Perun 2 Mini - Lampe de poche Olight - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de poche Olight Perun 2 Mini, puissance maximale de 1 000 lumens, portée jusqu'à 120 mètres, étanchéité IPX8.
Modes d'éclairage	5 modes d'éclairage : faible, moyen, élevé, turbo et stroboscope.
Source d'alimentation	Batterie rechargeable 16340, autonomie jusqu'à 60 heures selon le mode utilisé.
Utilisation	Idéale pour les activités de plein air, le camping, la randonnée et les situations d'urgence.
Maintenance	Nettoyer régulièrement le contact de la batterie et vérifier l'étanchéité des joints.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, la surcharge et la décharge profonde de la batterie.
Informations générales	Poids léger, design compact, clip de poche pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Perun 2 Mini Olight

Comment recharger la lampe de poche Olight Perun 2 Mini ?

La Olight Perun 2 Mini se recharge via un câble USB magnétique fourni dans l'emballage. Il suffit de connecter le câble à un port USB et de placer le connecteur magnétique sur la base de la lampe.

Quelle est l'autonomie maximale de la Olight Perun 2 Mini ?

L'autonomie maximale de la Olight Perun 2 Mini est de 60 heures en mode faible, mais cela peut varier en fonction du mode d'éclairage utilisé.

La Olight Perun 2 Mini est-elle étanche ?

Oui, la Olight Perun 2 Mini est classée IPX8, ce qui signifie qu'elle peut être immergée jusqu'à 2 mètres sous l'eau pendant 30 minutes.

Comment changer le mode d'éclairage de la Olight Perun 2 Mini ?

Pour changer le mode d'éclairage, appuyez simplement sur le bouton latéral pour faire défiler les différents modes : faible, moyen, élevé et turbo.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Si la lampe ne s'allume pas, vérifiez d'abord que la batterie est correctement chargée. Si la lampe ne s'allume toujours pas, essayez de nettoyer les contacts de la batterie et assurez-vous qu'elle est correctement insérée.

Puis-je utiliser la Olight Perun 2 Mini par temps froid ?

Oui, la Olight Perun 2 Mini peut être utilisée par temps froid, mais les performances de la batterie peuvent être réduites. Il est conseillé de garder la lampe au chaud lorsque cela est possible.

Comment nettoyer la Olight Perun 2 Mini ?

Pour nettoyer la Olight Perun 2 Mini, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition de la lampe.

La Olight Perun 2 Mini est-elle compatible avec des accessoires ?

Oui, la Olight Perun 2 Mini est compatible avec certains accessoires Olight, tels que des supports de fixation et des filtres de couleur disponibles séparément.

MODE D'EMPLOI Perun 2 Mini Olight

USER MANUAL OLIGHT Perun 2 Mini A compact, high-brightness rechargeable right-angle flashlight that combines both white and red light.

IN THE BOX Headlamp Base Headband Flashlight USB Magnetic Charging Cable Table 1: Flashlight COOL WHITE CCT 5700—6700K CRI.70 NEUTRAL WHITE CCT 4000—5000K CRI.70 TURBO 1,100 lenses 2mm 8mm HIGH 250 lenses 10mm MEDIUM 60 lenses 7h LOW 15 lenses 25h MOONLIGHT 2 lenses 10fps REDLIGHT 40 lenses 15fps

S550cd 150m SPXB 1.5m Working temperature -8.4°C 0.65V (102.3mm) (12.52" (101.87A)) 20Hz (102.35mm) E50kHz 3.6V 5kg/1.5 inch (leading battery) * Based data are tested per MIRSEMNI FL 2008 standard of lighting data for reference. The tests are performed outside a lower range of 25 degrees Celsius with windings conditions. The nominal cap may be suspended at the external temperature and ventilation conditions, and these bounds may affect the results of testing. Table 2: USB Magnetic Charging Cable Cable length 0.5m Input: USB-A 5V 1A Output: CC&Y 4.2V x 0.05V 1.0A Time to fully charge: About 70 mins

graph TD
    A["Red: Charging"] --> B["Green: Charging Completed"]
    B --> C["Press"]
    C --> D["OFF"]
    D --> E["ON"]
    E --> F[">1 sec"]
    E --> G[">2 sec"]
    F --> H["Press and hold"]
    G --> H

graph TD
    A["Figure 5: Press and hold"] --> B["Figure 6: Double press"]
    B --> C["Figure 7: Turn turbo"]
    C --> D["Figure 9: Press and hold"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["Double press"] --> B["Press"]
    B --> C["Redlight"]
    C --> D["RedLIGHT"]
    D --> E["OFF"]
    E --> F["Double press and hold"]
    F --> G["Redlight"]
    G --> H["SOS"]
    H --> I["Blink twice: 9 min"]
    I --> J["Blink once: 3 min"]

