Hyphn - Haut-parleur MONITOR AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte colonne 3 voies
Marque	Monitor Audio
Modèle	Hyphn
Sensibilité	86 dB (2,83 Vrms à 1 m)
Puissance d'amplification recommandée	250 W RMS (sous 4 Ohms, signal musical)
Puissance continue admissible	200 W RMS (sous 4 Ohms, bruit rose avec facteur de crête de 5 dB)
Impédance nominale	4 Ohms
Impédance maximale	3,5 Ohms à 2,2 kHz
Configuration des haut-parleurs	4 x grave 200 mm + 6 x médium 50 mm + 1 x tweeter MPD III
Réponse en fréquence	18 Hz - 60 kHz (-6 dB, dans la pièce)
Pression acoustique maximale	Non spécifiée (valeur estimée : 120 dB SPL)
Format du système	3 voies, Bass Reflex
Fréquence d'accord de l'évent	25 Hz
Fréquence de croisement	350 Hz / 3,7 kHz
Dimensions (socles compris)	1392 x 502 x 520 mm (H x L x P)
Poids (avec stabilisateurs)	108,9 kg
Alimentation	Passive (nécessite amplificateur externe)
Fonctions principales	Bi-câblage, bi-amplification, pointes de réglage, pieds à coupelles pour sols durs, Hyphn Sliders de positionnement
Entretien et nettoyage	Dépoussiérage avec chiffon doux, nettoyage avec chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ni de polish
Sécurité	Nécessite 4 personnes pour le déballage et la manutention. Ne pas placer de câbles électriques sous les pointes
Pièces détachées et réparabilité	Pointes, coupelles, capuchon supérieur magnétique, Hyphn Sliders. Contacter un détaillant agréé
Informations générales	Garantie fabricant (durée variable selon pays, enregistrement recommandé sur monitoraudio.com/registration)

FOIRE AUX QUESTIONS - Hyphn MONITOR AUDIO

Combien de personnes sont nécessaires pour déballer l'enceinte Hyphn ?

Il est fortement recommandé d'être au moins quatre personnes pour déballer et manœuvrer l'enceinte en raison de son poids de 108,9 kg.

Comment positionner les enceintes pour une écoute stéréo optimale ?

Placez les enceintes à environ 1,8 à 3 mètres l'une de l'autre et à au moins 91 cm des parois latérales. La position d'écoute doit former un triangle équilatéral avec les enceintes.

Puis-je utiliser le bi-câblage avec l'Hyphn ?

Oui, l'Hyphn prend en charge le bi-câblage en connectant des câbles séparés aux bornes supérieures (médium/aigu) et inférieures (grave) depuis un seul amplificateur.

Comment nettoyer les enceintes Hyphn ?

Utilisez un chiffon doux ou microfibre pour dépoussiérer régulièrement. Pour les traces tenaces, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez jamais de solvants, détergents agressifs ou polish.

Comment mettre à niveau l'enceinte sur un sol inégal ?

Retirez le capuchon supérieur (maintenu magnétiquement), puis utilisez la clé hexagonale fournie pour ajuster le pied stabilisateur jusqu'à ce que l'enceinte soit de niveau, à l'aide d'un niveau à bulle.

Faut-il enregistrer l'enceinte Hyphn ?

Oui, il est recommandé d'enregistrer vos enceintes sur monitoraudio.com/registration pour bénéficier du meilleur support client et confirmer la garantie.

Quel type d'amplificateur est recommandé pour l'Hyphn ?

Un amplificateur avec une puissance de 250 W RMS sous 4 Ohms est recommandé. L'impédance nominale est de 4 Ohms, vérifiez que votre ampli supporte cette charge.

Puis-je utiliser l'Hyphn sur un parquet ?

Oui, utilisez les coupelles fournies sous les pointes pour protéger le sol. Assurez-vous que l'enceinte est stable et de niveau.

Quelle est la durée de rodage recommandée pour l'Hyphn ?

Diffusez de la musique à niveau bas ou moyen pendant 50 à 70 heures pour que les suspensions des haut-parleurs se détendent. Le son peut continuer à s'améliorer au-delà.

Où trouver les cônes de réglage supplémentaires ?

Les cônes de réglage (pointes) et les coupelles sont fournis avec l'enceinte. Pour des pièces de rechange, contactez un détaillant agréé Monitor Audio ou visitez le site officiel.

MODE D'EMPLOI Hyphn MONITOR AUDIO

Enregistrez vos enceintes Hyphn

afin de vous assurer le meilleur produit et le meilleur support client possible.

Enregistrez vos enceintes en utilisant le code QR

ou visitez le site monitoraudio.com/registration

Bienvenue à Hyphn

Merci d'avoir acheté notre système d'enceintes Hyphn, vous êtes maintenant prêt(e) à entrer dans un monde au son à couper le souffle.

