Terra DUD15Y0 - Autres accessoires informatique Wortmann AG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil USB-C/USB-A
Marque	Wortmann AG
Modèle	Terra DUD15Y0
Dimensions (L x l x H)	249 x 82 x 33 mm
Poids	395 g
Alimentation	Adaptateur secteur externe 20V/5A (100W)
Interfaces vidéo	2x HDMI, 2x DisplayPort (jusqu'à 2 moniteurs simultanés)
Résolution maximale (1 moniteur)	5K (5120x2880) à 60Hz via 2 câbles DP
Résolution maximale (2 moniteurs)	4K (4096x2160) à 60Hz
Ports USB-A	5x USB 3.0 (1 à l'avant, 4 à l'arrière)
Port USB-C	1x USB 3.1 (avant) pour données
Port USB-C (hôte)	1x pour connexion PC (avec adaptateur USB-C/A inclus)
Ethernet	1x Gigabit RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
Audio	Sortie casque 3,5 mm 5.1, entrée micro 3,5 mm
Fonction de charge (Power Delivery)	Profil 4 : 60W standard, 65W max (via USB-C/Thunderbolt 3)
Interrupteur marche/arrêt	Oui, avec LED bleue de fonctionnement
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X, Linux, Android 6+
Contenu du colis	Station, câble combiné USB-C/USB-A (100 cm), adaptateur secteur, guide rapide
Sécurité	Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l'humidité; utiliser sur surface plane
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Réparabilité	Pièces détachées non spécifiées; contacter le support technique

FOIRE AUX QUESTIONS - Terra DUD15Y0 Wortmann AG

Comment connecter deux moniteurs à la station d'accueil ?

Utilisez les ports HDMI ou DisplayPort disponibles. Vous pouvez connecter jusqu'à deux moniteurs avec une résolution 4K à 60 Hz. Branchez les câbles appropriés dans les ports de la station et configurez l'affichage dans les paramètres de votre système d'exploitation.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

La station fonctionne sous Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bits), Mac OS X, Linux (Ubuntu 14.04/16.04) et Android 6.0 ou ultérieur. Sous Windows 10, les pilotes s'installent automatiquement; pour les autres, une installation manuelle est nécessaire.

Comment installer les pilotes sous Windows 7/8/8.1 ?

Téléchargez les pilotes depuis le site www.i-tec.cz/fr/ dans l'onglet 'Manuels, pilotes'. Exécutez le fichier en tant qu'administrateur et suivez les instructions. Ne connectez pas la station avant d'avoir installé les pilotes. Redémarrez ensuite l'ordinateur.

La station peut-elle recharger mon ordinateur portable ?

Oui, lorsqu'elle est connectée via un port USB-C ou Thunderbolt 3, la station prend en charge Power Delivery (profil 4) avec une puissance de 60W (standard) à 65W (maximum). Cela permet de recharger l'ordinateur portable tout en l'utilisant.

Quelles sont les résolutions vidéo supportées ?

Avec un seul moniteur connecté via deux câbles DisplayPort, vous obtenez une résolution 5K (5120x2880) à 60 Hz. Avec deux moniteurs, la résolution maximale est 4K (4096x2160) à 60 Hz via n'importe quelle combinaison HDMI/DP.

Puis-je utiliser un adaptateur pour connecter la station à un port USB-A ?

Oui, le colis contient un adaptateur USB-C vers USB-A. Branchez l'adaptateur sur le câble combiné USB-C, puis connectez-le à un port USB-A 3.0 de l'ordinateur. Notez que la recharge de l'ordinateur via Power Delivery n'est pas possible en USB-A.

Que faire si l'écran scintille lors de l'installation des pilotes ?

C'est normal. L'écran peut scintiller pendant l'installation des pilotes graphiques. Une fois l'installation terminée, redémarrez l'ordinateur pour stabiliser l'affichage.

Comment brancher un micro-casque avec deux prises séparées ?

La station possède deux ports audio : une sortie casque (jack 3,5 mm 5.1) et une entrée micro (jack 3,5 mm). Branchez le casque sur la sortie et le micro sur l'entrée. Pour une prise unique, utilisez un adaptateur combiné.

La station d'accueil est-elle compatible avec les Mac ?

Oui, elle fonctionne sous Mac OS X. Installez les pilotes avant la première connexion, téléchargeables sur www.i-tec.cz/fr/. Assurez-vous d'avoir la dernière version de macOS pour une compatibilité optimale.