Figure 10-1 Green: >60% Orange: 10~60% Red: 5~10% Blink Red:<5% Figure 10-2 OFF: >5% Blink Red:<5% Figure 11 1

2 3 4

Figure 12 5 6 7

CONTENTS

(EN) English 01
(CN) 简体中文 01
(51) Finnish
( FI ) Finnish 01
( NO ) Norwegian 02
(SV) Swedish 02
( NL ) Nederlands 03
( PL ) Polska 03
( DE ) Deutsch 02
( DE ) Deutsch ...... 03
( HU )Magyarorszag 04
(RU) Русский 04
(ES) Español 05
(PO) Romanesc 05
(RO) Romanese 05
( UA ) Ukrainian 05
(JP) 日本語 06
(KR)한국어 06
(TH)1mm 07
(III) IMD 07 (FD) E
( FR ) Français 07
( IT ) Italiano 07
( SK ) Slovenskýjazyk 08
(PT) Português 08

(11) Portugues

(EN)English

Multi-language dictionary, see Table 3;

1. Product specification, see Table 1 and Table 2;
2. Operating instructions as below:

2.1 Remove the insulating film, see Figure 3 2.2 Charging, see Figure 2

2.3 ON/OFF, see Figure 3:

2.4 Lockout/Unlock, see Figure 4;

2.5 Moonlight, see Figure 2.6 TURBO, see Figure 5.

2.7 Change brightness level, see Figure 7

2.8 Redlight, see Figure 8-1; 505 mode, se

2.9 Set timer, see Figure 9; 2.10 Battery Indicator: Normal mode, see Figure 10-1: Moonlight mode, see Figure 10-2:

2.10 Battery indicator. Neural mode, see Figure 20-2.11 The installation of the headband, see Figure 11;

2.12 The usage of the headlamp base, see Figure 12

(CN)简体中文

多语言字典，参见Table3

1. 产品参数参见 Table 1与Table 2;

2.1 使用前移除绝缘片 参见Figure 1

2.2 充电。参见Figure 2;

2.3 开/关手电，参见Figure 3 2.4 装健/解销 参见Figure 4

2.5 月光档。参见Figure 5;

2.6 TURBO档，参见Figure 6 3.7 改变高度，参见Figure 7:

2.8 红光档，参见Figure 8-1；SOS模式，参见Figure 8-2

2.9 定时，参见Figure 9;

2.10 电量指示灯说明，非月光档，参见Figure 10-1；月光档，参见Figure 10-2；2.11 头灯带的安装，参见Figure 11；

2.12头灯底座的使用，参见Figure12

( FI ) Finnish

Monikielinen sanakirja, katso Table 3;

1. Tuottleen tekniset tiedet, katsse Table 1 ja Table 2;

2. Kaytisonjeec 2.1 Suqiakalyon

2.2 Lataaminen, katso Figure 2;

2.3 Käynnistys/Sammuttaminen, kalso Figure 3;

2.4 Likidis/Likidaksen svaaminen, katso Figure 4 2.5 Moonlight-asetus, katso Figure 5:

2.6 TURBO-asotus, katso Figure 6;

01 02

2.7 Kirkkauden säätö, kalso Figure 7;
2.8 Punavalo, katso Figure 8-1; SOS tilan käyttäminen, katso kuvaaja 8-2;
2.10 Akun varaustilan indikasaltori: Normaalı asetus, katso Figure 10-1; Moonlight-asetus. Katso
Figure 10-2;
2.11 Otsapaninan aselamiller, katso kuvaija 11; 2.12 Otsalampun kinnibes jalustaan, katso Figure 12
Demat(Kin artho), or Table 2
Fierspråking urabuk, se Table 3. 1. Produktspesifikasjon, se Table 1 og 2;
2. Bruksanvisning som redemfor:
2.1 Hjern Isolasjonstirnen, 3.2 Lofing as Figm 2
2.2 Lauling, se Figure 2;
2.3 PA/WI, se Figure 3;
2.4 Knappelås, se Figure 4
2.5 Moonlight, se Figure 2.6 TURBO, se Figure 6.
2.7 Endre lysstyrkenivå, se Figure 3
2.8 Rødt lys, se Figure 8-1; Bruk av 30S modus, se Figur 8-2;
2.9 Tiesinrestil 2.10 Batterindik
2.11 Installering av pannebändet, se Figur 11;
2.12 Feste hodelykden til sta
Fluorán/úndelk, as Table 7
Herspräkig drabok, se Table 5; 1. Produktspecifikation, se T
2. Bruksanvisning enligt nedan:
2.1 Avlägsna skydösplas
2.2 Laddning, se Figure 2 2.3 PAX/MI, se Figure 3.
2.3 TRAV, se Figure 3; 2.4 Knapolås, se Figure 4
2.5 Moonlight, se Figure
2.6 TURBO, se Figure 6;
2.7 För att andra (jüssöjna, se Figure 7; 2.8 Rött lius, se Figure 8-1: Für att använda S0S-jäge, se Figure 8-2:
2.9 Tidsinställning, se Figure 9;
2.10 Batteriindikator: Normalt läge, se Figure 10-1; Moonlight, se Figure 10-2;
2.11 Installation av pannbønd, se figur 11; 2.12. Møntoring av lømadel til nægåsod, se Figura 12

