KWIK-SPIN+ - Déboucheur de canalisation manuel RIDGID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déboucheur de canalisation manuel
Marque	RIDGID
Modèle	KWIK-SPIN+
Diamètre maximal de canalisation	1½ po (38 mm)
Utilisation prévue	Curage des canalisations (hors cuvettes de W.C.)
Système d'avance du câble	AUTOFEED® (automatique par rotation du tambour)
Méthode de fonctionnement	Rotation du tambour en sens horaire pour avancer, antihoraire pour retirer
Avance manuelle possible	Oui
Câble	Arrêté au tambour pour éviter qu'il ne s'échappe
Alimentation	Manuelle (aucun moteur)
Équipement de protection recommandé	Lunettes de sécurité et gants de cuir
Entretien après utilisation	Rincer le câble et le tambour, sécher à l'air libre avant rangement
Précautions importantes	Ne pas utiliser si endommagé ; ne pas forcer sur le câble ; présence possible de produits chimiques
Contact technique	Ridge Tool Company : [e-mail], [phone]
Fabricant	Ridge Tool Company (Emerson)
Réparabilité	Non spécifiée (consulter le distributeur RIDGID)

FOIRE AUX QUESTIONS - KWIK-SPIN+ RIDGID

Comment utiliser le KWIK-SPIN+ ?

Introduisez le câble dans l'évacuation, tenez le tourniquet près du point d'accès. Appuyez sur la gâchette pour engager le système AUTOFEED®. Tournez le tambour en sens horaire pour avancer le câble, en sens antihoraire pour le retirer. Vous pouvez aussi avancer ou retirer le câble manuellement.

Quels équipements de protection porter ?

Portez des lunettes de sécurité et des gants de cuir pour vous protéger des produits chimiques ou bactéries présents dans les évacuations.

Pour quels types de canalisations est-il adapté ?

Le KWIK-SPIN+ est prévu pour le curage de canalisations d'un diamètre maximal de 1½ po. Il n'est pas adapté aux cuvettes de W.C.

Comment avancer et retirer le câble ?

La rotation du tambour en sens horaire fait avancer le câble, et en sens antihoraire le retire. Le système AUTOFEED® facilite cette opération. Vous pouvez aussi le faire manuellement.

Que faire en cas de blocage ?

Travaillez le câble à travers le blocage en mouvements de va-et-vient à deux ou trois reprises. Ne forcez pas sur le câble. Retirez-le ensuite et laissez couler l'eau pour chasser les débris.

Comment entretenir l'outil après utilisation ?

Rincez le câble et le tambour à l'eau claire, puis séchez-les à l'air libre avant de les ranger pour éviter la rouille.

Puis-je l'utiliser pour une cuvette de WC ?

Non, le KWIK-SPIN+ n'est pas prévu pour le curage des cuvettes de W.C. Utilisez-le uniquement sur des canalisations standards.

Comment contacter le service technique RIDGID ?

Vous pouvez contacter Ridge Tool Company par email à [e-mail], ou par téléphone au [phone] (États-Unis/Canada). Consultez aussi le site RIDGID.com.

Le câble peut-il se détacher du tambour ?

Non, le câble est arrimé au tambour afin d'éviter qu'il ne s'échappe pendant l'utilisation.

Que faire si l'outil est endommagé ?

N'utilisez pas le tourniquet s'il est endommagé. Examinez-le avant chaque utilisation. En cas de dommage, consultez votre distributeur RIDGID ou le service technique.

MODE D'EMPLOI KWIK-SPIN+ RIDGID

Utilisation du tourniquet KWIK-SPIN+™

AVERTISSEMENT

Portez les équipements de protection appropriés, notamment des lunettes de sécurité et des gants de cuir. Les évacuations peuvent renfermer de produits chimiques ou des bactéries toxiques.

Pour toutes questions visant ce produit RIDGID ^® , veuillez:

• Consulter le distributeur RIDGID le plus proche.
• Visiter le site RIDGID.com pour localiser le représentant RIDGID le plus proche.
• Consulter les services techniques de Ridge Tool à [e-mail], ou bien, à partir des Etats-Unis ou du Canada, en composant le [phone].

Figure 1 – Tourniquet KWIK-SPIN™

Caractéristiques techniques

Le tourniquet KWIK-SPIN+™ est prévu pour le curage des canalisations d'un diamètre maximal de 1½". Il n'est pas prévu pour le curage des cuvettes de W.C. Le câble est arrimé au tambour afin de lui éviter de s'échapper.

Avant l'utilisation de l'outil

Examinez le tourniquet KWIK-SPIN +™. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. Examinez l'évacuation. Déterminez s'il y a présence de produits chimiques. Certains produits chimiques font l'objet de certaines considérations sanitaires et précautions de manipulation qui devraient être fournies par leur fabricant. Confirmez que le tourniquet KWIK-SPIN+™ est adapté aux travaux envisagés.

Pour accéder à l'évacuation

• Enfilez le câble via la bonde (Figure 2).

• Dévissez le tampon de dégorgement ou retirez le siphon (Figure 3).

• Bondes à tringle: Retirez la tringle et la bonde (Figure 4).

• Trop-plein de baignoire: Retirez la plaque du trop-plein ainsi que le mécanisme interne (Figure 5).

Figure 2

Utilisation de l'outil

1. Introduisez le câble dans l'évacuation. Tenez le tourniquet aussi près que possible du point d'accès. Appuyez sur la gâchette pour engager le système AUTOFEED®.
2. La rotation du tambour en sens horaire fait avancer le câble. Sa rotation en sens contraire le retire.

Le câble peut aussi être plus rapidement avancé et retiré à la main. Faites avancer le câble jusqu'à rencontrer un blocage (Figure 6).

1. Travaillez le câble à travers le blocage. NE PAS forcer sur le câble. Travaillez-le en va-et-vient à deux ou trois reprises.
2. Retirez le câble (Figure 7). Si possible, une fois le fil d'eau de la canalisation rétabli, laissez courir l'eau pour chasser les débris et nettoyer le câble (Figure 8).
3. Rincez le câble et le tambour. Séchez-les à l'air libre avant de les ranger pour éviter qu'ils ne rouillent.