DSC95P - Humidificateur Wood's - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DSC95P Wood's au format PDF.
| Type de produit | Déshumidificateur à compresseur |
| Marque | Wood's |
| Modèle | DSC95P |
| Surface maximale de travail | 230 m² |
| Déshumidification à 20 °C et 70 % HR | 23 L/24 h |
| Déshumidification à 30 °C et 80 % HR | 42 L/24 h |
| Débit d'air (vitesse 1 / vitesse 2) | 200 m³/h / 300 m³/h |
| Consommation électrique | 500 W |
| Alimentation | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Fusible recommandé | 10 A |
| Réfrigérant | R290 (Propane) – 150 g |
| Dimensions (L x l x H) | 622 × 350 × 450 mm |
| Poids | Environ 22 kg |
| Pompe de relevage intégrée | Oui (DSC95P uniquement) |
| Filtre à air | Lavable, à nettoyer régulièrement |
| Panneau de commande | Panneau à distance filaire (câble 2 m, max 10 m) |
| Modes de fonctionnement | Normal, Confort (EASY), Ventilateur |
| Fonctions spéciales | Dégivrage automatique, redémarrage automatique après coupure, verrouillage des touches |
| Sécurité | Réfrigérant inflammable R290 – respecter les consignes de sécurité : pièce > 4 m², pas de sources d'inflammation |
| Entretien | Nettoyer le filtre à air tous les 6 mois ; nettoyer les serpentins avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs |
FOIRE AUX QUESTIONS - DSC95P Wood's
Questions des utilisateurs sur DSC95P Wood's
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Humidificateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DSC95P - Wood's et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DSC95P de la marque Wood's.
MODE D'EMPLOI DSC95P Wood's
Cet appareil contient du R290/Propane, un réfrigérant inflammable.

Consulter le manuel de l'opérateur.

Lire le manuel technique.

Lire le manuel de l'opérateur.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Avant l'installation et l'utilisation de l'appareil, lire attentivement les instructions fournies. Le fabricant n'est pas responsable en cas de blessures ou de dommages découlant d'une mauvaise installation ou d'une utilisation incorrecte. Toujours conserver les instructions avec l'appareil pour s'y reporter ultérieurement.
SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNÉRABLES
AVERTISSEMENT
Risque de blessure ou d'invalidité permanente.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sous surveillance ou à condition d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et d'avoir compris les dangers impliqués. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
Tenir tous les emballages éloignés des enfants. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et autres environnements similaires tels que : sous-sols, vides sanitaires, espaces de cuisine pour le personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements professionnels. Maintenir les ouvertures de ventilation dégagées.
Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. L'appareil ne doit pas être installé dans une pièce où des sources inflammables fonctionnent en permanence (flammes nues, appareil à gaz, radiateur électrique, etc.). Ne pas percer ni brûler. Tenir compte du fait que les réfrigérants n'ont pas forcément d'odeur. Ne pas utiliser de pulvérisation d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux humide. Utiliser uniquement des détergents neutres. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de tissus de nettoyage abrasifs, de solvants ou d'objets métalliques. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de service agréé ou des personnes qualifiées du même type pour éviter tout danger.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne doit être installé que par une personne qualifiée.
Retirer tous les emballages. Ne pas installer ni utiliser un appareil endommagé. L'appareil doit être installé, utilisé et entreposé dans une pièce d'une surface de plancher supérieure à 4 m². Respecter scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. Toujours déplacer l'appareil avec précaution car il est lourd. Toujours porter des gants de sécurité.
Veiller à ce que l'air puisse circuler autour de l'appareil. Attendre au moins 4 heures avant de brancher l'appareil à l'alimentation, afin de permettre à l'huile de revenir dans le compresseur. Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou d'autres sources de chaleur. Ne pas installer l'appareil à la lumière directe du soleil.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et de choc électrique.
L'appareil doit être raccordé à une prise de terre. S'assurer que les informations électriques de l'étiquette signalétique sont conformes à l'alimentation électrique. Si ce n'est pas le cas, contacter un électricien. Toujours utiliser une prise antichoc correctement installée. Ne pas utiliser d'adaptateurs multi-fiches ni de rallonges. Veiller à ne pas endommager les composants électriques (p. ex. fiche secteur, câble secteur). Contacter le centre de service agréé ou un électricien pour changer les composants électriques. Le câble secteur doit rester sous le niveau de la fiche secteur. Brancher la fiche secteur à la prise secteur uniquement à la fin de l'installation. Veiller à ce qu'il soit possible d'accéder à la prise de courant après l'installation. Ne pas tirer sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Débranchez toujours le câble d'alimentation depuis la prise.
