M-980 BT - Haut-parleur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Muse
Modèle	M-980 BT
Version Bluetooth	Bluetooth 5.0
Batterie	Lithium-ion 7,4 V, 6000 mAh
Autonomie	Environ 10 heures à 50 % du volume
Temps de charge	Environ 5 heures
Alimentation d’entrée	DC 5 V – 2 A (USB-C), compatible PD 12 V – 3 A
Portée Bluetooth	Jusqu’à 10 mètres (espace ouvert)
Puissance RF	3,000 dBm
Entrée auxiliaire	Oui, prise AUX 3,5 mm
Port USB	Lecture MP3 sur clé USB (max 99 dossiers, 999 fichiers)
Microphone	2 entrées MIC avec réglages volume et écho
Égaliseur	Modes Aigus, Graves, Normal (sélection par touche EQ)
Éclairage	Éclairage de couleur (plusieurs modes, allumable/extinguible)
Fonction TWS	Couplage stéréo entre deux enceintes M-980 BT
Chargeur USB intégré	Port USB de sortie 5 V – 1 A pour recharger un mobile
Dimensions (estimées)	330 x 220 x 200 mm
Poids (estimé)	2,0 kg
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, ventiler, utiliser en climat tempéré
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - M-980 BT MUSE

Comment allumer l'enceinte M-980 BT ?

Appuyez longuement sur le bouton ⏻ pour allumer l'enceinte. Vous entendrez la voix « Power on ». Pour éteindre, appuyez longuement à nouveau.

Comment coupler mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, le voyant Bluetooth clignote. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez « MUSE M-980 BT » dans la liste. Si un code est demandé, entrez 0000. Une fois couplé, le voyant devient fixe et vous entendrez « Bluetooth Connected ».

Comment connecter une source externe (lecteur MP3, ordinateur) ?

Branchez un câble audio (non fourni) de la source à la prise AUX de l'enceinte. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ⏻ pour sélectionner le mode AUX. Le son sera diffusé par l'enceinte. Le volume se règle sur la source externe.

Comment utiliser un microphone ?

Branchez le microphone (non inclus) dans l'une des prises MIC. Utilisez les touches MIC + et MIC – pour régler le volume du micro, et les touches ECHO + et ECHO – pour l'effet d'écho.

Comment recharger la batterie de l'enceinte ?

Utilisez le câble USB-C fourni (ou compatible) et branchez-le sur le port DC 5V de l'enceinte. L'autre extrémité se branche sur un chargeur secteur (non fourni) ou un ordinateur. Les voyants de batterie clignotent pendant la charge ; le dernier voyant reste blanc quand la batterie est pleine. La première charge doit durer au moins 5 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Environ 10 heures à 50 % du volume. Le temps réel varie selon le volume et le mode de lecture.

Comment réaliser un couplage stéréo (TWS) avec deux enceintes ?

Allumez les deux enceintes. Appuyez deux fois sur le bouton TWS de l'enceinte principale jusqu'à entendre « TWS ON ». Le couplage s'effectue automatiquement. Connectez ensuite votre téléphone à l'enceinte principale. Les canaux gauche et droit sont répartis automatiquement.

Comment réinitialiser l'enceinte en cas de dysfonctionnement ?

Utilisez un objet pointu (comme un stylo) pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'enceinte. Cela éteindra l'appareil et le réinitialisera.

Quel type de câble de chargement utiliser pour la recharge rapide ?

L'enceinte supporte la charge rapide PD (Power Delivery). Utilisez un chargeur et un câble compatibles PD (12V / 3A) pour réduire le temps de charge.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants. Évitez que l'eau ne pénètre dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI M-980 BT MUSE

1. MIC=1, 40% volume du MIC volume 8. Electroc Pause

2. — Appuyez longuement sur cette 9. - Douton de contrôle de

touche pour diminuer le volume; l'éclairage appuyez briteuement sur cette touche 10. 4th Veille/ Marcher pour sélection

pour revenir à la piste précédente du mode de fonctionnement

1. • Indicateur de capacité du niveau du charge de la battery Bluetooth, AUX, USB.

2. Port USB C pour charges in

3. • Appuyez longueuront sur cette 11. Port OCSO pour charger la batterie intégrée

touche pour augmenter le volume; (DC EN 5.0V mHgA) prouvant kalivement sur cette touche 12. Port USB pour la lecture MR3 et

appuyez d'élément sur cette durée 16.12.1917. Il est donc pour la total de 50 et pour passer à la piste suivante le changement du périphérique

1. ECHO → 📄Réglage de l'ECHO externe

2. 📄Avantage d'ouverture d'interneurative 12. Environ UBC

3. 4 : Coupling Bluttoei Déconnexion Bluetooth: Indicateur Bluetooth

4. Enème MCI

5. Touche RESET (néinitialisation)

6. EQ: Sélection des effets sorces 15. Entrée auxiliaire (AUX)

7. 2017年1月

Ce micales est équipe d'une basiné 10 Pérant re chargeable intégrée. Chargée de batterie pendant au moins cinq heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois

Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite eordrémité du câble USB feuvi ou port LRR-C et l'autre eordrémité à une crise LRR alimentée de vote

FOUM du port, CODAG et napiere existente à une prise COD alimentée de voie ordinateur ou à une alimentation secteur (non fournie).

