A63 - Thermomètre Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique Uni-T A63 avec affichage LCD, plage de mesure de -50 à 150 °C, précision de ±1 °C.
Utilisation	Idéal pour les applications domestiques et professionnelles, mesure de la température ambiante, des liquides et des surfaces.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter l'exposition à des conditions extrêmes.
Sécurité	Utiliser conformément aux instructions du fabricant, ne pas plonger dans l'eau, éviter les chocs violents.
Informations générales	Fonctionne avec des piles, léger et portable, idéal pour un usage quotidien.

FOIRE AUX QUESTIONS - A63 Uni-T

Comment calibrer le thermomètre Uni-T A63 ?

Pour calibrer le thermomètre, immergez la sonde dans de l'eau glacée (0 °C). Attendez que l'affichage se stabilise, puis appuyez sur le bouton de calibration jusqu'à ce que l'écran affiche 'CAL'. Ajustez la valeur à 0 °C.

Pourquoi le thermomètre affiche-t-il une température erronée ?

Les lectures incorrectes peuvent être dues à une mauvaise calibration, à une sonde sale ou à une exposition à des températures extrêmes. Assurez-vous que la sonde est propre et calibrée correctement.

Comment changer la pile du thermomètre Uni-T A63 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez la pile par une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Le thermomètre ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la pile est correctement installée et si elle est chargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la pile par une nouvelle.

Quel est l'intervalle de mesure du thermomètre Uni-T A63 ?

Le thermomètre Uni-T A63 a un intervalle de mesure de -50 °C à 300 °C.

Comment nettoyer la sonde du thermomètre ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la sonde. Évitez les produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la sonde.

Le thermomètre affiche une erreur, que signifie cela ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème de sonde ou une température hors de l'intervalle de mesure. Vérifiez la sonde et assurez-vous que la température mesurée est dans les limites.

Puis-je utiliser le thermomètre Uni-T A63 pour mesurer des liquides ?

Oui, le thermomètre Uni-T A63 peut être utilisé pour mesurer la température des liquides. Assurez-vous que la sonde est immergée correctement pour obtenir des lectures précises.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique sur le thermomètre ?

Oui, le thermomètre Uni-T A63 dispose d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après 15 minutes d'inactivité pour économiser la batterie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du thermomètre Uni-T A63 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Uni-T ou en contactant le service client de la marque.

MODE D'EMPLOI A63 Uni-T

A63 Manuel d’utilisation

7. Fonctionnement du produit ------------------------------------------- 20

8. À propos de la mesure de la température infrarouge ---------- 23

répertoire Thermomètre alimentaire (Deux en un) Manuel d’utilisation A6315 16 Préface Chers utilisateurs: Bonjour! Nous vous remercions d'avoir acheté le tout nouveau thermomètre infrarouge UNI-TREND afin d'utiliser ce produit correctement, veuillez lire attentivement le texte intégral de ce manuel avant de l'utiliser , en particulier la section sur les «Précautions de sécurité». Si vous avez lu le texte intégral de ce manuel, il est recommandé de le conserver correctement et de le mettre avec le thermomètre ou dans un endroit où vous pourrez le consulter à tout moment pour une utilisation future. Garantie limitée et responsabilité limitée UNI-TREND garantit que ce produit sera exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication dans un délai d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation, une modification, une contamination et un fonctionnement ou une manipulation inappropriés. Le distributeur n’a pas le droit de donner toutes autres garanties au nom de UNI-TREND. Si vous avez besoin d’un service de garantie pendant la période de garantie, veuillez contacter le centre de service agréé UNI-TREND le plus proche pour obtenir les informations d’autorisation de retour du produit; Envoyez ensuite le produit au centre de service avec une description du problème du produit. Cette garantie est la seule compensation que vous pouvez obtenir. En outre, UNI-TREND ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, telle que les garanties implicites applicables à un usage particulier. En même temps, UNI-TREND n'est pas responsable de tout dommage ou perte spéciale, indirecte, accidentelle ou subséquente causée par toute raison ou spéculation. Étant donné que certains États ou pays n'autorisent pas les restrictions sur les garanties implicites et les dommages accessoires ou ultérieurs, les limitations et dispositions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. À propos du manuel Les informations graphiques utilisées dans ce livre de présentation du produit, les produits réels en raison des différents lots, les matériaux et les détails sont parfois légèrement différents, veuillez comprendre, veuillez vous prendre les objets physiques spécifiques reçus comme la norme; Les données expérimentales fournies sur cette page sont des valeurs théoriques, qui proviennent toutes du laboratoire interne de UNI-TREND à titre de référence uniquement; Les clients ne doivent pas s’en servir comme référence pour passer des commandes d’achat. Par la présente, nous vous expliquons! Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle pour une consultation détaillée, merci!

A63 («Thermomètre» ou «Produit») est un thermomètre alimentaire avec infrarouge et sonde en un. La mesure de la température infrarouge est utilisée pour balayer rapidement la température de surface des objets; La mesure de la température de la sonde peut obtenir avec précision la température interne des aliments.