UTILISATION
AVERTISSEMENT
Risque de blessures, de brûlures, de chocs électriques ou d'incendie.
Ne pas modifier les spécifications de cet appareil. Veiller à ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Il contient du propane (R290), un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Ce gaz est inflammable. Si le circuit de réfrigérant est endommagé, vérifier qu'il n'y a pas de flammes ni de sources d'inflammation dans la pièce. Ventiler la pièce. Ne pas placer de produits inflammables ou d'objets imbibés de produits inflammables près de l'appareil ou dessus.
MISE AU REBUT
AVERTISSEMENT
Risque de blessure.
Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur. Couper le câble secteur et le mettre au rebut. Le circuit de réfrigérant de cet appareil est sans danger pour la couche d'ozone. Contacter l'autorité municipale pour savoir comment mettre correctement l'appareil au rebut. Ne pas endommager la partie de l'unité de réfrigération qui se trouve près de l'échangeur de chaleur.
Description du produit
FR
UTILISATION DU DÉSHUMIDIFICATEUR WOOD'S DSC95(P)
Le Woods DSC95 P est un déshumidificateur puissant et robuste, adapté aux vides sanitaires, aux sous-sols, aux buanderies et aux grandes surfaces. Toute référence à une pompe dans ce manuel se rapporte uniquement au DSC95P, car le DSC95 n'en comporte pas. Caractéristiques : - Dégivrage automatique pour une utilisation à des températures plus basses, jusqu'à 2°C. - Pompe automatique (DSC95P uniquement) pour l'évacuation de l'eau en continu. - Raccord des conduits pour une meilleure distribution de l'air sec. - Redémarrage automatique avec fonction mémoire après une coupure de courant. - Commandes faciles à utiliser.
·F102A
FONCTIONNEMENT DE VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR
Le Wood's DSC95P est un déshumidificateur à compresseur. L'air humide circule dans la pièce et est aspiré à travers le déshumidificateur par le ventilateur, puis passe sur la batterie de refroidissement/séparation. Les serpentins refroidis font que l'air les traverse, ce qui provoque la condensation de la teneur en vapeur d'eau sur les serpentins.
Le condensat est recueilli dans un plateau sous la batterie de refroidissement, puis (DSC95P uniquement) pompé et évacué via un tuyau externe. L'air se réchauffant est évacué dans l'air de la pièce.
Lorsque le déshumidificateur condense la vapeur d'eau, de la chaleur thermique est libérée. C'est pourquoi un déshumidificateur à compresseur évacue la chaleur et qu'elle est très petite pour ne pas s'accumuler.
POMPE
POMPE + FILTRE (DSC95P) UNIQUEMENT)
- Embout de tuyau d'arrosage
- Filtre de la pompe
FILTRE À AIR
PANNEAU DE COMMANDE
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE
Les déshumidificateurs Wood's DSC95(BP) sont équipés d'un panneau de commande à distance fixe intégré pour une utilisation simple et pratique. Si le fil de 2 m fourni avec l'appareil est trop court, il peut être remplacé par un réseau modulaire R111R2.2 avec des connecteurs mâles aux deux extrémités. Veuillez noter que la longueur du câble ne doit pas dépasser 10 m. Notez que le panneau de commande se met en mode veille 20 secondes après le raccordement au secteur ou après la dernière action. Il est réactivé en touchant la zone où se trouvent les touches de fonction. Toutes les frappes sont confirmées par un bip.
TOUCHES DE FONCTION
- Marche/Arrêt : allume et éteint le déshumidificateur. En veille, la consommation d'énergie est égale à 0,5 W.
- Réglage de l'humidité souhaitée : uniquement active dans les modes de programme « Normal » et « Ventilateur ». L'humidité souhaitée peut être réglée entre 35 et 75 % par incréments de 1 point de pourcentage. La valeur définie est d'abord affichée en mode fixe, sans clignoter avant que la valeur réelle ne soit atteinte.
(uniquement) en cas de dysfonctionnement de la pompe, un signal sonore est activé pendant 20 secondes et le symbole est allumé. Se reporter au tableau « Problème / Solution ».
- Température ambiante : affiche la
- Vitesse du ventilateur : le ventilateur et les filtres indiquent une vitesse élevée et seul le ventilateur indique une vitesse faible.
