CL26R Pro - Lampe de poche Fenix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lanterne de camping LED rechargeable
Marque	Fenix
Modèle	CL26R Pro
Dimensions	66 x 59,5 x 114 mm
Poids (sans batterie)	199 g
Alimentation	Batterie Fenix ARB-L21-5000 V2.0 (21700, 3.6V) ; compatible ARB-L18 (18650) avec support ALF-18
Source lumineuse	LED blanche et rouge de haute qualité, durée de vie 50 000 heures
Puissance maximale	650 lumens
Portée du faisceau	15 mètres
Modes d'éclairage	Mode A (360°): Fort (500 lm), Moyen (200 lm), Faible (50 lm), Frontal (125 lm) ; Mode B (vers le bas): En bas 1 (5 lm), En bas 2 (50 lm), En bas 3 (150 lm) ; Lumière rouge (3 lm) ; Flash rouge (3 lm)
Autonomie (avec batterie ARB-L21-5000)	Fort: 10h, Moyen: 13h, Faible: 40h, Frontal: 67h, En bas 1: 408h, En bas 2: 58h, En bas 3: 15h, Rouge: 125h, Flash rouge: 240h
Recharge	Port USB Type-C, temps de charge ~3,5h (lanterne éteinte)
Fonction power bank	Port de décharge USB Type-A, charge les appareils externes
Indicateur de niveau de batterie	4 voyants : 100-80% (4), 80-60% (3), 60-40% (2), 40-20% (1), 20-1% (clignotant)
Protection	Protection intelligente contre la surchauffe (réduction automatique des lumens à partir de 48°C)
Étanchéité	IP66 (résistant aux projections d'eau)
Résistance aux chutes	1 mètre
Fonctions supplémentaires	Base magnétique, crochet rétractable, interrupteur rotatif et électronique
Contenu de l'emballage	Lanterne, batterie ARB-L21-5000 V2.0, câble USB Type-C, joint torique de rechange, manuel, carte de garantie
Entretien	Nettoyer les contacts avec un chiffon imbibé d'alcool ; ne pas démonter la tête scellée ; recharger complètement avant stockage prolongé
Sécurité	Ne pas diriger le faisceau dans les yeux ; ne pas utiliser près d'objets inflammables ; tenir hors de portée des enfants
Réparabilité	LED non remplaçable ; batterie remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - CL26R Pro Fenix

Comment allumer et éteindre la lanterne Fenix CL26R Pro ?

Pour allumer, tournez le commutateur rotatif sur n'importe quelle sortie ou appuyez sur l'interrupteur électronique. Pour éteindre, tournez le commutateur sur la position 'O' ou appuyez longuement sur l'interrupteur électronique.

Quels sont les différents modes d'éclairage disponibles ?

La lanterne propose deux modes : le Mode A (éclairage à 360°) avec les sorties Frontal, Faible, Moyen, Fort ; et le Mode B (éclairage vers le bas) avec En bas 1, En bas 2, En bas 3. Vous pouvez également passer en mode lumière rouge ou flash rouge.

Comment basculer entre le mode A et le mode B ?

Éteinte, tournez le commutateur rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre pour le mode A, dans le sens inverse pour le mode B. En fonctionnement, appuyez sur l'interrupteur électronique pendant 0,5 seconde pour passer d'un mode à l'autre.

Quelle batterie utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez de préférence une batterie Fenix ARB-L21-5000 V2.0 (21700). La batterie ARB-L18 (18650) est également compatible avec le support ALF-18. Pour remplacer, dévissez le capuchon et insérez la pile avec le côté positif vers la tête de la lampe.

Comment recharger la lanterne ?

Ouvrez le couvercle anti-poussière et branchez un câble USB Type-C sur le port de charge. Le temps de charge est d'environ 3,5 heures. Pendant la charge, les indicateurs défilent de gauche à droite ; une fois terminée, les quatre voyants restent allumés.

La lanterne peut-elle servir de power bank ?

Oui, grâce au port de décharge USB Type-A. Branchez un câble USB-C vers votre appareil pour le charger. Notez que la sortie Fort n'est pas disponible pendant la décharge, et la lanterne passe automatiquement en mode Moyen si sélectionnée.

Comment interpréter les voyants de niveau de batterie ?

À l'allumage ou en appuyant sur l'interrupteur, les voyants indiquent : 4 voyants = 100-80%, 3 voyants = 80-60%, 2 voyants = 60-40%, 1 voyant clignotant = 20-1%. Si un voyant clignote, rechargez la batterie.

La lanterne est-elle étanche et résistante aux chocs ?

