Neo MK2 - Platine disque REGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation externe pour platine disque
Marque	Rega
Modèle	Neo MK2
Utilisation	Contrôle et stabilisation de la vitesse de rotation (33 1/3 et 45 tours/min)
Alimentation	Adaptateur secteur PS1 (24V CC)
Compatibilité	Platines Rega P3-24, RP3, Planar 3 2016, RP6, P5, P7, RP40, RP8 et platines anciennes avec moteur 24V
Vitesses disponibles	33 1/3 et 45 tours/min (sélection par bouton)
Réglage fin de vitesse	Oui, incrément de 0,01 tour/min via potentiomètre sur panneau arrière
Retour aux paramètres par défaut	Oui, via bouton programme vitesse (maintenir jusqu'à clignotement puis appuyer)
Voyant indicateur	Logo Rega : rouge pour 33 tours/min, vert pour 45 tours/min
Mode de programmation	Indiqué par voyant arrière : allumé fixe en réglage, clignotement toutes les 10 s après modification
Protection	Fusible réarmable en cas de surintensité (couper alimentation 10 s pour réinitialiser)
Câble de connexion	DIN fourni pour relier à la platine
Entretien	Débrancher avant nettoyage, ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Utiliser uniquement adaptateur PS1 fourni ; ne pas brancher en même temps que le transformateur d'origine
Accessoires optionnels	Kit stroboscope Rega (vendu séparément) ; application RPM pour iPhone (tierce)
Code de recyclage	DEEE – ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Neo MK2 REGA

Comment régler la vitesse de ma platine avec le Neo MK2 ?

Sélectionnez 33 1/3 tours/min, appuyez une fois sur le bouton « Programmation de la vitesse » pour entrer en mode réglage (le voyant reste allumé). Utilisez l'outil d'ajustage fourni pour tourner la commande de réglage de la vitesse : dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer (incrément de 0,01 tour/min). Une fois réglé, appuyez une fois sur le bouton pour revenir en mode fonctionnement.

Comment revenir aux paramètres de vitesse par défaut ?

Sélectionnez 33 1/3 tours/min. Maintenez enfoncé le bouton « Programmation de la vitesse » jusqu'à ce que le voyant « Mode de programmation » clignote toutes les 2 secondes environ. Maintenez jusqu'à ce qu'il reste allumé en continu. Ensuite, appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir aux paramètres par défaut.

Quels modèles de platines Rega sont compatibles avec le Neo MK2 ?

Le Neo MK2 est compatible avec les modèles suivants : P3-24, RP3, Planar 3 2016, RP6, P5, P7, RP40 éditions spéciale, RP8, ainsi que toute platine Rega plus ancienne équipée du kit moteur universel 24V.

Que faire si le voyant du logo Rega ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur PS1 est correctement branché et que la prise d'entrée 24V arrière est connectée. Assurez-vous que le câble DIN relie bien l'alimentation Neo à la platine. Si le problème persiste, coupez l'alimentation pendant 10 secondes pour réinitialiser le fusible réarmable.

Puis-je utiliser l'application RPM pour régler la vitesse ?

Oui, Rega a validé l'application RPM pour iPhone (disponible sur l'App Store) pour contrôler et régler la vitesse. Cependant, étant une application tierce, Rega ne peut garantir les résultats en raison de l'ancienneté, de l'état et du système d'exploitation du téléphone. En cas de doute, vérifiez l'étalonnage avec un système de référence approprié.

Comment nettoyer et entretenir l'alimentation Neo MK2 ?

Débranchez toujours l'alimentation avant le nettoyage. N'ouvrez jamais le boîtier. Évitez l'exposition à la pluie ou à l'humidité. Utilisez un chiffon sec si nécessaire.

Puis-je brancher l'ancien transformateur de la platine en même temps que le Neo ?