- Humidité relative : affiche les valeurs cibles actuelles et souhaitables. Cette dernière est en relation avec le réglage de la valeur cible.
MODES DE FONCTIONNEMENT
- Mode ventilateur (FAN) - Circulation d'air : la valeur brute de la valeur brute d'ambre est atténuée.
- Mode confort (EASY) - Le déshumidificateur vise une humidité restante de 50 % avec le ventilateur réglé à basse vitesse. Lorsque la valeur cible est atteinte, le compresseur et le ventilateur s'arrêtent, sauf mention contraire, si l'humidité dépasse 50 %.
- Mode normal (NORMAL) - Permet de définir manuellement la valeur cible pour l'humidité et la vitesse du ventilateur. Lorsque la valeur cible est inférieure, le compresseur et le ventilateur se remettent en marche si l'humidité dépasse la valeur cible.
- Fonction de verrouillage - Empêche que les paramètres soient modifiés involontairement. Pour activer la fonction de verrouillage, appuyer simultanément sur les touches IAN et MODE pendant 3 secondes ou plus. Ensuite, la fonction de verrouillage est activée.
Instructions d'utilisation
INSTALLATION ET PLACEMENT
Les déshumidificateurs Woods sont faciles à déplacer, mais suivez les instructions qui suivent :
- Si le déshumidificateur est transporté, il doit être placé en position verticale pendant 4 heures avant utilisation. Il est très important que l'huile se dépose dans le compresseur, sinon, le déshumidificateur pourrait subir de graves dommages. Le déshumidificateur ne doit pas être placé à proximité de radiateurs ou de toute autre source de chaleur, ni exposé directement aux rayons du soleil, car cela nuirait à ses performances. Garder une distance d'au moins 25 cm par rapport aux murs et autres obstacles pour maximiser le débit d'air.
- Pour des performances optimales, placer le déshumidificateur au centre de la pièce.
- S'assurer que le débit d'air de l'entrée et de la sortie ne soit pas bloqué.
REMARQUE
Lorsqu'il est placé dans un coin douche ou une salle de bain, le déshumidificateur doit être installé conformément aux lois et réglementations locales en matière de salles de bain avant toute utilisation.
INSTALLATION :
- Placer le déshumidificateur sur un sol plat et solide, de préférence au centre de la pièce.
- Raccorder le tuyau au connecteur du conduit en tournant le tuyau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Raccorder le tuyau de la sortie de l'humidificateur et le faire glisser. Visser le tuyau dans la fente prévue et le fixer sur le support du tuyau. Démarrer le tuyau jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
- Brancher un tuyau d'eau à la sortie de la machine. Consulter la section sur le drainage de l'eau.
Le déshumidificateur dispose d'une fonction qui lui permet de fonctionner dans des espaces plus restreints sans risque de formation de glace sur les serpentins. Cette fonction est appelée dégivrage automatique lorsqu'elle est nécessaire. Lorsque l'appareil est en mode dégivrage, le compresseur s'arrête, affichant un symbole à l'écran. Il reprendra ses activités une fois le dégivrage terminé.
POMPE À EAU AUTOMATIQUE (DSC9SP UNIQUEMENT)
Le DSCBSP est équipé d'une pompe à eau qui vide automatiquement l'eau de condensat en cas de besoin.
DRAINAGE DE L'EAU
Un tuyau de vidange est fourni avec la machine (tuyau flexible). Tirer le tuyau vers une sortie d'évacuation. Si aucun point d'égout n'est disponible, le tuyau peut être acheminé par une autre ouverture dans un mur pour éliminer l'eau vers l'extérieur. Cependant, ne pas le diriger vers le haut pour le DSCB (sans pompe).
DSC95P avec pompe (page 2 image B1)
- Raccorder le tuyau de vidange (non fourni) à l'aide d'un plastique et le fixer avec le
- Amener l'autre extrémité du tuyau à une sortie d'évacuation. Si la sortie d'évacuation est difficile au-dessus du niveau de l'appareil, cette hauteur ne doit pas dépasser 10 m. Si, pour une raison quelconque, l'embout du tuyau doit être retiré de l'humidificateur, appuyer sur le levier de verrouillage du connecteur de vidange vers l'intérieur et retirer l'embout vers l'intérieur.
DSC95 sans pompe (page 2 image B2)
- Raccorder un tuyau de vidange avec un embout de tuyau de vidange.
- Amener le tuyau à travers le trou du fond jusqu'à une sortie d'évacuation. ATTENTION! La sortie d'évacuation doit être située sous la machine. 3. Visser le couvercle tournant.