Oui, elle est certifiée IP66, résistant aux projections d'eau et à la poussière. Elle résiste également aux chutes d'une hauteur de 1 mètre.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Ne dirigez jamais le faisceau dans les yeux de personnes ou d'animaux. N'éclairez pas des objets inflammables à courte distance. Tenez la lanterne hors de portée des enfants. Éteignez-la avant de la ranger dans un espace fermé pour éviter tout risque d'incendie.

Comment entretenir la lanterne ?

Nettoyez périodiquement les contacts de la batterie avec un chiffon imbibé d'alcool. Ne démontez pas la tête scellée (cela annulerait la garantie). Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, rechargez-la complètement avant de la stocker.

MODE D'EMPLOI CL26R Pro Fenix

©Placez cette lanterne hors de portée des enfants
O'Ne dirigez pas le faisceau Lminieux directement dans les yeux de quiconque! ON' éclarsz pas les objets inflammables à courte distance, pour éviter de les brûten ou de provoquer un danger dû à une température élevée! ON' utilisez pas la tonlème de manière inappropriée, par exemple en la tenant dans la bouche, afin d' éviter toute blessure ou danger de mort en cas de défaillance de la tonlème ou de la tonlème latente!
O'atte l'antime accumulé une grande quantité de chaleur durant son fonctionnement, ce qui entraîne une température élevée de son corps, Velliez à une utilisation sûre pour éviter les trâures. O'etnez la batterie pour éviter toute activation accidentelle lorsque la l'antime est placée dans un environnement fermé et inflammable tel que des poches et les sacs à dos! O'a LED de cette l'antime n° est pas remplavable, donc toute la l'antime doit être

Changée lorsque la LED atteint ta fin de sa vie.

(FRANÇAIS)LANTERNE DE CAMPING FENIX CL26R Pro

©Puissance combinée maximale de 650 lumens et portée maximale de 15 mètres. ©Enel reprises de LED de bovole qualité avec une durée de vie de 59 200 heures.

Cosept groupes de LED de naché qu'elle ; avec une boute de ve de 30,000 heures. OAlimentée par une seule batterie Fenix ARB-L21-5000 V2.0. La batterie Fenix

ARBL,18 peut également être utilisée avec le support de batterie ALF-18. OL' interrupteur à bascule rotatif et l'interrupteur électronique permettent un

fonctionnement rapide et pratique. O'Haut magnétique pour une fixation efficace de la lanterne et une utilisation mains.

Ibres, ©Multies combinaisons d' détaigne nous répondre aux différents beroins

Cronutropes consommations à l'éclairage pour Repôture aux d'forens desonts d'éclairage à l'intérieur de la tente et à l'extérieur du campement.

c) Le robustie crochet recrutable est parfait pour accrocher la lamienne dans votre tente ou tout autre endroit qui a besoin d'un éclairage en hauteur.

©Sources lumineuses Blanche et rouge. ©Port de charge USB Type-C universel pour une charge rapide et pratique.

OPort de décharge USB Type-A, Dimensions : 66 x 59,5 x 114 mm.

OPsids : 199 g (sans la batterie).

MODE D'EMPLOI

Marchelarrát
Lorsque la lanterne est éteinte, tourner le commutateur rotatif vers n° importe quelle sortie ou appuyer et maintenir l'interrupteur électronique pour allumer la lanterne. Lorsque la lanterne est allumée, tourner le commutateur rotatif sur le « d » ou appuyer et maintenir l'interrupteur électronique pour l'éteindre.

Commutation de mode

Le mode A est un mode d'éclairage à 360°, le mode B est le mode d'éclairage vers les

Lorsque la lanterne est éteinte, tournez le commutateur rotatif dans le sens des pluvites d'une montre sous l'effuser et passer en mode 4.

Lorsque la lanterne est éteinte, tourner le commutateur rotatif dans le sens inverse

des aiguilles d'une montre pour l'allumer et entrer dans le mode B.

Lorsque la lanterne est éteinte, appuyez sur Γ interrupteur électronique et maintenzo-le a été rendent 0,5 seconds pour entrer le mode lumière mure, puis

appuyez à nouveau sur l'interrupteur électronique et maintensz-le enfoncé pendant : 2-5 approde pour sortie le mode lumière rouve et détaôte la netteme

o, se se de la 100% le 200% le 300% le 400% le 500% le 600% le 700% le 800% le 900% le 1000% le 1100% le 1200% le 1300% le 1400% le 1500% le 1600% le 1700% le 1800% le 1900% le 2000% le 2100% le 2200% le 2300% le 2400% le 2500% le 2600% le 2700% le 2800% le 2900% le 3000% le 3100% le 3200% le 3300% le 3400% le 3500% le 3600% le 3700% le 3800% le 3900% le 4000% le 4100% le 4200% le 4300% le 4400% le 4500% le 4600% le 4700% le 4800% le 4900% le 5000% le 5100% le 5200% le 5300% le 5400% le 5500% le 5600% le 5700% le 5800% le 5900% le 6000% le 6100% le 6200% le 6300% le 6400% le 6500% le 6600% le 6700% le 6800% le 6900% le 7000% le 7100% le 7200% le 7300% le 7400% le 7500% le 7600% le 7700% le 7800% le 7900% le 8000% le 8100% le 8200% le 8300% le 8400% le 8500% le 8600% le 8700% le 8800% le 8900% le 9000% le 9100% le 9200% le 9300% le 9400% le 9500% le 9600% le 9700% le 9800% le 9900% le 1.

