SON202S - Lutte antiparasitaire Perel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SON202S Perel au format PDF.
| Type de produit | Répulsif ultrasonique solaire pour animaux |
| Marque | Perel |
| Modèle | SON202S |
| Alimentation | Panneau solaire + batterie rechargeable NiMH 1,2 V / 800 mAh (incluse) |
| Dimensions | 70 x 130 x 90 mm |
| Poids | 160 g |
| Portée | Jusqu'à 65 m² |
| Fréquence ultrasonique | 13,5 à 23,5 kHz (5 modes réglables) |
| Fonctions principales | Répulsion par ultrasons, clignotement lumineux puissant, détection de mouvement |
| Réglages | Bouton SENS (sensibilité/portée), bouton FREQ (sélection du mode) |
| Modes disponibles | 0 (arrêt), 1 (rongeurs), 2 (grands chiens/renards), 3 (petits chiens/chats/oiseaux), 4 (clignotement seul), 5 (toutes fonctions combinées) |
| Installation | Piquet à planter dans le sol ou crochet mural (orientation vers les nuisibles) |
| Type de piles | 3 piles rechargeables AA 1,2 V (Ni-Cd ou Ni-MH) – non incluses, remplacent la batterie interne |
| Capteur | Détection de mouvement passive (infrarouge ? non précisé) |
| Étanchéité | Conçu pour usage extérieur, protéger l’interface USB de l’eau |
| Température de fonctionnement | -20 °C à +85 °C (panneau solaire) ; batterie : -10 °C à +45 °C (charge) |
| Charge | Via câble USB (fourni) – 6 à 12 h pour la première charge |
| Entretien | Nettoyer le panneau solaire avec un chiffon doux ; ne pas immerger |
| Sécurité | Utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance ; aucune pièce réparable par l’utilisateur |
| Garantie | 24 mois (conditions Velleman) |
FOIRE AUX QUESTIONS - SON202S Perel
Questions des utilisateurs sur SON202S Perel
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lutte antiparasitaire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SON202S - Perel et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SON202S de la marque Perel.
MODE D'EMPLOI SON202S Perel
Aux résidents de l'Union européenne
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbol
e sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non-sujets au tri sélectif ; une déchettere traitera l'appareil en question
Renvoyer l'apparell à votre foumissseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.
2. Symboles
01 Marquage CE
02 Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
3. Consignes de sécurité
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. • Ne jamais immerger l'appareil dans un liquide. Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes et au feu.
4. Directives générales
Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® sur www.velleman.eu. • Protéger l'appareil des chocs et
de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération. • Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. • La garantie ne se s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. e e g de
5. Instructions batterie
Étape 1. Lors de la première utilisation de l'appareil, veuillez utiliser l'appareil jusqu'à ce que la tension soit au plus bas (piles intégrées) : l'indicateur rouge de faible tension continue de clignoter ou il n'y a pas de réaction après la mise en marche de l'appareil.
Étape 2. Utilisez le câble USB fourni dans l'emballage pour connecter l'appareil à une sortie USB standard, et chargez l'appareil pendant 6 à 12 heures :
2.1 : En raison de la différence de puissance et de tension de sortie des différents ports USB et de l'activité différente des batteries, il est normal que l'Indicateur rouge continue de clignoter après une charge de plus de 12 heures (l'appareil peut être utilisé normalement même si la charge est interrompue).
2.2 : Si le temps de charge est nettement inférieur à 6 heures, mais que le voyant reste allumé (il indique que la charge est terminée, mais ne clignote pas), continuez à charger l'appareil pendant au moins 6 heures.
Étape 3. Si l'indicateur rouge continue de clignoter ou si l'appareil s'arrête de fonctionner sans réponse après un certain temps d'utilisation, répétez l'étape 2, chargez pendant 6 à 12 heures, après 3 à 5 cycles de charge et de décharge, les caractéristiques de charge et de décharge des batteries sont stables et l'indice de charge tend à revenir à la normale.
Étape 4. Veuillez suivre les trois étapes ci-dessus pour permettre aux piles de l'appareil de maximiser leurs performances. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période ou recommandez de remplacer trois piles rechargeables AA de 1,2 V (remplacez-les par des piles rechargeables Ni-Cd ou Ni-MH).
