FQ-RW 57 - Plaque vibrante For_Q - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rouleau de gazon et de jardin
Marque	For_Q
Modèle	FQ-RW 57
Largeur de rouleau	57 cm
Diamètre du rouleau	32 cm
Volume de remplissage	46 litres
Hauteur totale avec guidon	106 cm
Poids à vide	11 kg
Poids maximal rempli d'eau	57 kg
Matériaux	Métaux et matières plastiques
Utilisation	Passage au rouleau des surfaces et graines fraîchement plantées, après scarification ou fertilisation
Type d'utilisation	Non professionnel (jardinage amateur)
Contenu de la livraison	Rouleau, racleur de saleté, guidon inférieur, guidon, mode d'emploi
Outils de montage nécessaires	Clés à fourche SN 8, SN 13, SN 14 et tournevis cruciforme taille 2
Remplissage	Eau, sable ou béton
Nettoyage	Directement après chaque utilisation
Sécurité	Ne pas laisser les enfants jouer avec l'emballage ; usage non professionnel
Pièces de rechange	Commander avec type, numéro d'article, numéro d'identification et numéro de pièce
Mise au rebut	Centre de collecte approprié ; ne pas jeter dans les poubelles domestiques
Garantie	Conserver l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - FQ-RW 57 For_Q

Comment remplir le rouleau FQ-RW 57 ?

Après montage, remplissez le rouleau avec de l'eau, du sable ou du béton selon le poids souhaité. Utilisez le capuchon obturateur fourni pour fermer l'ouverture.

Quel est le poids maximum du rouleau rempli ?

Le poids maximal rempli d'eau est de 57 kg. À vide, il pèse 11 kg.

Quelle est la largeur de travail du rouleau ?

La largeur du rouleau est de 57 cm, ce qui permet un passage efficace sur les surfaces de jardin.

Sur quels types de sol utiliser le rouleau ?

Utilisez le rouleau uniquement sur des sols secs. Il est idéal pour passer au rouleau les graines de gazon fraîchement plantées ou après scarification et fertilisation.

Comment nettoyer le rouleau après utilisation ?

Nettoyez l'appareil directement après chaque utilisation avec un chiffon humide. Évitez les produits abrasifs. Séchez-le avant de le ranger.

Le rouleau est-il pliable ou démontable pour le rangement ?

Oui, le guidon peut être démonté pour un rangement plus compact. Suivez les étapes de montage inversées.

Puis-je utiliser le rouleau sur de l'herbe humide ?

Non, il est recommandé de ne passer le rouleau que sur des sols secs pour éviter l'adhérence de terre et les traces.

Comment régler le racleur de saleté ?

Le racleur de saleté (repère 2 sur le schéma) se règle pour qu'aussi peu de terre que possible adhère au rouleau. Ajustez-le selon les besoins.

Où trouver des pièces de rechange pour le FQ-RW 57 ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez votre revendeur Hornbach. Pour commander, indiquez le type d'appareil, le numéro d'article, le numéro d'identification et le numéro de la pièce.

Comment éliminer le rouleau en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les poubelles domestiques. Déposez-le dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Renseignez-vous auprès de votre mairie.

MODE D'EMPLOI FQ-RW 57 For_Q

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afi n d'éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si l'appareil doit être remis à d'autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

1. Description de l'appareil et contenu de la livraison

1.1 Description de l'appareil (fi g. 1)

1 Rouleau
2 Racleur de saleté
3 Guidon inférieur
4 Guidon

1.2 Volume de livraison

• Ouvrez l'emballage et prenez l'appareil en le sortant avec précaution de l'emballage.
• Retirez le matériel d'emballage tout comme les sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
  • Vérifiez si la livraison est bien complète.
• Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont pas endommagés par le transport.
• Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.

Danger!

L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des fi lms en plastique et avec des pièces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s'étouff er !

• Mode d'emploi d'origine
- Rouleau à gazon

2. Utilisation conforme à l'aff ectation

Rouleau de gazon et de jardin pour passer au rouleau les surfaces et les graines fraîchement plantées (par ex. graines de gazon, mais aussi les graines des parterres) afi n d'obtenir une bonne pénétration des graines dans le sol.

Le rouleau peut être aussi utilisé après la scarification ou la fertilisation de la surface de gazon.

La machine doit exclusivement être employée conformément à son aff ectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette aff ectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.

Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur aff ectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

3. Caractéristiques techniques

Largeur de rouleau env.: 57 cm
Diamètre du rouleau env. : ....32 cm
Volume de remplissage env.: 46 l
Hauteur totale avec guidon env. : ......106 cm
Poids rempli d'eau max.: 57 kg
Poids à vide : ....11 kg

4. Matériel de montage

Fig. 2

5 Couvre-fi letage (2x)
6 Ecrou borgne M8 (2x)
7 Ecrou M 8 autobloquant (2x)
8 Capuchon obturateur (1x)
9 Ecrou M5 autobloquant (2x)
10 Rondelle (2x)
11 Vis à empreinte cruciforme M5 (2x)

F

5. Montage

Fig. 3-10

Pour le montage, vous avez besoin d'une clé à fourche respective SN 8, SN 13, SN 14 et d'un tourne-vis à empreinte cruciforme de taille 2. Suivez les illustrations 3 à 10 lors du montage.

Après l'avoir monté, remplissez le rouleau d'eau ou de sable ou bétonnez-le.

6. Commande

Déplacez le rouleau en bandes régulières sur le sol à passer au rouleau. Réglez le racleur de saleté (2) de façon à ce que aussi peu de terre que possible adhère au rouleau. Ne passez au rouleau que des sols secs.

7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange

7.1 Nettoyage

Nous recommandons de nettoyer l'appareil directement après chaque utilisation.

7.2 Commande de pièces de rechange :

Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes:

• Type de l'appareil

• No. d'article de l'appareil
• No. d'identification de l'appareil
• No. de pièce de rechange de la pièce requise

Les prix et informations actuels sont à votre disposition sur demande dans votre magasin Hornbach.

8. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Les appareils défectueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques. Pour une mise au rebut conforme à la réglementation, l'appareil doit être déposé dans un centre de collecte approprié. Si vous ne connaissez pas de centre de collecte, veuillez vous renseigner auprès de l'administration de votre commune.

IT

Pericolo!