Non, ne branchez JAMAIS le transformateur de la platine en même temps que le Neo. Cela pourrait provoquer de graves dommages. Le transformateur d'origine n'est plus nécessaire avec le Neo.

Que faire si la platine ne tourne pas ou si la vitesse est instable ?

Vérifiez que la courroie d'entraînement est en bon état et placée sur la goulotte supérieure 33 1/3 de la poulie. Si la courroie a plus de cinq ans, remplacez-la. Assurez-vous également que l'alimentation Neo est installée aussi loin que possible de la platine pour réduire les bourdonnements.

Le voyant « Mode de programmation » clignote-t-il normalement ?

Oui, un clignotement toutes les 10 secondes indique que la vitesse a été modifiée par rapport aux paramètres par défaut. Si le voyant clignote rapidement (toutes les 2 secondes), cela signifie que vous êtes en mode de retour aux paramètres par défaut. Un voyant fixe indique le mode réglage.

Comment éliminer l'alimentation Neo MK2 en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE 2012/19/UE, déposez-le dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Contactez votre autorité locale ou votre revendeur pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Neo MK2 REGA

Mettez sous tension. Poussez le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant pour mettre l'alimentation Neo en marche. Lorsque l'alimentation est allumée, le voyant du logo Rega s'allume en ROUGE. La couleur rouge indique que la vitesse 33½ tours/min. est sélectionnée. Pour passer à la vitesse de 45 tours/min., appuyez sur le bouton 33/45. Le voyant du logo Rega devient VERT et la vitesse 45 tours/min. est sélectionnée. Pour revenir à 33½ tours/min., appuyez à nouveau sur le bouton.

IMPORTANT : Lorsque vous utilisez l'alimentation Neo, placez toujours la courroie d'entraînement sur la goulotte supérieure 33 1/3 de la poulie de transmission comme illustré.

Afin de réduire au minimum le risque de bourdonnement capté par la cellule de lecture, il convient d'installer l'alimentation Neo aussi loin de la platine que les câbles le permettent.

L'alimentation Neo PSU est compatible avec les modèles Rega suivants : P3-24 / RP3 / Planar 3 2016 / RP6 / P5 / P7 / RP40 éditions spéciale / RP8 ou toute autre platine Rega plus ancienne équipée du kit moteur universel 24V.

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement l'adaptateur PS1 fourni.

NE branchez JAMAIS le transformateur de la platine en même temps que le Neo.

Le transformateur d'origine qui est fourni avec votre platine n'est plus nécessaire lorsque vous utilisez l'alimentation Neo.

AVERTISSEMENT : La connexion de deux adaptateurs électriques c.a. peut provoquer de graves dommages.

Branchez la platine à l'aide du cordon DIN fourni en reliant la prise arrière de l'alimentation Neo à la prise arrière de la platine.

Assurez-vous que l'adaptateur PS1 est branché et connecté à la prise d'entrée 24V située à l'arrière de l'alimentation Neo.

Les fonctions de réglage de la vitesse se trouvent sur le panneau arrière de la Neo.

Bouton du programme de vitesse – Ce bouton permet de régler le mode de vitesse.

Voyant du mode de programmation – Ce voyant indique les deux modes de fonctionnement : Mode par défaut (paramètres par défaut de la vitesse) et mode de vitesse ajustée.

Réglage de la vitesse – Cette fonction règle la vitesse. L'incrément de la commande de vitesse est de 0,01 tour/minute.

IMPORTANT : Si votre courroie d'entraînement a au moins cinq ans, il est fortement conseillé de la remplacer pour éviter des petites incohérences de vitesse qui pourraient empêcher un ajustement optimal lors du réglage de l'alimentation Neo.

RÉGLER LA VITESSE

Remarque : La vitesse est réglée quand la platine tourne à 33 1/3 tours/minute. Tout réglage effectué à 33 1/3 tours/minute sera automatiquement appliqué au mode 45 tours/minute.

