CW10 - Ventilateur Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur Nitecore CW10, puissance de 5W, vitesse de rotation jusqu'à 2000 RPM, débit d'air de 100 m³/h.
Utilisation	Conçu pour un usage intérieur et extérieur, idéal pour le camping, les activités de plein air et les situations d'urgence.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification des connexions électriques, remplacement des pièces endommagées si nécessaire.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, éviter de bloquer les grilles d'aération, débrancher lors de l'entretien.
Informations générales	Poids léger, design compact, fonctionne sur batterie rechargeable ou secteur, durée de fonctionnement variable selon la vitesse.

FOIRE AUX QUESTIONS - CW10 Nitecore

Comment puis-je allumer le ventilateur Nitecore CW10 ?

Pour allumer le ventilateur Nitecore CW10, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté du ventilateur. Un voyant LED s'allumera pour indiquer que le ventilateur est en marche.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation pour le recharger. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le ventilateur en le débranchant et en le rebranchant après quelques minutes.

Comment régler la vitesse du ventilateur Nitecore CW10 ?

Pour régler la vitesse du ventilateur, utilisez le bouton de vitesse situé à côté du bouton d'alimentation. Appuyez plusieurs fois pour passer entre les différentes vitesses disponibles.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du ventilateur, surtout à des vitesses plus élevées. Si le bruit est anormalement fort ou si vous entendez des grincements, veuillez contacter le service client.

Comment nettoyer le ventilateur Nitecore CW10 ?

Pour nettoyer le ventilateur, débranchez-le et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques agressifs. Ne démontez pas le ventilateur pour le nettoyage.

Quelle est l'autonomie de la batterie du Nitecore CW10 ?

L'autonomie de la batterie dépend de la vitesse utilisée. En mode faible, la batterie peut durer jusqu'à 12 heures, tandis qu'en mode élevé, elle peut fonctionner pendant environ 3 heures.

Puis-je utiliser le Nitecore CW10 pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le ventilateur pendant qu'il charge, mais cela peut entraîner une diminution de la vitesse de charge de la batterie.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Nitecore CW10 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour le Nitecore CW10 sur le site officiel de Nitecore ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI CW10 Nitecore

