FT 3617 - Thermomètre CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre numérique clinique
Marque	Clatronic
Modèle	FT 3617
Plage de mesure	32,0 °C à 42,0 °C
Précision	±0,1 °C
Résolution	0,1 °C
Modes de mesure	Oral, axillaire, rectal
Alimentation	Pile bouton AG3 (1,5 V)
Affichage	Écran LCD
Arrêt automatique	10 minutes
Indice de protection	IP24 (corps)
Signal sonore	10 bips à la fin de la mesure
Nettoyage de la sonde	Alcool médical à 75% avant et après chaque usage
Remplacement de la pile	Retirer le cache, remplacer par pile AG3, respecter la polarité
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas exposer à la chaleur, ne pas utiliser après sport ou bain
Usage prévu	Surveillance de la température corporelle humaine
Durée de vie de la pile	Environ 3000 mesures (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - FT 3617 CLATRONIC

Comment changer la pile du thermomètre ?

Retirez le cache de la pile en le tournant comme indiqué. Utilisez un petit outil pour sortir la pile usagée et insérez une nouvelle pile AG3 en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le cache.

Comment nettoyer le thermomètre après utilisation ?

Nettoyez et désinfectez la sonde avec un tampon d'alcool médical à 75% avant et après chaque mesure. Le corps est résistant à l'eau (IP24) mais ne l'immergez jamais.

Quelle est la précision de la mesure ?

La précision est de ±0,1 °C entre 32,0 °C et 42,0 °C.

Comment prendre la température buccale ?

Placez la sonde sous la langue, dans une des poches à gauche ou à droite de la racine. Fermez la bouche et respirez par le nez. Attendez le bip sonore (environ 16 secondes après stabilisation).

Que signifie l'affichage 'Lo' sur l'écran ?

L'affichage 'Lo' indique que la température mesurée est trop basse (inférieure à 32,0 °C) ou que la pile est faible. Vérifiez la pile et effectuez une nouvelle mesure.

Le thermomètre est-il adapté aux bébés ?

Oui, le thermomètre convient aux bébés, enfants et adultes. Pour les bébés, la méthode rectale est recommandée. La mesure doit toujours être supervisée par un adulte.

Combien de temps faut-il pour obtenir une mesure ?

Le thermomètre émet un bip après environ 16 secondes de stabilisation de la température. Il est conseillé de ne pas retirer l'appareil avant le bip pour garantir la précision.

Puis-je utiliser le thermomètre après avoir fait du sport ou pris un bain ?

Non, attendez au moins 30 minutes après un effort sportif, un bain ou une douche avant de prendre votre température, car la mesure pourrait être faussée.

Comment savoir si la pile est faible ?

Un symbole de pile faible apparaît sur l'écran LCD. Remplacez la pile AG3 dès que possible. Si la pile est trop faible, la mesure peut ne pas être effective.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et en bon état. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ou le fabricant.

MODE D'EMPLOI FT 3617 CLATRONIC

Untere Abb.: Batteriewechsel Fig. below: Battery replacement Afb. hieronder: Venangen van de batterij Fig. ci-dessous : Remplacement de la pile

Vacuillet les attentivement ce mode d'amplini sont utilisation !

Merci d'avoir choisi notre thermomètre numérique clinique FT 3517

(FDTH-V0-3). Famidoc Technology est spécialisée dans la recherche,

le développement et la vente d'appareils médicaux et d'articles de

puencaure. Nous vendons nos thermomètes nomenques sur les marchés d'Europe et d'Amérique depuis des années avec une bonne

réputation. La recherche et une étude de marché ont révélé que 90

% des imprécisions et dysfonctionnements étaient dus à un usage

Incorso. Voil pourtant nous deviez lire toutes les instructions alement avant d'utiliser ce produit. Conservez ce mode d'empici afin de

pouvoir le consulter en cas de problème.

M

Mises en garde, remarques et conseils

Mises en garde

1. Revenue at 1% of

Netoyez et desinéezez la sonie du thermopétrie avec de l'alcool médical à d'utilisation des thermopétrie

75 % avant et après chaque mesure. peut transmettre des bactères

pathologies.

Ne laissez pas les enfants mesurer leur un enfant réalisent seul la mesure

Température corporale cour-Ménées. La mesure de se blesser ou d'obtenir mesure doit être accompagnée par un une mesure inadéquate

adulte.

Ce thermomètre est destiné uniquement Un usage non indiqué risque de

à une mesure de température par voies blesser le patient ou d'induire en

orsie, asiliaire et réctale. N'utilisez pas émeur. l'annapril à d'autres fins rue l'usane

répubpés de l'artes de l'entre l'abillage prévu.