1. Sélectionnez 33 1/3 tours/minute.
2. Appuyez une fois sur le bouton « Programmation de la vitesse » pour mettre l'appareil en « Mode réglage ». Le voyant « Mode de programmation » reste alors constamment allumé.
3. Réglez la vitesse à l'aide de la commande de réglage de la vitesse, en utilisant l'outil d'ajustage fourni. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse, et dans le sens inverse pour la réduire. L'incrément est de 0,01 tour/minute.
4. Une fois la vitesse réglée, appuyez une fois sur le bouton « Programmation de la vitesse » pour revenir au mode de fonctionnement. Le voyant « Mode de programmation » s'éteint puis commence à clignoter toutes les 10 secondes, indiquant que la vitesse a été modifiée par rapport aux paramètres par défaut.

RETOUR AUX PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

1. Sélectionnez 33 1/3 tours/minute.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « Programmation de la vitesse » jusqu'à ce que le voyant « Mode de programmation » clignote environ toutes les 2 secondes. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant reste allumé en continu.
3. Lorsque c'est le cas, appuyez à nouveau sur le bouton « Programmation de la vitesse » pour revenir complètement aux paramètres par défaut et au « Mode fonctionnement ».

MESURE DE LA VITESSE

KIT STROBOSCOPE DE REGA (VENDU SÉPARÉMENT)

La meilleure façon de régler la vitesse de votre platine est d'utiliser le Kit stroboscopique de Rega. Un disque stroboscopique est un instrument optique qui permet de mesurer la vitesse d'une platine en figeant les barres du disque. Les barres sont éclairées par un voyant précis, verrouillé, à quartz et clignotant à 100 Hz.

APPLICATION MOBILE

En collaboration avec un studio de mastering londonien, Rega a utilisé l'application RPM pour iPhone (disponible sur l'App Store) conçue par Philip Broder afin de contrôler et de régler la vitesse d'une platine utilisant l'alimentation Neo. Des résultats positifs ont été obtenus. Nous avons vérifié la précision de base de l'application RPM en utilisant les instruments de mesure de vitesse de Rega. Cependant, comme il s'agit d'une application tierce, nous ne pouvons pas garantir les résultats en raison de plusieurs incertitudes découlant de l'ancienneté, de l'état et du système d'exploitation du téléphone sur lequel l'application est installée. En cas de doute, vérifiez l'étalonnage de l'application RPM à l'aide d'un système de référence approprié.

Ne pas débrancher l'alimentation de la platine lorsqu'elle est allumée. Couper l'alimentation avant de débrancher les appareils. Ne pas faire fonctionner l'alimentation si elle n'est pas branchée à la platine. Un signal de 24 V AC ainsi qu'un signal de 20 V DC sont présents sur les broches de la fiche. En cas de court-circuit, l'alimentation risque d'être endommagée. Utiliser uniquement l'alimentation PS1 Rega fournie. L'appareil ne doit jamais rester sous la pluie ou être exposé à de l'humidité. Ne pas ouvrir les couvercles du boîtier. Aucune pièce à l'intérieur de l'appareil ne peut être entretenue par l'utilisateur.

L'amplificateur driver de l'alimentation Neo est protégé par des fusibles réarmables en cas de surintensités, ce qui pourrait altérer le fonctionnement de la platine. Si ceux-ci sont activés (ce qui arrive rarement), il est nécessaire, pour les remettre à zéro, de couper l'alimentation Neo pendant environ 10 secondes à l'aide du bouton du panneau avant. Si le problème persiste, veuillez consulter votre revendeur.

Ce symbole indique que l'équipement électronique qui le porte ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères en fin de vie. L'équipement doit être éliminé dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques conformément à la législation nationale et à la directive 2012/19/UE. Pour plus d'informations sur la manière de vous débarrasser de vos équipements électroniques usagés, veuillez contacter votre autorité locale ou le détaillant où vous avez acheté le produit.