UT309C - Thermomètre Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre infrarouge sans contact professionnel
Marque	Uni-T
Modèle	UT309C
Plage de mesure	-35°C à 650°C (-31°F à 1202°F)
Exactitude	≥0°C : ±1,8°C ou ±1,8% de la lecture (la plus grande)
Résolution optique (D:S)	12:1
Émissivité	Réglable de 0,1 à 1,0 (pas de 0,01)
Temps de réponse	250 ms (95% de la lecture)
Réponse spectrale	8 µm à 14 µm
Résolution d'affichage	0,1°C / 0,1°F
Répétabilité	±1,0°C ou ±0,8% de la lecture (la plus grande)
Laser	Double laser, classe II, 630-670 nm, <1 mW
Fonctions d'affichage	MAX, MIN, AVG, DIF, rétroéclairage blanc
Alarme	Alarme de limites haute et basse avec LED et clignotement
Mesure de verrouillage	Oui (activation/désactivation)
Alimentation	Pile 9V (type 6F22)
Autonomie de la pile	≥10 h (avec laser et rétroéclairage activés)
Dimensions	189 x 118 x 55 mm
Poids	292 g (avec pile)
Température de fonctionnement	0°C à 50°C (32°F à 104°F)
Température de stockage	-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Indice de protection	IP65 (étanche à la poussière et à l'eau)
Résistance aux chutes	Test de chute de 3 m
Nettoyage	Souffler les particules, essuyer la lentille avec un coton-tige imbibé d'eau, nettoyer le boîtier avec une éponge humide
Entretien	Remplacer la pile 9V lorsque le symbole batterie clignote

FOIRE AUX QUESTIONS - UT309C Uni-T

Comment allumer et éteindre le thermomètre UT309C ?

Tirez doucement sur la détente pour allumer l'appareil. L'écran LCD s'active avec le rétroéclairage blanc. L'appareil s'éteint automatiquement après 8 secondes d'inactivité.

Comment effectuer une mesure de température ?

Visez l'objet cible et tirez sur la détente. L'icône SCAN clignote pendant la mesure. Relâchez la détente pour maintenir la dernière valeur (icône HOLD).

Comment utiliser la fonction de mesure de verrouillage ?

Activez d'abord la fonction dans le menu SET. Tirez ensuite une fois sur la détente pour lancer la mesure en continu (icône de verrouillage affichée). Tirez à nouveau pour arrêter.

Comment régler l'émissivité sur l'UT309C ?

Appuyez brièvement sur SET jusqu'à l'interface d'émissivité. Utilisez les touches Haut/Bas pour ajuster la valeur de 0,01 à 1,0. Laissez 5 secondes sans action pour quitter.

Comment changer l'unité de température (°C/°F) ?

Appuyez brièvement sur SET jusqu'à l'interface d'unité. Utilisez les touches Haut/Bas pour basculer entre °C et °F. L'appareil quitte le réglage après 5 secondes d'inactivité.

Comment activer ou désactiver le laser ?

Dans le menu SET, naviguez jusqu'à l'interface laser. Utilisez les touches Haut/Bas pour l'activer ou le désactiver. Le laser est de classe II, ne pas le diriger vers les yeux.

Comment utiliser les fonctions MAX, MIN, AVG, DIF ?

Appuyez brièvement sur la touche MODE pour basculer entre MAX, MIN, AVG et DIF. La valeur correspondante s'affiche sur l'affichage secondaire.

Comment régler l'alarme de limites haute et basse ?

Appuyez sur SET pour accéder aux réglages HI et LO. Utilisez les touches Haut/Bas pour définir les valeurs. Ensuite, appuyez sur HI/LO pour activer l'alarme : LED rouge clignote pour dépassement haut, bleue pour bas.

Quelle est l'autonomie de la pile et comment la remplacer ?

L'autonomie est d'au moins 10 heures avec laser et rétroéclairage. Remplacez la pile 9V (type 6F22) lorsque le symbole batterie clignote. Suivez le schéma au dos de l'appareil.

Comment nettoyer et entretenir le thermomètre UT309C ?

Utilisez de l'air comprimé pour souffler les particules. Nettoyez la lentille avec un coton-tige imbibé d'eau. Le boîtier peut être essuyé avec une éponge humide ou un chiffon doux.

MODE D'EMPLOI UT309C Uni-T

UT309A/UT309CManuel d'utilisation du thermomètre infrarouge

Généralités

Le thermomètre infrarouge sans contact professionnel (dénommé par la suite thermomètre) UT309A et UT309C détermine rapidement avec précision la température de la surface saisie en mesurant l'énergie infrarouge émise par la surface.