Éclairage combiné du mode A et du mode 15. En mode A, appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé pendant 0,5

PARAMÈTRES TECHNIQUES

	FORT	MOYEN	FAIBLE	FRONTAL	EN BAS 1	EN BAS 2	EN BAS 3	LUMÈRE ROUGE	FLASH ROUGE
PSUISSANCE	500 lumens	200 lumens	50 lumens	125 lumens	5 lumens	50 lumens	150 lumens	3 lumens	3 lumens
AUTONOMIE	10 heures	13 heures	40 heures	67 heures	408 heures	58 heures	15 heures	125 heures	240 heures
DIAMÉTRE DU FAISCEAU				15 mètres
RÉSISTANCE AUX CHUTES				1 mètre
ÉTANCHÉTÉ				IP66

Remarque : Les données ci-dessus ont été obtenues par le laboratoire de tests de Fenix en utilisant la batterie Fenix.ARB-L21-5000 V2.0 à la température de 21 a3 °C avec un taux d'humidité de 50 % d'effé de la performance de la trapezure comparatique fonction de financement dans le 2016 et 2017, ou les ballation effectifs.

14-80 %. Les performances de la semième peuvent varier en fonction de l'environnement dans acquétée est uséenne ainsi que des bilanées usées. 7. La incomie en sortie Enel incomme les multiples à naissance réduite divers à la lemménature et au système de protection incomposé à la terrasse

seconde pour passer simultanément en mode 8, Appuyez à nouveau sur le commutateur et maintenez-le enfondé pendant 0.5 seconde pour ouitter le mode 8.

En moda B, appuyez sur l'interrupteur et maintenaz-le-enfoncé pendant 0,5 seconde

pour passer simultanément en mode A. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur et maintennez le renfonsé pendant 0,5 seconds pour quillet le mode A.

Sélection du mode de sortie

En mode A, tournez le commutateur à bascule dans le sens des aiguilles d'une

montre pour sélectionner Frontal→Faible→Moyen→Fort.

En mode 8, tourmez le commutateur rotatif à bascule dans le ses aiquelles d'une montre pour sélectionner bas 1—En bas 2—En bas 3.

Éclairage combiné des modes A et B:

En mode A, entrer simultanément le mode B et cliquaz sur l'interrupteur électronique ou faire diffite dans L, entrer En bas 1. En bas 2. En bas 3. Île cardie du mode A

pour faire d'essie, dans 1°-4oire en bas 1—En bas 2—En bas 3 (as sorte du mobile A reste inchangée).

En modo III, antrer simultanément la moda A et cliquaz une fois sur l'interrupteur électrocrine pour faire diffler dans l'ordre Frontel—Faible—Moven—Fort (la sortie

du mode Di resta la même).

En Mode lumière rouge, un simple clio sur l'inter

passer du mode Ennière rouge au mode Hash rouge

CARACTERISTIQUES DES BATTERIES

Type	Dimension	Voltage	Emploi
Fenix ARB-L21-5000 series	21700	3,6 V	Recommandé	√
Fenix ARB-L18 series	18650	3,6 V	Utilisable*	√
Batterie Li-ion	21700	3,6 V	Mise en garde**	!
Batterie Li-ion	18650	3,6 V	Interdite	×

Avertissement :

"La bactene Fenix A/03-C ALF-18 lors de l'utilisation.

**Les batteries Li-ion 21700 sont des cellules puissantes conques pour des

applications commerciales et doivent être traitées avec précaution et manipulées avec spin. Seule l'utilisation de batteries de qualité avec protection des circuits réduira le

so problemi insogono a la forma;

sque de combustion ou d'explosion ; mais les dommages causés aux cellules ou les

bunts-circuits sont considères comme des dommages causes par l'utilisateur et n'ont pas couverts par la garantie ou la responsabilité de Fenix.

REEMPLACEMENT DE LA BATTERIE

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

révissez le capuchon de la lampe et inséraz la piki avec le côté anod

exremite de la lumière vers le sur

RECHARGEMENT

. Retirez le couverde anti-poussière pour révéler le port de charge, et branchez la

rise USB A du câble de charge dans une prise USB alimentée en courant alternat

Lors de la charge, les indicaleurs de charge dianglent de gauche à droite pour

diquer l'état de charge.