- Les serpentins de refroidissement peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon imprégné d'eau savonneuse.
- Le moteur du ventilateur est lubrifié en permanence et ne requiert aucune entretien.
- IDCS/C95P uniquement. Le filtre de la pompe doit être inspecté, et si nécessaire, nettoyé tous les six mois. Débrancher le déshumidificateur de son bac d'administration. Ouvrir la trappe du côté inférieur en dévissant les vis. Débrancher la bande velcro qui maintient la pompe sur le filtre de la trappe du couloir. Débrancher la bande velcro qui maintient la pompe sur le plateau collecteur. Faire glisser la pompe vers le plateau collecteur, hors du couloir. S'assurer qu'aucune corde n'est appliquée au tuyau ou au câble. Retirer et inspecter le filtre, et le nettoyer si nécessaire. Le remontage est effectué dans l'ordre inverse par rapport à la description ci-dessus.
REMARQUE 1
Débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique avant le nettoyage.
CONSEILS
- Pour une efficacité de déshumidification maximale dans une pièce, il est recommandé de minimiser l'infiltration d'air de l'extérieur et des pièces adjacentes en fermant les portes et les bouches d'aération. Si possible, placer le déshumidificateur au milieu de la pièce.
- Augmenter la température dans la pièce pour accélérer la déshumidification. (La chaleur ne pouvant transporter davantage de chaleur). Utiliser un protège-température descendant en dessous de +2 °C. Le déshumidificateur extrait plus d'eau pendant l'été et en conditions techniques que pour faire éternuer est d'air chaud et humide, l'humidité absorbée est générée plus déviée.
- La quantité d'humidité collectée par le déshumidificateur dépend de la température, du niveau d'humidité et du lieu d'installation. Les conditions météorologiques émettent en cas de l'air.
Instructions d'utilisation
FR
| CHARACTERISTQUES TECHNIQUES | DSC95(P) |
| Surface de travail max. | 230 m² |
| Détaïd dair en vitesse 1 | 200 m³/h |
| Détaïd dair en vitesse 2 | 300 m³/h |
| Déshumidification à 20 °C et 70 % h.r. | 231/24 h |
| Déshumidification à 30 °C et 80 % h.r. | 421/24 h |
| Poussance à 20 °C et 70 % h.r. | 500 W |
| Consommation d'énergie à 20 °C et 70 % h.r. | 11 kW/m³/h |
| Réfrigerant | 8290 |
| Charge | 150 g |
| Tension | 220-240 V |
| Fréquence | 50 Hz |
| Fusible | 10 A |
| Protection IP | IP X1 |
| Dimensions en mm (L x H) | 622 × 350 × 450 |
| Des modifications des améliorations techniques pouvant être applicables toutes les valeurs sont approximées et pouvantaller une option des options mentionnées telles que la température, la ventilation et l'humiidity. | |

| PROBLÉME | SOLUTION |
| Le déshumidificateur ne sallume pas | • S'assurer que le déshumidificateur est bien connecté à la piste de courant et que le fusible n'a pas sauté. • Vérifier que la valeur de l'humidité dans le panneau de commande de la machine est affichée en « révélant » le panneau. Le déshumidificateur doit démær dans les 5 minutes si cette-ci dépasse la valeur définie. |
| Le bille reprogrammée | • S'assurer que la roue du ventilateur tourne. • Vérifier si lauf peut circuler librement dans le déshumidificateur. L'échémpement d'air et le filtre à air doivent être propres et le déshumidificateur doit être placé à au moins 25 cm d'air. |
MATÉRIAU INFLAMMABLE.
Cet électroménager contient du R290/propane, un réfrigérant inflammable.

- Connecter un tuyau de jardin avec une attaque de manchon de tuyau de jardin.
- Diriger le tuyau vers l'orifice inférieur à grande vitesse, 1970-1980. Le point de départ est le côté de la machine.
TUYAU D'ÉVACUATION D'AIR
Les déshumidificateurs Wood's DS/C95(P) sont prévus pour être utilisés sur un panneau de commande intuitif, avec télécommande, pour une utilisation simple et confortable. Un câble de 2 m est fourni avec l'unité, et cette alimentation peut être connectée à un boîtier modulaire RU11/RU12 qui se connecte à la prise murale. Veuillez vous référer à la longueur du câble, qui ne doit pas dépasser 10 m. Réservez le panneau de commande à l'intérieur (le module est inactif depuis le 20 septembre, car il est connecté à la tension d'alimentation pour les opérations ultérieures). Il est réactivé en appuyant sur la zone où se trouve la touche fonctionnelle. Toutes les touches fonctionnelles sont confirmées par un signal sonore.
