Spring Reverberation 646 - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Unité de réverbération à ressorts (Spring Reverb)
Marque	Behringer
Modèle	Spring Reverberation 646 (Type 646)
Alimentation	12 V CC, 1 A (adaptateur secteur fourni)
Consommation	1 A
Entrées audio	2 entrées micro (symétrique et asymétrique) ; 2 entrées ligne haut niveau ; 1 entrée ligne bas niveau (Jack 6,35 mm)
Sortie audio	1 sortie asymétrique Jack 6,35 mm et 1 sortie MiniJack 3,5 mm
Commande au pied	Entrée pour footswitch (bypass de l'effet)
Contrôles	Reverberate (niveau de réverbération), AUX Channel (niveau entrée auxiliaire), MIC Channel (niveau micro)
Indicateur	Overload LED (saturation d'entrée)
Alimentation secteur	Adaptateur secteur 12 V CC (inclus)
Compatible Eurorack	Oui, peut être monté dans un boîtier Eurorack standard (nécessite ±12 V CC, câble adaptateur 10 à 16 broches fourni)
Température de fonctionnement	5 °C à 45 °C
Dimensions (approx.)	Environ 48 cm (largeur) x 13 cm (profondeur) x 4 cm (hauteur) - format rack 19 pouces 1U
Poids (approx.)	Environ 1,5 kg
Garantie	Garantie limitée (voir conditions sur community.musictribe.com/support)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas ouvrir (aucune pièce réparable par l'utilisateur)
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des flammes nues ; utiliser uniquement les accessoires recommandés ; débrancher en cas d'orage

FOIRE AUX QUESTIONS - Spring Reverberation 646 BEHRINGER

Comment connecter le Spring Reverberation 646 à mon système audio ?

Utilisez les sorties OUTPUT (Jack 6,35 mm ou MiniJack 3,5 mm) pour relier l'unité à un ampli, une console de mixage ou une interface audio. Connectez vos sources audio aux entrées appropriées : MIC (micro), HIGH LEVEL LINE (instruments haut niveau comme clavier), LOW LEVEL LINE (guitare). Assurez-vous que l'appareil est éteint lors des connexions.

Puis-je utiliser un micro dynamique avec le Spring 646 ?

Oui, l'unité dispose de deux entrées micro : une symétrique (XLR) et une asymétrique (Jack 6,35 mm). Branchez votre micro dans l'entrée correspondante et ajustez le niveau avec le potentiomètre MIC CHANNEL.

Comment installer le Spring 646 dans un boîtier Eurorack ?

Retirez le châssis d'origine en dévissant les 8 vis du panneau supérieur, débranchez le câble ruban interne, puis connectez l'adaptateur 10 à 16 broches fourni. Fixez l'unité dans le boîtier Eurorack avec les vis. Assurez-vous que le boîtier fournit ±12 V CC.

Que faire si le voyant OVERLOAD s'allume ?

Le voyant OVERLOAD indique une saturation d'entrée. Réduisez le niveau de la source audio ou baissez les potentiomètres AUX CHANNEL et MIC CHANNEL jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Comment utiliser un footswitch pour couper la réverbération ?

Branchez un footswitch adapté (interrupteur normalement ouvert) dans l'entrée FOOTSWITCH. En actionnant la pédale, l'effet de réverbération est activé/désactivé (bypass).

Quel type d'alimentation est requise pour le Spring 646 ?

L'appareil nécessite une alimentation 12 V CC avec une capacité de 1 A. L'adaptateur secteur est fourni. En version Eurorack, utilisez l'alimentation du boîtier (±12 V CC).

Combien de temps faut-il pour que le Spring 646 atteigne sa température de fonctionnement ?

Il est recommandé de laisser l'appareil chauffer pendant au moins 15 minutes avant l'enregistrement ou un concert. Si l'unité a été apportée du froid, prévoyez plus de temps.

Puis-je brancher une guitare directement sur l'entrée LOW LEVEL LINE ?

Oui, l'entrée LOW LEVEL LINE est conçue pour les sources à bas niveau comme les guitares électriques. Branchez votre guitare avec un câble Jack 6,35 mm et ajustez le niveau avec le potentiomètre AUX CHANNEL.

Comment nettoyer le Spring Reverberation 646 ?

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Ne vaporisez rien directement sur l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil est monté en Eurorack, vérifiez l'alimentation du boîtier. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI Spring Reverberation 646 BEHRINGER

Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique

suffi sante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fi ches Jack mono 6,35 mm ou fi ches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modifi cation doit être eff ectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éviter tout risque de choc électrique.

ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'eff ectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effet actuées uniquement par un technicien spécialisé.

Avertissement Veuillez vous référer aux informations situées à l'extérieur du boîtier inférieur pour obtenir les renseignements électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions et avertissements.

2. Éloignez l'appareil de l'eau (sauf pour les produits conçus pour une utilisation en extérieur).

3. Nettoyez uniquement avec un chiff on sec.

4. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. N'installez pas dans un espace confi né. Installez uniquement selon les instructions du fabricant.

5. Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages, en particulier au niveau des fiches et de la prise de l'appareil.

6. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplifi cateurs) qui produisent de la chaleur.

7. Ne contrecarrez pas le but de sécurité de la fi che polarisée ou de type mise à la terre. Une fi che polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre (uniquement pour les États-Unis et le Canada). Une fi che de type mise à la terre a deux lames et une troisième

broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fi che fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

1. Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages, en particulier au niveau des fiches et de la prise de l'appareil.

2. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces recommandés par le fabricant.

1. Utilisez uniquement des chariots, des supports, des trépieds, des supports ou des

tables spécifiés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.

1. Débranchez pendant les tempêtes ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

2. Utilisez uniquement du personnel qualifié pour l'entretien, surtout après des dommages.

3. L'appareil avec une borne de mise à la terre protectrice doit être connecté à une prise secteur avec une connexion de mise à la terre protectrice.

4. Lorsque la fi che secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

5. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme des bibliothèques.

6. Ne placez pas de sources de fl amme nue, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.

7. Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant

être subie par toute personne se fin ant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affi mation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifi cations sans notifi cation. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques deposées de Music Tribe Global Brands Ltd. 📊 Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/support.

FR Etape 2 : Réglages

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    I["behringer"] --> J["POWER"]
    K["Spring"] --> L["REVERISERATION 44"]
    M["BEVERISERATE"] --> N["OVERLOAD"]
    O["AUR. CHANNEL"] --> P["Micro Channel"]
    Q["ALABAT"] --> R["Signal"]
    S["9"] --> T["10"]
    T --> U["11"]
    U --> V["12"]

Spring behringer 13 14 15 16 17 18 19

RESSORTS

Nous vous recommandons d'installer le Spring Type 646 dans un endroit à l'abris des chocs et des vibrations afin d'éviter les bruits indésirables provoqués par les ressorts.

Face supérieure

1. POWER SWITCH

2. POWER INDICATOR

1. OUTPUT SOCKET – cette embase MiniJack asymétrique permet de connecter le Type 646 à un ampli, une console de mixage ou une interface audio.
2. FOOTSWITCH INPUT – cette embase permet de connecter un contacteur au pied adapté pour désactiver l'effet de réverbération.
3. HIGH LEVEL LINE INPUT – cette embase permet de connecter des sources audio à haut niveau comme par exemple un clavier ou une console de mixage.
4. LOW LEVEL LINE INPUT – cette embase permet de connecter des sources audio bas niveau comme par exemple une guitare.
5. BALANCED MICROPHONE INPUT – cette em base permet de connecter un micro symétrique.
6. UNBALANCED MICROPHONE INPUT – cette embase permet de connecter un micro asymétrique.
7. REVERBERATE – ce potentiomètre permet de régler le niveau de sortie de la réverbération.
8. OVERLOAD INDICATOR – il s'allume lorsqu'un signal fait saturer l'une des entrées.
9. AUX CHANNEL – permet de régler le niveau d'entrée des sources niveau ligne connectées au canal auxiliaire.
10. MIC CHANNEL – permet de régler le niveau d'entrée du(des) micro(s) connecté(s) au canal micro.

Face arrière

1. OUTPUT SOCKET – cette embase Jack 6,35 mm asymétrique permet de connecter le Type 646 à un ampli, une console de mixage ou une interface audio. Elle a la même fonction que l'embase 3 de la face supérieure.
2. FOOTSWITCH INPUT – cette embase permet de connecter un contacteur au pied adapté pour désactiver l'effet de réverbération. Elle a la même fonction que l'embase 4 de la face supérieure.
3. HIGH LEVEL LINE INPUT – cette embase permet de connecter des sources audio à haut niveau comme par exemple un clavier ou une console de mixage. Elle a la même fonction que l'embase 5 de la face supérieure.
4. LOW LEVEL LINE INPUT – cette embase permet de connecter des sources audio bas niveau comme par exemple une guitare. Elle a la même fonction que l'embase 6 de la face supérieure.
5. BALANCED MICROPHONE INPUT – cette embase permet de connecter un micro symétrique. Elle a la même fonction que l'embase 7 de la face supérieure.
6. UNBALANCED MICROPHONE INPUT – cette embase permet de connecter un micro asymétrique. Elle a la même fonction que l'embase 8 de la face supérieure.
7. DC POWER INPUT – cette em base permet de connecter l'adaptateur secteur 12 V fourni.