Les indicateurs D'EL de capacité de la batterie clignolent un par un pendant la charge le quattième voyant D'EL s'allume en blanc lorsque la batterie est complétemer

charge.

Avertissements:

- Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit 40 tonnes entre FIC et 3FIC.

- La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou d

brûlure chinique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la préfing une à plus de 1990C et en la intérature au lieu

• Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une

température anbiante. • Visiliez au respect de l'environnement lorsque vous vous délibraissent des pîtes

- Permez da Respect de Environment, lorsque vous plus socialisation des piers, batteries.

- Ne jesez pas les pieds / bardenie du lieu - N'exposez pas la batterie à une chaleur écessive, comme les savons du soleil, le

feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

• Lorsque la batterie est faible, l'indicateur de batterie ■ » » » s'affiche avec une voil d'avertissement « love battery ». L'appareil s'éleindra automatiquement lorsque la

batterie est trop faible pour fonctionner.

- Pour trainement les personnalles de la durée, restructif sur complément au moins tous les 3 mois lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longu

période.

ATTENTION: Risque d'explosion si les piles/batteries ne sont pas insérée

correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou de type équivalent.

UTILISATION

Allumer / étoindre l'unité

Appuyez longuement sur Ⓑ pour allumer l'unite. Vous entendrez la voix «Power on» (allumage).

Appuyez longuement sur Ⓑ de nouveau pour éteindre l'unité. Vous entendrez la

Voix «Power SN» (Exhibition). Remarque: Chaque fois que vous allumez l'appareil, le mode de fonctionnemen

par défaut est le mode Bluetooth.

Dans un soucis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore et

le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu'aucune opération n'es effectifs aux l'opervil pendant une période de 15 minutes, depuis ce peet

enactée sur tapparent pendant une période de 12 minutes lors-ci se limit automatiquement en mode veille.

本条材料的计算规则、计算方法

COMMANDES AUDIO

Conque rappares en action, appuyez sur le location EQ pour charge in mode etc. (égaliseurs) à votre convergence;

Mode aigus: L'indicateur EQ est en vert Mode aigus: L'indicateur EQ est en hiv

Mode graves. L'indicateur EQ est en bleu Mode normal. L'indicateur EQ est éteint

[Non-Text]

FONCTION BLUETOOTH

Le hior. Buxedoer-amai qui les marques et logo sont des marques commercialis déposées détenues par Bluetooth 52G, Inc. et l'utilisation de ces marques par New

One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et nom commensives sont les activités de l'investition des reçatsifs.

commerciaux sont les propriétés de leurs tubaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth 1. Answer longement sur la pour albumer units. L'indicateur Bluetooth ◆ clonok

1. Appuyte longestère en C pour d'artien Nature d' Commandation ♦ liquider rapidement en blanc, indiquant que l'unité est en mode de couplage.

2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE IM-980 BT» dans la liste des appareils (versulte) le naturel d'orientation de l'appareil ces

dans la l'iste des apparaissent (outretenz, le manier d'investition de Réprémi pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe (l'ouvrant) (2007), plus à l'appareil Bluetooth (2008),

utiliez 0.000. Certains apparels Bluetooth vous demanderont d'accepter du connexion. Si les unités sont correctement associées, le voyant Bluetooth de-

allumé avec l'indication vocale «Bluetooth Connected» (Bluetooth connecté). S'il

my a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 15 minutes. L'appareil n'éleindra automatiquement.

Consell: Si vous souhaitez conneder votre haut-paféur Bluetooth à un autre nichtive audio Bluetooth appure immouvert ou le autres • sans l

perquitecteur autor Bluetooth, appuyez longements sur le douan ♦ pour déconnecter. Vous entendrez alors la notification vocale «Bluetooth disconnected

(Bluetooth Déconnecté). Ensuite, suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

Notes: Section 1

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devientées d'opité dans le nouveau Plutograph et chairie « utilines comme un dispositi

séciouinir le rume dana le mena Bédiabour et croiter « Baner comme un disponible audio (Étiénéo) » ou une phrase sírnillaire.

- Le couplage réde impact lorsque l'urban étou l'appareil bluetooth sont aménés no de la portée de liaison. Une connexion active sera rétable lorsque votre appage

Bluetooth reviendra dans la portée.

* Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayena automatiquement de se reconnece avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Ouliser un appareil Bruebden 1. Avec une unité coupée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre

appareil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte M-980 BT.

1. Appuyez kola de l'obuché pour l'acré la lecture en partie. L'obuché a nouveau plus reprendre la lecture.

2. Appuyez longuement sur les touches - i + pour régier le volume. Vous pouvez également réyler le volume sur l'annateil avec laquel vous êtes courisié.

3. Appuyez brièvement sur les touches — / + pour sélectionner le fichier audio

soushaibi.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-960 BT

M-350 CA est conformé aux exigenes essenterles et autres disposées pertineries de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être

consultée sur le site www.muse-europe.com

COUPLAGE STÉRÉO

Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité de son surround stéréo. Il vous fontre aim des deux fonds en Fluxinib 11.090 PT, afin stéréit une actionaire en

lausra a titre de ce laus-parirés Bluetooth NV-400 en 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

devez donc acheter deux M-980 BT; Astunes : La distance recommandée entre le haut-nardeur principal et le haut-nadeur

Secondaire doit être inférieure à 4 mètres.

(2) = 1 (2) = 1

图 2

(6)

| | | |

图 2-1

Appareil compatible Haut-parleur Haut-parleur

1. Allumez les deux haut-parleurs Bluetooth M-960 BT,

2. Lorsque les deux hauts-parleurs sont en mode de couplage, appuyez deux fois sur le touche houtre-à une enpeinte Bluetooth qui devierde l'onneinte principale

(canal gauche) jusqu'à ce que vous entendiez la voix d'indication «TWS CN

(yedewore). Li haut-parleur (principal cherrhera ainsi à le connecter au second haut-parleur (canal droit). Les canaux gauche et droit seront automatiquement.

recommus. Vous entendrez la notification sonore «TIVS pained» (Couplage stéréo

lorsque les deux haut-parleurs seront connectés avec succès. 3. Connectez votre haut-parleur principal à un appareil compatible Bluetooth (pa

exemple un téléphone).

1. Joaiz votre chairman et accusez si son renzu en stéréb.
2. Appuvez sur le bouton ▶ de l'un des deux haut-parleurs pour mettre en pause la

lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

1. Appuyez deux fois sur la touche de l'inférence principale pour déconneigner à couplage sétrico.

1.2

CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Appuyez longuèrent sur pour allumer l'unité.

2. Connectiez votre source auxiliaire (exc. l'acteur HGD) sur la prise AUX de l'unise. Appuyez sur le bouton ♂ à plusieurs reprises pour choisir le mode AUX. Vous

entendrez l'indication vocale « aux mode ».

1. Commellez la lecture de l'aille ésterne et le son émis par l'unité ésterne sont diffusé par les enpeintes du M-980 BT.

2. Réglez le volume et sélectionnez la plate souhaitée sur l'appareil externe.

3. Deu nettes le lecture, disinvestre la pêlée audin de la titre d'origine puriliaire

4. Pour amien la réctane, déconvicié, le câve audio de la prise d'entrée automobile. L'unité passera automatiquement en mode Bluetooth.

- Appuyez sur il pour couper le sort Appuyez de nouveaux pour remettre le sort. - Si aucun câble AUX IN n'a été inséré, le mode aux ne peut pas être sélectionné

F CONTROLSuche ^1 .

UTILISATION DE LA BRISE MICRO

1. Chantez sur le musique en branchant le microphone (microphone non incluant)

dans l'une des prises MIC de l'appareil.

1. Appuyez sur les touches MIC - ) + pour régler le volume du micro à votre convenue.

2. Appuyez sur les touches ECHO = 1 + pour nègler le volume de l'écho à votre

Contra de l'oe.

Remarque: Lorsque le microphone est placé près du haut-parteur, un effet de longa (obsignée de rétrovation accrétique) peut se produire. En cas de longa

lauf semi (prémonnière de l'installation accousque) peut se probable. En cas de laufant, éloignez le microphone du haut-parleur.

LECTURE

LECTURE USB

1. Appuyez longement sur 3 pour allamen tonne.
2. Connectez un appareil USB sur le port USB de l'unité. Appuyez sur la touche

à plusieurs reprises pour choisir le mode USB. Vous entendrez l'indication yorale « USB mode ». La lecture dénaire automatiquement

1. Appuyez longuement sur les touches pour régler le volume.

2. Appuyez brievement sur les touches = 1 + pour sélectionner le fichier audio-souhaité

(四) 2017年

- Si aucun périphérique USB n'a été indéni, le mode USB ne peut pas été

sélectionné à l'aide de la touche ⏻.

- Le nombre total de fichens MP3 sur l'appareil USB ne doit pas dépasser été. - L'appareil USB ne peut pas contenir plus de 99 répertoires.

- La durée de lecture prend quelques secondes ou plus en fonction de la quantité de Régière MFCI et de dépierre LUCR ou l'Envoirel.