La mesure peut être utilisée uniquement. Le thermomètre ne se substitue

pour la surveillance de la santé et à pas au diagnostic d'un médecin. S

tère de référence. Ne têtes pas de diagnordic ni de traitement basis sur la vous trouvez que la température compoelle est azomple, contactez

diagnésion de transmis basés sur la mesure que vous avez effectuée. corporité can formale, contactant votre médecin.

Le thermomètre n'est pas un jouet, Un usage brusque peut endom

rangez-le en lieu sûr hors de portée des mager le thermomètre. Si des

entants. N'oumiez pas, ne déformiez. 10 entants jouent avec, les risquent pas, ne serez et ne faites pas l'amber le d'augier des pièces telles que

jous, la bonne offre làde pas d'arrait de l'ander des plusés ainsi qu' thermomètre. la pile ou le couverde en acier.

Envoyez-les à l'hôpital au plus vite

si deci arrive.

Ne jettez pas le thermometre ni sa pile La pile est susceptible d'exploser ou feu dans le feu I

du feu. Ninesiez pas la sonde métallirue du Cette mauvaise manipulation peut

1416022, plus le contrôle mokaique de thermomètre dans une prise secteur. Ceux mokaique manipulation pour causer une décharge électrique.

N'utilisez pas un outil coupant, des Lors de la prochaine utilisation,

claseaux, etc. pour diseller, découper ou les pièces de la sonde de mesure

rayer la sonde de mesure, peuvent se detacher et été quadières

No prélez pas la température dans les 30 mars octes après le sport, le daim et la nage.

[EMPTY]

12 French

Afin d'assurer la précision des mesures, ne mesurez pas la température

corpoelle dans un environnement à fortes interférences électromagnétique

(tel qu'un lieu où fonctionne un appareil à hautes fréquences et ondes

courtes).

Un usage et un entretien inappropriés du thermomètre peuvent naire au

corps humain ou endommager le thermomètre.

N'exposé, pas le thermomére au solé, à une force homole, aux gaz infrasmodique, à la première et deux variations céléances de transvétrie

Inhabitables, à la poussière et aux variations éclermés de température. Ne présent pas la température après suivir bu de l'eau Chadie.

No pris lez pas la temporaire aplicairel sur de ce date d'abac.

Ne prinez pas la température par voie orale si vous avez un utoire dental Ne appara pas la température pour les autres risers ou des biouvrés

Ne prenez pas la température par voie rectale si nous avez des fermondes

Ne prenez pas la mesure sous l'aiselle s'il y a de grandes zones de cicotrieco. Les lieux cesionnifs nicotricolo effectorent la tempéant au aboli

Qualités. Les usus conjortifs des locuels alloceront la température réelle de la riaction, czuerzi une faible tempérentre

De la réaction, closant une trâme conformité. Na pranoz nao la température immérfatement après la prise d'un mérature.

140 pris le2 pas la temporaire l'immobilisation et après la prise d'am in liquidement, car cria peut augmenter la température composite

Le thermomètre doit être rangé conformément à ses caractéristiques.

techniques.

No faites nea la mesure en netant au tillénbronn.

Ce thermomène numérique clinique est destiné à mesurer la température

coms humain dans la bouche (oral), sous l'aiselle (axillaire) ou dans l'anus.

(redal).

Ce thermomètre convient aux personnes de différents âges, y compris les

bèbés, les enfants et les adultes. Afin d'assurer la précision et la sécurité d

mérature, les adultes doivent prendre la température pour les enfants.

Description:

Description du produit

Structure :

1. Sonde de menure / 2. Comps de l'annamil / 3. Éprom LCD / 4. B

2. Conse de mesure / 2. Corps de happenir / 3. Echam Club / 4. D lon marchelsplit / 5. Caribe de la pile

Installation et remplacement de la pile

Tenez fermement le corps avec une main et tenez le cache de la pile avec l'a

main. Enlevez le cache de la pile comme indiqué sur la figure

« Remplacement de la pile »,

Ensuite, utilisez un petit outil pour sortir la pileAG3 usagée et remplacez-la.

N'installez pas la pile à l'envers. La face marquée « + » doit être vers le be Vérrez que la pile A33 est compteront installé, puis apoutez en risce

Verrez que la prie Aucl est consuèment installé, pour informez en paser entre de la pila

CALCINE DE LA PILLE. REMARQUE : Les plines unanxious doivent être mises au robust conforme

RENA-ROZOL : Des pens usages doivent être mises au récel consommement à la législation locale.