( NO ) Norwegian

( SV ) Swedish

2.12. Monitoring av lanyuan der pennsand, se Figure 12

(N.) NLENDAREAS Mertifik wordensterek, die Table 3; 1. Productspecificzion, die Table 1 im Table 2; 2. Gediktwaamening, mietak haemometer; 3. Vemijeder de tostefirm (see Figure 1); 4. Oplader (die Figure 1); 5. ANNUT (die Figure 3); 6. Vergemidoides/ungrenden (die Figure 4); 7. Maßwertkrittendes (die Figure 5); 8. Turbomodis (die Figure 6); 9. Heidelbergwiesnig währiges (die Figure 7); Roed, sort, die Table 2; 10. Zinskauf, die Table 2, nadagring Figure 8-2; 11. Timer setraków (die Figure 3); 12. Butyteni Indonesia: Nomine modus, die Figure 10-1/Manskritendus (die Figure 10-2); 13. Die installate van de beondroft, die Figure 11. 14. Ziel het gebruik van de hordelamp, die Figure 12. (P1).POLSKA Slovensk wielegyczny, asb. Table 2; 1. Spezifikace productite, zobace Table 1 i Table 2; 2. Instiklade uklad jukas (die Figure 1); 3. Uzu u. Mie cholozing, zobace Figure 1; 4. Ladehner, zobace Figure 2; 5. Waczy/wzlej, zobace Figure 3; 6. Bokowane/Gobiewane, zobace Figure 4; 7. Weerligt, zobace Figure 5; 8. TURBO, zobace Figure 6; 9. Zhaana potenti pozieme, zobace Figure 7; 10. Swailo corano, potz. zobace #1.- Try SO5, potz. zureansk # 2. 11. Uzkudene timera, zobace Figure 5; 12. Winkazda kolorin: Try SO5, zureansk (see Figure 10-1/Tyrp Meelsgelt, zobace Figure 10-2). 13. Instiklade ospiere van gowe, potz. zureansk, zobace 14. Uztupane ospiere van gowe, potz. zureansk (DE)DEutsch Mehrungsfristfuflisch, siehe Table 3. 1. Predit&postpecifization, die Table 1 im Table 2. 2. Bedienstwiese wie begt 3. Insterkofte erklusive, siehe Table 2. 4. Aufdem, siehe Figure 2. 5. CIN-ASOZA/ATEN, siehe Figure 3. 6. Spremu/Dregerne, siehe Figure 4. 03/04/05-06 07/08

1. Mesclift, siehe Figure 5. 2. TURBO, siehe Figure 5. 3. Heideltstoch, siehe Figure 7. 4. Die Bedening des leites wird auf Abbrevlag 8.1. Nos. 500 und Abflös 8.2. 5. Tiner entstelle, siehe Figure 5. 6. Steuflist, siehe Figure 5. 7. Montaje auf dem Kuphand auf Abbrevlag 11. 8. Die Ums. Liegen auf der Strukturstrichtung bewertigt wird, sieh ange Abbrevlag 12. (H) IMagyarország Tatevýkou zások, sieh Table 3. 1. Riesch, acta: ab atlasen 1.6. Is Table 2. 2. Haskáttat árúta at árúta/ártal 3. Tanfinha a stáci stáctel úrské, sieh Figure 1. 4. Halles, Figure 2. 5. BCW, Sieh Figure 5. 6. Lactán/festos, Sieh Figure 4. 7. Hotelyn, Sieh Figure 5. 8. Turke, Sieh Figure 6. 9. Fyward, forelástes, Sieh Figure 7. 10. Várle Veny, Sieh Figure 8.-1. Södl, sieh d. 8-2. Abst. 11. Müttoil fällende, Sieh Figure 7. 12. Akanatulde kostom system, Sieh Figure 10. I.Holtenyi msd. Sieh Figure 10.-2. 13. Anjugart tetrzmalsie, sieh d. 11. abst. 14. Anjugartte tetrzmalsie, sieh d. 12. (RU) Y Russisch Менгованный слovers, скорptide Table 3. Технический растота крептики академки. См. Table 1 и 2. 1. Инструкции по эксплуатации, как указано ниже: 2. Снимите виологионному геевичу, с. Ф., Figure 7. 3. Зардык, с. Ф., Figure 8. 4. ВКТВАКОЛ, с. Ф., Figure 3. 5. Білітектрікація підвалі розрахова, с. Ф., Figure 4. 6. Луннів свет, с. Ф., Figure 5. 7. Турбів, с. Ф., Figure 6. 8. Время бульгають на конеченьє містрики, с. Ф., Figure 7. 9. Красний свет, с. Ф., Figure 8. 10. Реконавта тайера, с. Ф., Figure 9. 11. Докладиторій інвестиція, щабережий ріжня, с. Ф., Figure 10.-1. 12. Рейкин линыбогої діляга, с. Ф., Figure 10.-2. 13. Установка навчального центра, с. Ф., Figure 10.-3. 14. Креплення фонаря, с. Ф., са риску those, 12.

