UT117C - Multimètre Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique portable
Marque	Uni-T
Modèle	UT117C
Affichage	LCD numérique, 60000 comptes, graphique à barres 33 segments
Mesure de tension AC/DC	Jusqu'à 600 V, Auto-V LoZ (basse impédance), filtre passe-bas (LPF)
Mesure de courant AC/DC	Jusqu'à 10 A (20 A pendant 10 s max.), fusible 11 A/1000 V
Mesure de résistance	Jusqu'à 60 MΩ
Mesure de capacité	Jusqu'à 10000 µF
Mesure de fréquence	Jusqu'à 50 MHz (ACV/ACA)
Fonctions supplémentaires	Test de diode, test de continuité, NCV (détection de tension sans contact), Bluetooth, rétroéclairage, MAX/MIN/Moyenne, REL, HOLD
Sécurité	CAT III 600 V, double isolation, protection contre les surcharges
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (4,5 V)
Dimensions (approx.)	180 × 85 × 50 mm
Poids (approx.)	400 g (avec piles)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	≤75 % HR (0-30 °C), ≤90 % HR (30-40 °C)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux ; remplacer les piles si icône de batterie faible ; remplacer le fusible 11 A/1000 V
Accessoires fournis	Mode d'emploi, cordons de test, piles AAA (3), boucle magnétique (UT-B23), sonde de courant AC (en option)
Garantie	1 an (défauts de matériau et de fabrication)

FOIRE AUX QUESTIONS - UT117C Uni-T

Comment mesurer une tension avec l'UT117C ?

Placez le commutateur rotatif sur la position adaptée (V~ pour AC, V== pour DC, ou Auto-V LoZ pour détection automatique). Connectez le cordon rouge à la borne V et le noir à COM. Branchez en parallèle sur le circuit. Lisez la valeur sur l'écran. Pour les tensions élevées, respectez les précautions de sécurité.

Comment tester la continuité d'un circuit ?

Tournez le commutateur sur la position Ω avec le symbole de continuité ( )). Appuyez brièvement sur SEL pour passer en mode continuité si nécessaire. Connectez les cordons aux points à tester. Si la résistance est inférieure à environ 20 Ω, le bipeur sonne et le voyant vert s'allume.

Comment mesurer la capacité ?

Placez le commutateur sur la position +← (diode/capacité). Appuyez sur SEL pour sélectionner le mode capacité (symbole du condensateur). Déchargez complètement le condensateur avant la mesure. Connectez les cordons (rouge à V, noir à COM) aux bornes du condensateur. Lisez la valeur. Pour les faibles capacités (<100 nF), utilisez le mode REL.

Comment utiliser la fonction Bluetooth ?

Appuyez longuement sur le bouton REL/BT pour activer le Bluetooth. Téléchargez l'application iDMM2.0 sur votre smartphone (iOS ou Android). Ouvrez l'application, elle recherchera automatiquement l'UT117C. Sélectionnez-le dans la liste pour connecter. Une fois connecté, le symbole Bluetooth reste allumé. Vous pouvez enregistrer les mesures et générer des rapports.

Comment désactiver l'arrêt automatique ?

Maintenez enfoncé le bouton SEL tout en mettant le multimètre sous tension. Le bipeur émet cinq bips et le symbole de mise en veille disparaît. La fonction d'arrêt automatique est alors désactivée.

Comment remplacer les piles ?

Éteignez l'appareil (position OFF) et retirez les cordons de test. Desserrez la vis du couvercle des piles au dos. Retirez le couvercle et remplacez les trois piles AAA 1,5 V en respectant la polarité. Refermez le couvercle et serrez la vis.

Comment vérifier et remplacer le fusible ?

Placez le commutateur sur Ω. Court-circuitez les bornes V et A avec un cordon. Si la résistance affichée est d'environ 0,0 Ω, le fusible est bon. Sinon, il est endommagé. Pour le remplacer, éteignez l'appareil, retirez les cordons, dévissez le couvercle arrière, remplacez le fusible par un neuf 11 A/1000 V (Φ10,3×38 mm). Refermez.

Comment utiliser la fonction NCV ?

Placez le commutateur sur NCV. La lampe LED s'allume en rouge. Approchez l'extrémité de détection d'un conducteur sous tension. Si une tension AC est détectée, le bipeur sonne et le voyant rouge clignote. Appuyez brièvement sur SEL pour basculer entre sensibilité basse (Lo) et haute (Hi).

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne dépassez pas les valeurs maximales de mesure. Utilisez les cordons de test en bon état. Ne touchez pas les conducteurs nus. Coupez l'alimentation avant de mesurer la résistance, la diode ou la continuité. Pour les tensions >30 V, tenez les cordons derrière la butée. Respectez les catégories de surtension (CAT III 600 V). Lisez attentivement le manuel.

Comment mesurer un courant élevé (>10 A) ?

Le multimètre peut mesurer jusqu'à 20 A, mais la mesure doit durer moins de 10 secondes, suivie d'un repos d'au moins 15 minutes. Branchez le cordon rouge sur la borne A et le noir sur COM. Placez le commutateur sur A~ ou A==. Connectez le multimètre en série dans le circuit. Au-delà de 10 A, l'affichage clignote ; au-dessus de 20 A, 'OL' s'affiche.

MODE D'EMPLOI UT117C Uni-T

Merci d'avoir acheté ce tout nouveau produit. Afin d'utiliser ce produit en toute sécurité et correctement, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier les notes de sécurité.

Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de garder le manuel à un endroit facilement accessible. de préférence près de l'appareil, pour référence future.

Garantie Limitée et Responsabilité

Uni-Trend garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans un délai d'un an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages causés par accident, négligence, mauvaise utilisation, modification, contamination ou mauvaise manipulation. Le concessionnaire n'a pas le droit de donner une autre garantie au nom d'Uni-Trend. Si vous avez besoin d'un service de garantie pendant la période de garantie, veuillez contacter directement votre vendeur.

Uni-Trend ne sera pas responsable des dommages ou pertes spéciaux. indirects. accessoires ou subséquents causés par l'utilisation de cet appareil.

UT117C MODE D'EMPOI MANUEL D'UTILISATION

Table des Matières

I. Aperçu 32
II. Caractéristiques 33
III. Accessoires 33
IV. Consignes de sécurité 34
V. Symboles électriques 35
VI. Caractéristiques générales 35
VII. Structure externe 36
VIII. Commutateur rotatif 37
IX. Description des boutons 38
X. Ecran d'affichage LCD 40
XI. Instructions d'utilisation 41
XII. Autres fonctions 49
XIII. Spécifications techniques 51
XIV. Utilisation du logiciel Bluetooth 55
XV. Utilisation de la boucle magnétique (UT-B23) 57
XVI. Entretien et réparation 59

I. Aperçu

Le Mode d'Emploi contient des consignes de sécurité et des avertissements. Veuillez lire attentivement les instructions et respecter scrupuleusement tous les avertissements et précautions.

