Tubeless Tank - Pompe Zefal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Zefal
Modèle	Tubeless Tank
Type de produit	Pompe à pied haute pression
Utilisation principale	Gonflage et installation de pneus tubeless
Système d'air	Boost Air System pour débit rapide
Pression maximale	230 psi / 16 bar
Pression de fonctionnement typique	145 psi / 10 bar
Poignée de transport	Intégrée, avec outil démonte-obus
Outil démonte-obus	Intégré dans la poignée
Dimensions approximatives	30 × 10 × 10 cm
Poids approximatif	0,5 kg
Matériau	Aluminium et acier inoxydable
Alimentation	Manuelle, sans pile ni électricité
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas dépasser la pression maximale indiquée
Pièces détachées disponibles	Joint de pompe, outil démonte-obus
Réparabilité	Démontage possible pour remplacement des joints
Contenu de l'emballage	Pompe Tubeless Tank, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Tubeless Tank Zefal

Comment installer un pneu tubeless avec le Tubeless Tank ?

Utilisez le mode Boost Air System : placez la valve, pompez rapidement pour créer un débit d'air suffisant afin de plaquer le talon du pneu sur la jante. Consultez le diagramme dans la notice pour les étapes détaillées.

Quelle est la pression maximale supportée par la pompe ?

La pression maximale est de 230 psi (16 bar). Ne dépassez jamais cette valeur pour éviter tout risque de dommage.

Comment nettoyer le Tubeless Tank ?

Essuyez la pompe avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants agressifs. Assurez-vous que la pompe est sèche avant de la ranger.

L'outil démonte-obus est-il inclus ?

Oui, un outil démonte-obus est intégré dans la poignée de transport. Il permet de retirer facilement l'obus de la valve.

Puis-je utiliser cette pompe pour des pneus classiques ?

Oui, elle fonctionne également pour les pneus avec chambre à air grâce à un adaptateur (non inclus). Mais son atout principal est l'installation tubeless.

Comment ranger le Tubeless Tank ?

Rangez la pompe dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. La poignée facilite le transport et le rangement.

Que signifient les symboles de sécurité sur la pompe ?

Les icônes indiquent : ne pas utiliser avec des jantes endommagées, attention aux chocs, et se référer au manuel pour une utilisation correcte.

Le Tubeless Tank est-il compatible avec tous les types de pneus tubeless ?

Il est compatible avec la plupart des pneus tubeless pour vélos de route, VTT et gravel. La compatibilité dépend de la jante et du pneu.

Comment entretenir le joint de la pompe ?

Lubrifiez occasionnellement le joint avec une goutte d'huile silicone. Si le joint est usé, remplacez-le par une pièce d'origine Zefal.

Où trouver des pièces détachées pour le Tubeless Tank ?

Les pièces détachées (joints, outil démonte-obus) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Zefal ou sur le site officiel.

MODE D'EMPLOI Tubeless Tank Zefal

Zéfal®

Tubeless Tank

USER GUIDE

BOOST AIR SYSTEM

Carrying handle Valve tool Poignée de transport Démonte obus Tragegriff Ventilwerkzeug Asa de transporte Herramienta para sacar obús

Illustration of a hand holding a small electronic device connected to a cable with a red arrow indicating connection (no text or symbols present)

145 psi / 10 Bar

Illustration of a person using a bicycle on a foot, showing red arrows indicating motion or movement (no text or symbols present)

Diagram illustrating bicycle wheel installation procedure with labeled components and directional arrows

MAX 230 psi / 16 bar

RF Solution facile für installer ein pneu tubless. EN Easy way to install Tubless Tyres. LS Inflador fácil y rápido me para neutamicus tubless. RT Entache Lösung, um einen schlauchlosen Reifen zu installeren RF Solution facile für installer ein pneu tubless. NN Simplele manier na tubless banden te monteren. PT Solution facile para installer pneus tubless. LT Latwy montaż opon bezidőkowych. RD Egszerű mód a tubless külöguomi felzereisérée. JR Prostrol scorodni montáka bekacrémnych поверх.

RC Tuber de montal cabané.

O Cixokoc, pósmoc y/o my nomiříčmý nuv Tubless. FI Húppo tapa aspen tabula tubless-remak. SC Jednoduchá cesta ki montázi bezdužového plásté. BG Lesen'hàné za montrátac bekacrémnych gyms. TC Tubless lastkilen lokiya takabálméniz me. NM Nem mäde at monte: sianglen desk. ZH Ustenafek rechtsbare. HA B: 增川にチューレンティサイバー突張がり出す. A

Three safety warning icons: no crossbones, a gear shift, and a hand holding a tool.