Installation d'Eurorack

Le Spring Type 646 peut être sorti de son châssis d'usine et monté dans un boîtier Eurorack standard (non fourni).

Nous recommandons que cette procédure soit effectuée uniquement par un technicien de service expérimenté pour prévenir les blessures corporelles ou les dommages au Spring Type 646. Le boîtier Eurorack devra disposer d'une alimentation électrique appropriée avec une capacité suffisante pour alimenter le Spring Type 646. La consommation est de 1 ampère à 12 V CC.

Un câble ruban d'adaptateur de 10 broches à 16 broches est fourni avec le Spring Type 646.

Veuillez vous assurer que le boîtier Eurorack fourmira ±12 V CC et se mettra à la terre aux broches correctes, et que le câble est à la bonne orientation avant de continuer.

Procédure

1. Débranchez l'alimentation et toutes les autres connexions au Spring Type 646.
2. Défaire les huit vis sur le panneau supérieur comme indiqué. Il n'est pas nécessaire d'annuler une autre vis.
3. Soulevez soigneusement l'ensemble du panneau supérieur et retournez-le de sorte que le PCB soit orienté vers le haut. Veillez à ne pas tirer le câble ruban de la face inférieure du PCB principal.
4. Déconnectez le câble ruban à 24 broches du PCB principal du Spring Type 6/16 et retirez l'ensemble du chassis.

1. Rangez le châssis et le bloc d'alimentation dans un endroit sûr et sec.
2. Connectez en toute sécurité l'extrémité à 10 broches de l'adaptateur de câble ruban fourni au PCB principal du Spring Type 646.
3. Après vous être assuré que votre boîtier Eurorack est isolé du secteur, connectez l'extrémité à 16 broches du câble ruban à une prise de rechange dans le boîtier.
4. Fixez le Spring Type 646 au boîtier à l'aide des huit vis du panneau.
5. Effectuez un test de sécurité complet avant d'utiliser le Spring Type 6-46.

SPRING REVERBERATION 646 Mise En Oeuvre

Etape 3 : Mise En Oeuvre

APERCU

Ce guide de mise en route vous aidera à configurer votre Spring Type 646 et à présenter brièvement ses capacités.

CONNEXION

Pour connecter le Spring Type 646 à votre système, consultez le guide de connexion plus haut dans ce document.

CONFIGURATION MATÉRIELLE

Effectuez toutes les connexions de votre système. Gardez le Spring Type 646 power désactivé lors de l'établissement de connexions. Assurez-vous que votre système audio est éteint.

Allumez le Spring Type 646 avant d'allumer les amplificateurs de puissance et éteignez-le en dernier. Cela aidera à empêcher toute mise sous ou désactiver les « pops ou les bruits sourds » dans vos haut-parleurs.

TEMPS D'ÉCHAUFFEMENT

Nous vous recommandons de laisser 15 minutes ou plus pour le Spring Type 646 pour vous é chauffer avant l'enregistrement ou la performance en direct. (Plus longtemps s'il a été apporté du froid.) Cela permettra aux circuits analogiques de précision d'atteindre leur température de fonctionnement normale et leurs performances réglées.

SPRING REVERBERATION 646 Bedienelemente

Schritt 2: Bedienelemente

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    I["behringer"] --> J["POWER"]
    K["Spring"] --> L["REVERISERATION 144"]
    M["REFLUING OF REVER"] --> N["SHORT WM."]
    O["REVERDEASTS"] --> P["OVERLOAD"]
    Q["AUR CHANNEL"] --> R["1"]
    S["PIC CHANNEL"] --> T["1"]
    U["SALANCED"] --> V["1"]
    W["SINIAL"] --> X["1"]
    Y["9"] --> Z["10"]
    Z --> AA["11"]
    AB["12"] --> AC["12"]

Spring behringer 13 14 15 16 17 18 19

FEDERHALL-PRODUKTLINIE

en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.

2. Dysfonctionnement. Si

vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer le produit.

3. Raccordement au

secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.