UT325F - Thermomètre Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique Uni-T UT325F avec une plage de mesure de -50°C à 1000°C
Précision de mesure	±1°C dans la plage de -50°C à 0°C, ±0.5°C dans la plage de 0°C à 1000°C
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une lecture facile
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de maintien de la température, alarme de température
Utilisation	Idéal pour des applications industrielles, de laboratoire et domestiques
Alimentation	Piles 9V, autonomie prolongée
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions pour éviter les risques de brûlures
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - UT325F Uni-T

Comment calibrer le thermomètre Uni-T UT325F ?

Pour calibrer le thermomètre, placez-le dans un environnement à température connue (comme de la glace fondue à 0°C ou de l'eau bouillante à 100°C) et ajustez l'affichage en fonction des valeurs mesurées.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Pourquoi les lectures de température semblent-elles inexactes ?

Assurez-vous que la sonde est propre et exempte de tout contaminant. Évitez également d'exposer le thermomètre à des courants d'air ou à des sources de chaleur directe lors de la mesure.

Comment changer les unités de mesure du thermomètre ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (Celsius ou Fahrenheit) s'affiche à l'écran.

Le thermomètre affiche un message d'erreur, que faire ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème avec la sonde. Vérifiez qu'elle est correctement connectée. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des conseils spécifiques.

Comment nettoyer la sonde du thermomètre ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer la sonde. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la sonde.

Quelle est la plage de température mesurable par le Uni-T UT325F ?

Le thermomètre Uni-T UT325F a une plage de mesure de -50°C à 300°C.

Comment conserver le thermomètre lorsque je ne l'utilise pas ?

Rangez le thermomètre dans un endroit sec et à température ambiante. Évitez les endroits humides ou exposés à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI UT325F Uni-T

Brève présentation de l'UT325F Le thermomètre à thermocouple à 4 canaux UT325F (ci-après dénommé "thermomètre") est un thermomètre numérique de haute précision qui utilise un thermocouple comme sonde de température et qui est doté d'un microprocesseur.Caractéristiques :• Il est applicable aux thermocouples de type K, de type J, de type T, de type E, de type R, de type S et de type N.• Il existe quatre canaux pour la mesure de la température. Il peut afficher la différence de température.• Les utilisateurs peuvent définir des intervalles de temps pour enregistrer automatiquement les données.• Il peut stocker 72 000 groupes de données.• La compensation de la valeur de déviation peut être réglée.• A l’aide du Bluetooth, il peut se connecter aux applications Android et IOS pour fonctionner. Les utilisateurs peuvent consulter les données enregistrées, sauvegarder et exporter des graphiques.• A l’aide de USB, il peut se connecter au logiciel sur PC pour fonctionner, et les utilisateurs peuvent consulter les données enregistrées, sauvegarder et exporter des graphiques.Veuillez utiliser le thermomètre conformément aux marches spécifiées dans ce manuel, sinon les pièces de protection de l'instrument thermométrique risquent d'être endommagées. Consignes de sécurité AvertissementCette section indique une situation ou une action qui peut présenter un danger pour les utilisateurs. Pour éviter les chocs électriques ou les blessures, veuillez suivre le guide suivant.• Examinez le boîtier avant d'utiliser le thermomètre. Vérifiez que si le boîter est cassé ou si les pièces en plastique sont perdues, en particulier l'isolation autour du joint. N'utilisez pas le thermomètre si son extérieur est endommagé ;• Avant d'ouvrir le boîter, déconnectez le thermocouple du thermomètre ;• Lorsque le symbole d'indication de la pile " "apparaît, remplacez la pile dès que possible ;• Si le thermomètre ne fonctionne pas correctement, ne continuez pas à l'utiliser. Les pièces de protection peuvent avoir été endommagées. En cas de doute, envoyez le thermomètre au point désigné pour la réparation.• Ne jamais utiliser le thermomètre à proximité de gaz explosifs, de vapeur ou de poussière ;• Ne jamais appliquer de tension électrique entre les thermocouples ou entre les thermocouples et la terre ;• Lorsqu'il peut y avoir une différence de potentiel entre les thermocouples, il convient d'utiliser des thermocouples isolants ;• Lors de la réparation du thermomètre, il faut utiliser les pièces de rechange prévues à cet effet ;• Lorsque le boîtier ou le couvercle du thermomètre est ouvert, ne pas utiliser le thermomètre. AttentionLe contenu suivant énumère les situations ou les actions susceptibles d'endommager les instruments ou les équipements testés. Veuillez utiliser le thermomètre avec précaution pour éviter d'endommager l’instrument ou l'équipement.• Lors de l'utilisation du thermomètre, vous devez choisir un thermocouple, un échelon de fonction ou d’échelle de mesure appropriés ;

