ASP 135 - Platine vinyle DUAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle
Marque	Dual
Modèle	ASP 135
Moteur	Moteur à courant continu réglé par tension génératrice Dual DC 210
Vitesses de rotation	33 et 45 tr/min avec réglage de pitch (régulateurs R9004 et R9005)
Plateau	Plateau amovible fixé par ressort de protection, diamètre standard
Bras de lecture	Bras verrouillable avec contrepoids, suspension réglable
Alimentation	Secteur 230 V (estimation standard)
Fonctions principales	Start/Stop, Lift, réglage de vitesse, pitch, stroboscope
Réglage du point d'arrêt	Possible en tordant la barre d'arrêt (20) pour disques de 125 à 115 mm
Réglage du lève-bras	Distance entre disque et pointe de lecture : environ 5 mm via vis 41
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux ; éviter les solvants
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles : Bowdenzug, ressorts, plateau d'entraînement, etc. (références dans la notice)
Informations générales	Notice en trois langues (allemand, anglais, français)

FOIRE AUX QUESTIONS - ASP 135 DUAL

Comment régler la vitesse de rotation sur la platine Dual ASP 135 ?

Placez le commutateur de vitesse sur 33 ou 45 tr/min. Utilisez le bouton Pitch pour ajuster finement la vitesse. Le réglage nominal se fait avec les régulateurs R9004 (33 tr/min) et R9005 (45 tr/min) situés à l'intérieur.

Comment remplacer le plateau d'entraînement ?

Retirez la courroie plate (6), dévissez les vis (31) et le pont de support (30). Remplacez le plateau d'entraînement (7) et remontez en ordre inverse.

Comment démonter le bras de lecture complet ?

Verrouillez le bras (55). Enlevez le contrepoids (44). Dessoudez les câbles du bras sur la plaque de branchement (11). Retirez le levier principal (95), tournez la vis de réglage (41) pour dégager les paliers. Décrochez les ressorts (108, 113). Enlevez les vis (116) et le segment (144), puis retirez le bras.

Comment régler le point d'arrêt intérieur du bras ?

Le point d'arrêt peut être modifié en tordant la barre d'arrêt (20). La plage de réglage correspond à un diamètre de disque de 125 à 115 mm.

Comment nettoyer la platine Dual ASP 135 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Évitez les produits chimiques et l'eau. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon.

Que faire si la platine ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation secteur et le fusible. Assurez-vous que la courroie d'entraînement est en place et en bon état. Consultez le schéma électrique pour tester les composants internes.

Comment remplacer le tube du lève-bras ?

Démontez d'abord le bras complet avec son support. Enlevez la rondelle de sécurité (43) et retirez la plaque complète (34). Remontez en ordre inverse.

Quelle est la fonction du stroboscope ?

Le stroboscope permet de vérifier visuellement la vitesse de rotation du plateau. En éclairant les repères sur le plateau, vous pouvez ajuster le pitch pour obtenir la vitesse exacte.

Comment régler le jeu de la commande Start/Stop ?

Actionnez la touche Start. L'équerre de commutation (90) et le curseur (24) doivent avoir un jeu d'environ 0,3 mm. Réglez ce jeu en tournant la bague moletée R1.

Où trouver les pièces détachées pour la Dual ASP 135 ?

Les pièces détachées sont listées dans la notice avec leurs références (ex: Bowdenzug 270 247/270 847, ressorts). Contactez un revendeur spécialisé ou le service après-vente Dual.

MODE D'EMPLOI ASP 135 DUAL

Moteur et entrainement

Le plateau et la cinématique sont entrainés par un moteur à courant continu réglé par tension génératrice Dual DC 210.

Réglage la vitesse nominales

1. Amener le régulateur (Pitch) en position mediane.
2. Amener le commutateur de vitesse à la position „33“ régler la vitesse de 33 tr/mn avec le régulateur R 9004.
3. Amener le commutateur de vitesse à la position „45“ régler la vitesse de 45 tr/mn avec le régulateur R 9005.

