BTL-100 - Chargeur de piles BASETECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	BaseTech
Modèle	BTL-100
Tension d'entrée	5 V/CC
Consommation électrique	max. 1 A
Types d'accumulateurs adaptés	NiMH/NiCd AA/AAA (1,2 V) ; Li-Ion 1 cellule (3,7 V) ; Li-Ion 2 cellules (7,4 V)
Courant de charge NiMH/NiCd	max. 1 A
Courant de charge Li-Ion 1 cellule	max. 600 mA
Courant de charge Li-Ion 2 cellules	max. 500 mA
Courant de charge d'entretien	90 mA (uniquement pour NiMH/NiCd)
Protection contre les courts-circuits	Oui
Protection contre la surcharge	Oui
Dimensions (L x P x H)	107 x 55 x 22 mm
Poids	68 g
Conditions ambiantes	0 °C à +35 °C, humidité relative 20% à 85%
Conditions de stockage	-25 °C à +60 °C, humidité relative 10% à 90%
Alimentation	Via bloc d'alimentation USB (non inclus)
Sortie USB	Oui (douille USB type A, jusqu'à 500 mA)
Fonctions principales	Charge de batteries NiMH/NiCd et Li-Ion, détection automatique de la polarité, indicateurs LED
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec non pelucheux
Sécurité	Ne pas utiliser avec d'autres types de piles, ne pas court-circuiter, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible, réparation par un spécialiste
Informations générales	Notice téléchargeable sur www.conrad.com/downloads

FOIRE AUX QUESTIONS - BTL-100 BASETECH

Quels types de piles puis-je charger avec le BTL-100 ?

Vous pouvez charger des batteries NiMH et NiCd de format AA/AAA (1,2 V) ainsi que des batteries Li-Ion à 1 cellule (3,7 V) ou 2 cellules (7,4 V).

Puis-je charger des piles NiMH et Li-Ion en même temps ?

Non, il n'est pas possible de charger simultanément des batteries NiMH/NiCd et Li-Ion. Utilisez un seul type à la fois.

Comment savoir si la charge est terminée ?

La LED verte s'allume lorsque le processus de charge est terminé. La LED rouge indique que la charge est en cours.

Que faire si la LED rouge clignote ?

Un clignotement rouge signale une erreur, par exemple un accumulateur défectueux ou totalement déchargé. Remplacez la batterie.

Puis-je utiliser un port USB d'ordinateur pour alimenter le chargeur ?

Il est déconseillé car le courant fourni par un port USB d'ordinateur est souvent insuffisant. Utilisez un bloc d'alimentation USB adapté (5 V, min. 1 A).

Puis-je charger une seule pile NiMH ?

Non, pour les batteries NiMH/NiCd, les deux emplacements doivent être utilisés simultanément avec des piles de même type.

Quelle est la polarité pour les piles Li-Ion ?

La polarité n'a pas d'importance, le chargeur la détecte automatiquement. Placez la batterie dans l'emplacement prévu.

Le chargeur peut-il servir de power bank ?

Oui, le chargeur dispose d'une sortie USB (type A) qui peut fournir du courant, mais la capacité est limitée et le courant de charge des batteries peut être réduit si la sortie dépasse 500 mA.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits agressifs ou de solvants.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Si le produit présente des dommages ou ne fonctionne pas correctement, cessez de l'utiliser et contactez un spécialiste. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI BTL-100 BASETECH

Chargeur « BLT-100 »

N° de commande 1620652

Utilisation conforme

Le chargeur sert à recharger des batteries NiMH et NiCd de structure NiMH et NiCd de structure AA/AAA (tension nominale 1,2 V) ainsi que de batteries Li-Ion à 1 ou 2 cellules (tension nominales 3,7 et 7,4 V).

L'alimentation en tension/courant doit avoir lieu via un bloc d'alimentation USB adapté (non compris dans la livraison).

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, vous ne devez ni modifier ni transformer ce produit. Si le produit est utilisé à d'autres fins que celles décrites ci-dessus, il risque d'être endommagé. Par ailleurs, une utilisation inappropriée peut causer des risques comme par ex. un court-circuit, un incendie, un choc électrique, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez l'appareil à des tiers qu'avec le mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

• Chargeur
• Câble USB
• Mode d'emploi

Modes d'emploi actuels

Téléchargez les modes d'emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.