• Lorsque plusieurs canaux sont utilisés pour la mesure, il faut s'assurer qu'il n'y a pas de dif férence de potentiel entre deux canaux ;• N'essayez jamais de charger la pile ;
• Lors de l'installation de la pile, vous devez distinguer les électrodes "+" et "-" de la pile. Interface de réglage Appuyez longuement sur sur l'interface principale pour accéder à l'interface de réglage, et le symbole s'affiche en haut à gauche de l'écran. Appuyez sur les touches et , vous pouvez effectuer les réglages suivants en avançant et en reculant. La séquence de cycle des réglages est la suivante: Réglage de l'intervalle d'enregistrement automatique → Informations sur le stockage des données et effacement des données → Réglage du type de thermocouple → Réglage de la compensation de la valeur de déviation → Réglage de l'arrêt automatique → Réglage de l'antiparasitage de la fréquence de réseau → Réglage du temps → Restauration des paramètres d'usine.Une fois le réglage terminé, appuyez longuement sur la touche pour quitter l'interface de réglage. Description des interfaces
• Réglage de l'intervalle d'enregistrement automatique Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche , et les secondes dans le coin inférieur droit clignotent. Sous l'état clignotant, appuyez sur les touches et pour augmenter ou diminuer la valeur, et appuyez sur la touche pour régler les valeurs des minutes et des secondes. Une fois le réglage terminé, appuyez brièvement sur la touche pour enregistrer les modifications, quitter l'état de modification et revenir à l'interface de réglage de l'intervalle de temps (En état de modification, si l'utilisateur n'effectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface au bout d'un certain temps). Appuyez sur la touche pour accéder à l'interface de réglage suivante.Note : Lorsque l'intervalle de temps est réglé à 00:00:00, la fonction d'enregistrement automatique expire et l'appareil passe en mode d'enregistrement manuel. Appuyez sur la touche pour enregistrer les données une fois et terminer l'enregistrement.• Informations sur le stockage des données et effacement des donnéesCette interface affiche uniquement la quantité de données enregistrées, et les informations telles que le temps et la température enregistrés peuvent être consultés à l'aide d'une application mobile ou d'un logiciel PC. Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche pour effacer les données enregistrées. Lorsque le symbole "no" clignote, cela indique qu'aucun effacement n'est effectué. Appuyez sur ou pour choisir si on efface les données ou non. Lorsque le symbole "yes" clignote, appuyez sur , l'interface "doing" s'affiche (l'effacement est en cours). Au bout d'une minute environ, les données sont formatées et l'appareil passe automatiquement à l'interface de la quantité de stockage des données (En état de modification, si l'utilisateur n'effectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface au bout d'un certain temps). En état de modification, vous pouvez également revenir en appuyant sur la touche . Appuyez sur la touche , pour accéder à l'interface de réglage suivante. Note: Lors de l'effacement des données, seul le message "doing" s'af fiche à l'écran, ce qui signifie que l'effacement des données historiques prendra un certain temps.• Réglage du type de thermocouple Appuyez brièvement sur la touche dans cette interface, et le caractère du type de thermocouple du canal T1 clignote. Lorsqu’il clignote, appuyez sur les touches et pour commuter le type de thermocouple. Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection et entrer dans le réglage du thermocouple du canal T2. L'opération est la même que ci-dessus jusqu'au canal T4. Appuyez sur pour enregistrer le réglage et revenir à l'interface de réglage du type de thermocouple (En état de modification, si l'utilisateur n'effectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface au bout d'un certain temps). En état de modification, vous pouvez également revenir en appuyant sur la touche . Appuyez sur la touche , pour accéder à l'interface de réglage suivante.• Réglage de la compensation de la valeur de déviationAppuyez brièvement sur la touche dans cette interface, la température et la température ambiante E du canal T1 s'affichent, et la valeur de compensation par défaut "0.0" clignote. A ce moment, appuyez sur les touches et pour ajuster la valeur de compensation du canal T1, et appuyez sur la touche pour terminer le réglage du canal T1 et entrer dans le réglage du canal T2. L'opération est la même que ci-dessus jusqu'au canal T4. Appuyez sur la touche , enregistrez le réglage et revenez à l'interface de réglage de la compensation de la valeur de déviation ( En état de modification, si l'utilisateur n'ef fectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface au bout d'un certain temps). En état de modification, vous pouvez également appuyer sur la touche pour retour. Appuyez sur la touche pour accéder à l'interface de réglage suivante.1.1 Ajuster l'erreur de la sonde de température par le réglage de la compensation de la valeur de déviation L'option de réglage de la compensation de la valeur de déviation permet d'ajuster le relevé du thermomètre afin de compenser l'erreur du thermocouple.1. Insérez le thermocouple dans la prise d'entrée.2. Placez le thermocouple dans un environnement à température stable et connue (tel qu'un bain de glace ou un calibrateur de température à puits sec).3. Stabilisez le relevée de la température.4. Modifiez la valeur de compensation de la déviation conformément aux instructions de l'interface jusqu'à ce que le relevé de la température corresponde à la température étalonnée.• Réglage de l'arrêt automatique (SLP)Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche pour activer ou désactiver la mise en veille automatique, puis appuyez sur la touche pour passer à l'interface de réglage suivante.• Réglage de l'antiparasitage de la fréquence de réseau (Line)Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche pour commuter l'antiparasitage de la fréquence de réseau 50Hz/60Hz, et appuyez sur la touche pour accéder à l'interface de réglage suivante.• Réglage du temps (A M J h:m:s)Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche pour définir l'année, le mois, le jour , l'heure, la minute et la seconde, et appuyez sur et pour ajuster des chiffres. Lorsque la seconde qui est la dernière clignote, appuyez sur la touche , la signe "SAVE" clignote, vous devez confirmer si vous voulez changer le temps. En appuyant à nouveau sur la touche , vous passez à l'interface "DONE", ce qui indique que la modification est accomplie (En état de modification, si l'utilisateur n'effectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface après un certain temps). Appuyez sur la touche pour passer à l'interface de réglage suivante. La description des touches est dans le tableau ci-dessous9 10 UT325F 4-Kanaliges Thermoelement-Thermometer Benutzerhandbuch Instrument kennenlernen Teile Thermoelement-Kanäle für Eingang T1, T2, T3, T4BildschirmTastenUSB-AnschlussStativmutterBatterieabdeckungAbbildung 1 Bildschirm Jedes angezeigtes Schriftzeichen/Segment ist in Abbildung 2 dargestellt.Abbildung 21. Systemeinstellungen2. Bluetooth für Kommunikation3. USB für