'indicateur ne réagit pas aux variations de courte durée de la température de l'air.

Réglage des températures

Le thermostat est équipé d'un dispositif de sécurité-enfant. Pour activer cette fonction, appuyer simultanément sur les touches « haut et bas ». ÀpRES 3 secondes environ, la mention « Pof » s'affiche en clignotant. Ensuite, l'écran returne à l'indication normale des températures du moment. Il est possible de voir les températures programmesées en

appuyant respectivement sur

Pour désactiver le dispositif de sécurité-enfant, appuyer simultanément sur les touches « haut et bas ». ÀpRES 3 secondes environ, la mention « Pon » s'affiche en clignotant, et la température peut être régée.

Réglage de la température dans le haut de l'appareil

Appuyer sur La température dans le haut de l'appareil peut alors être augmentée ou baissee au moyen des touches « haut et bas ». La température peut être ajustée entre 8 et 22^ . Toutefois, elle ne peut être programmée en dessous du point de réglage réel du capteur placé dans le bas de l'appareil.

Réglage de la température dans le bas de l'appareil

mpérature dans

Appuyer sur la touche la températe dans le bas de l'appareil peut alors être augmentée ou baissee à l'aide des touches « haut et bas ». La températe peut être ajustée entre 5 et 22^ .

Dispositifs d'alarme

Il y a une « sous-alarme » pour le capteur bassé température et une « sur-alarme » pour le capteur haute température.

L'alarme se manifeste par un bip et un averissement sur I'ecran.

Alarme pour haute température: Bip + message « HtA » sur l'écran alternant avec l'affichage de la température du moment.

Alarme pour basse température : bip + message « LtA » sur l'écran alternant avec l'affichage de la température du moment.

Il est possible de régler le seuil de température qui déclenchera l'alarme.

Le bip peut être annulé par une pression sur n'importe qu'elle touche du thermostat. Pour faire disparaitre l'alarme de I'écran, appuyer sur la touche on/off, d'abord pour Vannuler l'alarme, ensuite pour remettre le compresseur en marche.

Eclairage permanent

Pourprésentervotrecvin,voysoupezmaintenirleslumièresalluméesen permanence.Appuyezdeuxfois sur l'imagede l'interrupteur delumière. Si le contrôleur est place à l'intérieur de l'armoire, appuyez deux fois,s'il est place sur la plaque coup de pied,appuyezseulmentune fois.Poureteindre l'allumage permanent,appuyezsur une autre fois.

La lumière restera toujours allumée quand la porte est ouverte.

Alarme de porte

Lorsque la porte a ete ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de porte est activee.

Renversement de porte

Nous vous recommendons d'utiliser un technicien pour un renversement eventuel de porte.

Réglage multi-zone pour les températures de chambrage

Le réglage typique à cet usage est la combinaison haut/bas de 16/6. Ce réglage permettra une diffusion de la température jusqu'àu bas de l'armoire pour la conservation de différents types de crus, de la façon suivante, en partant du haut:

• vins rouges corsés +16 à +19 °C
• vins rosés et rouges légers +12 à + 16 °C
• vins blancs +10 à +12 °C
• champagnes et vins mousseux +6 à + 8 °C

Il est recommandé de servir les vins à quelques degrés en-dessous de la température souhaiée, le vin reprenant quelques degrés lorsqu'il est servi dans les verres.

Réglage zone unique pour conservation à long terme

Pour la conservation longue durée des vins, le réglage recommandé est de 12/12^ . Un réglage identique dans le haut et dans le bas permettra au système réfrigérant d'assurer une température homogène dans la totalité de la cave à vin. Cependant, la température ambiente infiltrella lentement l'intérieur de la cave par la porte, causant une légère différence de température entre le haut et le bas.

La différence oscillera entre 0 et 3^ , selon la température extérieure.

Le thermostat de protection contre le gel

L'appareil est équipé d'un thermostat de protection contre le gel qui prennant le contrôle et executer l'appareil en mode de sécurité en cas de dysfonctionnement. En mode de sécurité de l'armoire contienda température entre 2^ et 4^ .

Dégivrage, nettoyage et entretien

Dégivrage automatique de la cave à vin

Le dégivrage de la cave à vin est automatique; l'eau de dégivrage s'écoule par un tuyau et est recueillie dans un bac spécial placé au-dessus du comprisseur. Elle s'évapore ensuite sous l'action de la chaleur dégagée par le comprisseur. Nettoyer de temps à autre le bac de collecte de l'eau de dégivrage.

Nettoyage

Couper l'alimentation à l'aide du bouton marche-arrêt lorsque l'appareil doit être nettoyé. Il est préféritable et plus efficace d'utiliser un mélange d'eau tiède et d'une faible quantité de liquide à vaisselle (max. 65^ ). Ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs. Utiliser un chiffon doux. Rincer à l'eau claire et bien essuyer. La goulotte destinée à l'écoulement de l'eau de condensation de l'évaporateur se trouve en bas sur la paroi du fond à l'intérieur de l'appareil. S'assurer qu'elle reste toujours propre. Utiliser un produit désinfectant de type Rodalon : en faire couler quelques gouttes dans l'orifice d'écoulement deux-trois fois par an. Nettoyer ensuite avec un cure-pipe en coton ou équivalent. Ne jamais utiliser d'instrument pointu ou tranchant.