ES» espanol Descriminer multilegna, consulte la Table 3. 1. Consulte les abres del producto en la Table y la Table 2; 2. Indicaciones de los productos y las巻as para o continuación. 3. Redite de plácico de dos solventes, Consulte la Figura 1; 4. Cargosada: Consulte la Figura 2; 5. Encendel/Anagasta, Consulte la Figura 3; 6. Blapaver/Dezoresyan, Consulte la Figura 4; 7. Modo de Lici de Lira, Consulte la Figura 5; 8. Mio de Tarte, Consulte la Figura 6; 9. Carriar las políticas, Consulte la Figura 7; 10. Lagón de Sotu, Consulte la Figura 8; Modo SOS, Consulte la Figura 9; 11. Indicación de Biotro, Modo normal, Consulte la Figura 10-1; Modo le lice de la Lira, Consulte la Figura 10-2; 12. Instación de la banda de la banda, Consulte la Figura 11; 13. Vista de la banda clínica con suportes de sificina, Consulte la Figura 12. 14. RO» Románes Deprorar multilegna, a vise Table 3. 1. Speculative productiva, vest (Table 1) a Table 2. 2. Instructivi utilizano. 3. Indepartal plácido de sigramata, vest (Figure 2). 4. Anocan, vest (Figure 2). 5. Panit Spots, vest (Figure 2). 6. Abacan/Dibiscanak, vest (Figure 4). 7. Med. de vegue, vest (Figure 4). 8. TURBS, vest (Figure 6). 9. Sichiemine remi kormone, vest (Figure 7). 10. Latente mimo, vest (Figure 8); Model SOS, vest (Figure 8-2). 11. Satama Implicus, vest (Figure 9). 12. Indicación barón: Med normal, vest (Figure 10-1; Med de vegue, vest (Figure 10-2)... 13. Intensión líquida bez el cujo de cujo, vest (Figure 10-3). 14. Fátima bruciera do cujo, vest (Figure 12) (UA) Ukraine Bavancomontocloné schonnikov, Table 3. Teckovský metaphorickem prácsytury, dues, Table 1 a Table 2; Tectrupsztá: Bavancomontocloné schonnikov, dues, Table 3. Séminis l'insolutydy nítříme, Dues, Figure 1; Sátrapadnám: Bavancomontocloné schonnikov, dues, Figure 2; Túlnámenecím/kamokomném, dues, Figure 3. Túlnámenecím/kamokomném, dues, Figure 4.