Avertissement: Avant d'utiliser l'appareil. veuillez lire attentivement les consignes de sécurité.

L'UT117C est un multimètre portatif doté d'une capacité de comptage de 60000. de haute fiabilité et de haute sécurité. Il adopte un convertisseur A/D à haute résolution et une technologie de traitement des données par microcontrôleur. L'UT117C est doté de LCD numérique, de protection contre les surcharges à toutes les échelles de mesure et d'une apparence unique, ce qui en fait un multimètre électrique plus sûr et aux performances supérieures. Caractérisé par l'intelligence, la haute précision, la haute-performance et la multifonctionnalité, il peut mesurer ou tester les paramètres ci-dessous :

• Tension AC/DC
  • Tension AC. fréquence du courant
  • Filtre passe-bas (LPF)
• Courant AC/DC
• Continuité
• Résistance
  • Diode
• Capacitance
• Connecté à une sonde de courant externe
• NCV
• AUTO-V LOZ

L'UT117C possède de multiples fonctions. notamment l'échelle de mesure automatique. le maintien des données. la mesure MAX/MIN/Moyenne. la mesure REL. l'indication de basse tension. l'alarme sonore et visuelle. le rétroéclairage et la mise hors tension automatique. ainsi que le Bluetooth.

UNI-T.

UT117C Manuel d'utilisation

UT117C Manuel d'utilisation

UNI-T

II. Caractéristiques

• La vraie RMS pour assurer une mesure précise de la chargen non linéaire
• Capable de mes 2014 USP netting du mes en transité
• Capable de maturer 20A (10 seconda de maturé transanente)
• Fondson C32 : basse impédance pour éviter un relève incorrect cause par une tension familisme
  • Aut/Volt (sallération automatique della tension DC (AC))
• Fonction de filtre passé-bas pour assurer une mesure prédise de la tension et de la fréquence du motovariatateur
• Mesure de la résistance de la continuité de la fréquence et de la capacité
• Affichage des valeurs MAX/MIN/Mayenne afin d'enregistrer la fluctuation du signal
• Rétro-éclairage blanc pour permettre à l'utilisateur de lire les données affichées dans un endroit sombre
• Il possède une fonction de communication Bluetooth. At l' aide de l'APP de mesure intelligente UNI-T, les résultats des tests peuvent être enregistrés et rapportés, et l'APP peut générer des diagrammes de données et des graphiques.
• Conception ergonomique pour l'opération par une saute man
• Brasilet de suspension magnétique optionnel pour permettre d'effectuer des mesures, sans tenir le multimètre par la main.
• Le courant du conducteur peut être mesuré sans changer ou déconnecter le circuit, en connectant la sonde de courant à l'extérieur.
  • Anti-chute: 2m
• CAT III 600V Le Mode d'emploi concentient des consignes de sécurité et des avertissements. Vailléezire attentivement les instructions et respectant scrupuleusement tous les avertissements et précautions.

III. Accessoires

Débellez, puis vérifier les accessires indiqués d-dessous. Veuillez

contacter votre fournisseur si l'un d'entre eux est manquant ou

endammagé

1. Mode d'Emploi 1 pc

2. Cordion de l'oeat 1 pair

3. Re AAA 1.5V 3 pcs

4. Boucké magnétique — 1 peu

5. L'IT/CS064-Enzone du couvert AG (investors) — 1 en

6. Unfussoh sonde la costant AC (entropora) 1 με

33

IV. Consignes de sécurité

Veuillez préter attention aux "sybole et phrases d'avertissement". Les vertissements identifient les opérations susse pibles de préparer un danger aux utilisateurs et d'en-dommager le multimètre ou l'équipement mesure. Le multimètre est confamme à IEC/EN61010-1. 61010-2-033. à la norme de sécurité EN61326-1 sur la radiation électronmagnétique. à la norme de double isolation, à la surtension CAT III 600V et à la classe de pollution 2. Le non-respect des instructions d'utilisation peut porter atteinte à ou faire perdre la protection fourne par le multimètre.

• Avant l'utilisation, vérifiez le multimètre et les cordons de test afin d'éviter tout dommage ou anomalie. Cessez d'utiliser l'appareil en cas d'anomalie par exemple si les cordons de test sont exposés. Si le boîter est endommage, si fléran noir ou affidnage anormal se produisent, etc. Il est interdi d'utiliser l'appareil sans que le couverture soit corredement fermé, sinon il y aurait unrique de choc électrique.
• Si les cordons de test sont endommagés : rémpliazées par des cordons de test du même modèle ou de la même spécification électrique.
• Ne pas toucher le fi exposé, le connecteur, la boîne d'entrée ou circuit non utilisée pendant l'utilisation.
• Soyez prudent lorsque vous travaillez avec une tension supérieure à DC/AC 30V, veuillez tenir le command de test dafitrés le bagter afin d'éviter tout donc électrique.
• Réglaz le multimètre sur l'échelle de mesure maximale si f'échelle mesure estineconnue.
  ■ N'appliquez pas de surfension ou surcourant entre les bornes, ou entre toute borne et la mise à la terre.
• Raglat le commutateur radatif sur l'échelle de mesure correcte. Déconnectez le cordon de teat du circuit mesuré avant de commuter le commutateur fonctionnel. Il est interdit de commuter pendant la mesure afin d'éviter d'endommaper le multimètre.
• Avant de mesurer la résistance en ligne, la diode ou la continuité veuillez couper toutes les alimentations des appareils mesurés et décharger complètement tous les condensateurs.
• Avant de mesuror le courant, vérifiez que le fusible du multimètre est bon et coupez le courant mesuré avant de connecter le multimètre au droit.
• Ne pas conserver ou utiliser le multimètre dans un endroit à température élevée. À forte humidité, avec la présence des substances inflammables et explosives et de forts champs électromagnétiques.
• Ne pas modifier le clôblage interne sans autorisation pour éliter d'andommager le multimètre.
• Lorsque le symbole "☑" s'affiche sur l'écran LCD, remplacé les ples à temps pour garantir la précision de la mesure.
• Etseingnez l'apparsif en temps voulu après la mesure. Retirez les piles si le multimètre n'est pas utilisé pendant une longue période:

34

V. Symboles électriques

Symbol	Description	Symbol	Description
	Nemettez pas l'acquare et ses accessoires à la poutelle il convert de les dimmer conformément à la réglementation locale en vigueur		Double isolation
	AC (Courant attribué)		Mise à la terre
	DC (Current continue)		Avertissement
	Fusible		Ple faible
	Communication Bluetooth		Marque de certification-UKCA
CE	Conforme aux normes de l'Union européenne
	Conforme à UL STD-61010-1. 61010-2.032 CSA STD C222 NO. 61010-1. 61010-2.032 certifié
CATIII	Applicable pour tester et mesurer le circuit connecté à la partie de distribution d'électrations de l'installation MAINS à basse tension du bâtiment.
CATIV	Applicable pour tester et mesurer le circuit connecté à l'orientation électrique de l'installation MAINS à basse tension du bâtiment.