2. Consignes de sécurité

Pour éviter toute blessure oculaire ou corporelle, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser le produit: Ne pas irradier les personnes ou les animaux avec le laser directement ou indirectement par la réflexion des objets. Ne pas regarder directement le laser ou à travers des outils optiques (télescope, microscope, etc.) pour éviter toute blessure oculaire. Lorsque la sonde est déployée, ne pointez pas l’extrémité de la sonde vers des personnes ou des animaux pour éviter toute blessure accidentelle. Remarque Si le laser irradie vos yeux, veuillez les fermer immédiatement et détourner la tête. Veuillez ne pas démonter ou modifier ce produit et le laser sans autorisation. Afin de garantir la sécurité et la précision du produit, ce produit n’est réparé que par un personnel d’entretien professionnel qualifié utilisant les pièces de rechange d’origine. Si le symbole de la pile sur l’écran LCD clignote lors de l’utilisation du produit, veuillez remplacer la pile à temps pour éviter toute mesure inexacte. Avant d’utiliser le produit, veuillez le vérifier, s’il est endommagé, fissuré en surface ou s’il manque des pièces adhésives, etc., ne l’utilisez pas. Lorsque utilisez la mesure de la température infrarouge, les objets très réfléchissants ou les matériaux transparents feront que la valeur réelle de la température sera plus élevée que la valeur mesurée, faites donc attention au risque de brûlure. N‘utilisez pas le produit dans des environnement tels que des liquides, des gaz ou des poussières inflammables et explosifs, des étincelles peuvent être générées à l’intérieur des outils de mesure, afin d’éviter les incendies et les explosions. Longueur d’onde laser: 630nm~670nm Puissance de sortie < 1 mW Conforme à la norme EN 60825-1: 2014 Conforme à la norme EN 50689:2021 A63 Manuel d’utilisation A63 Manuel d’utilisation1 2

Lors de la mesure de la température infrarouge, si l’appareil se trouve dans un environnement de vapeur, de poussière et de fluctuation de température, la mesure de la température peut être inexacte et dangereuse. Afin d’assurer la précision de la mesure infrarouge, placez le produit dans l’environnement actuel pendant plus de 30 minutes avant d’utiliser la fonction de mesure de la température infrarouge. Évitez de garder le thermomètre près d’objets à haute température pendant une longue période.

Production, stockage, transport et inspection sur place des aliments Détection du contrôle de la température de cuisson des aliments ménagers Mesure de la température interne des matières liquides, pâteuses et semi-solides.

1. Capteur infrarouge

2. Visée laser à point unique

3. HACCP Contrôle du témoin lumineux

Appuyez brièvement (moins de 0,5 seconde): Visualiser la valeur maximale ou minimale Appuyez longuement (environ 1,5 s): Activer la fonction de calcul de la différence de température

6. Scan | Hold Bouton

Réveiller le mode de mesure de la température infrarouge après le démarrage de la mesure de la température infrarouge ou le sommeil en mode sonde: Appuyez sur la mesure, relâchez la température pour la maintenir Mode de mesure de la température de la sonde: Changement d’état de mesure (mesure automatique/maintien)

7. FLIP|°C°F Bouton de commutation

Appuyez brièvement (moins de 0,5 seconde): Retournement de l’écran (La fonctionnalité Max/Min | T1 / T2 n’est pas valide lorsque l’écran s’ affiche à l’envers) Appuyez longuement (environ 1,5 s): changement d’unité de température (°C/°F)

9. Vis du compartiment à piles

10. Plateau tournant de la sonde

4. Structure du produit

5. Affichage et description

Support de données Indicateur de mesure de la température infrarouge Indicateur d’unité de température Indicateur d’affichage de la température maximale/minimale Indicateur d’alarme de batterie faible Indicateur de mesure de la température de la sonde Affichage principal de la température/ affichage secondaire de la température Indicateur de différence de température

6. Indicateur technique

Modèle de produit Taille de l’écran LCD Affichage de l’écran LCD A63 33*39mn Le FSTN affiche 6 ‘clock -40℃-300℃ (-40°F -572°F) -40°C≤ t ≤0℃: ± (1,5+0,1 ×| t |) ℃ 0℃ < t ≤ 300℃: ± 1,5℃ Ou ± 0,015 × t℃ Prendre une plus grande valeur -40°F≤ t ≤32°F: ± (3,0+0,1 × |t-32|) °F 32°F< t ≤572°F: ±3,0°F Ou ±0,015×t°F Prendre une plus grande valeur ±0,1℃/℃ Ou ±0,1%/℃ Prendre une plus grande valeur gamme de mesure Précision Coefficient de température Emissivité Coefficient de distance (D:S) Réponse spectrale Temps de réponse Répétabilité Signal laser 0,95 (non ajustable) 8:1 5μm-14μm ≤250ms (95% des lectures) 1,0℃Ou 1,0%Prendre une plus grande valeur (2,0°F ou 1,0 % prenez une valeur plus grande) Point unique (Ouvrez lors de la mesure, arrêtez la mesure et se ferme, ne peut être réglé) Puissance du laser Longueur d’onde laser: <1mW 650±20nm Mesure infrarouge A63 Manuel d’utilisation A63 Manuel d’utilisation La taille du spot laser à 10 m est de: 10mm≤d≤15mm Taille du spot laser10. Diagnostic des défauts

Le témoin lumineux clignote pendant la mesure active et reste stable après l’arrêt de la mesure et l’affichage de H.