2. Решень Мотель, 编辑 图表 1; 2. Решень Турко, 编辑 图表 1; 2. Нева розрахов, 编辑 图表 1; 2. Перемончания на нерухом салите, 编辑 图表 1-1; Решень MS, 描为 Mexico 3-2; Доляр MS, 描为 Japan 3-4; Доляр MS, 描为 Japan 3-5; Доляр MS, 描为 Japan 3-6; Доляр MS, 描为 Japan 3-7; Доляр MS, 描为 Japan 3-8; Доляр MS, 描为 Japan 3-9; Доляр MS, 描为 Japan 3-10; Доляр MS, 描为 Japan 3-11; Доляр MS, 描为 Japan 3-12; Доляр MS, 描为 Japan 3-13; Доляр MS, 描为 Japan 3-14; Доляр MS, 描为 Japan 3-15; Доляр MS, 描为 Japan 3-16; Доляр MS, 描为 Japan 3-17; Доляр MS, 描为 Japan 3-18; Доляр MS, 描为 Japan 3-19; Доляр MS, 描为 Japan 3-20; Доляр MS, 描为 Japan 3-21; Доляр MS, 描为 Japan 3-22; Доляр MS, 描为 Japan 3-23; Доляр MS, 描为 Japan 3-24; Доляр MS, 描为 Japan 3-25; Доляр MS, 描为 Japan 3-26; Доляр MS, 描为 Japan 3-27; Доляр MS, 描为 Japan 3-28; Доляр MS, 描为 Japan 3-29; Доляр MS, 描为 Japan 3-30; Доляр MS, 描为 Japan 3-31; Доляр MS, 描为 Japan 3-32; Доляр MS, 描为 Japan 3-33; Доляр MS, 描为 Japan 3-34; Доляр MS, 描为 Japan 3-35; Доляр MS, 描为 Japan 3-36; Доляр MS, 描为 Japan 3-37; Доляр MS, 描为 Japan 3-38; Доляр MS, 描为 Japan 3-39; Доляр MS, 描为 Japan 3-40; Доляр MS, 描为 Japan 3-41; Доляр MS, 描为 Japan 3-42; Доляр MS, 描为 Japan 3-43; Доляр MS, 描为 Japan 3-44; Доляр MS, 描为 Japan 3-45; Доляр MS, 描为 Japan 3-46; Доляр MS, 描为 Japan 3-47; Доляр MS, 描为 Japan 3-48; Доляр MS, 描为 Japan 3-49; Доляр MS, 描为 Japan 3-50; Доляр MS, 描为 Japan 3-51; Доляр MS, 描为 Japan 3-52; Доляр MS, 描为 Japan 3-53; Доляр MS, 描为 Japan 3-54; Доляр MS, 描为 Japan 3-55; Доляр MS, 描为 Japan 3-56; Доляр MS, 描为 Japan 3-57; Доляр MS, 描为 Japan 3-58; Доляр MS, 描为 Japan 3-59; Доляр MS, 描为 Japan 3-60; Доляр MS, 描为 Japan 3-61; Доляр MS, 描为 Japan 3-62; Доляр MS, 描为 Japan 3-63; Доляр MS, 描为 Japan 3-64; Доляр MS, 描为 Japan 3-65; Доляр MS, 描为 Japan 3-66; Доляр MS, 描为 Japan 3-67; Доляр MS, 描为 Japan 3-68; Доляр MS, 描为 Japan 3-69; Доляр MS, 描为 Japan 3-70; Доляр MS, 描为 Japan 3-71; Доляр MS, 描为 Japan 3-72; Доляр MS, 描为 Japan 3-73; Доляр MS, 描为 Japan 3-74; Доляр MS, 描为 Japan 3-75; Доляр MS, 描为 Japan 3-76; Доляр MS, 描为 Japan 3-77; Доляр MS, 描为 Japan 3-78; Доляр MS, 描为 Japan 3-79; Доляр MS, 描为 Japan 3-80; Доляр MS, 描为 Japan 3-81; Доляр MS, 描为 Japan 3-82; Доляр MS, 描为 Japan 3-83; Доляр MS, 描为 Japan 3-84; Доляр MS, 描为 Japan 3-85; Доляр MS, 描为 Japan 3-86; Доляр MS, 描为 Japan 3-87; Доляр MS, 描为 Japan 3-88; Доляр MS, 描为 Japan 3-89; Доляр MS, 描为 Japan 3-90; Доляр MS, 描为 Japan 3-91; Доляр MS, 描为 Japan 3-92; Доляр MS, 描为 Japan 3-93; Доляр MS, 描为 Japan 3-94; Доляр MS, 描为 Japan 3-95; Доляр MS, 描为 Japan 3-96; Доляр MS, 描为 Japan 3-97; Доляр MS, 描为 Japan 3-98; Доляр MS, 描为 Japan 3-99; Доляр MS, 描为 Japan 400 (1)日本語典 本語典は日本語典の第5段を除めてください。 本語典は日本語典の第5段を除めてください。 2. 儀望手部：日本語典の第5段を除めてください。 2. 電子電気の製品を除めてください。 2. テッドディープの製品を除めてください。 2. レーマックで製品を除めてください。 2. レーマックで製品を除めてください。 2. 腦道への製品を除めてください。 2. 腦道への製品を除めてください。 2. 腦道への製品を除めてください。 2. 腦道への製品を除めてください。 2. 腦道への製品を除めてください。 2. 腦道への製品を除めてください。 2. 腦道への製品を除めてください。 2. 腦道への製产品を除めてください。 2. 腦道への製产品を除めてください。 2. 腦道への製产品を除めてください。 2. 腦道への製产品を除めてください。 2. 腦道への製产品を除めてください。 2. 腦道への製产品を除めてください。 2. 腦道への製产品を除めてください。 2. 腦道への製产品を移動ください。 2. 腦道への製产品を移動ください。 2. 腦道への製产品を移動ください。 2. 腦道への製产品を移動ください。 2. 腦道への製产品を移動ください。 2. 腦道への製产品を移動ください。 2. 腦道への製产品を移動ください。 2. 腦道への製产品を移動ください。