Consignes de sécurité

Avertissement :

Pour éviter des dommages oculaires ou des blessures, avant d'utiliser le produit, veuillez dire les consignes de sécurité suivantes:

• Ne dirigez pas le rayon laser sur des personnes ou des animaux ou sur des surfaces réfléchissantes.
• Ne regardez pas directement ou par un instrument optique (telescope, microscope, etc.) dans le rayon laser, afin d'eviter des blessures aux yeux.
• Lors de l'utilisation du produit, si sur l'écran LCD le symbole batterie clignote, remplacez la pile immédiatement pour éviter des mesures inexactes.
• Avant d'utiliser le produit, veuillez vérifier le produit, si le produit presente des dommages, des fissures superficielles ou des pieces manquantes, etc. n'utilisez pas le thermomètre.
• Faites référence à le liste d'émissivité suivante pour obtenir la température réelle ; Objets refléchissants se traduira par plus faible que les mesures réelles de température inférieurs ainsi, notez le danger de brûlures quand mesurer
• N'utilisez pas l'instrument dans des températures élevées, l'humidité élevée, l'environnement inflammable ou explosif
• Avant d'utiliser le produit, le mettez en l'environnement de test plus de 30 minutes pour le mesure exacte
• Ne pas le mettez sur l'objet chaud du côte longuement

Specifications

Fonction	UT309A	UT309C
Plage de mesure	-35°C ~ 450°C (-31°F ~ 842°F)	-35°C ~ 650°C (-31°F ~ 1202°F)
Exactitude de mesure	≥0°C:±1,8°C ou ±1,8% de la lecture, prenez la supérieure<0°C:± (1,8°C+0.1°C /°C)
La température ambiente de calibrage est de 21°C à 25°C (70°F~77°F)	≥32°F: ±3, 6°Fou ±1,8% de la lecture, prenez la supérieure.<32°F: ± (3, 6°F+0.1°F/°F)
Coefficient de température	0.1°C/°C (0. TF/°F) ou ±0,1% de la lecture, prenez la supérieure.
Résolution optique	10:1 (Calculé lorsqu'lénergie est de90%)	12:1 (Calculé lorsqu'lénergie est de90%)
Emissivité	0,95	0,1~1,0 régliable
Temps de réponse	250ms (95% de la lecture)
Réponse spectrale	8um ~14um
Résolution d'affichage	0.1°C (0.1F)
Répétabilité	±1.0°C (1.8°F) ou ±0,8% de la lecture, prenez la supérieure.
Nombre de laser	Laser unique	Laser double
Type de laser	CLASS II
Longueur d'onde de laser	630nm~670nm
Puisance de laser	<1mW
Type de batterie	9V Batterie (6F22)
Autonomie de la batterie	≥12H (fonctionnement continu lorsqu'le rétroéclairage de laser est activé)	≥10H (fonctionnement continu lorsqu'le rétroéclairage de laser est activé)
Dimensions	189mm*118mm*55mm
Poids	292g
Température de fonctionnement	0°C~50oC (32oF~104°F)
Température de stockage	-20°C~60°C (-4°F~140°F)
Humidité de l'air en fonctionnement	<Rh 90% (Sans condensation)
Altitude de fonctionnement	2000m
Altitude de stockage	12000m
Classe de protection	Déclaration de conformité d'IEC60529 et d'IP65
Test de chute	3m

Déclaration de conformité

Identification CE: EN61326 : 2013 EN61326-2-2 : 2013

Normes de sécurité de laser : EN60825-1: 1994+A2 : 2001+A1 : 2002

Caracteristiques

Robuste: Passé le test de chute de 3m.

Etanche à la poussière et à l'eau: Passé le test d'étanchéité à la poussière et à l'eau du niveau de IP65.

Conception ergonomique: Utilisation comfortable et naturel, simple et rapide.

MAX/AVG/DIF/MIN: Il peut rapidement afficher le maximum, le minimum, la moyenne et la différence du maximum et du minimum du processus de mesure.

Grand écran rétroéclairé: Grand écran, police épais, retro-éclairage blanc uniforme, rendent l'affichage plus claire et brillant.

Fonction d'alarme: La fonction d'alarme de limite de basse température adopte l'affichage clignotant de caractère et LED, vous permettant de connaître rapidement la valeur mesurée qui dépasse la limite

Pointeur laser de longueur d'ondes double : UT309C adopte le pointeur laser de longueur d'ondes double, vous aidant à déterminer rapidement avec précision la zone de mesure.