. Les quatre indicateurs restent allumés en permanence une fois la charge terminée

emarque : Sivute les actives (Enrolled, 195 l'ousses maximum). En cas 1. En cas 2 (195

1. Solles les sortes Front, Paole (25 kilnens maximum), En bas 1, En bas 2 (30 ments maximum). Lumière rouge. Flesh rouge peuvent être utilisées pendant la

harge.

, Vellez à fermer le couvercle anti-poussière une fois la charge terminée

. Le temps de charge normal est d'environ 3,5 heures, de l'épuisement complet à la hème complète, avec la lanterne disinte.

Le mode A et le mode B ne peuvent pas être utilisés simultanément pendant la

harge.

FONCTION POWER BANK

, Retirez le couverde anti-poussière pour névérer le port de décharge, insérez la prise

SB de type A du câble de charge dans le port de décharge USB de la lanterne, puis proyectez le prise USB de type C du câble de charge au port USB de type C de

appareil numérique pour charger l'appareil numérique.

. Lorsque la lanterne est allumée, elle commence automatiquement à se décharger

es indicateurs reculent de droite à gauche pour indiquer l'état de la lanterne,

Lorsque la latème est en mobilisation ou écartie, dépez ou l'artique l'interrupleur de escuie rotatif ou appuyez sur l'interrupleur électronique pour activer la décharge de

: Iarterne,

. Si la tension de la batterie est trop faible (inférieure à 3,0 V), la lanterne cessera de

se décharger

Remarque :

1. Sece le sortie Fort n'est pas disponible pendant le discharge. Si tullisanteur sélectionne la sortie Fort, la tenième passera automatiquement à la sortie Moyenne.

2. Le mode A et le mode B ne peuvent pas être utilisés simultanément pendant la

dácharge.

INDICATION DU NIVEAU DE LA BATTERIE

Chaque fois que la temps est allume, les indicateurs étienne le niveau de la bollario

Traque fois que la même est saubrée, sera indicada à comme le niveau de la basérie et dure 5 secondes. Lorsque la tarterne est étainte, ciquez une fois sur l'interrupteur

pour vérifier 1 état de la batterie. Les indicateurs de niveau de la batterie affichent l'état de la batterie pendant 5 secondes

Quatro voyants allumés : 100 % - 80 %

Trois voyants allumés : 80 % - 60 %

Deux voyants allumes : 60 % - 40

Un voyant clignote : 20 % - 1 %

Remarque : cette fonction n'opère

PROTECTION INTELLIGENTE CONTRE LA SURCHAUEFE

1. Les usages neuves de la place, l'oule qui télésien à des risques de

La trinitte activitale deuxcoup de chaleur l'expression est trinitée à des niveaux de puissance élevés pendant des périodes prolongées. Lorsque la lanterne atteint une

température de 48 °C ou plus, elle diminue automatiquement de quelques lumens

Pour rendre la température. Lorsque la température descend en dessous de 46 °C, le l'enterne rappelle automatiquement le niveau de puissance utilisé précédemment.

Lorsque le niveau de tension descend en dessous du niveau prédéfini, un indicateur

clignote pour vous rappeler de recharger la batterie. Pour garantir une utilisation appala, le brateres ne côteient pas automatiquement et (incentive) l'ava à en plus le

niveau de la

UTILISATION ET ENTRETIEN

UTILISATION ET ENTRETIEN

©Le démontage de la tête scellée peut endommager la lanterne et annulera la garantie.

© Rechargez complètement la lanterné à temps pour garantir une

© Paris recommande l'utilisation d'une batterie d'excelente qualité.

© Si la lanterne n'est pas utilisée pendant une période prolongée, ou la latente severalité écondissement par une folie d'abatilité

Car la tanième pourrait elle encommagée par une toile d'electrodyse ou une explosion de la batterie.

O Le nettoyage périodique des contacts de la batterie améliore les performances de

a tananno, car des contacts saites peuvent entraîner un vacation de la lankème, une brillance intermittente ou même une absence d'édaitage pour les raisons

suivantes : A : Enclle niveau de la ballerie

A. Pabas miroas de la bacloire. Soluclon: Remplacez ou recharmer le habede (assutant-ous ou

(3) Environnement des échéances, le système (assainz-vous que le saisonne est insérée conformément aux spécifications du fabricant).

6 : Les fils, les contacts de la corte du circuit imprime ou d'autres contacts sont se Solution : nettover les contacts avec un color-like ténagement imobili d'acrop.

Si les recommandations ci-dessus ne fonctionnent pas, merci de contacter v distribués ou d'agui

disallowed agree.

CONTENL

L'anterne de camping Eanix Cl 26B Pro. batterie ARB+L 21×5000 V2 0, câble de

rechargement USB Type-C, joint torique de rechange, manuel de l'utilisateur, carte

de garantie

-