TOUCHES FONCTIONNELLES
- MARCHE/ARRÊT : Appuyez pour démarrer le déshumidificateur. En mode arrêt, la consommation d'énergie est de 0,5 W.
- Réglage de l'humidité : Actif uniquement en mode Normal et Ventilation.
Une humidité relative peut être réglée entre 35 et 75 % par pas de 1 point de pourcentage. La valeur réglée est affichée à l'écran, puis, après quelques secondes, la valeur effective est affichée. 3. Sélection du mode : Sélection du programme de fonctionnement conformément aux points 12-14.
Détection ambiante
- Vitesse du ventilateur : Le ventilateur avec une icône indique une vitesse élevée, et le ventilateur avec une autre icône indique une vitesse faible.
- Humidité relative : Indique la valeur actuelle et la valeur cible. La valeur cible est la valeur cible définie par la valeur cible.
MODES DE FONCTIONNEMENT
- Mode ventilation (FAN) : Fait circuler un flux d'air continu dans la pièce (test) et l'humidité est évacuée.
- Mode continu (EASY) : Déshumidification avec une humidité relative réglée sur une vitesse de ventilateur faible. Lorsque la valeur cible est atteinte, le compresseur et le ventilateur s'arrêtent et reprennent lorsque l'humidité augmente de plus de 50 %.
- Mode normal (NORMAL) : Utilisé pour maintenir la valeur cible d'humidité et la vitesse du ventilateur. Lorsque la valeur cible réglée est atteinte, le compresseur et le ventilateur s'arrêtent. Ils redémarrent si l'humidité augmente au-dessus de la valeur attendue.
- Fonction de bicoare - Utilisation pour prévenir toute modification non intentionnelle des réglages. La fonction de bicoare est activée en appuyant simultanément sur les touches FAN (Ventilateur) et MODE (Mod) pendant 3 secondes. Pour désactiver la fonction, suivez la même procédure.
Instructions d'utilisation
INSTALLATION ET EMPLACEMENT
- Insérez le tuyau complet dans le connecteur mural en le tournant.
- Raccourcissez le tuyau si nécessaire. Si le tuyau est trop long, il ne doit pas dépasser 10 m.
Si le tuyau, pour une raison quelconque, doit être retiré du mur, appuyez sur le bouton de verrouillage du connecteur mural et tirez le tuyau vers l'extérieur.
D5C95 f#a pompa (page 2 image B2) :
- Connectez le tuyau de vidange avec le tuyau de vidange.
- Insérez le tuyau dans le trou inférieur du réservoir. ATTENTION : Assurez-vous que le tuyau est bien fixé.
- Raccordez le tuyau d'évacuation.
TUYAU D'ÉVACUATION D'AIR
- [uniquement pour DSC99] Si la pompe n'est pas parfaitement installée, ou si elle est défectueuse, débranchez le déshumidificateur de la prise de courant. Ouvrez le capot du réservoir d'eau en retirant les vis. Détachez la bande velcro qui maintient la pompe et retirez le réservoir de collecte. Inclinez l'appareil vers l'extérieur pour évacuer l'eau. Assurez-vous de ne pas appliquer de pression sur le tuyau ou les câbles.
OBSERVATION : Avant de curitare, déconnecter le câble d'alimentation de la prise technique.
SUGGESTIONS
- Pour une capacité maximale de déshumidification dans une pièce, il est recommandé de faire entrer l'air de l'extérieur et de régler le débit au minimum (fermé) sur l'aspiration. Cela permet une déshumidification optimale dans la pièce.
- La température de la pièce influence une déshumidification plus rapide. (L'air chaud peut contenir plus d'humidité. Utilisez l'appareil de manière appropriée, surtout si la température descend en dessous de +20°C)
- Le déshumidificateur extrait plus d'eau en été et en automne, car l'air extérieur est chaud et humide. (L'humidité absolue est généralement élevée).
- La quantité d'humidité que le déshumidificateur peut éliminer dépend de la température, du niveau d'humidité et de l'emplacement. Les conditions météorologiques affectent les performances du déshumidificateur. L'humidité relative de l'air diminue lorsque le temps est sec, réduisant ainsi la capacité d'extraction d'humidité.