SportTrainer 1200 - Animaux domestiques Sport Dog - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Portée jusqu'à 1200 mètres, 7 niveaux de stimulation, télécommande étanche.
Utilisation	Conçu pour le dressage des chiens, idéal pour les obéissances à distance.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des piles, nettoyer les contacts de la télécommande.
Sécurité	Ne pas utiliser sur des chiens agressifs, éviter une utilisation prolongée pour prévenir l'inconfort.
Informations générales	Compatible avec plusieurs chiens, fonctionne avec des piles rechargeables, garantie limitée.

FOIRE AUX QUESTIONS - SportTrainer 1200 Sport Dog

Comment charger le Sport Dog SportTrainer 1200 ?

Connectez le chargeur au port de charge situé sur l'appareil. Assurez-vous que l'indicateur LED s'allume pour signaler que la charge est en cours. Laissez charger pendant au moins 2 heures pour une charge complète.

Que faire si le Sport Dog SportTrainer 1200 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est chargé. Si l'indicateur LED ne s'allume pas après la charge, essayez d'utiliser un autre chargeur ou câble. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'intensité des stimulations ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur l'appareil pour augmenter ou diminuer l'intensité des stimulations. Testez différents niveaux pour trouver celui qui convient le mieux à votre chien.

Le Sport Dog SportTrainer 1200 est-il résistant à l'eau ?

Oui, le Sport Dog SportTrainer 1200 est conçu pour être résistant à l'eau. Cependant, il est recommandé de ne pas immerger l'appareil complètement dans l'eau.

Comment associer la télécommande au collier ?

Mettez le collier sous tension, puis appuyez sur le bouton de synchronisation sur la télécommande. Attendez que le collier émette un signal sonore pour confirmer l'association.

Quelle est la portée du Sport Dog SportTrainer 1200 ?

Le Sport Dog SportTrainer 1200 a une portée maximale d'environ 1200 mètres, selon les conditions environnementales.

Comment nettoyer le collier ?

Essuyez le collier avec un chiffon humide et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si le collier ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le collier est chargé et qu'il est correctement associé à la télécommande. Si le problème persiste, réinitialisez le collier et essayez de le reconfigurer.

Est-ce que le Sport Dog SportTrainer 1200 est adapté à tous les types de chiens ?

Ce produit est conçu pour les chiens de plus de 3,6 kg. Vérifiez le poids et la taille de votre chien avant d'utiliser le collier.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ou des accessoires ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange et des accessoires sur le site officiel de Sport Dog ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez toujours la compatibilité avec votre modèle.

MODE D'EMPLOI SportTrainer 1200 Sport Dog

Corporation may cause fi re or explosion. Please call a Customer Care Centre to avoid voiding your warranty. This product is protected by U.S. Patent Number: 7,017,524.www.sportdog.com 5 Veuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.sportdog.com si vous souhaitez télécharger la version complète du manuel d’utilisation de ce produit. Notre service clientèle se tient également à votre disposition pour tout complément d’information. Une description complète de la garantie est disponible sur le site Internet www.sportdog.com. Pour bénéfi cier pleinement de notre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.sportdog.com. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons heureux de vous aider. Enfi n, vous pouvez avoir la certitude que SportDOG

ne communiqué jamais les informations personnelles de ses clients à des tiers. Une description complète de la garantie est disponible sur le site Internet www.sportdog.com.

Ce produit bénéfi cie d’une garantie limitée du fabricant. Une description détaillée de la garantie et des conditions de celle-ci est disponible sur le site Internet suivant www.sportdog.com. Vous pouvez également obtenir une copie des conditions de garantie en adressant une enveloppe pré-affranchie marquée à votre nom et à votre adresse à PetSafe Ltd. Redthorn House, Unit 9, Chorley West Business Park, Ackhurst Road, Chorley, Lancashire PR7 1NL, UK.

Conditions d’utilisation et limite de responsabilité

1. Conditions d’utilisation

En achetant ce produit, vous acceptez les termes, conditions et consignes d’utilisation tels qu’ils sont stipulés dans ce manuel. L’utilisation de ce produit revient à en accepter les termes, conditions et consignes d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces termes, conditions et consignes d’utilisation, veuillez renvoyer ce produit, inutilisé, dans son emballage d’origine et à vos frais, au Service clientèle approprié avec une preuve d’achat afi n d’obtenir un remboursement complet.