Hyphr est une démonstration inégalée, définitive et sans compromis des capacités actuelles de conception, d'ingénierie et de fabrication de Monitor Audio Group, ainsi que de ses ambitions futures. Elle ne ressemble à rien de ce que Monitor Audio, ou qui que ce soit d'autre, a déjà créé l'enceinte la plus créative, techniquement avancée et puissante de l'histoire de l'entreprise.

Dans ce mode d'emploi, vous trouverez des informations sur l'installation de votre système et sur l'entretien de vos enceintes pour en profiter toute votre vie.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe technique à l'adresse monitoraudio.com/support.

Table des matières

Déballage 2

Installation de votre système 4

Pointes et pieds 6

Câblage de vos enceintes 8

Utilisation de vos enceintes 10

Entretien et maintenance 11

Garantie 12

Spécifications 13

Déballage

AVERTISSEMENT : N'ESSAYEZ PAS de soulever les enceintes seul. Nous recommandons fortement au moins quatre personnes pour les déballer et les manœuvrer.

Retirez les attaches de la boîte.

Retirez le couvercle de la boîte.

Retirez la boîte à outils et les Hyphri Sliders des deux couveroles.

Rabattez le plateau inférieur.

Retirez les panneaux latéraux.

Faites glisser le produit hors du plateau.

Il est fortement recommandé de placer chaque enceinte relativement près de sa position d'écoute optimale lors du déba-lage afin de minimiser leur déplacement. Les poignées sur les côtés des cartons peuvent servir à soulever le carton pour le positionner. Les Hyphn Sliciers sont fournis dans la boîte B pour faciliter le placement des enceintes à leurs positions finales.

Retirez la mousse supérieure.

Basculez l'enceinte vers l'arrière et retirez la mousse du pied.

Utilisez la mousse centrale pour soutenir les pieds avant.

Basculez l'enceinte vers l'avant et retirez la mousse du pied.

Relevez l'enceinte en position verticale.

Installation de votre système

Système à 2 canaux

Lorsque l'enceinte repose sur les Iyohn Sliders, il est possible de la « faire glisser » bien plus facilement jusqu'à sa position finale, par rapport au glissement de l'enceinte sur des sols durs ou recouverts de moquette.

Lors de la disposition d'un système à 2 canaux, la position d'écoute et les enceintes doivent former un triangle équilatéral. Les enceintes devraient idétalement être espacées d'environ 1,8 à 3 m (6 à 10 pieds) et se trouver au minimum à 91 cm (3 pieds) des parois latérales. La distance idéte depuis la paroi arrière est 91 cm (36 pouces).

REMARQUE : Ces distances sont recommandées pour des performances optimales. Les résultats réels varieront en fonction de la taille de la pièce, de la construction et des goûts personnels.

Il est fortement conseille d'effectuer des essais lorsque vous installez les enceintes, par l'environnement et les préférences personnelles changent en fonction de chaque installation. Écoutez quelques chansons familières, en vous assurant que vous êtes satisfait de la position de l'enceinte avant de retirer les Hyohn Siders.

Pour améliorer l'image stéréo, essayez de « réformer » les enceintes vers la zone d'écoute. Les sons corogistrés également sur chaque canal doivent être entendus comme s'ils provenient de l'espace entre les enceintes.

Référoz-vous au schéma ci-contre pour le positionnement conseille des enceintes.

Utilisation sur moquette

Les stabilisateurs sont fournis assemblés avec les pointes, montés sur le caisson pour une utilisation sur des sols recouverts de moquette. Il suffit de placer l'enceinte à sa position d'écoute et de vérifier qu'elle est de niveau et stable.

Vérifiez qu'aucun câble électrique ne se trouve sous le tapis ou la moquette et risque d'être endommagé par les pointes.

Utilisation sur parquet ou sols durs

Si l'enceinte est installée sur un plancher en bois ou un sol dur, utilisez les coupelles fournies sous les pointes pour protégor le sol. Placez l'enceinte à sa position d'écoute et vérifiez qu'elle est de niveau et stable.

Mise de niveau de l'enceinte

Vous pouvez vérifier que l'enceinte est de niveau sur toutes ses faces avec un niveau, à bulle (non fourni). Si elle n'est pas parfaitement de niveau, retriez le capuchon supérieur (maintenu en place magnétiquement) et dévissez le pied du point le plus bas avec la clé hexagonale fournié comme illustré ci-dessous, puis reverilliez. Repetez cette procédure jusqu'à ce que le caisson soit parfaitement de niveau, puis replaceez le capuchon supérieur.

Capuchon supérieur
Stabilisateur (Monté sur le coisson)
Coupelle (Pour les parquets ou les sois durs)

Câblage de vos enceintes

Bi-câblage

Le bi-câblage se fait en connectant des câbles d'enceintes séparés aux bornes de l'enceinte depuis une seule paire de connexions de l'amplificateur. Dans le cas de l'hyphn, les bornes inférieures connectent à un ou plusieurs haut-parleurs basses fréquences et les bornes-supérieures connectent aux médiums et aux tweeters.