THE TWO www.renew.com.cninfo.com, www.108.com 1. Acquired securities in the following: Section Table 1 (see Table 2): 2. Inflation/rentalization, Section 3 3. Inflation/retail, Section 4 4. Inflation/retail, Section 5 5. Inflation/retail, Section 6 6. Inflation/retail, Section 7 7. Inflation/retail, Section 8 8. Inflation/retail, Section 9 9. Inflation/retail, Section 10 10. Inflation/retail, Section 11 11. Inflation/retail, Section 12 12. Inflation/retail, Section 13 13. Inflation/retail, Section 14 14. Inflation/retail, Section 15 15. Inflation/retail, Section 16 16. Inflation/retail, Section 17 17. Inflation/retail, Section 18 18. Inflation/retail, Section 19 19. Inflation/retail, Section 20 20. Inflation/retail, Section 21 21. Inflation/retail, Section 22 22. Inflation/retail, Section 23 23. Inflation/retail, Section 24 24. Inflation/retail, Section 25 25. Inflation/retail, Section 26 26. Inflation/retail, Section 27 27. Inflation/retail, Section 28 28. Inflation/retail, Section 29 29. Inflation/retail, Section 30 30. Inflation/retail, Section 31 31. Inflation/retail, Section 32 32. Inflation/retail, Section 33 33. Inflation/retail, Section 34 34. Inflation/retail, Section 35 35. Inflation/retail, Section 36 36. Inflation/retail, Section 37 37. Inflation/retail, Section 38 38. Inflation/retail, Section 39 39. Inflation/retail, Section 40 40. Inflation/retail, Section 41 41. Inflation/retail, Section 42 42. Inflation/retail, Section 43 43. Inflation/retail, Section 44 44. Inflation/retail, Section 45 45. Inflation/retail, Section 46 46. Inflation/retail, Section 47 47. Inflation/retail, Section 48 48. Inflation/retail, Section 49 49. Inflation/retail, Section 50 50. Inflation/retail, Section 51 52. Inflation/retail, Section 52 53. Inflation/retail, Section 53 54. Inflation/retail, Section 54 55. Inflation/retail, Section 55 56. Inflation/retail, Section 56 57. Inflation/retail, Section 57 58. Inflation/retail, Section 58 59. Inflation/retail, Section 59 60. Inflation/retail, Section 60 61. Inflation/retail, Section 61 62. Inflation/retail, Section 62 63. Inflation/retail, Section 63 64. Inflation/retail, Section 64 65. Inflation/retail, Section 65 66. Inflation/retail, Section 66 67. Inflation/retail, Section 67 68. Inflation/retail, Section 68 69. Inflation/retail, Section 69 70. Inflation/retail, Section 70 71. Inflation/retail, Section 71 72. Inflation/retail, Section 72 73. Inflation/retail, Section 73 74. Inflation/retail, Section 74 75. Inflation/retail, Section 75 76. Inflation/retail, Section 76 77. Inflation/retail, Section 77 78. Inflation/retail, Section 78 79. Inflation/retail, Section 79 80. Inflation/retail, Section 80 81. Inflation/retail, Section 81 82. Inflation/retail, Section 82 83. Inflation/retail, Section 83 84. Inflation/retail, Section 84 85. Inflation/retail, Section 85 86. Inflation/retail, Section 86 87. Inflation/retail, Section 87 88. Inflation/retail, Section 88 89. Inflation/retail, Section 89 90. Inflation/retail, Section 90 91. Inflation/retail, Section 91 92. Inflation/retail, Section 92 93. Inflation/retail, Section 93 94. Inflation/retail, Section 94 95. Inflation/retail, Section 95 96. Inflation/retail, Section 96 97. Inflation/retail, Section 97 98. Inflation/retail, Section 98 99. Inflation/retail, Section 99 100. Inflation/retail, Section 100

2.7 Mod therefore (models to kliminal), consults by figure 7.

3.2 Luce rosta, turn therimento alla figura 1-2). Metalidad SOS, turn therimento alla figura 8-2.

4.0 Indicatore di biluta, consulte a 3-2.

5.1 Indicatore da biluta, modalità hormale, veidi la figure 1-3.- Modalidad del Chiaro lura, veidi la figure 1-3.

6.1 Peri perilazione della facia borica frontale, turn therimento alla figura 11.-

7.1 Peri perilazione da base borda borica frontale, turn therimento alla figura 12.

(SK) Slovenskýzakyac

Vagková výšnik, početle Table 3.