Kommunikation4. Datenaufzeichnung5. Zeitmessungsmodus6. Automatisches Ausschalten7. Anzeige der Batterieladung8. Anzeige von vier Kanalwerten9. Temperatureinheit10. Zeitanzeige11. Datenspeicherung/Löscheinstellungen12. Kompensation der Abweichung13. Intervall der Aufzeichnungszeit 14. Typ des Thermoelementes15. Wertdifferenz zwischen Kanälen16. Halten des WertesToucheKurz drückenRückgabe von Differenzwert zwischen Kanälen/EinstellungDatenaufzeichnung starten/beendenHintergrundbeleuchtung ein- oder ausschaltenWert halten/Einstellung bestätigenZeitmessungsmodus aufrufen/einstellen, um den Wert nach oben zu bewegen oder zu erhöhenEinheiten umschalten/einstellen, um den Wert nach unten zu bewegen oder zu verringernLang drückenEinstellungsschnittstelle aufrufen/verlassen Nein EIN/AUS Nein Zeitmessungsmodus beenden und Sie Bluetooth ein- oder ausschalten Nein Einstellungsschnittstelle Drücken Sie „ “ auf der Hauptschnittstelle lang, um die Einstellungsschnittstelle aufzurufen, und das Symbol „ “ wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Tasten „ “ und „ “, um folgende Einstellungen durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen vorzunehmen. Die Zyklusfolge der Einstellungen ist wie folgt: Einstellung des Intervalls für automatische Aufzeichnung → Datenspeicherinformationen und Datenlöschung → Einstellung des Thermoelementtyps → Einstellung der Offsetwertkompensation → Einstellung des automatischen Ausschaltens → Einstellung der Anti-Netzfrequenzstörung→ Zeiteinstellung → Wiederherstellung der Werkseinstellungen. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste „ “ lang, um die Einstellungsschnittstelle zu verlassen. Beschreibung der Schnittstelle
• Einstellung des Intervalls für automatische AufzeichnungDrücken Sie in dieser Schnittstelle die Taste „ “ kurz, und die Sekunden in der unteren rechten Ecke blinken. Drücken Sie im blinkenden Status die Tasten „ “ und „ “, um den Wert zu erhöhen oder zu verringern, und drücken Sie die Taste „ “, um die Werte für Minuten und Sekunden einzustellen. Nach Abschluss der Einstellung drücken Sie die Taste „ “ kurz, um die Änderungen zu speichern, den Änderungsstatus zu verlassen und zur Schnittstelle für die Einstellung des Zeitintervalls zurückzukehren (im Änderungsstatus wird die Schnittstelle nach einer gewissen Zeit automatisch verlassen, wenn der Benutzer keine Bedienung vornimmt). Drücken Sie die Taste „ “, um die nächste Einstellschnittstelle aufzurufen.Hinweis: Wenn das Zeitintervall auf 00:00:00 eingestellt ist, fällt die automatische Aufzeichnungsfunktion aus, und es wird in den manuellen Aufzeichnungsmodus gewechselt. Drücken Sie die Taste „ “, um die Daten einmal aufzuzeichnen und um die Aufzeichnung zu beenden.• Datenspeicherinformation und DatenlöschungIn dieser Schnittstelle wird nur die Menge der aufgezeichneten Daten angezeigt. Informationen wie aufgezeichnete Zeit und Temperatur können durch die mobile App oder die PC-Software angezeigt werden. Drücken Sie in dieser Schnittstelle die Taste „ “ kurz, um die aufgezeichneten Daten zu löschen. Wenn das Symbol „no“ blinkt, bedeutet dies, dass keine Löschung vorgenommen wird. Drücken Sie „ “ oder „ “, um Löschung oder Nichtlöschung zu wählen. Wenn „yes“ blinkt, drücken Sie „ “, gelangen Sie zur Schnittstelle „doing“ (die Löschung ist im Gange. Nach ca. 1 Minute sind die Daten formatiert und es gelangt automatisch zur Schnittstelle für die Datenspeicherung (im Änderungsstatus wird die Schnittstelle nach einer gewissen Zeit automatisch verlassen, wenn der Benutzer keine Bedienung vornimmt). Im Änderungsstatus können Sie auch durch Drücken der Taste „ “ zurückkehren. Drücken Sie die Taste „ “, um die nächste Einstellungsschnittstelle aufzurufen.Hinweis: Beim Löschen der Daten wird es auf dem Bildschirm nur „doing“ angezeigt, was bedeutet, dass es einige Zeit dauern wird, bis die historischen Daten gelöscht werden.