2. Utilisation adéquate

Ce produit est conçu pour être utilisé avec des animaux pour lesquels un dressage est nécessaire. Le tempérament spécifi que ou la taille/le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce produit. Radio Systems

Corporation déconseille l’utilisation de ce pro- duit si votre chien est agressif et rejette toute responsabilité pour déterminer si le produit convient à un animal spécifi que. Si vous n’êtes pas sûr que ce dispositif soit approprié pour votre animal, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé avant de l’utiliser. Une utilisation appropriée comprend, entre autres, la consultation de la totalité de ce manuel ainsi que de l’ensemble des avertissements.

3. Utilisation illégale ou interdite

Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux de compagnie. Ce dispositif de dressage n’est pas destiné à blesser ni à provoquer un FR6 www.sportdog.com animal. L’utilisation inappropriée de ce produit peut représenter une violation des lois fédérales, étatiques ou locales.

4. Limitation de responsabilité

Corporation et ses sociétés affi liées ne peuvent en aucun cas être tenus responsables pour (i) des dommages directs, indirects, punitifs, accidentels, spéciaux ou secondaires,(ii) ni pour des dommages occasionnés ou associés à l’utilisation ou à l’utilisation inappropriée de ce produit. L’acheteur prend à sa charge les risques et les responsabilités en rapport avec l’utilisation de ce produit et dans la pleine mesure prévue par la loi. Dans le but d’éviter toute ambiguïté, aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilité de Radio Systems

Corporation en cas de décès, de blessures corporelles, de fraude ou de fausse déclaration.

5. Modifi cation des termes et des conditions

se réserve le droit de modifi er les termes, les conditions et les consignes d’utilisation applicables à ce produit. Si de telles modifi cations vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce produit, ces modifi cations seront considérées comme juridiquement contraignantes et comme si étant incorporées dans le présent document.

CONFORMITÉ Ce matériel a été testé et répond aux exigences des Directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique, la basse tension et R&TTE. Avant d’utiliser ce système en dehors des pays européens, veuillez consulter l’organisme compétent en la matière dans votre région. Toute modifi cation du dispositif non autorisée par Radio Systems

Corporation peut enfreindre la directive R&TTE, peut annuler la capacité de l’acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant : http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADA Ce dispositif est conforme aux Industry Canada Rules. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent être à l’origine d’un fonctionnement non souhaité. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec une antenne d’une longueur de 3” (76.2mm) (réf. produit : 610-1525) qui vous est fournie avec ce produit. L’utilisation d’une antenne autre que celle indiquée ici pourrait enfreindre les normes édictées par Industrie Canada et annuler la capacité de l’acheteur à utiliser le dispositif. Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II a été déclaré conforme à la norme CNR-310 édictée par Industrie Canada. AUSTRALIE Ce système satisfait à la norme de compatibilité électromagnétique spécifi é par l’ACMA (Australian Communications and Media Authority).www.sportdog.com 7

ÉLIMINATION DES BATTERIES USAGÉES

ATTENTION : Ce dispositif contient une batterie au lithium-ion ; ne jamais incinérer, percer, déformer, court-circuiter ou charger avec un chargeur inadapté. Le non- respect de cet avertissement peut provoquer un incendie, une explosion, des dégâts matériels ou des blessures corporelles. Ce dispositif fonctionne avec un bloc au lithium-ion de capacité de 240 mAh pour le collier-récepteur. Remplacez la pile uniquement par une pile commandée auprès du Service clientèle.

REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE

RECYCLAGE Le tri sélectif des piles usagées est obligatoire dans de nombreuses régions ; vérifi ez les règlements en vigueur dans votre localité. Veuillez consulter les instructions ci-dessous pour retirer la pile de l’appareil. Si vous souhaitez nous envoyer vos batteries usagées, veuillez contacter le Service clientèle. EN FIN DE VIE DU PRODUIT, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR L’ÉLIMINATION DES BATTERIES :

• À l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme, retirez les vis du boîtier.

• Retirez le cache arrière du boîtier.

• Retirez les batteries usagées. REMARQUE : Au moment de retirer le bloc de batteries, veillez à tenir fermement le connecteur pour ne pas endommager les fi ls. Risque d’incendie ou d’explosion si les fi ls de la batterie sont court-cicruités. ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE DE BATTERIE INAPPROPRIÉ. JETER LES BATTERIES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. REMARQUE : Ces instructions ne sont pas valables pour la réparation ou le remplacement des batteries. Risque d’incendie ou d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie autre que celles approuvées spécifi quement par Radio Systems