VI. Caractéristiques générales

- Tension maximaule entra la borne d'entrée de signal et la borne COM : Voir les instructions de protection de l'entreprise de tension pour chaque échelle de mesure.

- Equipé d'une bonné d'entrée de 10A: Fusible 11A/1000V (énergie: 30KA)
Φ 10,3x 38mm

• Comptage of affinities: 60000

- Taux de mise ajour d'affichage : Emiron 5-fis par seconde

- Graphe abares analogique: 33 segments. Mise àjour de 32 fois par seconde - Etablé de mesuré: Au du Mansel

• Affichage de lacladité: Auto

• Indication de aurichelle: CL

- Indication de basatension: (Environ ≤3.6±0.2V)

- Température de fonctionnement: 0°C -40°C(32°F -104°F)

• Température de stocklage: -10°C-50°C(14°F-122°F);

• Humidinrelative : 575% (0°C \~ 30°C can desiccus) | 590% (30°C \~ 40°C)

• Altitude de fondctionnement : \$2000m

• EMIC : Conforme a/anorme EN61326-1

• Pte: 15V ANA x 3 (45V) • Dynamic response: 150

1. Extremité d'induction NCV
2. ATTITUDE LCD
3. Boutons fonctionnels : utilisés pour sélectionner les fonctions de mesure
4. Commutateur etariatif
5. Box 4
6. BORNE A
7. Borre COM
8. Il come V
9. Support de la boude magnétique
10. Couvercie et support des piles

VIII. Commutateur rotatif

AUTO LeZ V OFF Hz V~ V= mV另 Q 计 A (1mA) Hz A另 (1mA) NCV Lp H A= A~ Hz

OFF	Arrêt
Auto-VLoZ	Mesure automatique de tension AC/DC LOZ
V /HZ	Mesure de tension / fréquence AC. Appuyez longuement sur le bouton SEL pour activer la fonction filtre passe-bas.
V==	Mesure de tension DC
mV	Mesure de mV AC/DCtension
)Ω	Mesure de continuité / résistance
+	Mesure de diode/ capacitance
Q^HeA ≈	Mesure de sonde de courant de connexion externe
A HZ	Mesure de courant AC
A==	Mesure de courant DC
NCV	Détection NCV

IX. Description des boutons

LPF SEL RANGE MAX HI Figure 3 REL

Instructions concernant les opérations sur les boutons:

Appuyer brièvement: appuyez sur le bouton pendant 2 secondes

Appuyer longuement: appuyez sur le bouton pendant ≥2 secondes

Button	Description
SEL/LPF	1) Appuyez brièvement: sélection des fonctions de test. notamment ACV/Hz, ACA/Hz, AC/DCmV, continuité/résistance, diode/capacitance, ACA/HZ/DCA (mesure de sonde de courant). NCVLO/HI2) Appuyez longuement sur ACV/Hz pour entrer ou de quitter alternativement la fonction filtre passe-bas(LPF).3) Le bouton SEL est désactivé dans les modes HOLD. MAX/MIN/AVG.
RANGE	1) Appuyez brièvement une fois sur ce bouton pour entrer dans le mode d'échelle de mesure manuelle ("AUTO" n'est pas affiché sur l'écran LCD) et d'afficher l'échelle de mesure actuelle ; Appuyez brièvement encore une fois pour sélectionner l'échelle de mesure. Appuyez longuement sur ce bouton pour quitter le mode manuel et d'entrer dans le mode automatique. Le réglage par défaut est rétabil lorsque l'on change de position ou que l'on redémarré le multimètre.2) En mode de mesure de la fréquence, appuyez brièvement sur ce bouton pour sélectionner l'échelle de mesure ACV/ACA (équivalent à la fonction RANGE correspondant à ACV/ACA).3) Le bouton RANGE est désactivé dans les modes HOLD. MAX/MIN et REL.
MAX/MIN	1) Appuyez brièvement sur ce bouton pour entrer dans le mode statistique "MAX/MIN", actualisez continuellement les données et affichez "MAX→MIN→AVG→Valeur de mesure actuelle→MAX...". Appuyez longuement pour quitter le mode statistiques et revenir au mode de travail normal. (Pour ACV, DCV, Ω, CAP, continuité et sonde de courant uniquement)2) En mode HOLD, le bouton MAX/MIN est désactivé.3) Appuyez sur le bouton REL, puis appuyez brièvement sur le bouton MAX/MIN pour calculer la valeur MAX/MIN soustraite du chiffre le moins significatif.
MAX/MIN	4) En mode LPF. appuyez sur le bouton MAX/MIN pour calculer la valeur MAX/MIN.5) Lorsque le multimètre entre en mode statistiques. Il quitte l'échelle de mesure automatique et entre dans l'échelle de mesure de courant, le symbole "Manual" clignote quatre fois à une fréquence de 2Hz et la fonction d'arrêt automatique est désactivée. Pour rétablir l'échelle de mesure automatique et la fonction d'arrêt automatique, quittiez le mode MAX/MIN (si la fonction d'arrêt automatique est désactivée manuellement, le multimètre maintiendra cette fonction désactivée).6) En mode statistiques, appuyez brièvement sur HOLD pour arrêter l'actualisation des données, puis affichez la valeur MAX/MIN en appuyant sur le bouton MAX/MIN. Appuyez à nouveau brièvement sur HOLD pour quitter le mode HOLD et actualiser les données.7) Le bouton MAX/MIN est désactivé en mode Auto-V LoZ.
HOLD/Backlight	1) Appuyez brièvement sur ce bouton pour entrer ou quitter le mode de maintien des données. En mode HOLD, le symbole " H" s'affiche sur l'écran LCD.2) Appuyez longuement pour allumer ou éteindre le rétroéclairage. Par défaut, le rétroéclairage s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes
REL/BT	1) Appuyez brièvement sur ce bouton pour entrer ou quitter le mode REL. L'écran LCD affiche le symbole "△" en mode REL. (Pour ACV. DCV. Ω. CAP. continuité, diode et sonde de courant uniquement).2) Lorsque le multimètre entre en mode REL, il quitte l'échelle de mesure automatique et entre dans l'échelle de mesure de courant, et le symbole "Manual" clignote quatre fois à une fréquence de 2Hz.3) En mode REL. l'étendue mesurable réelle dans l'échelle de mesure de courant n'est pas modifiée.4) Le bouton REL est désactivé dans les modes HOLD et MAX/MIN.5) Le bouton REL est désactivé en mode Auto-V LoZ.6) Appuyez longuement pour activer/désactiver le Bluetooth.