• Ce produit est destiné à être utilisé par des adultes âgés de 18 ans et plus. Tenez-le hors de portée des enfants.• N'utilisez le produit qu'aux ns pour lesquelles il a été conçu. Toute autre utilisation du produit peut entraîner des risques et des dangers.• Température ambiante d'utilisation : -10~40°C (14~104°F) ; Température de stockage : -20~60°C (-4~140°F)• NE PAS introduire d'objets étrangers dans le produit pour éviter de l'endommager.• NE METTEZ PAS vos mains ou des objets étrangers dans le couvercle du ventilateur ou sur les pales an d'éviter tout accident ou dommage au produit.• Veillez à ce que l'appareil reste propre an d'éviter que des insectes ou des objets étrangers ne pénètrent dans l'appareil et n'entraînent un dysfonctionnement.• Ne laissez pas de cheveux ou de tissus à proximité du ventilateur an d'éviter tout accident.• Cessez immédiatement d'utiliser le produit si vous observez des signes de dysfonctionnement.• Ne placez pas le produit près du feu pour éviter les accidents et les dommages.• Conservez le produit dans un endroit frais et sec.• Veuillez utiliser le produit de manière standard an d'éviter tout accident en cas de défaillance du produit. (Deutsch) ⚠ Warnungen:
• Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Bitte bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Jede andere Verwendung des Produkts kann zu Risiken und Gefahren führen.• Umgebungstemperatur bei der Verwendung: -10~40°C; Lagertemperatur: -20~60°C• Stecken Sie KEINE Fremdkörper in das Gerät, um Schäden zu vermeiden.• Stecken Sie NICHT Ihre Hände oder Fremdkörper in die Ventilatorabdeckung oder die Laufschaufeln, um Unfälle oder Schäden am Produkt zu vermeiden.• Bitte halten Sie das Gerät sauber, um zu verhindern, dass Insekten oder Fremdkörper in das Gerät eindringen und eine Fehlfunktion verursachen.• Lassen Sie KEINE Haare oder Stoe in der Nähe des Ventilators liegen, um Unfälle zu vermeiden.• Stellen Sie den Betrieb des Geräts sofort ein, wenn Sie Anzeichen einer Fehlfunktion feststellen.• Stellen Sie das Gerät NICHT in der Nähe des Feuers auf, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden.• Bitte lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort.• Benutzen Sie das Gerät auf eine normale Art und Weise, um Unfälle im Falle eines Produktausfalls zu vermeiden.• Wenn Sie das Produkt in einer geschlossenen oder entammbaren Umgebung aufbewahren, z. B. in einem Rucksack, oder wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es bitte aus, um eine versehentliche Aktivierung zu vermeiden. Nehmen Sie alternativ die Batterie heraus, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden.• Zerlegen, modizieren oder reparieren Sie das Produkt NICHT, da dies zum Erlöschen der Produktgarantie führt. Die vollständigen Garantiebedingungen nden Sie im Abschnitt "Garantiebedingungen" in dieser Bedienungsanleitung. ⚠ Batteriesicherheit Die unsachgemäße Verwendung des Akkus kann das Produkt beschädigen oder zu Sicherheitsrisiken wie Verbrennung oder Explosion führen. Verwenden Sie den Akku NICHT, wenn seine Verpackung beschädigt ist oder wenn sein Entladestrom nicht zu Ihrem Produkt passt. Die Batterie darf NICHT zerlegt, durchstochen, zerschnitten, zerquetscht, verbrannt oder kurzgeschlossen werden. Wenn Sie ein Auslaufen, einen ungewöhnlichen Geruch oder eine Verformung feststellen, stellen Sie die Verwendung des Akkus sofort ein und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß. Entsorgen Sie das Gerät/die Batterien gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Einbau/Ausbau des Akkus
• Einbau des Akkus: Installieren Sie den NP-F-Akku wie abgebildet. • Ausbau des Akkus: Drücken Sie auf den Akku-Entriegelungsknopf, und schieben Sie den Akku nach unten, um ihn zu entfernen. Optionen für die Stromversorgung NP-F Akku Der CW10 kann mit einem NP-F-Akku betrieben werden. Sobald der NP-F-Akku installiert ist, ist das Produkt betriebsbereit. USB-C-Stromversorgung Der CW10 kann auch über eine USB-C-Stromquelle betrieben werden. Verwenden Sie ein USB-C-Ladekabel, um ein externes Netzteil (z. B. einen USB-Adapter, eine Powerbank oder andere USB-Ladegeräte) an den Ladeanschluss anzuschließen, um das Produkt in Betrieb zu nehmen. (Eingang: 9V⎓2A) Hinweis: 1. Der CW10 funktioniert während des Ladevorgangs nicht. Legen Sie KEINEN Akku ein, wenn Sie den CW10 über eine USB-C-Quelle mit Strom versorgen.2. Wenn Sie eine Powerbank als Stromquelle verwenden, schaltet sich der CW10 automatisch ab, wenn die Powerbank keinen Strom mehr hat. LED-Anzeige Der CW10 verfügt über eine LED-Anzeige. Sobald der Akku eingelegt ist, zeigt die LED-Anzeige die verbleibende Akkuleistung an und schaltet sich dann automatisch aus. Durch einmaliges Drücken des Bedienknopfes wird die LED-Anzeige wieder aktiviert.