Description fonctionnelle

	Déclenché du verrouillage de mesure de temperature
	Activation de laser
HILO	L'alarme de valeurs haute et basse de limite
	Batterie faible
SCAN	Déclenché de mesure de temperature
HOLD	Le maintain de valeur de test
°F°C	L'unité
BBBB	La valeur de test d'attchage principal
MAX MIN AVG DIF	La catégorie
ε=0.88	L'émissibilité
BBBB	La valeur de test d'attchage auxiliaire

Opération

Allumer et eteindre le manometre

1.Tirez doucement sur le déclencheur, le thermomètre s'allume, l'écran LCD est activé, le retro-éclairage blanc s'allume.
2. Le thermomètre s'eteint automatiquement s'il n'a pas ete utilisé pendant 8 secondes.

Mesure manuel

1. Ciblez l'objet saisie et puis tirez sur le déclencheur, lorsque l'icone SCAN sur l'écran du thermomètre clignote, cela indique que le thermomètre est en train de mesurer la température de l'objet cible.
2. Relâchez le déclencheur, l'icone SCAN sur l'écran du thermomètre se disparaît, l'icone HOLD est affichée, le thermomètre arrêté de mesurer la température et maintainant la dernière valeur de température mesurée.

Mesure de verrouillage de température

1.Lorsque la fonction de mesure de verrouillage est activée, tirez doucement sur le déclencheur, la fonction de mesure de verrouillage est déclenchée (sans besoin de tirer de longue durée sur le déclencheur), l'icone sur l'écran du thermomètre est affichée. L'icone SCAN clignote, le thermomètre maintainant la mesure en continu, dans2le retro-éclairage est désactivé automatiquement.

2.Tirez encore une fois le déclencheur, l'icone sur l'écran du thermomètre

se disparaît, l'icone SCAN se disparaît, le thermomètre arrêté de mesurer la température et maintainant la dernière valeur de température mesurée.

Remarque: Vous doivent vous assurer que la cible est suffisamment plus grande que la tache lumineuse, sinon ilaura une incidence sur la précision de mesure, veuilles se référer à la valeur D : S.

Lecture de valeur MAX/MIN/AVG/DIF

Appuyez brievement sur la touche MODE peut successivement commuter le pointeur entre les modes MAX/MIN/AVG/DIF, la valeur de température du mode correspondant sera affichée sur l'affichage secondaire de la valeur de mesure ( comme dans la figure suivante).

Paramétrage d'alarme de limite HAUTE

Paramétrage dealarme de limite HAUTE

Appuyez brièvement sur la touche SET pour entrer dans l'interface du paramétrage d'alarme de limite HAUTE ( comme dans la figure suivante), dans ce cas, les touches de fonction peuvent être exploitées de haut en bas pour régler la valeur, appuyez brièvement sur la touche Haut ou Bas chaque fois que la valeur est incrémentede par 1ou déprémentede 1,appuyez de longue durée sur la touche Haut ou Bas, chaque seconde est incrémentede par 10ou déprémentede 10. Si aucune opération pendant 5 secondes le thermomètre quittera le paramétrage d'alarme de limite HAUTE.

Paramétrage d'alarme de limite BASSE

Appuyez brièvement sur la touche SET pour entrer dans l'interface du paramétrage d'alarme de limite BASSE ( comme dans la figure suivante), veuillez suivre les étapes du paramétrage d'alarme de limite HAUTE;

Paramétrage de l'émissibilité

L'émissivité de UT309Gpeut être régée entre 0, 01Et1,0,et1,0, appuyez brievement sur la touche SET pour entraîr dans l'interface du paramétrage de l'émissivité ( comme la figure suivante), dans ce cas, les touches de fonction peuvent être exploitées de haut en bas pour régler la valeur, appuyez brievement sur la touche Haut ou Bas chaque fois que la valeur est incrémentede par 0,01 ou déprémentede 0,01, appuyez de longue durée sur la touche Haut ou Bas, chaque seconde est incrémentede par 0,1ou déprémentede 0,1.Si aucune opération pendant 5 secondes le thermomètre quittera le paramétrage de l'émissivité.

Paramétrage de l'unité

Appuyez brievement sur la touche SET pour entrer dans l'interface du paramétrage de l'unité ( comme la figure suivante), dans ce cas, les touches de fonction peuvent être exploitées de haut en bas pour régler la commutation de °C et °F. Si aucune opération pendant 5 secondes le thermomètre quittera le paramétrage de l'unité.

Activé ou désactiver le laser

Appuyez brievement sur la touche SET pour entrer dans l'interface du paramétrage de l'unité ( comme la figure suivante), dans ce cas, les touches de fonction peuvent être exploitées de haut en bas pour activer ou désactiver le laser. Si aucune opération pendant 5 secondes le thermomètre quittera le paramétrage d'activation ou désactivation du laser.