X. Ecran d'afficahge LCD

1 2 3 4 5 6 7 MAX Minimum Maximum Minimum AVG Frequency LFP FLZ # HV ICV Icc mpFF 16 15 14 13 12 11 8 9 22 10

1	Basse tension
2	Maintien des données
3	Tension dangereuse
4	Mesure de courant alternatif
5	Mesure de courant continu
6	Mesure de continuité
7	Mesure de diode
8	Echelle de mesure automatique
9	Sonde de courant de connexion externe
10	Mise hors tension automatique
11	Unité de tension
12	Unité de courant/capacitance
13	Unité de résistance
14	Détection NCV
15	Bipeur
16	Mesure REL
17	Bluetooth
18	Mesure LOZ
19	Filtre passe-bas(LPF)
20	Unité de fréquence
21	Mesure MAX/MIN/Moyenne
22	Echelle de mesure

XI. Instructions d'utilisation

Veuillez vérifier les piles (AAA 1.5V × 3) avant l'utilisation. Si les piles sont faible après la mise sous tension du multimètre, le symbole " ▼" s'af fiche sur l'écran LCD. Pour garantir la précision de mesure. remplacez les piles à temps. Le symbole d'avertissement " ▲ sur les bornes indique que la tension ou le courant mesuré ne peut pas dépasser la valeur spécifiée.

1. Mesure automatique de la tension AC/DC (Auto-V LoZ) (Figure 5)

1) Connectez le cordon de test rouge à la borne V et le cordon de test noir à la borne COM.
2) Positionnez le commutateur rotatif sur Auto-V LoZ. puis connectez le cordon de test à la source d'alimentation mesurée ou à la charge en parallèle.
3) Lisez la valeur de tension mesurée sur l'écran LCD. Pour la mesure Auto-V LoZ, le multimètre sélectionne automatiquement la tension AC/DC en fonction de la basse impédance détectée.

Avertissement :

• Pour éliminer les tensions fantômes. l'ensemble du circuit est équipé d'une basse impédance (l'impédance d'entrée est d'environ 3kΩ).
• Ne pas entrer une tension supérieure à 600V. Il pourrait mesurer une tension plus élevée, mais cela peut porter atteinte à la protection fournie par le multimètre.
• Veillez à ne pas vous faire électrocuter lorsque vous travaillez avec une haute tension.
• Pour vérifier si le multimètre fonctionne bien. mesurez une tension connue avant de l'utiliser.
• Si la tension mesurée est >30V (AC/DC). le symbole de haute tension apparaît ; si elle est >600V (AC/DC). le bipeur sonne consécutivement et le voyant rouge s'allume.
• Déconnectez le cordon de test du circuit mesuré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

1) Connectez le cordon de test rouge à la borne V et le cordon de test noir à la borne COM.
2) Positionnez le commutateur rotatif sur ACV ou DCV, sélectionnez la fonction (ACV ou DCV) correspondant au signal de mesure. puis connectez le cordon de test à la source d'alimentation ou à la charge en parallèle.
3) Lisez la valeur de tension mesurée sur l'écran LCD.
4) Sur la position ACV. appuyez longuement sur SEL pour activer la fonction filtre passe-bas(LPF). Le signal sinusoidal composite généré par l'inverseur ou le moteur à fréquence variable peut être mesuré par la fonction filtre passe-bas. comme le montre la figure 6 ci-dessous. Appuyez longuement encore une fois sur SELECT pour quitter la fonction filtre passe-bas.

5) Lors de la mesure de l'ACV ou de l'ACV_LPF. appuyez brièvement sur SELECT pour passer à la mesure de la fréquence de la tension, puis lisez la valeur de la fréquence de la tension mesurée. Pour mesurer la fréquence de la tension. l'amplitude de la tension d'entrée doit être supérieure à 10 % de l'échelle de mesure complète. voir "Spécifications techniques" pour plus de détails.
6) Pour la détection de la fréquence, le graphique à barres analogique et l'annonciateur de l'échelle de mesure peuvent indiquer la tension alternative actuelle, et une échelle de mesure relativement basse peut être sélectionnée de manière asymptotique grâce à la fonction de l'échelle de mesure manuelle. afin d'obtenir un relevé stable.

Avertissement :

• L'impédance d'entrée du multimètre est d'environ 10MΩ. Une erreur de mesure sera produite lors de la mesure d'un circuit à haute impédance. Dans la plupart des cas, l'impédance du circuit est inférieure à 10KΩ. une erreur de 0,1% ou moins peut donc être négligeable.
• Ne pas mesurer la tension d'entrée au-delà de l'échelle de mesure, sinon vous ne pourrez pas obtenir un relevé correct et vous risquez d'endommager le produit et de blesser quelqu'un.
• Ne pas entrer une tension supérieure à 600V. Il pourrait mesurer une tension plus élevée, mais cela peut porter atteinte à la protection fournie par le multimètre.
• Veillez à ne pas vous faire électrocuter lorsque vous travaillez avec une haute tension.

UT117C Manuel d'utilisation UT117C Manuel d'utilisation

Pour vérifier si le multimètre fonctionne bien. mesurez une tension connue avant de l'utiliser.

Si la tension mesurée est >30V (AC/DC). le symbole de haute tension

" " apparaît ; si elle est >600V (AC/DC). le bipeur sonne consécutivement et le voyant rouge s'allume.

Déconnectez le cordon de test du circuit mesuré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

3. Mesure de tension AC/DC mV (Figure 5)

1) Connectez le cordon de test rouge à la borne V et le cordon de test noir à la borne COM.
2) Positionnez le commutateur rotatif sur AC/DC mV. appuyez brièvement sur SEL pour passer en mode de mesure ACmV ou DCmV, puis connectez le cordon de test à la source d'alimentation mesurée ou à la charge en parallèle.
3) Lisez la valeur de tension mesurée sur l'écran LCD.

Avertissement :

L'impédance d'entrée du multimètre est d'environ 10MΩ. Une erreur de mesure sera produite lors de la mesure d'un circuit à haute impédance. Dans la plupart des cas, l'impédance du circuit est inférieure à 10KΩ. une erreur de 0.1% ou moins peut donc être négligeable.

Ne pas mesurer la tension d'entrée au-delà de l'échelle de mesure, sinon vous ne pourrez pas obtenir un relevé correct et vous risquez d'endommager le produit et de blesser quelqu'un.

Ne pas entrer une tension supérieure à 600.0mV. Il pourrait mesurer une tension plus élevée, mais cela peut porter atteinte à la protection fournie par le multimètre.

Veillez à ne pas vous faire électrocuter lorsque vous travaillez avec une haute tension.

Pour vérifier si le multimètre fonctionne bien. mesurez une tension connue avant de l'utiliser.

Si la tension mesurée est >600V (AC/DC). le symbole de haute tension " " apparaît.

Déconnectez le cordon de test du circuit mesuré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

4. Mesure de tension AC/DC mV (Figure 7)

1) Positionnez le commutateur rotatif sur " . puis appuyez brièvement sur SEL pour passer à la mesure de continuité ( ).
2) Connectez le cordon de test rouge à la borne V et le cordon de test noir à la borne COM. Connectez ensuite le cordon de test aux deux extrémités de la charge du circuit mesuré en parallèle.
3) Lisez sur l'écran LCD la valeur de la résistance de la charge du circuit mesuré.