Explication des symboles

Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle signale des consignes importantes dans ce mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils d'utilisation spécifiques.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour une manipulation appropriée dans ce mode d'emploi, nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages corporels et matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie prend fin dans de tels cas.

a) Généralités

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit de modifier la construction ou de transformer ce produit soi-même. Ne le démontez jamais.
• Ce produit n'est pas un jouet, gardez-le hors de la portée des enfants ! Le produit ne doit être utilisé ou stocké que dans un endroit situé hors de la portée des enfants. Il en est de même pour les batteries rechargeables.
• Soyez particulièrement vigilant en leur présence ! Les enfants risquent de modifier les réglages ou de court-circuiter les piles rechargeables, ce qui pourrait causer un incendie ou une explosion. Danger de mort !
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil, les chocs intenses, une humidité élevée, l'eau, les gaz, vapeurs et solvants inflammables. Évitez d'exposer le produit à des contraintes mécaniques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même d'une faible hauteur endommagent l'appareil.
• S'il n'est plus possible d'utiliser le produit en toute sécurité, mettez le produit hors service et protégez-le contre toute utilisation intempestive. L'utilisation en toute sécurité n'est plus possible quand le produit :
• présente des dommages visibles,
• ne fonctionne plus correctement,
• a été stocké pendant une durée de temps prolongée dans des conditions ambiantes défavorables ou
• a été exposé à de fortes sollicitations pendant le transport.
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Faites effectuer des travaux de maintenance, d'ajustement ou de réparation exclusivement par un spécialiste et / ou un atelier technique spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles il n'y a pas de réponse dans ce mode d'emploi, adressez-vous à notre service technique d'après-vente ou à d'autres spécialistes.

b) Lieu d'installation

• Le produit ne peut être utilisé que dans des locaux intérieurs secs et fermés. Le produit ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé.
• Choisissez un emplacement stable, plat, propre et suffisamment large pour poser le chargeur. Protégez les surfaces des meubles précieux à l'aide d'un support approprié.
• Ne posez jamais le produit sur une surface inflammable (p. ex. tapis, nappe).
  Utilisez toujours un support approprié, non inflammable et résistant à la chaleur. Ne placez jamais le chargeur à proximité de matériaux combustibles ou facilement inflammables (par ex. rideaux).
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit ni écrasé ou plié, ni endommagé par des arêtes coupantes. Posez le câble de raccordement de manière à ce que personne ne puisse trébucher sur celui-ci.
• Ne posez jamais de récipients remplis de liquide, de vases ou de plantes sur le produit ou à côté. Si ces liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, le chargeur serait irréversiblement endommagé ; par ailleurs, cela constitue un risque élevé d'incendie ou d'explosion.
  Dans ce cas, débranchez immédiatement le produit de la tension de service et retirez ensuite l'accumulateur du chargeur. N'utilisez plus l'appareil, amenez-le pour réparation chez un spécialiste.

c) Utilisation

• Ce chargeur permet de charger deux batteries NiMH et NiCd de la structure AA/Mignon et AAA/Micro (tension nominale respective 1,2 V). En outre, il est possible de charger une batterie Li-Ion à 1 ou 2 cellules (tension nominale 3,7 V ou 7,4 V). Il n'est pas possible de charger simultanément des batteries NiMH/NiCd et Li-Ion. En outre, il n'est pas possible de charger une seule batterie NiMH/NiCd, les deux emplacements de chargement doivent toujours être utilisés simultanément.
• Ne placez jamais d'autres types de batteries rechargeables ou des piles non rechargeables dans le chargeur. Vous courrez alors un risque élevé d'incendie ou d'explosion !
• Veillez à une aération suffisante pendant le fonctionnement, ne jamais recouvrir le chargeur. Laissez une distance suffisante (au moins 20 cm) entre le chargeur et d'autres objets. Il existe un risque d'incendie en cas de surchauffe !
• Comme source de tension/courant, le chargeur ne doit être branché qu'à une tension continue stabilisée de 5 V/CC (par ex. via un bloc d'alimentation USB adapté).
• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. En dépit des circuits protecteurs importants et variés, des dysfonctionnements ou des problèmes lors du chargement d'une batterie rechargeable ne peuvent être exclus.
• Pendant l'utilisation du chargeur ou de la batterie rechargeable, ne portez jamais de matériaux métalliques ou conducteurs comme par ex. des bijoux (chaînes, bracelets, bagues, etc.). Un court-circuit au niveau de la batterie rechargeable ou du chargeur peut entraîner un risque d'incendie et d'explosion.
• La pose de conducteurs métalliques et de contacts entre la pile rechargeable et la fente de chargement n'est pas autorisée ! Insérez les accumulateurs directement dans le chargeur.
• Ne raccordez pas les canaux de charge du chargeur entre eux.
• Utilisez le produit uniquement en climat modéré et non tropical. Respectez le chapitre « Caractéristiques techniques » en ce qui concerne les conditions ambiantes autorisées.
• Évitez d'utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques ou électromagnétiques puissants ainsi que près d'antennes émettrices et de générateurs H.F. Cela risque de perturber l'électronique de commande.
• N'allumez jamais le produit immédiatement quand il vient d'être transporté d'une pièce froide dans une pièce chaude. Sinon, l'eau de condensation formée risquerait de perturber le bon fonctionnement ou d'endommager le produit ! Attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de le mettre en service. Cela peut prendre plusieurs heures.
• En cas de non-utilisation prolongée (stockage par exemple), débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Retirez avant les accumulateurs insérés.