1. Gecnificcia výšnik, početle 1 e 1 Table 2.

2. Nasud na odvaladne ako je výde náměce.

3. Indiková prostalíveu, početle Figure 1.

4. Nodnaje, početle Figure 2.

5. ZAMPOVTEVÝNÝNÝT, početle Figure 3.

6. Zamanécela/Domnáměce, početle Figure 4.

7. Meschatka výšnik, početle Figure 5.

8. TURÍDÍ, početle Figure 6.

9. Vérena výšnik, početle Figure 7.

10. Indicatore di biluta, norma/porpočetle (Fig. 8-1). Rémim SOS, početle is záměce 8-2.

11. Nodnaje, poslova, norma/porpočetle (Fig. 10-1). Rémim nasalá, početle Figure 10-1.

12. Initiciália Čevidy, početle o izložek 11.-

12. Poudite Žiadžakie svemolome, početle Figure 12.

(PT) Português

Dicoriano multilingual, consulte a Table 3.

1. Esportação do procedure, voja a table 3 e 2.

2. Instições de operação para o formação de atender.

3. Romais e fima isolante, vaça a Figure 1.

4. Carregeramento, vaça A Figure 2.

5. UCATORESLEJET, vaça a Figure 3.

6. Bloquetecidostropeque, vaça a Figure 4.

7. Moestnight, vaça a Figure 5.

8. TURÍDÍ, vaça a Figure 6.

9. Modo e nivul de britho, vaça a Figure 7.

10. Redight, consulte a Figure 8-1.- Modo SOS, consulte a Figure 8-2.-

11. Defina e temporizada, veidi la figure 9.

12. Indicador de Bateria, mod normal, vaça a Figure 10-1.- Modo Moestnight, vaça a Figure 10-2.-

12.1 Para instituição da basta borica, consulte a figure 11.-

12.1 Aditização da bosa da lanterna, consulte a figure 12.-

Table 3 Multi-language dictionary

EN	Moonlight	Low	Medium	High	Turbo	Redlight
CN	丹光格	低档	中档	高档	极亮档	红光格
FI	Moonlight-fila	Low-fila	Medium-fila	High-fila	Turbo-fila	Prunavilo
NO	Moonlight modus	Lav modus	Medium modus	Hay modus	Turbo modus	Roft lysis
SV	Moonlight läge	Lägläge	Mediumläge	High läge	Turboläge	Rött lysis
NL	Muenlicht modus	Lage Modus	Germöbde Modus	Hagi Modus	Turbo Modus	Road lotte
PL	Trip Moonlight	Trip noisi	Trip sindi	Trip wysoki	Trip turbo	Swistle zamen
DE	Moonlight-Modus	Niedringer Modus	Mitagen Modus	Hoher Modus	Turbo-Modus	Rotos Lodo
HU	Holdfinity mild	Alaconey mild	Kompes mild	Magas mild	Turbi mild	Vério fém
RU	Rexjern humyoinait	Minimilianный режим	Crucional режим	Maximisanalный режим	Turbo режим	Krácsnai cár
ES	Modo de luz de luna	Modo de potencia baja	Modo de potencia media	Modo de potencia alta	Modo turbo	Luz raja
RO	Mod de vegle	Mod mic	Med mediu	Mod mare	Mod turbo	Lumina resa
UA	Rexjern Moonlight	Rexjern Low	Rexjern Medium	Rexjern High	Turbo-режим	Червоне сей
JP	ムーラフローモード	ローアード	メチアプレモード	ハバモード	ターボーモード	レッド ヤード
KR	모바リー아르 모바	모바 MORE	마이레 모바	마이레 모바	데ゴ 모바	데ゴ パライ
TH	Тишикотельbars	Тишикотельbars	Тишикотельbars	Тишикотельbars	Тишикотельbars	Шевченка швъ
FR	Mode Lucile	Mode Faible	Mode Mayen	Mode Haut	Mode Turbo	Эстаянгс SE
IT	Modalità chiare di luna	Modalità basca	Modalità media	Modalità alta	Modalità Turbo	Luce nassa
SK	mesaclý svit	slaby ne3m	shady ne3m	vysoky ne3m	turbo ne3m	Örenėne svita
PT	Modo Luar	Modo baso	Modo Mido	Modo alto	Modo turbo	Lux vermelia