Avertissement:

Alarme sonore et visuelle (pas en mode silencieux) : Si la résistance entre eux extrémités mesurées est ≤ 20Ω. le bipeur émet un long bip et le voyant vert s'allume; si >20Ω, le voyant rouge s'allume et le voyant OL s'éteint.

Avant de mesurer la continuité en ligne. veuillez couper toutes les alimentations du circuit mesuré et décharger complètement tous les condensateurs.

La tension en circuit ouvert est d'environ 2V pour la mesure de continuité. Ne pas entrer une tension supérieure à 30V (DC/AC) pour éviter les blessures.

Déconnectez le cordon de test du circuit mesuré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

Figure 6

5. Mesure de la résistance (Figure 7)

1) Positionnez le commutateur rotatif sur " . puis appuyez brièvement sur SEL pour passer à la mesure de la résistance (Ω).
2) Connectez le cordon de test rouge à la borne V et le cordon de test noir à la borne COM. Connectez ensuite les cordons de test aux deux extrémités de la résistance mesurée en parallèle.
3) Lisez la valeur de résistance mesurée sur l'écran LCD.

Avertissement :

• "OL" s'affichera sur l'écran LCD si la résistance mesurée est ouverte ou si la résistance mesurée dépasse l'échelle de mesure maximale.
• Avant de mesurer la résistance en ligne. veuillez couper toutes les alimentations du circuit mesuré et décharger complètement tous les condensateurs.
• Si la résistance du cordon de test court-circuité est ≥0.5Ω. vérifiez si le cordon de test est desserré ou s'il y a d'autres problèmes.

UNI-T.

UT11XC Manuel d'utilisation

• Il est normal qu'il plusieurs secondes pour que le relevé se stabilise si la résistance mesurée est supérieure à 1MO.
• Ne pas entrer une tension supérieure à 30V (DC/AC) pour éviter les bilosures.
• Deconnectez le cordon de test du circuit mésuré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

6. Mesure de la diode (Figure 8)

1) Positionnez le commutateur rotatif sur *+←*. puis appuyez brièvement sur SEL pour sélectionner la mesure de diode.
2) Connectez le cordon de test rouge à la borne V et le cordon de test noir à la bonne COM. La polarité du cordon de test rouge est “+” et collée du cordon de test noir est “-”. Connectez le cordon de test rouge à la polarité positive de la diode et le cordon de test noir, à la polarité perspective.
3) Lisez sur fécran LCD la valeur de la tension direkte approximative de la jonction PN de la dioxide mesurée. La tension normale de la jonction PN en silicium est d'environ 0,5-0,8V.

Averissement

• Alarme sorpre et visuelle (pas en mode silendeux). Pour <0.12V, le voyant roupe sallume et le bipeur émet un jonotio, pour ≥0.12V et <2V, le voyant
  vert s'allume et le typeur sonne une fois ; pour HV. Le voyant est étent. "OL" s'affiche si la diode mesurée est ouverts ou si la polarité est inverses. Avant de mesurer la diode en ligne, vauffer couper toutes les alimentations du circuit mesure et décharger complètement tous les condensateurs.
• La tension en dituit ouvêt pour la mesure de la diode est d'environ 3.0V
• Ne pas entre une tension supérieure à 30V (DC/AC) pour éter les closures
• Déconnectiez le cordon de test du circuit mesuré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

45

UT117C Manuel d'utilisation

UNI-T.

7. Mesure de la capacitance (Figure 8)

1) Positionnez le commutateur rotatif sur *← → *. puis appuyez brievement sur SEL pour sélectionner la mesure de la capacité.

2) Connectez le cordon-de test rouge à la borne V et le cordon-de test noir à la borne COM. Connectez ensuite le cordon-de test aux deux extrimlés du condensateur mesuré.

3) Lisez la valeur de la capacité mesurée sur l'écran LCD.

Avertissement :

• Il est recommandé de meurer un condensateur inférieur à 100nF en mode RFL.
• FOL s'affiche sur l'écran LCD si le condensateur mesuré est court-circuité ou si la capacité mesurée dépasse l'6th elle de mesure maximale.
• l'Naulliez décharger complètement le condensateur avant la mesure (en particulier pour les condensateurs à haute tension) afin d'éviter d'endommageur le produit ou de blesser quelou'un.
• D'connectez le cordon de test du circuit mesure une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

8. Mesure de sonde de courant (ACA/DCA) (Figure 9)

1) Connectez la sonde de courant à la borne V et à la borne COM.
2) Positionnez le commutateur rotatif sur "DIN" pour appuyez sur SEL pour sélectionner la mesure AC ADCA
3) Lisez sur l'écran LCD le courant mesure de la sonde de courant. En mode ACA de la sonde de courant, appuyez brièvement sur SEL pour passer à la mesure de la fréquence en mode ACA de la sonde de courant, puis lesz sur l'écran LCD la valeur de fréquence du courant.

Averdissement

• IPour la mesure de la fréquence en mode ACA de la sonde de courant, l'amplitude du courant d'entrée doit être supérieure à 10% de l'échelle de mesure complète.
• La réponse en fréquence est de 45Hz–400Hz. Pour l'échelle de mesure à 600.0A, 1mV = 1A (AC/DC). La mesure de la sonde de courant est un mode d'entrée de tension analogique : la précision et la réponse en fréquence spécifiées se référent à la précision et à la réponse en fréquence intrinsègues de l'UT117C (éliminant ferreur de la sonde de courant).
• Déconnectez le cordon de test du circuit meauré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées.

46

UNI-T.

UT117C Manuel d'utilisation

Figure 8

9. Mesure du courant AC/DC (Figure 10)

2) Convedez le cordon de test rauge à la borne A et le cordon de test noir à la borne COM. Convedez ensuite le cordon de test à la boude mesurée en série.

3) Lissez le courant mesuré sur l'écran LCD. Le courant AC affiché est une valeur de vraie RMS.

4) Lons de la mesure du courant AC, appuyez belèvement sur SEL pour passer à la mesure de la fréquence en mode courant AC, puis lisez sur fléran LCD la valeur de la fréquence du courant mesuré. Pour mesurer la fréquence du courant, l'amplitude du courantAC doit être comprisé entre 600mA et 10A, l'amplitude d'entrée doit être supraîarde à 3A pour la mesure de la fréquence à l'échelle de de 10A. Si la fréquence mesurée est instable veuillez sélectionner manuellement l'échelle de mesure de courant bas pour obtenir un reléré stable. Voir "Spérifications techniques" pour plus de détails.

5) Pour la détection de la fréquence, le graphique à barres analogique et l'indicateur d'échette de mesure indiquent le courant AC actuel.

Avertissement

- Lorsque vous-positionnez le commutateur relatif sur ou à partir de "Aer" (de "Aer"). Nécran LCD-afidie "LEAd" pendant environ une seconde pour servir comme un avertissement de cordon de test.