8. À propos de la mesure de la température

infrarouge 8.1D:S (Coefficient de distance) Avec l’augmentation de la distance (D) entre le thermomètre et la cible mesurée, le diamètre du spot lumineux (S) dans la zone mesurée de l’instrument devient également plus grand. La relation entre la distance de mesure de la température et le diamètre du spot est illustrée dans la figure suivante.

Lors de la mesure, assurez-vous que la cible mesurée est plus grande que le diamètre du spot lumineux du thermomètre, plus la cible est petite, plus la distance de test doit être proche (veuillez vous référer à D: S pour le diamètre du spot lumineux du thermomètre à différentes distances). Afin d’obtenir la meilleure valeur de mesure, le diamètre de la cible mesurée doit être supérieur à deux fois le diamètre du spot lumineux du thermomètre.

L’émissivité est une mesure de la capacité de l’objet mesuré à émettre de l’énergie infrarouge, et la mesure de la température infrarouge mesure la température en mesurant cette énergie infrarouge. Les objets de différents matériaux ont une émissivité différente. A63Le thermomètre deux-en-un a une émissivité de 0,95, qui convient le mieux à la mesure des aliments (aliments chauds, surgelés, réfrigérés ou dans des récipients en plastique), de l'eau, de l'huile, des boues, de la peinture, de la céramique, du caoutchouc et du papier.

9. Maintenir la propreté

A63Le thermomètre deux en un est étanche conformément à la norme IP65, pour nettoyer la coque et la sonde, utilisez une éponge humide ou un chiffon doux, ou vaporisez une quantité appropriée de détergent sous l'eau courante, veuillez le sécher à temps après le nettoyage Nettoyez la surface de la lentille avec un coton-tige imbibé d’eau ou d’alcool médical

11. Instructions d’utilisation

La mesure de la température infrarouge est la température de surface d'un objet, si vous voulez tester la température des aliments, il est recommandé d'utiliser une sonde de mesure de la température par contact pour mesurer la température interne des aliments. La mesure de la température infrarouge: Veuillez éviter de placer l'instrument dans un environnement où la température ambiante change soudainement, si la température ambiante change (par exemple de l'intérieur vers l'extérieur), le thermomètre doit avoir un temps de stabilité d'au moins 30 minutes, si le thermomètre ne remplit pas les conditions de température requises pour le fonctionnement, il peut provoquer des erreurs. Veillez à vérifier si la lentille du capteur infrarouge est propre, s’il y a de la poussière et des corps étrangers sur la lentille, nettoyez-la selon la méthode de nettoyage d’entretien, et continuez à mesurer après que la surface soit sèche. Veillez à ce qu’il n’y ait aucun autre obstacle entre l’instrument et l’objet à mesurer. Pour les aliments emballés sous vide, veuillez ne pas mesurer contre des sacs emballés dans l’air. Mesure de la température de la sonde: Veuillez noter que la profondeur de pénétration minimale de la sonde de mesure de la température par contact est de 12,7 mm. Evitez l’utilisation dans des acides ou des bases corrosives. Phénomène Affichage lors de la mesure 0LAffichage lors de la mesure -0LAffichage du démarrage ErrLe symbole de la pile clignote Affichage du démarrage Er0Mesure de température infrarouge imprécise Mesure imprécise de la température de la sonde Cause La valeur mesurée est supérieure à la plage maximale La valeur mesurée est inférieure à la plage minimale Dépassement de la température ambiante minimale ou maximale ou endommagement du capteur infrarouge Pile faible Dommage interne de la machine La distance de mesure est trop grande, le diamètre de la cible de mesure est inférieur à 12 mm, etc. La sonde a été endommagée, l’insertion dans l’objet mesuré est inférieure à 12,7 mm, etc. Mesures Arrêter la mesure Arrêter la mesure Le thermomètre peut être rétabli après avoir été placé dans un environnement de 10°C - 50°C (32°F-122°F) pendant 30 minutes. S’il ne peut pas être restauré, il doit être réparé. La pile doit être remplacée Redémarrez après l’arrêt ou retirez la batterie et remettez-la en place, s’il ne peut pas fonctionner normalement, il est endommagé et doit être réparé Voir le manuel concernant le champ de vision, D: S, etc. Si la sonde est endommagée, elle doit être réparée A63 Manuel d’utilisation A63 Manuel d’utilisation