- N'insérez rien d'autre qu'un périphérique USB dans le port prévu à cet effet. Vous

risqueriez d'abîmer l'appareil. - Le port LBR ne doit nès être directement consenté à un ordinateur; cela pourrait

en perm sur le appara les établiqués existent d'un établiquer une première endommager l'appareil.

- Il existe sur le marché de nombreux modèles de clefs USB et de lecteurs MPS. Nous ne pouvons garantir une compatibilité avec tous les formats. Merci d'utiliner

Nasse ne pas voire germain, et la plusable avec l'oule des formés. N° 3 dans un autre périphérique USB si le votre ne fonctionne pas.

UTILIZATION DE USCHARGE DE CULTURE

UTILISATION DE L'ECLAIRAGE DE COULEUR

Lorsque l'apparel est allainé, appuyez plusieurs fois sur la touche se pour sélectionner le mode d'éclairage. Appuyez longuement sur la touche pour

allumer ou éteindre la lumière de couleur.

CHARGEN

Cette unité est équipée d'un port de chargement USB intégré (puissance: 5V)

1A.) pour recharger votre appareil mobile (es: 5 smartphone, tablette, etc.).

branchez simplement le cable de chargement USA (non fourm) dans le port be chargement USB et connectez-le sur votre appareil mobile.

1. 2017年1月1日召开的临时股东大会

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une rénvasion:

Population

Pas de courant + L'accueil n'est pas allumé, arruyez longuement sur ^1 h pour allumer D'apité

- Assurez-vous que l'unité soit chargée.

Pas de ann - pénéral

* Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez le volume

• Le volume du M-600 (B-T est rege au minimum, augmentez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité.

- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Comie manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet ap

et needsayez.

L'appareil se découple

Appuyez sur la touche RESET à l'arrain de l'appareil avec un objet pointu (nel qu'un stylo à bille) pour éleindre l'appareil et le réinitializer.

2.3.1 陈志明

-0061

图 1

2017年1月

SPECIFICATION PLUS RECHARG

Type de batterie: Batterie ion-Lithium 7,4V 6000mAh

Puissance de charge: OC 5V —26 Durée de fonctionnement: Environ 10 heures à 50% du volume après chargement

complet Compositement, fives f'oure

Tempa de chargement Environ 5 heures Remarque: L'unité prend en charge le profil de charge PD rapide (12V ^3 K)

BLUFTOOT

BLUETOOTH Version Bluetooth:

Bluetooth: 2.402-2

Passance de sortie des RF (inéquences tâts) : 3.000 dcm Distance de fonctionnement : Jusqu'à 10 nêtres mesurés en espace ouver

murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujetes à modification sans préavis.

DEPUTANTS

CONSIGNES DE SECURITE

CAUTION RICH DE TRANSIC BLOOD ATTENTION: Pour réduire le haqui de brisc électrique, ne pas quyir l'appareil. Il n'y a aucune partie à l'intérieur destinée à

Sous net plus l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié

L'éclair avec le symbole de la flèche dans le triangle est un signe d'alerte

avertissant fortisséur de "tension dangenteuse" à l'invérieur de rufants. Le saint d'avimentaire dans la tirainie et un rige férents participants

Le point d'excitation dans le change et du light d'asserv averse l'utilisateur d'instructions importantes accompagnant le produit.

La plana de selection est situé à Pland de l'asservil

La plaque de WITREVAU

IMPORTANT - La planque sinpakétique ne trouva à l'arrière de cet appareil

- Veillez à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de

ventilation de l'appareil. - Ne placez pas de boute sur qu'à proximité de l'appareil.

- Utilisez cet appareil dans des cirrats tempérés.

- Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures. - Prévozant un espace de 5 cm minimaux autour de l'appareil pour assure

- Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil. - Sous. L'effet de phénomènes électriques transitoires etiqu électrotatiques

le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut

s'avérer nécessaire. - Le fonctionnement normal du conduit peut être perturbé par de fortes interfidences

d'entromagnétiques de presupressant et portaine par de l'entre intermédiaire électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il

renprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez dépiacer et utiliser

le produit dans un endroit offtant une meilleure réception.

Si à l'avenir vous désirez vous débarraster de cet appareil, veuillez noter

que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le

plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour

- plus de betains (directive sur les déchets des équipements électroniques et électroniques).

①

(无法识别)

www.ajm.com.cn

V

1. reference 2. reference

X

RISPOIER EN MAGAZIN A DEPOIER EN DÉCHÉTERIE

A

essoires et

•

图

广力云智慧零售收银系统

ents de collecte sur www.quefairedemeodechets.

[Non-Text]

Fig. 3.19a-2020: 10.25 Vol. 4678

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

NEW ONE 8.A.8

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

CE