Activer ou désactiver la mesure de verrouillage

Appuyez brievement sur la touche SET pour entrer dans l'interface du paramétrage d'activation ou désactivation de la mesure de verrouillage ( comme la figure suivante), dans ce cas, les touches de fonction peuvent être exploitées de haut en bas pour activer ou désactiver la mesure de verrouillage. Si aucune opération pendant 5 secondes le thermomètre quittera le paramétrage d'activation ou désactivation de la mesure de verrouillage.

Activer ou désactiver la fonction d'alarme de limite haute et basse

Appuyez brièvement sur la touche de fonction HI/LO pour activer ou désactiver la fonction d'alarme de limite haute ou basse par ordre suivant : l'alarme de limite HILO sont activées en même temps-la fonction d'alarme de limite LO est désactivée-la fonction d'alarme de limite HI est désactivée-la fonction d'alarme de limite HILO sont désactivées en même temps-la fonction d'alarme de limite HILO sont activées en même temps, il cycle par cette ordre. (Comme la figure suivante)

Lorsque la fonction d'alarme de limite correspondante est activée, si la valeur de température mesurée dépasse la limite, l'alarme s'avertit, si la température mesurée est supérieure que la limite HAUTE, LED rouge et l'icone sur l'écran HI clignotera pour alarmer; si la température mesurée est inférieure que la valeur limite paramétrée BASSE, LED bleu et l'icone sur l'écran LO clignotera pour alarmer.

Trouver le point chaud ou le point froid

Pour才知道 des points chauds ou des points froids, dirigez le thermomètre à la zone cible, il se déplace lentement vers le haut et vers le bas pour balayer toute la zone jusqu'à ce que vous localiser les points chauds et les points froids.

D : S (coefficient de distance)

Pour veiller à ce que la cible est plus grande que la taille de la tâche, plus petit la cible, la distance de test doit être plus proche. Il est recommendé que la distance de mesure soit inférieure à 75% de la valeur théorique.

UT309CUT309A

Champ de vision

Pour veiller à ce que la cible est plus grande que la taille de la tâche, plus petit la cible, la distance de test doit être plus proche. Il est recommendé que la distance de mesure soit inférieure à 75% de la valeur théorique.

Emissivité

L'émissivité est le symbole d'un rayonnement énergétique. La plupart des matières organiques, les surfaces peintes ou oxydées ont l'émissivité d'environ 0,95. Le tableau suivant montre une partie de l'émissivité totale métallique et non métallique.

Surface saisie	Emissivité
Métallique
AluminiumOxydation	0,2-0,4
A3003 AlliageOxydation	0,3
Grossier	0,1-0,3
LaitonPolissage	0,3
Oxydation	0,5
CuivreOxydation	0,4-0,8
Bornier électrique	0,6
HastelloyAlliage	0,3-0,8
InconelOxydation	0,7-0,95
Sablage	0,3-0,6
Electropolissage	0,15
FerOxydation	0,5-0,9
Rouillé	0,5-0,7
Fer (fonderie)Oxydation	0,6-0,95
In-oxydée	0,2
Moulage	0,2-0,3
Fer (forgeage)Fusion	0,9
PlombGrossier	0,4
Oxydation	0,2-0,6
MolybdèneOxydation	0,2-0,6
Nickel Oxydation	0,2-0,5
1 blanc noir	0,9
Acier Laminage à froid	0,7-0,9
Acier brillant	0,4-0,6
Acier poli	0,1
Zinc Oxydation	0,1
Non métallique
Amiente	0,95
Asphalte	0,95
Basalte	0,7
Carbone In-oxydé	0,8-0,9
Graphite	0,7-0,8
Carbure de silicium	0,9
Céramique	0,95
Argile	0,95
Béton	0,95
Matière coton	0,9
Verre Verre convexe	0,76-0,8
Verre lisse	0,92-0,94
Verre en plomb du boron	0,78-0,82
Feuille	0,96
Produits en pierre	0,93
Plâtre	0,8-0,95
Glace	0,98
Calcaire	0,98
Papier	0,95
Plastique	0,95
Eau	0,93
Terre	0,9-0,98
Bois	0,9-0,95

Maintenance

La propriété

Utilisez l'air compré claire à souffler les particuliers perdus, essuyez soignement la surface de la lentille avec un coton-tige imbibé d'eau, nettoyer le boîtier du produit avec une éponge humide ou un chiffon doux.

Remplacement de la batterie

Installez ou remplacez la batterie 6F22 9Vselon la figure suivante.

UNI-T

Uni-Trend Technology Limited

Adresse: N°6, Rue Gong Ye Bei Yi, Zone de développement industriel de high-tech du lac Songshan, Ville de Dongguan, Guangdong, Chine

Telephone: [phone]

Télécopie: (86-769)8572 5888

Code postal: 523 808