- Veuillez vérifier si le fusible est bon avant de mésurer le courant. Les instructions pour vérifier le fusible sont les suivantes: Positionnez le commutateur rotatif sur G. puis court-circuitez la bome V et la borne A. Si la résistance affiliée est d'environ 0,00. Le fusible est bon, sinon il est endommagé.

47

UT117C Manuel d'utilisation

UNI-T.

- Coupez le courant de la boude mesurée avant de connecter le multimètre à la boude mesurée, selon il y a un risque d'étrinoelle électrique.

- Veuillez sélectionner la borne d'entrée corrède et placer le commutateur rotatif dans ta bonne position. Si la valeur du courant est inconnue, effectez la mesure à partir d'une large échelle de mesure de courant. Pour mesurer un courant supérieur à 10A, la durée de la mesure doit être inférieure à 10 secondes et finanvalle de mesure doit être supérieur à 15 minutes.

- Si le courant measure est >10A. N'ord and d'affichage dignote : s'il est >20A. "OL" ou "-OL" s'affiche.

- Si le cordon de test est connecté à la borne d'entrée de courant, veuillez ne pas conneder le cordon de test à un droit en parallèle. sinon cela peut endommager le fusible brûlé et le multimètre.

- Une fois toutes les opérations de mesure terminées, veuillez couper la source de courant mesurée avant de déconnecter le cordon de test du circuit mesuré, en particulier pour la mesure de courant fort.

Figure 9

10. Détection de la tension AC sans contact (NCV) (Figure 11)

1) Positionnez le commutateur rotatif sur "MCV" la lampe LED est allumbe en rouge et "Lo" est affiché. Appuyez brievement sur SEL pour passer de la sensibilité "Lo" à la sensibilité "Hi".

2) Lorsque l'extrémité de détection s'approche d'un champ électrique tel qu'une prise ou un conducteur isolé, le bipeur émet un long bipiet le voyant rouge s'allume.

3) "Lo" (faible sensibilité) : Utilisé dans les prises murales, les unités de distribution d'énergie; les prises industrielles et les cordons d'alimentation multiples. "Hi" (haute sensibilité) : Utilisé dans les prises cachées ou les connecteurs de l'alimentation électrique.

48

UNI-T.

UT117C Manuel d'utilisation

UT117C Manuel d'attribution

UNI-T.

Avertissement

• Verillez à ce que l'extrémité de détection s'approche du champ électrique lorsque vous effectuez des mesures, selon la sensibilité risque d'en être affectée.
• Si la tension du champ électrique mesuré est ≥100V AC, veuillez vérifier si le conducteur du champ électrique mesuré est sole. afin d'éviter toute bissure.
• Même si le résultat affiché montré que la tension n'est pas présente cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de tension. Ne déterminez pas si la tension est présente ou non en vous basant uniquement sur la NCV. Comme la conception de l'prise et l'épaisseur de l'isolation différent, les résultats de l'opération peuvent être affectés.

Figure 10

1. Désactiver le rétroéclairage à extinction automatique
   Le multimètre est équipé de rétroéclairage à extinction automatique. Lorsquie le bouton "HOLD" est maintenu enfoncé: le multimètre est mis sous tension et l'écran LCD affiche "LoFF". En relâchant le bouton "HOLD", le multimètre passe à fûtat de mesure. Pour adiver la fondion de rétroéclairage à extinction automatique, désignez le multimètre et redémirez-le.

2. Désactiver la fonction d'arrêt automatique
   Pour désadiver la fonction d'arrêt automatique, maintenez le bouton "select" entoncé et mettez le multimètre sous tension (le bipeur émet cinq bips et le symbole * (5 * disparaît en même temps).

3. Fonction de réveil

En mode veille, le multimètre peut être révallé par tous les boutons et le commutateur rotatif.

1. Alarme sonore et visuelle (pas en mode silencieux)

1) Dode
<0.12V : Le voyant rouge s'allume et le bipeur émet un long bip.
20.12V et <2V : Le voyant vert s'allume et le bipeur sonne une fois.

2V: Le voyant est droit.
2) Continuisé : ≤200 : Le bipeur émet un-long bip et le voyant vert s'allume. 200 : Le voyant rouge est allumé et le voyant OL est éteint.
3) Tension (Echelle de mesure: 600V)
1600V : La voyant rouge est allume.

XII. Autres fonctions

1. Mode silencieux

Le multimètre est équipé d'un bipeur. Lorsque le bouton "MAX" est mainten- ontonné, le multimètre est mis sous tension et l'éran LCD affiche "BEEP". En reléchant le bouton "MAX", le bipeur est désactivé, le multimètre entre en état de mesures et le symbole "s'affiche sur l'éran LCD. Pour réactiver le bipeur, désignez le multimètre et redémarze-le.

49

50

UNI-T.

UT117C Manuel d'utilisation

UT117C Manuel d'utilisation

UNI-T.

XIII. Specifications techniques

Précision : x (a% du relevé + b chiffres) : garantie d'un an

Température artricante: 23°Ce5°C

Humidite relative > 75%

Note

La température de précision est de 18°C\~28°C. La plage de fluctuation de la température ambiante est de ±T°C. Si la température est <18°C ou >28°C, l'erreur supplémentaire du coefficient de température est de "0:1 × (précision spécifiée)"°C".

1. Auto-V LoZ (Tension Auto AC/DC)

Échelle de mesure	Résolution	Précaisons(à% du relevé + b chiffre)	Protection contre la surcharge
600.0V	0.1V	± (1% ÷ 3)	600V AC/DC

*Impédance d'entrée : Environ 3KΩ
* Plage pour assurer la précision : 1% - 100% de l'échelle de mesure
* Chiffre le moins significatif en cas de cour-droit : 53 chiffres
* Auto-V LoZ : Sélection automatique de la tension AC/DC en fonction de la
basse impédance détectibe.
* Auto-V LoZ : La tenson AC minimale mesunte est de 1V ; la tension DC
minimalimessurée est de CV.
* Auto-V LoZ : le facteur de offre AC peut atteindre 3 à 3000. et descend à
environ 1.5 à 6000. Une erreur supplémentaire de ± 0,5 % est ajoutée pour les ondes non sinusoidales.

2.Tension DC

Échelle de mesure	Résolution	Préciations(a% du relève + b chiffre)	Protection contre la surcharge
600.00eV	0.01eV	± 0.3% ÷ 10	600V AC DC
6.0000V	0.001V
60.000V	0.001V
605.00V	0.01V

* Impédance dentée : Environ 10MO
* Plage pour assurer la précision: 1%-100% de l'échelle de mesure
* Chiffre le mans significat en cas de court-circuit : 52 chiffres

51

1. Tension AC

Edwelle de mesure	Résolution	Préciations(a% du relève + b chiffre)	Protection contre la surcharge
600.00W	0.01W	± 1.30	600V AC-5C
0.00W	0.001V
60.00W	0.001V
600.00W	0.01V

* Affichage : Vase RMS de l'onde sinusoidale

* Impédance d'entrée : Environ 10MO

* Response en fréquence : 45Hz-1000

* Plage pour assurer la précision : 1%-100% de l'échelle du mesure. Le

chiffre le moins significatif est autorisé à ébe <5 chiffres à l'échale de

measure de tension en gas de aoux-circuit

* Le facteur de crête AC peut aller jusqu'à 3 à 30000, et descend à environ

1.5 à 60000. Une erreur supplémentaire de ± 0,5 % est ajoutée pour les

ondes non sinusoidales.