• Einstellung des ThermoelementtypsDrücken Sie die Taste „ “ in dieser Schnittstelle kurz, und das Schriftzeichen für den Thermoelementtyp von Kanal T1 blinkt. Drücken Sie im blinkenden Status die Tasten „ “ und „ “, um den Thermoelementtyp zu wechseln. Drücken Sie die Taste „ “, um die Auswahl zu bestätigen und die Thermoelementeinstellung des Kanals T2 einzugeben. Der Vorgang ist derselbe wie oben bis zum Kanal T4. Drücken Sie die Taste „ “, um die Einstellung zu speichern und zur Schnittstelle für die Einstellung des Thermoelementtyps zurückzukehren (im Änderungsstatus wird die Schnittstelle nach einer gewissen Zeit automatisch verlassen, wenn der Benutzer keine Bedienung vornimmt). Im Änderungsstatus können Sie auch durch Drücken der Taste „ “ zurückkehren. Drücken Sie die Taste „ “, um die nächste Einstellschnittstelle aufzurufen.• Einstellung der Offset-KompensationDrücken Sie die Taste „ “ in dieser Schnittstelle kurz, es wird die Temperatur und die Umgebungstemperatur E vom Kanal T1 angezeigt, und der Kompensationsstandardwert „0.0“ blinkt. Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die Tasten „ “ und „ “, um den Kompensationswert des Kanals T1 einzustellen, und drücken Sie die Taste „ “, um die Einstellung des Kanals T1 abzuschließen und die Einstellung des Kanals T2 einzugeben. Der Vorgang ist derselbe wie oben bis zum Kanal T4. Drücken Sie die Taste „ “, speichern Sie die Einstellung und kehren Sie zur Schnittstelle für die Einstellung der Of fset-Kompensation zurück (im Änderungsstatus wird die Schnittstelle nach einer gewissen Zeit automatisch verlassen, wenn der Benutzer keine Bedienung vornimmt). Im Änderungsstatus können Sie auch durch Drücken der Taste „ “zurückkehren. Drücken Sie die Taste „ “, um die nächste Einstellschnittstelle aufzurufen.1.1 Fehler des Temperaturfühlers durch die Einstellung der Offset-Kompensationanpassen Einstellmöglichkeit der Offset-Kompensation kann der Messwert des Thermometers angepasst Durch die um den Fehler des Thermoelementes zu kompensieren.werden, 1. Stecken Sie das Thermoelement in die Eingangsbuchse ein.2. Legen Sie das Thermoelement in eine bekannte und stabile Temperaturumgebung (z. B. einem Eisbad oder einem Trockentemperaturkalibrator).3. Stellen Sie sicher, dass sich die Temperaturanzeige stabilisiert.4. Ändern Sie den Offset-Kompensationswert gemäß den Anweisungen der Schnittstelle, bis der Temperaturmesswert mit der kalibrierten Temperatur übereinstimmt.• Einstellung des automatischen Ausschaltens(SLP)Drücken Sie in dieser Schnittstelle die Taste „ “ kurz, um die Taste für automatische Schlaffunktion ein- oder auszuschalten, und drücken Sie die Taste „ “, um die nächste Einstellungsschnittstelle aufzurufen.• Einstellung der Anti-Netzfrequenzstörung (Line)Drücken Sie in dieser Schnittstelle die Taste „ “ kurz, um die Anti-Netzfrequenzstörung auf 50Hz/60Hz umschalten, und drücken Sie die Taste „ “, um die nächste Einstellungsschnittstelle aufzurufen.• Zeiteinstellung (Y M D h:m:s)Drücken Sie in dieser Schnittstelle die Taste „ “ kurz, um das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde, die Minute und die Sekunde einzustellen, und drücken Sie „ “ und „ “, um die Größe der Zahlen anzupassen. Wenn die letzte Sekunde blinkt und Sie die Taste „ “ drücken, blinkt das Schriftzeichen „SAVE“. Sie müssen bestätigen, ob Sie die Zeit ändern möchten. Durch erneutes Drücken der Taste „ “ gelangen