Medium	High	Turbo	Redlight
中档	高档	极视档	红光档
Alum Italia	High Italia	Turbo Italia	Panarado
Mod muscos	Hely muscos	Turbo muscos	Roft lys
Mantilagie	Högt läge	Turballäge	Rott bus
Meditus Modus	Hoge Modus	Turbo Modus	Road lott
Solo sondro	Tryp sysoki	Tryp turbo	Saxillo polo
Simone Modus	Höther Modus	Turbo-Modus	Rotos Lott
Simera mild	Magas mild	Turbo mild	Virtis fine
Sinnima режим	Maximamalnyan rejemi	Turbojor rejemi	Kranski seni
Simpencia media	Modo de potenza alta	Modo turbo	Luz raja
Med media	Med mare	Med turbo	Lumina rapa
Med medium	Pojemni High	Turbojor-jomni	Червоне се
PTLEMO-MD	ハバモード	TA-BO-MD	レードドギ
TELEMO-MS	тейーはモード	TELEMO-MS	LEDE LAKE
Tensiturges	Тинамятотиэг	Тинамятотиэг	шагау-байна
Tide Moyen	Modu Haut	Mode Turbo	Эсбагаре sug
Tobilla media	Modalità alta	Modalità Turbo	Lucra sugra
Tobri n2m	sysoky n2m	turbo n2m	Ösvené suva
Tobio Media	Modo alto	Modo turbo	Lux vermelia

	Press	Double press	Press and hold
	单击	双击	长按
	Napasta	Nakstisnapasta	Parna ja p#pitainitbnta
	Trykk	Trykk to ganger	Hold inne
	Tryck	Doubetbyck	Tryck och lälli
	Druck	Dubdel drucken	Houd ingesrack
o	Nacióji	Nacióji dawa razy	Nacióji i pro#tostnaj
	Drücken	Zwimal Drücken	Godstrick haltan
	Megnymás	Dupla megnymás	Nyema tartás
	Нажмите	Джойное нажмите	Нажмите удернимате
	Pressione	Presinedos veces	Martenga pressionado
	Apaksam	Apaksam dubla	Apaksam si mertepat adkaido
	Прес	Поддівні майкспення	Накиспітні упримуванте
	ブレス	ブレス プレス	ブレス 木雀
	У-згі зік	2017 У-згі зік	设 5 «У-згі зік»
	ПАР	пектоніві від	пектоніві
	Appvaze	Double pression	Appvane mit mainitor
	Premere	Premere due velle	Premere i tensin premala
	Sităcenie	Dovjeti sităcenie	Sităcenie a podăcenie
	Pressionar	Pressionar duas vozos	Mainer pressionado

Blink once	Blink twice	SOS
(4)無一次	(4)無二次	SOS
Viikita keran	Viikita kaki herza	SOS
Blink en gang	Blink to ginger	SOS
Biinka en gling	Biinka tuß glünger	SOS
Köpper twee keer	Köpper twee keer	SOS
Mroga raz	Mroga dwa razy	SOS
Blink animal	Blink zanimal	SOS
Eig proglös	Kiel proglös	SOS
Minganie een diare	Minganie dera paza	SOS
Paradea une vez	Paradea dos veces	Modo SOS
Olegeje de data	Olegeje de dava oni	SOS
Onde pas kompuntyi	Dana kompuntyi	SOS
一連白鐵	二連白鐵	SOS
1 lény 🐎م体验	2 lény 🐎م体验	SOS 8000
nuehrijskiandre	nuehrijskiandre	SOS
Glogito une fois	Glogito deux fois	Modo SOS
Lampeggia una volta	Lampeggia dua volta	SOS
Jediva žmuknudie	Dve žmuknudie	SOS
Fiscar uma vez	Fiscar duas vezes	SOS

WARRANTY Within 30 days of purchase: Contact the original seller for repair or replacement. Within 5 years of purchase: Contact Olight for repair or replacement. Battery warranty: Olight offers a one-year warranty for all rechargeable batteries. MCC magnetic USB charging cable: One year. For any of the fragile or low-value fittings not covered above, like landyards and clips, you can contact the post-sale within 30 days of the purchase, if it has any quality drawback or damage under normal use conditions. If such drawback or damage occurs after 30 days of the purchase or under abnormal use conditions, we will only offer conditional quality assurance as appropriate.

OLIGHT

Dongzuan Olight E-Commerce Technology Co., Ltd

4th Floor, Building 4, Kegu Industrial Park, No 6 Zhongnan Road, Changan Town

Dongguan City, Guangdong, China.

Made in China

CE FC UK CA RoHS

B. 12, 06, 20223.40