* Condition de mesure de la fréquence : 1.1V< amplitude d'entrée de

tonsions600V. Lors de la mesure HZ aux échelles de 60V et 600V.

l'amplitude de la fréquence doit être supérieure à 10 % de l'échelle de

mature, et la précision de la fréquence est de s(0.01%+3)

1. Fitre passe-bas de tension AC (LPF)

Échelle de mesure	Résolution	Prédisions(a/s du relève + b driftle)	Protection contre la surcharge
60.0V	0.1V	± 0.9+3	600V AC/DC

* Affichage : Visie RMS de fonde sinusoidale
* Impedance d'entre Environ 1050
* Réponse en fréquence : 45Hz-100Hz
* Place pour assurer la précision: 5%\~100% de l'échelle de mesure. Le
chiffre le moins significatif en cas de court-dircuit est autonsé à être «5
chimes
* Le facteur de crête AC peut aller jusqu'à 3 à 3000, et descend à environ
1.5 a 6000. Une erreur supplémentaire de a 0,5% est ajoude pour les
ondes non sinusoidales.
* La fréquence 3db du litre passe-bas est d'environ 1.2 kHz
* Test du fréquence: L'amplitude d'entrée doit être 10% de l'échelle de
measure complète: et la précision est (0.01%>3)

52

UNI-T.

UT117C Manuel d'utilisation

UT117C Manuel d'utilisation

UNI-T.

1. Fréquence

Échelle de mesure	Résolution	Prévisionnel(s) du relève + b diffite	Protection contre la surcharge
99.9Hz	0.0Hz	± 0.01%+3	ACV, 600VrmsACA: F 11A/1000V fuse
99.8Hz	0.0Hz
9.9MHz	0.00kHz
50.00Hz	0.0kHz

* La fondation de mesure de la fréquence est conçue pour les positions ACV et ACA uniquement.

* Edchelle de mesure automatique

* Plaga de prevision : ACV : 5Hz-50 kHz

ACA 45 Hz-5 kHz

* Largeur d'impulsion : >0.01ms, forme dronde de passage à aéro * Bites d'avoluire de directre :

ACV : 1.1V× amplitude d' entrée ≤800V. L'amplitude de la fréquence doit être supérieure à 10% del'échelle de mesure lorsque l'on effectue une mesure HZ aux échelles de 80V et 600V.

ACA : 600mA amplitude d'entrees 10A. L'amplitude d'entrée doit être supérieure à 3A lors de la mesure de Hz à l'échelle de 10A.

1. Courant DC

Echelle de mesure	Résolution	Prédiations (a/s du relevé + b driftre)	Protection contre la surcharge
6.000A	0.0001A	± 0.5% × 10	F 11A /1000V
10.000A	0.001A

* Place pour assurer la prévision: 1% - 100% de l'échelle de mesure

* Le chiffre le moins significatif de l'échelle de mesure de courant en circuit ouvert peut être <2.

Note

10-20 A : effectuez la mesure en contru pendant 10 secondes au maximum.
puis am étez pendant 15 minutes au moins.

10 A : l'ectan-d'amchage digNote et le rereve most donne qu'a titre de s'offérence.
20 A: CL s'affiche.

53

1. Courant AC

Echelle de mesure	Résolution	Préciations(a% du relève + b diffite)	Protection contre la surcharge
6.000A	0.0001A	±(1.5%+30)	F 11A /1000V
10.000A	0.001A

* Attchage : Vraie RMS de l'onde sinusoidale
*Plage pour assurer la précision : 1%\~100% de l'échelle de mesure
* Le chiffre le moins significatif est autorisé à être <2 dans l'échelle de mesure de courant en circuit ouvert.
* Le facteur de créte du courant alternatif peut atteindre 3 à 30000, et descend à environ 1,5 à 60000. Une emaur supplémentaire de ± 0,5 % est ajoutée pour les ondes non sinusoidales.

Note

10-20 A : Effectuez la mesure en continu pendant 10 secondes au maximum puis arrêtiez pendant 15 minutes au moins.

10.00 A : Néezan d'affichage dignote et le relevé n'est donné qu'àtre de référence.

20 A: OIL s'affiche

1. Réistance

Échére de mesure	Résolution	Préciations(àls du relève + b chiffre)	Préction contre la surcharge
600 000	0.010	±0. (5+0)	600V AC/DC
60.000x0	0.001%0
60.000x0	0.001%0	±0. (5+2)
600.000x0	0.010
60.000x0	0.001%0	±0. (5+5)
60.000x0	0.010	±0. (5+5)

* Échelle de mesure à 6000 : Valeur mesurée = Valeur affichée - Valeur du nordon de test couré circulité
* Plage pour assurer la précision : 11%-100% de l'échelle de mesure

54

UNI-T

UT117C Manuel d'utilisation

UT117C Manuel d'utilisation

UNI-T.

1. Capacitance

Enchelle de mesure	Résolution	Précisiones(a% du relevé + b chiffre)	Protection contre la surcharge
1000μF	1μF	± (1.9%+5)	600V AC/DC
10.00μF	0.01μF
100.0μF	0.1μF
10000μF	1μF	± 2.5%+5)

* Schelle de mesure automatique (je diffite le moins significatif est autorisé à être 50 en circuitouvert).
* Plage pour assurer la précision : 1%\~100% de réchelle de mesure
* Il estrecommando de mesurer en mode REL si la capacitance mesurbe est s100nF.
* OL" s'affiche si la capacité d'entrée est (z10000uF

1. Continuţă

Échelle de mètre	Résolution	Préciations(s) du relève + b chiffre)	Protection contre la surcharge
600.000	0.010	Circuit ouvert : Le bipeur reste silencieux avec une résistance réglée à environ ≥500.Circuit connecte : Le bipeur somné avec une résistance réglée à environ ≤200	60W AC BC

* Tension du circuit ouvert : Environ 2V
* Le bipeur peut sonner si la résistance du circuit est de 20Ω-250Ω
* Le bipeur sonne lorsque la lumière LED clignote.

1. Diode

Scheille de mesure	Resolution	Préciences(s) du relevé + t-chiffre)	Protection contre la surcharge
6.000V	0.000V	± 0.95 ± 0	60V AC DC

* Si la valeur mesurée est inférieure à 0.1200V, le voyant rouge s'allume et le bicoeur émet un long bip.
* Le plus petit chiffre e significatif est autorisé à déro-environ 5 en cas de courit-discuit.