Plateau

Le plateau est fixé par le ressort de protection 4. Retirez le blocage du plateau 3 de son axe parle côté et ôtez le plateau.

Plateau d'entraînement

Pour échanger le plateau d'entraînement 7, il faut éloigner la courroie plate 6, les vis 31 et le pont de support compl. 30.

Bras de lecture et suspension

Démontage du bras au complet avec son support

Il est conseillé de procéder comme décrit ci-après:
1. Verrouller le bras de lecture 55. Enlever le contrepoids 44.
2. Dessouder les câbles du bras sur le plaque de branchement 11.
3. Retirer le levier principal 95. Tourner la vis de réglage 41 jusqu'à ce que le palier de guidage 109 et la barre de réglage 105 soient dégagés. Décrocher le ressort de traction 108. Faire pi voter la barre de réglage 105 vers le pont de support.
4. Décrocher le ressort de traction 113.
5. Enlever les deux vis à six pans 116. Maintenir le bras de lecture 55. Enlever le Segment 144. Retirer le bras de lecture 55.

Pour le montage, procéder en ordre inverse.

Remplacement du bras de lecture

1. Verrouiller le bras de lecture 55. Enlever le contrepoids 44.
2. Dessouder les câbles du bras sur le plaque de branchement 11.
3. Enlever l'anneau de retenue 45. Pousser le palier 48 contre la pointe élastique de support 46 de telle manière que le bras de lecture 55 puisse être retiré du cadre de support 47 par l'avant.

Pour le montage, procéder en ordre inverse.

Lève-bras

Remplacement de la tube du lève-bras

1. Démontage du bras au complet avec son support.
2. Enlever le rondelle de sécurité 43 et retirer la plaque complète 34.
   Pour le montage, procéder en ordre inverse.

Points d'ajustage

Point d'arrêt

Il est possible de fair varier le point d'arrêt intérieur de la zone prévue à cet effet (∅ de disque de 125 – 115 mm). Proceder à l'ajustage en tordant le barre d'arrêt 20.

Lève-bras

La distance entre le disque et la pointe de lecture peut être réglée à l'aide de la vis 41, elle doit être d'env. 5 mm.

Start/Stop commande flexible

Lorsqu'on actionne la start touche, l'équerre de commutation 90 et la curseur de mise en marche 24 doit encore avoir un jeu d'env. 0,3 mm. Si nécessaire, régler le jeu en tournant la baque moletée R₁.

Lift commande flexible

Lorsquon actionne la touche ∇ jusqu'à la butée, la pièce de levée 101 et la plaque de base 12 doit encore avoir un jeu d'env. 0,5 mm. Si nécessaire, régler le jeu en tournant la baque moletée R₂.

Justagepunkte / Adjustments / Points d'ajustage

TA-Anschlußschema / Pick-up connection diagram / Schéma de branchement
Kontaktplatte
Contact Plate

graph TD
    A["rot/red/rouge"] --> B["rechter Kanal right channel canal droit"]
    C["grün / green / vert"] --> D["schwarz / black / noir"]
    E["blau / blue / bleu"] --> F["linker Kanal left channel canal gauche"]
    G["weiß / white / blanc"] --> H["Cinch-Stecker Cinch Plug fiche cinch"]

Ersatzteile · Replacement parts · Pièces détachée

Instructions de Service ASP 135 - en trois langues

Pos.	BezeichnungDescriptionDésignation	falschincorrect	richtigcorrect
82	Bowdenzug Start/Stop	270 247	270 847
83	" Lift	270 849	273 786
23	Zugfeder	272 290	227 045
29	Druckfeder	272 667	269 035
40	Druckfeder	272 594	229 685
91	Zugfeder	272 258	262 685
107	Druckfeder	272 621	235 150
108	Zugfeder	272 249	249 076
113	Zugfeder	272 217	218 591

Instructions de Service ASP 135 - en trois langues