• Verwendung einer USB-C-Stromquelle: 1. Der CW10 ist nicht betriebsbereit, wenn die LED-Anzeige „Lo“ (Geringe Eingangsspannung) anzeigt.2. Der CW10 ist betriebsbereit, wenn die LED-Anzeige 100% anzeigt.• Lorsque le produit est placé dans un environnement clos ou inammable, tel qu'un sac à dos, ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez l'éteindre an d'éviter toute activation accidentelle. Sinon, retirez la batterie pour éviter tout dommage dû à une fuite de la batterie.• NE PAS démonter, modier ou réparer le produit, car cela rendrait la garantie du produit invalide. Veuillez vous référer à la section garantie du manuel pour des informations complètes sur la garantie. ⚠ Sécurité de la batterie : Une utilisation incorrecte de la batterie peut endommager le produit ou entraîner des risques de sécurité tels que la combustion ou l'explosion. N'utilisez PAS la batterie si son enveloppe est endommagée ou si son courant de décharge ne correspond pas à votre produit. NE PAS démonter, percer, couper, écraser, incinérer ou court-circuiter la batterie. En cas de fuite, d'odeur anormale ou de déformation, cessez immédiatement d'utiliser la batterie et débarassez-vous en de manière appropriée. Recyclez l'appareil/les piles conformément aux lois et réglementations locales en vigueur. Montage et démontage de la batterie :
• Montage de la batterie : Insérez la batterie NP-F comme illustré.• Démontage de la batterie : Appuyez sur le loquet de déverrouillage de la batterie tout en faisant glisser la batterie vers le bas pour la retirer. Option de la source d’alimentation : Alimentation par batterie NP-F Le CW10 peut être alimenté par une batterie NP-F. Une fois la batterie NP-F installée, le produit est prêt à fonctionner. Alimenté par USB-C Le CW10 peut également être alimenté par une source d'alimentation USB-C. Utilisez un câble de charge USB-C pour connecter une source d'alimentation externe (par exemple, un adaptateur USB, une batterie externe ou d'autres dispositifs de charge USB) au port de charge pour commencer à utiliser le produit. (Entrée : 9V⎓2A) Remarque : 1. Le CW10 ne fonctionne pas lorsqu'il est en charge. N'installez PAS de batterie lorsque vous alimentez le CW10 avec une source USB-C.2. Si vous utilisez une batterie externe comme source d'énergie, le CW10 s'éteindra automatiquement lorsque la batterie externe sera à court d'énergie. Écran LED : Le CW10 est doté d'un écran LED. Une fois la batterie insérée, l'achage LED indique la puissance restante de la batterie, puis s'éteint automatiquement. Il sut d'appuyer une fois sur le bouton de commande pour réactiver l'achage.
• Utilisation d'une source d'alimentation via USB-C : 1. Le CW10 est indisponible lorsque l'écran LED ache Lo (Low Input Voltage).2. Le CW10 est disponible lorsque l'achage LED indique 100%.3. Si vous utilisez une batterie externe comme source d'énergie, le CW10 s'éteindra automatiquement lorsque la batterie externe sera à court d'énergie, et l'achage LED s'éteindra.
• Utilisation d'une batterie NP-F comme source d'alimentation : 1. Le CW10 est indisponible lorsque l'achage LED indique Lo (Low Input Voltage).2. Le CW10 est disponible lorsque l'achage LED indique la puissance restante de la batterie (1% - 100%).3. Le CW10 s'éteint automatiquement lorsque la batterie est faible. Dans ce cas, veuillez remplacer la batterie dès que possible. Chargement de la batterie NP-F : Le CW10 est équipé d'un système de charge intelligent pour charger la batterie NP-F.Connexion à l'alimentation : Après avoir installé la batterie NP-F, utilisez un câble de charge USB-C pour connecter une alimentation externe (par exemple, un adaptateur USB, une batterie externe ou d'autres dispositifs de charge USB) au port de charge pour commencer le processus de charge. (Entrée : 5V⎓1A)Indication de charge : Pendant le processus de charge, une icône de charge verte apparaît en haut à droite du pourcentage de la batterie sur l'écran LED. Pendant le processus de charge, l'icône de charge verte n'apparaîtra pas si le CW10 est allumé. Marche / Arrêt : Le CW10 dispose d'une vitesse de ventilation réglable. 3. Wenn Sie eine Powerbank als Stromquelle verwenden, schaltet sich der CW10 automatisch ab, wenn die Powerbank keinen Strom mehr hat, und die LED-Anzeige erlischt.• Verwendung eines NP-F-Akkus als Stromquelle: 1. Der CW10 ist nicht betriebsbereit, wenn die LED-Anzeige „Lo“ (Geringe Eingangsspannung) anzeigt.2. Der CW10 ist betriebsbereit, wenn die LED-Anzeige die verbleibende Energie anzeigt (1% - 100%).3. Der CW10 schaltet sich automatisch ab, wenn die Akkuspannung zu niedrig ist. In diesem Fall laden Sie bitte den Akku sobald wie möglich auf Aufladen des NP-F-Akkus Der CW10 ist mit einem intelligenten Ladesystem zum Auaden des NP-F-Akkus ausgestattet.Stromanschluss: Verwenden Sie nach dem Einsetzen des NP-F-Akkus ein USB-C-Ladekabel, um ein externes Netzteil (z. B. einen USB-Adapter, eine Powerbank oder andere USB-Ladegeräte) an den Ladeanschluss anzuschließen und den Ladevorgang zu starten. (Eingang: 5V⎓1A)Anzeige des Ladevorgangs: Während des Ladevorgangs erscheint ein grünes Ladesymbol oben rechts neben der Akkuenergie-Prozentanzeige auf dem LED-Display. Während des Ladevorgangs wird das grüne Ladesymbol nicht mehr angezeigt, sobald der CW10 eingeschaltet wurde. Ein / Aus Der CW10 verfügt über eine einstellbare Luftgeschwindigkeit.• Einschalten: Wenn der CW10 ausgeschaltet ist, halten Sie den Bedienknopf 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten.• Ausschalten: Wenn der CW10 eingeschaltet ist, halten Sie den Bedienknopf 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten. Einstellen der Luftgeschwindigkeit