55

1. Mesure de sonde de courant (ACA/DCA)

Fondation	Echale de mesure	Résolution	Préciations(a% du relevé + b chiffre)	Protection contre la surcharge
AÇA	600,0A	0,1A	± 1.8 12	600V AC/DC
OÇA	600,0A	0,1A	± 0.8 12

* Réponse en fréquence : 45Hz-400Hz (onde sinusoidale ; la réponse en fréquence se réfère à la réponse en fréquence intrinsèque de l'UT 117C) * La mesure de la sonde de courant est un mode d'entrée de tension analogique, le rapport de conversion est de 1mV/1A, et la précision spécifiée est la précision intrinsèque de l'UT 117C (àliminant l'erreur de la sonde de courant).
* Le plus petit chiffre significatif est autorisé à être environ 5 en cas de court-circuit.

XIV. Logiciel Bluetooth

Logiciel Bluetooth

1. Présentation

Le logrid Bluetooth est une application mobile qui est compatible avec iOS 10.0 ou une version plus récente et Android 5.0 au une version plus récente

2. Télécharger (IDMM2.0)

Pour Android Méthode 1 : Ouvrez le navigateur mobile et scannez le code QR d-dessous (Nè ou pas scanner par WeChat)

Méthode 2 : Redenthez "DMM2.0" sur nacre site officiel
Mthode 3: Redurching "10MM2.0" sur Myapp, HUAWEI APP store, MI APP store, OPPO APP store ou VIVO APP store.

Pour iOS
Methode 1. Ouvrez la fonction de scannage de votre téléphone portable et scanning le code QR à-dessous (ne pas scanner par WeChat).
Méthode 2 : Redcherchez "OMN2.0" dans "App Store".

(Pour 103)

(Pour Android)

56

3. Utilisation du logiciel

3.1 Appuyez longuement sur "Rel" pour activer le Bluetooth. Le symbole Bluetooth clignote si l'APP mobile n'est pas connecté après l'activation du Bluetooth. Trouvez l'icône APP "iDMM2.0" installée sur le téléphone portable et appuyez sur l'APP pour l'ouvrir. Une fois l'APP ouverte. elle passe dans l'interface de navigation, recherche automatiquement "UT117C" et affiche "UT117C" dans la liste "A connecter", puis sélectionnez "UT117C" pour se connecter. Vous pouvez également scanner le code QR sur le multimètre pour vous connecter. Une fois connecté, le symbole Bluetooth s'affiche toujours sur l'écran LCD. les résultats des mesures peuvent être affichés par le biais de la communication entre l'APP "iDMM2.0" et l'UT117C, la commande des boutons peut être effectuée. etc.

3.2 L'APP "iDMM2.0" possède de multiples fonctions, notamment la communication Bluetooth. l'enregistrement des données, la gestion des appareils. la génération de rapports, le partage des données, la synchronisation des données, etc. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de "iDMM2.0" pour l'utilisation de ces fonctions.

4. Désinstallation du logiciel

Désinstallez le logiciel à l'aide de la fonction de désinstallation du téléphone portable.

XV. Utilisation de la boucle magnétique (UT-B23)

1. Aperçu et caractéristiques

La boucle magnétique, composé d'un aimant et d'une sangle de suspension, peut être utilisé pour accrocher l'appareil à un cabinet de distribution de l'électricité, à une boîte de combinateur photovoltaïque, au capot d'une automobile, etc., ce qui permet d'ef fectuer des operations de mesure sans les mains et facilite le positionnement de l'appareil. La boucle magnétique s'applique à UT117C. UT15B MAX. UT17B MAX. UT18B MAX. etc.

2. Installation

Choisissez le mode d'installation approprié (Installez par le côté droit ou par le côté gauche. comme indiqué ci-dessous). tenez l'aimant à la main, placez l'aimant dans le boîtier en plastique et faites tourner l'aimant pour l'orienter à la direction appropriée. L'aimant est maintenu fermement du fait de la structure du boîtier et de la structure de l'aimant.

57

Installez par le côté droit:

Installez par le côté gauche:

Installé avec la sangle de suspension par le côté droit

3. Application

Il peut s'accrocher à un clou. à un crochet ou à d'autres objets, ou fixerà des objets en fer tels qu'un cabinet de distribution de l'électricité. une boîte de de combinateur photovoltaïque, un capot d'une automobile, etc. comme indiqué ci-dessous :

XVI. Entretien et réparation

Le multimètre est un instrument de precision avancé et intelligent. L'entretien doit être effectué par du personnel autorisé ayant des compétences en matière d'étalonnage des performances et des connaissances en matière de réparation.

Le multimètre est conçu en adoptant une technologie d'étalonnage automatique, toutes les pièces et tous les composants (à l'exception des pièces remplaçables spécifiées) ne peuvent pas être remplacés sans autorisation. afin d'éviter tout écart de spécification.

1. Entretien général

• Veuillez nettoyer le multimètre avec un chiffon humide et un produit détergent doux uniquement. ne pas essuyer la surface du produit avec un solvant chimique.
• Si vous constatez un problème du multimètre, veuillez cesser de l'utiliser et l'envoyer pour entretien.
• L'étalonnage et l'entretien doivent être effectués par le personnel de réparation qualifié ou un service de réparation désigné.
• Éteingnez le multimètre lorsqu'il n'est pas utilisé. Retirez les piles si le multimètre n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Ne pas conserver l'appareil dans un endroit à forte humidité. à température élevée, et avec la présence de forts champs électromagnétiques.

2. Remplacer les piles ou le fusible (Figure 12)

Avertissement

(1) Lorsque le symbole "☐" s'affiche sur l'écran LCD. remplacez les piles à temps, sinon la précision de la mesure risque d'être affectée. Specifications des piles : 1.5V AAA x3 (4.5V)
(2) Si l'écran ne fonctionne pas du tout lors de la mesure du courant, vérifiez si le fusible intégré a sauté. Vérifiez le fusible en suivant les instructions ci-dessous : Positionnez le commutateur rotatif sur Ω. puis court-circuitez la borne V et la borne A. Si la résistance affichée est d'environ 0.0Ω. le fusible est bon. sinon il est endommagé.
Si le fusible a sauté, veuillez le remplacer par un nouveau fusible conforme aux spécifications d'origine.
Spécifications du fusible : 11A/1000V (énergie : 30KA) Φ10.3×38

Étapes d'opération :

• Positionnez le commutateur rotatif sur OFF, puis retirez le cordon de test de la borne d'entrée.
• Remplacement des piles : Desserrez la vis du couvercle des piles à l'aide d'un tournevis, retirez le couvercle des piles et remplacez les piles. Veuillez installer les piles en respectant la polarité correcte.
• Desserrez les deux vis du couvercle arrière. retirez le couvercle arrière et remplacez le fusible sauté.

Support et couvercle des piles

Piles

Fusible

Multimètre