• Les batteries rechargeables ne doivent pas arriver dans les mains d'enfants.
• Ne laissez pas les batteries à la portée de tous. Ils risqueraient d'être avalés par un enfant ou un animal domestique. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin !
• Faites attention à ne pas court-circuiter les batteries, ne les ouvrez pas et ne les jetez pas dans le feu. Il existe un risque d'explosion !
• Enlevez l'accumulateur du chargeur à la fin du processus de charge.
• Les batteries présentant une fuite fuient ou endommagées peuvent occasionner des brûlures par l'acide en cas de contact avec la peau. Dans un tel cas, portez des gants de protection appropriés.
• Les liquides s'écoulant des batteries rechargeables sont des produits chimiques extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez par conséquent les batteries rechargeables dans un endroit approprié.

• Les piles normales (non rechargeables) ne doivent pas être rechargées. Cela cause un risque d'incendie et d'explosion ! Ne rechargez que les accus rechargeables prévus pour cela.
• Faites attention en insérant la batterie à bien respecter la polarité requise (pôle positif/+ et pôle négatif/-).
• Le chargeur n'est adapté que pour les accumulateurs NiCd et NiMH (structure AA/Mignon et AAA/Micro, tension nominale 1,2 V) ainsi que pour les accumulateurs Li-Ion à 1 ou 2 cellules (tension nominale 3,7 V ou 7,4 V).
• Un certain réchauffement pendant le processus de chargement est tout à fait normal. Attendez que la batterie rechargeable ait atteint la température ambiante avant de la charger.

Éléments de connexion et de commande

1 2 3 4 5 6 7 8 8

1 Élément coulissant de retenue de l'accumulateur inséré
2 Emplacement de batteries pour deux cellules AA/AAA
3 Voyant LED vert
4 Voyant LED rouge
5 Micro-douille USB (« INPUT ») pour l'alimentation en tension/courant du chargeur
6 Douille USB de type A (« OUTPUT ») pour sortie de tension/courant
7 Curseur pour réglage des contacts d'accumulateurs pour l'accumulateur Li-Ion
8 Contacts d'accumulateur (polarité sans importance, réglée automatiquement)

Utilisation

a) Raccordement

Raccordez la micro-douille USB du chargeurs (« INPUT ») via le câble USB fourni avec un bloc d'alimentation USB. Les voyants LED sur le chargeur clignotent brièvement et s'éteignent à nouveau. Le chargeur est désormais opérationnel. Le produit est à présent opérationnel.