• 예기치않은사고나제품파손의원인이될우려가있으므로절대팬커버나돌아가는날에는손이나이물질을넣지마십시오 .• 벌레나이물질이유입되어오작동을일으킬우려가있으므로제품을청결하게유지해주십시오 .• 절대머리카락이나천을팬근처에두지마십시오 .말려들어서위험할수있습니다 .• 오작동의징후가관찰되면즉시제품사용을중지하십시오 .Les utilisateurs peuvent régler la vitesse de ventilation en fonction de leurs besoins.• Marche : Lorsque le CW10 est éteint, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour l'allumer.• O : Lorsque le CW10 est en marche, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour l'éteindre. Réglage de la vitesse de ventilation :
• Lorsque le CW10 est en marche, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse de ventilation jusqu'à ce qu'elle atteigne son maximum.• Lorsque le CW10 est en marche, tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la vitesse de ventilation jusqu'à ce qu'elle atteigne son minimum. Interface d'extension : Le CW10 est équipé d'une interface d'extension située en bas, permettant l'installation de divers accessoires de photographie. ⚠ Предупреждения
• Этот продукт предназначен для лиц, достигших возраста 18 лет. Храните продукт в недоступном для детей месте.• Используйте продукт только по назначению. Неправильное использование продукта может быть рискованным.• Температура окружающей среды при использовании: от -10 до +40°C; Температура хранения: от -20 до +60°C• ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать в изделие какие-либо посторонние предметы во избежание повреждения.• ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать руки или какие-либо посторонние предметы в решетки или лопасти во избежание несчастных случаев или повреждения изделия.• Пожалуйста, держите продукт в чистоте, чтобы предотвратить попадание насекомых или посторонних предметов в продукт, что может привести к неисправности.• НЕ оставляйте волосы или ткань рядом с вентилятором во избежание несчастных случаев.• Немедленно прекратите использование изделия при обнаружении любых признаков неисправности.• НЕ размещайте изделие рядом с открытым пламенем или огнем во избежание несчастных случаев и повреждения изделия.• Пожалуйста, храните продукт в прохладном и сухом месте.• При переноске изделия в среде, способной воспламениться (например, внутри рюкзака), или при длительном неиспользовании изделия выключайте его для предотвращения случайного включения. Или отсоединяйте батарею, чтобы предотвратить протекание батареи.• ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать, модифицировать или ремонтировать изделие, так как это приведет к аннулированию гарантии на изделие. Пожалуйста, обратитесь к разделу гарантии в руководстве для получения полной информации о гарантии. ⚠ Предупреждения о безопасном использовании батареи Неправильное использование устройств с встроенной литийионной батареей может привести к повреждениям батареи, а также к ее возгоранию или взрыву. Не используйте продукт, если его батарея повреждена. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать, протыкать, разрезать, разбивать или сжигать изделие. Прекратите использование продукта при любых признаках неисправности. Утилизируйте устройство/батареи в соответствии с применимыми местными законами и правилами. Установка и отсоединение батарей