6. Installation
En ce qui concerne la caractéristique de propagation linéaire des ondes ultrasoniques, veuillez installer cet appareil dans la direction des animaux envahlissants pour un meilleur effet. • Lors de l'Installation de cet appareil, choisissez un endroit où les parties solaires situées sur le dessus de l'appareil peuvent recevoir autant de soleil que possible et évitez les obstacles qui bloquent la lumière du soleil. S'il y a de la poussière ou des souillures sur le panneau solaire, veuillez l'essuyer pour garantir la haute efficacité de la conversion photoélectrique. • Fixez le piquet sur l'unité. Plantez l'unité dans le sol à l'endroit qui vous semble le plus favorable. Il sera plus difficile de connecter les pointes pour la première fois, ce qui est normal. Après plusieurs utilisations, il sera facile de les installer. N'utilisez donc PAS de force extérieure pour marteler le dessus des produits. Lors de la sélection du lieu d'installation, veuillez choisir un terrain approprié pour que l'eau ne trempe pas l'interface USB (voir tableau) en cas de mauvaises conditions météorologiques, afin d'éviter d'endommager le produit. • Un crochet se trouve à l'arrière de l'appareil, qui peut être accroché à un mur ou à un arbre pour effrayer les animaux.
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement extrême. Dans le cas contraire, des composants importants de l'appareil pourraient être endommagés ou cesser de fonctionner.
Panneau solaire : salinité de l'air NO plus de 3% ; Température applicable : -20°C \~ +85°C ● Batterie Ni-Cd température applicable : -10°C \~ +45°C (plus de -10°C \~ +50°C ne peut pas être chargé, plus de -20°C \~ +60°C ne peut pas sortir de puissance) ● Ni-MH batterie température applicable : -18°C \~ +65°C (plus de 0°C \~ +55°C ne peut pas être chargé, plus de -18°C \~ +65°C ne peut pas sortir de puissance).
7. Réglages
Bouton "SENS" (gauche) : Permet de régler la sensibilité et la distance. En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez la portée de la protection. Pour repousser les petits animaux, tournez le bouton vers le haut à droite. • Bouton "FREQ" (Droite) : Contrôle de la fréquence. En tournant le bouton vers la droite, vous augmentez la fréquence. • 0 : OFF • 1 : 13,5KHz-17,5KHz Repousse les animaux tels que les souris, les petits rongeurs, .... • 2 : 15,5KHz -19,5KHz Repousse les animaux tels que les gros chiens, les renards, .... • 3 : 19.5KHz -23.5KHz Repousse les animaux tels que les petits chiens, les chats, les oiseaux ... • 4 : Clignotement puissant • 5 : Toutes les fonctions fonctionnent, balayage de la fréquence du mode 1 -- mode 2 -- mode 3, et activation du clignotement puissant. C'est la meilleure fonction car elle couvriira toutes les fonctions de l'appareil.
Important : Pour modifier un réglage, vous devez toujours commencer par la position OFF, puis passer directement à la fonction dont vous avez besoin. Si vous souhaitez modifier le réglage, vous devez toujours repartir de la position Off. (Par exemple, si vous passez directement de 5 à 3, le résultat de la fréquence sera différent de la position 3 réelle).
8. Fonctionnement
Un signal ultrasonique puissant qui effraie les animaux sauvages. Les animaux évitent la zone à cause du son ultrasonique désagréable. Le son est activé lorsqu'un animal entre dans la zone de détection. Ainsi, les animaux ne peuvent pas s'habituer au son et l'effet répulsif est bon. - Un clignotement puissant effraie les animaux sauvages. Le clignotement puissant est activé lorsqu'un animal entre dans la zone de détection puis fait fuir l'animal.
9. Spécifications
alimentation
énergie solaire
pile rechargeable NiMH 1,2V/800mAh (incl.)
dimensions....70 x 130 x 90mm
poids total....160g
plage ....± 65m²
fréquence 13.500-23.500Hz
N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. Velleman Group nv ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.
© DROITS D'AUTEUR
Velleman Group nv est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, Intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.
MANUAL DEL USUARIO
1. Introducción
Garantie de service et de qualité Velleman®
Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.
Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).
Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :
- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ; - si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.
- sont par conséquent exclus :
- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;
- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplacables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;
- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;
- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;
- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;
- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice :
- tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;
- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;
- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.