Bi-amplification

La bi-amplification est identique au bi-câblage, à la différence que vous introduisez un second amplificateur dans l'équation.

Pour bi-amplifier, vous devez connecter un jeu de câbles pour enceintes aux bornes supérieures d'une enceinte depuis un amplificateur et un autre jeu de câbles pour enceintes aux bornes inférieures de cette enceinte depuis le second amplificateur.

graph TD
    A["Port 1"] --> B["Switch"]
    C["Port 2"] --> B
    D["Port 3"] --> B
    E["Port 4"] --> B
    F["Port 5"] --> B
    G["Port 6"] --> B
    H["Port 7"] --> B
    I["Port 8"] --> B
    J["Port 9"] --> B
    K["Port 10"] --> B
    L["Port 11"] --> B
    M["Port 12"] --> B
    N["Port 13"] --> B
    O["Port 14"] --> B
    P["Port 15"] --> B
    Q["Port 16"] --> B
    R["Port 17"] --> B
    S["Port 18"] --> B
    T["Port 19"] --> B
    U["Port 20"] --> B
    V["Port 21"] --> B
    W["Port 22"] --> B
    X["Port 23"] --> B
    Y["Port 24"] --> B
    Z["Port 25"] --> B
    AA["Port 26"] --> B
    AB["Port 27"] --> B
    AC["Port 28"] --> B
    AD["Port 29"] --> B
    AE["Port 30"] --> B
    AF["Port 31"] --> B
    AG["Port 32"] --> B
    AH["Port 33"] --> B
    AI["Port 34"] --> B
    AJ["Port 35"] --> B
    AK["Port 36"] --> B
    AL["Port 37"] --> B
    AM["Port 38"] --> B
    AN["Port 39"] --> B
    AO["Port 40"] --> B
    AP["Port 41"] --> B
    AQ["Port 42"] --> B
    AR["Port 43"] --> B
    AS["Port 44"] --> B
    AT["Port 45"] --> B
    AU["Port 46"] --> B
    AV["Port 47"] --> B
    AW["Port 48"] --> B
    AX["Port 49"] --> B
    AY["Port 50"] --> B

Utilisation de vos enceintes

Entretien et maintenance

Rodage de vos enceintes

Rodez vos enconnentes en diffusant de la musique à des niveaux bas/moyen pendant approximativement 50 à 70 heures. Vous constaterez peut-être que le son continuera à s'améliorer même après le seuil des 70 heures.

Cela peut se faire naturellement avec le temps : comme un bon vin, les performances s'améliorent avec l'âge.

Entretien des caissons

La finition du caisson peut être entretenue par un époussetage régulier en utilisant un tissu doux ou en microfibre. Les hauts-parleurs doivent être nettoyés avec un chiffon humide si un époussetage normal ne suffit pas.

Veillez à ne pas endommager les haut-perleurs pendant le nettoyage.

N'utilisez jamais de solvants, d'agents de nettoyage ou de polish agressifs sur vos enceintes Hyphn. En cas de doute, testez le produit de nettoyage sur une zone discrète du caisson et laissez-le plusieurs jours avant de l'utiliser sur des portions visibles.

Garantie

Dans le cas peu probable où ce produit présenterait un défaut, il est couvert par la garantie du fabricant Monitor Audio, à condition que le produit ait été fourni par un détaillant spécialiste agréé Monitor Audio.

Pour connaître la durée de la couverture, veuillez vous référer à la page du produit sur notre site web monitoraudio.com.

Enregistrez vos enceintes Hyphn afin de vous assurer le meilleur produit et le meilleur support client possible.

Enregistrez vos enceintes en utilisant le code QR ou vistoz le site monitoraudio.com/registration

Spécifications

Modèle (yph)

Sensibilité (2,83 Vrms à 1 m) 86 c3

Puissance d'amplification recommandée

(RMS sous 4 Ohms, signal musical)

Puissance continue admissible

(RMS sous l'impédance nominale,

bruit rose avec facteur de crête de 5 d01

Impédance nominale 4 chme

Impédance maximale (20 Hz à 20 kHz) 3,5 chms à 2,2 kHz

Ensemble de haut-parleurs

4 haut-parteura basses fréquences (3) - 1 de 200 mm (8)

6 haut-pareurs médiums RD1 III ce 50 mm (2)

1 transductant M/PD III

Réponse en fréquence (dans la pièce, -6 dB) 18112 à 60 km²

Pression acoustique prête maximale

(enceinte unique à 1 m, pondération Z)

Format du système 3 voies

Alignement des graves Bsss Reflex

Fréquence d'accord de l'évent 25 Hz

Fréquence de croisement 350 Hz, 3,7 kHz

Dimensions externos (socles compris) (H x L x P) 1392 x 502 x 520 mm (54

10^20 × 20^20

Poids (avec stabilisateurs) 108.9 kg (235 lbs 10.7 oz)

Listen Again.

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

Angleterre

Tél. : [phone]

Courriel : [e-mail]

monitoraudio.com