Consignes d'utilisation

Particulars

Informations relatives à l'affichage

1000°E—7

100.0▼8

1. Température / 7. Unité de température (°C) / 8. Symbole de pile faible

(五) 本说明仅供参考。

1. Appuyez sur le bouton [Marche/anet] et ecran LCU /ancheta (in Mio)

pendant 2 secondes, chaque appui faisant un « bip ».

1. Ensuite, l'écran LCD affichera la dernière mesure pendant 2 secondes (enี้ avencils : 75000, au 1) Filtiv (inverse ettrude faîle, si)

(par exemple 364) - 001. Hyperpuissance est. trop abide et al.

den tele mesure est effective, als redan LCD/digital beta pour indiquer

une table puissance (par exemple 36485). Si la puissance est trop ra et de in domine mays on rain and air effects, ohm 'liver LCD s'affibrous

et la denielle mesure très pas effective, alors réduant LCD/mallchera pour signal d'orientation du folite au risorse (par exception : + - T).

le signal intucation de l'abie puissance (par exemple L_B^-1 ). 2. Le gravo la milmeiro no r'officio plus, Thiempo LCD offidborn automati

1. Lorsque la membre ne train le plus, récem LOD à la évaluationissement la température de l'ort. 3.2015 pendant enquim une cocontré

Qatrem, at temporale de 100 m³ perdua l'au un une securitée. Simulteviment : L'uniti de tempérinat na ^75 ° digrotera

1. Lorsque l'écran LCD termine (autotest d'affichage, le thermomètre est

A l'emploi. Lorsque la mesure reste fixe pendant 16 secondes, je signal

°C possera de plonoter puis une alarme sonora de 10 bps indiquera la

de la mesure. Ne sortez pas le thermomètre dans les 3 à 5 minutes afi

d'obtenir des résultats de mesure précis.

1. Amêt automatique

Si vous publiez d'étsindre l'appareil après le mesure, il s'éteindre automati-

quement au bout de 10 minutes.

[Non-Text]

Méthode de mesure

• Dans la bouche (oral)

Placez le thermomètre dans l'une des deux poches sous la langue, à

gauche ou à droite de la racine de la langue. La sonde de mesure doit

un bon contact avec le tissu. Fornez la bouche et respirez uniformément

par le nez afin d'éviter que la mesure ne soit influenée par l'inhalation

l'expiration d'air.

Pour des raisons de santé, prenez un cou

verde de la sonde en prenant la température.

Nous ne vendons pas de couvercle de

sonde, vous pouvez acheter sur le marché

des thermometres professionnels ayant un

centrical CE et conformes aux exigences de

biocompetitorie.

• Dans l'anus (redal)

Il s'agit de la méthode de mesure la plus flable.

elle convient particulièrement aux bébés et aux

enfants. Insérez avec précaution la sonde de

mesure du thermonètre 2 ou 3 cm dans l'ouver-

ture anale jusqu'à ce que la sonde de mesure

soit entièrement enveloppée. La température rectale est généralement p

élevée que la température de surface d'environ 0,5 °C.

1. f_1 , f_2 (71)

- Sous raissee (bollaire) Prix le pointe de la vente ou finit sur refillement au titre, en

Placez la pointe de la sonne sous laisselle parallelement au bras, en

appuyant le bras contre le tronc.

、少

7

0 2 3

Si la mesure est ≤ 37,7 °C, l'appareil bipera 10 fois. Si la température est ≥

37,6 °C, l'appareil bipera 10 fois rapidement.

13 French

Nettoyage et désinfection

(1)

Utilisez un tampon d'alcool

(75 %) pour nettoyer la sonde

est résistante à l'eau. Le corp

dIP24, ne l'immergez jamais

corps de l'appareil est salt, uti

surface du thermomètre.

N'utilisez pas d'autres méthoc

desinfection.

Étalegarre

Ealichnage

Le thermomètre est initiaème Si vous avez des deux ans

Si vous avez des données sur distributants au la févrieront, il

distributeur ou le fabricant. L'

mander clos votre langue.

Comatirisfigue in bohm

Caracterisques technique

Pilices de mesure Oral, a

Mode de mesure Prone

risulta

Type de thermomètre Themon

Plano do progresso 32.0 à

Page de mesure 320 a

Résolution de ±0,1"

18anchage

| Precision de mesure | ± 0,1 °

17 Italian

1. par 1659 in 24 March 2012, 16:30-35:45.

,

Smalfimento