Le joint d'étanchéité de la porte nécessite un nettoyage régulier afin d'éviter qu'il ne se déco-lore et pour garantir sa longévité. Utiliser de l'eau claire. ÀpRES nettoyage du joint d'étanchéité de la porte, contrcler qu'il assure always I'etanchéité de I'appareil.

Enlever la poussière accumulée sur le condensateur, le compréseur et dans l'espace compréseur à l'aide d'un aspirateur.

Recherche de pannes eventuelles

Panne Cause possible Remède
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil est étant. Panne de courant ; fusible grillé ou disjoncteur déclenché ; prise mal enfonnée.	Appuyer sur le bouton marche-arrêt. Contrôler l'alimentation électrique. Contrôler le fusible ou le disjoncteur.
De l'eau s'écoule dans le fond de la cave à vin .	L'orifice d'évacuation de l'eau de dégi-vrage est bouché.	Nettoyer la goulotte et l'orifice d'évacuation.
Vibrations et bruits génants.	L'appareil n'est pas bien calé. L'appareil touche d'autres éléments de cuisine. Des recipients ou des bouteilles se touchent dans l'appareil.	Mettre l'appareil de niveau. Écarter l'appareil des éléments de cuisine ou des apparils qui sont proches de lui. Déparer les bouteilles ou les recipients qui s'entrechoquent.
Le compresseur tourne sans interruption.	Température ambiente Elevée. Assurer une bonne ventilation.
La commande affiche P1	La sonde du haut ne fonctionne plus ou a subi un court-circuitée	Contacter le service après-vente. Tout l'appareil est commandé d'après la valeur de consigne la plus chaude, jusqu'à la réparation.
La commande affiche P2	La sonde du bas ne fonctionne plus ou a été court-circuitée	Contacter le service après-vente. Tout l'appareil est commandé d'après la valeur de consigne la plus chaude, jusqu'à la réparation.
L'appareil est trop froid. L'appareil fonctionne en mode de sécurité.	Contacter le service après-vente.

Garantie, pieces de re-change et service après-venture

Les pannes ou les dommages dus directement ou indirectement à une utilisation incorrecte ou fautive, un entretien insuffisant, un encastrement, une mise en place ou un raccordement incorrect, un incendie, un accident, un impact de foudre, des variations de tension et tout autre dysfonctionnement électrique du par exemple à des fusibles ou disjoncteurs défectueux, ou à des defaults du réseau d'alimentation électrique ne sont pas couverts par la garantie. Dans le cas de réparations effectues par des personnes autres que les répartateurs agrésés par le fournisseur, et en termes généraux l'ensemble des pannes et dommages dont le fournisseur peut provener qu'ils sont dus à d'autres causes que des erreurs ou defaults de fabrication et de matérielaux, par conséquent, ne sont pas couverts par la garantie.

Veuillez noter que lorsqu'une intervention dans la construction ou une modification des composants de l'appareil a ete faite, la garantie et la responsabilité du fournisseur cette, et l'appareil ne peut pas etre utilise tegitimement. L'autorisation figurant sur la plaque signaletique ne sera plus valable.

Les dommages dus au transport et constatés chez le client sont à régler entre le client et le revendeur, ce qui signifie que ce-dernier doit s'assurer de la satisfaction du client.

Avant de faire appel au service après-vente, toujours contrôle les points énumérés dans la liste de recherche des pannes (voir ce point). Dans le cas où la cause de l'intervention demandée reassert de la responsabilité de la personne ayant fait appel au service après-vente, par exemple si la panne de l'appareil est due à un fusible grillé ou à une mauvaise utilisation, c'est cette personne qui devra régler les frais entrainés par cette intervention.

Pieces de rechange

Lors de la commande de pieces de rechange, indiquer le type, numéro de produit, le numéro de série et de production de l'appareil. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique au dos de l'appareil. La plaque signalétique renferme plusieurs informations techniques, dont les nombres de type et de série.

TOUJOURS faire appel à des services agreés en cas de réparation ou de remplacement!

Mise au rebut

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des apparils électriques et électroniques usages.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et apparêls électriques etlectroniques usages doivent être séparés des ordures menagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles et des apparêls usages, veuilles les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2012/19/EU et 2006/66/EC. En eliminant piles et apparêls usages conformément à la reglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et apparciels usages, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlevement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union europeenne

Si vous souhaitez vous defaire de pieces d'équipements électrique oulectronique,veuillesyou renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union française

Ce pictogramme n'est valide qu'a l'intérieur de l'Union europeenne. Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

FR Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications à nos produits