Ne reliez pas le câble USB à un port USB d'un ordinateur ou d'un concentrateur USB, car le courant pour la fonction de charge n'y est pas suffisante. En outre cela risque de l'endommager le port USB.

b) Indicateur LED

LED Fonction
LED éteintes Stand-by
La LED rouge s'allume La charge est en cours
La LED vert s'allume Le processus de charge est terminé
LED rouge clignote Erreur (accumulateur défectueux ou totalement déchargé)

c) Chargement d'accumulateurs NiMH/NiCd

• Si un accumulateur Li-lon est placé dans le chargeur, alors enlevez-le d'abord. Il n'est pas possible de charger simultanément des batteries NiMH/NiCd et Li-lon.
• Placez deux accumulateurs de même construction en respectant la polarité dans l'emplacement de charge (même type, même fabricant, même capacité). La polarité (Plus/+ et Moins/-) est indiquée dans l'emplacement de chargement et sur les accumulateurs.
  En outre, il n'est pas possible de charger une seule batterie NiMH/NiCd, les deux emplacements de chargement doivent toujours être utilisés simultanément.
• Les accumulateurs sont d'abord vérifiés et le processus de charge commence automatiquement eu bout de peu de temps.
• À la fin du chargement, retirez la batterie rechargeable du chargeur.

d) Chargement d'un accumulateur Li-Ion

• Si un accumulateur Li-Ion est placé dans le chargeur, alors enlevez-le d'abord. Il n'est pas possible de charger simultanément des batteries NiMH/NiCd et Li-Ion.
• Placez un accumulateur Li-Ion (1 cellule = tension nominale 3,7 V, 2 cellule = tension nominale 7,4 V) dans l'emplacement de charge du chargeur. La polarité n'a pas d'importance, le chargeur la règle automatiquement.
  Le réglage des deux contacts d'accumulateurs via les curseurs situés latéralement permettent une utilisation universelle du chargeur. Le couvercle coulissant sur le chargeur est doté de ressorts qui maintiennent l'accumulateur.

Si un accumulateur a plus de 2 contacts, respectez les inscriptions sur l'accumulateur. Les contacts de l'accumulateur « + » et « - » doivent être utilisés (comme décrit plus haut, la polarité avec laquelle les deux contacts d'accumulateurs sont placés dans le chargeur n'a aucune importance).

• L'accumulateur est d'abord vérifiés et le processus de charge commence automatiquement au bout de peu de temps.
• À la fin du chargement, retirez l'accumulateur du chargeur.

e) Sortie USB

Le chargeur dispose d'une sortie de tension/courant USB (douille USB de type A « OUTPUT »). L'entrée est ici en boucle.

Important :

Si une sortie USB fournit un courant de plus de 500 mA, alors aucun processus de charge n'est nécessaire, en cas de fourniture de moins de 500 mA, le courant de charge est divisé de moitié.

Entretien et nettoyage

• Avant tout nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise de courant réseau.
• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l'alcool de nettoyage ou d'autres solutions chimiques, car ces produits risquent d'attaquer le boîtier ou même son bon fonctionnement.

Élimination

a) Produit

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respecterez ainsi les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l'environnement.

b) Accumulateurs

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles/batteries usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les batteries contenant des substances polluantes sont marquées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l'interdiction de les éliminer avec les ordures ménagères. Les désignations déterminantes pour les métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L'indication se trouve sur la pile normale/rechargeable, p. ex. sous le symbole de la poubelle à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos batteries rechargeables usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles rechargeables.

Vous respecterez ainsi les obligations légales et contribuerez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Tension d'entrée .... 5 V/CC

Consommation électrique....max. 1 A

Types d'accumulateurs adaptés...... NiMH/NiCd, AA/AAA (tension nominale 1,2 V)

Li-Ion (1 cellule, tension nominale 3,7 V)

Li-Ion (2 cellules, tension nominale 7,4 V)

Il n'est pas possible de charger simultanément des batteries NiMH(NiCd et Li-Ion. En outre, il n'est pas possible de charger une seule batterie NiMH/NiCd, les deux emplacements de chargement doivent toujours être utilisés simultanément.

Courant de charge......NiMH/NiCd: max. 1 A

Li-Ion (1 cellule) : max. 600 mA

Li-Ion (2 cellules) : max. 500 mA

Courant de charge d'entretien....90 mA (seulement pour NiMH/NiCd)

Protection contre les courts-circuits.....oui

Protection contre la surcharge......oui

Conditions ambiantes.... Température de 0 °C à +35 °C ; humidité relative de l'air de 20% à 85% sans condensation

Conditions de stockage .... Température de -25 °C à +60 °C ; humidité relative de l'air de 10% à 90% sans condensation

Dimensions.... 107 x 55 x 22 mm (L x P x H)

Poids....68 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimplimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.