Comment nettoyer et entretenir la station ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer la station. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Ne l'exposez pas à des températures extrêmes ni à l'humidité. Rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la poussière lorsqu'elle n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI Terra DUD15Y0 Wortmann AG

FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

Nous vous remercions d'avoir acheté la station d'accueil i-tec; notre produit vous permettra de connecter vos appareils favoris via un seul câble USB vers un ordinateur portable ou une tablette possédant une interface USB-C ou USB-A. Vous pouvez connecter (fonction s'appliquant lors d'une connexion via USB-C, ou Thunderbolt 3, technologiquement impossible de charger l'ordinateur par la station d'accueil lors d'une connexion via USB 3.0), jusqu'à deux moniteurs avec une résolution 4K ou avec une résolution de 5K). Cinq ports USB 3.0 et un port USB-C vous permettent de connecter tous vos accessoires préférés. La station d'accueil possède 2x interfaces HDMI et 2x interfaces Display Port (seules 2 sorties graphiques peuvent être activées en même temps), 1x interface Ethernet GLAN RJ-45, 5x USB-A 3.0 interfaces, 1x USB-C 3.1 interface, 2x interfaces audio (écouteurs et microphone), 1x entrée pour alimentation externe et un interrupteur marche / arrêt. Un avantage supplémentaire est la possibilité de connecter une station d'accueil à une interface USB-A 3.0 ou USB-C de votre ordinateur portable / tablette.

CONTENU DU COLIS

• Station d'accueil i-tec USB-A 3.0 / USB-C
- Câble de connexion combiné USB-C vers USB-C et USB-A (100 cm)
- Adaptateur secteur (sortie DC: 20V / 5A max. 100W, câble DC 180 cm)
• Démarrage rapide

SPÉCIFICATIONS ET DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7

Panneau avant:

1. Interrupteur marche / arrêt permettant de mettre en fonction et d'éteindre la station d'accueil
2. 1x LED bleue indiquant que la station d'accueil est en fonction
3. 1x LED verte indiquant que le boîtier du disque dur USB-A ou USB-C est connecté
4. 1x port USB-C 3.1 pour connecter vos périphériques USB-C, conçu uniquement pour le transfert de données (5 Gbps)
5. 1x port USB-A 3.0 permettant de connecter vos périphériques USB 3.1 / 3.0 / 2.0 existants et le transfert de données (5 Gbps), supporte la fonction USB Hot Swapping et le chargement rapide selon norme BC 1.2
6. 1x sortie audio 3,5 mm 5.1
7. 1x entrée micro 3,5 mm

8 9 10 11 12

Panneau arrière:

1. Entrée d'alimentation - adaptateur secteur externe (sortie: DC 20V / 5A)
2. Port USB-C permettant de connecter la station d'accueil à l'ordinateur portable via l'interface USB-C ou USB-A (un adaptateur USB-C/F vers USB-A/M pour connexion

sur port USB-A est inclus dans l'emballage). Lorsque d'une connexion au port USB-C ou Thunderbolt 3 de votre ordinateur portable, la station d'accueil prend également en charge la fonction Power Delivery - profil 4 (60W standart, 65W maximum) pour recharger votre ordinateur portable.

1. 1x interface Ethernet GLAN RJ-45 pour réseau rapide et accès Internet avec une connexion Gigabit Ethernet supportant des vitesses de 10/100/1000 Mbps

2. Interface graphique: 2x HDMI et 2x Display Port. La station d'accueil prend en charge jusqu'à deux moniteurs. Résolution:

3. 1 moniteur connecté via 2 câbles DP: 1x DP + 1x DP supporte une résolution 5K allant jusqu'à 5120x2880 à 60Hz, la carte graphique de votre ordinateur doit supporter une résolution 5K

4. 2 moniteurs connectés en même temps: 1x DP + 1x DP supporte une résolution 4K allant jusqu'à 4096x2160 à 60Hz; 1x DP + 1x HDMI supporte une résolution 4K allant jusqu'à 4096x2160 @ 60Hz; 1x HDMI + 1x HDMI supporte une résolution 4K allant jusqu'à 4096x2160 @ 60Hz
5. 4x interfaces USB-A 3.0 permettant la connexion de périphériques USB 3.1 / 3.0 / 2.0 et la transmission de données haute vitesse jusqu'à 5 Gbps; prend en charge la fonction USB Hot Swapping

Panneau latéral:

1. Serrure Kensington

• Circuit imprimé: DL6950, TPS65983B
• Dimensions du produit: 249 x 82 x 33 mm
• Poids du produit: 395 g

CONFIGURATION REQUISE

Exigences matérielles: Ordinateur portable / tablette possédant une interface USB-A ou USB-C libre (Pour USB-C, le mode d'alimentation de livraison est recommandé pour la recharge)

Systèmes d'exploitation: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04 / 16.04, Android 6 ou version ultérieure. Windows 10 - installation automatique des pilotes du système d'exploitation. Autres systèmes d'exploitation - installation manuelle des pilotes. Mise à jour du automatique des logiciels.

Pour un travail régulier sur plusieurs moniteurs

• Processeur: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity ou supérieur
  • RAM: 4 Go
• Processeur graphique: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, Nvidia GeForce 5xxM ou supérieur
  • interface USB 3.0 / USB-C

Lecture vidéo

• Processeur: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P ou supérieur
  • RAM: 8 Go
• Processeur graphique: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM ou supérieur
  • Port USB 3.0 / USB-C

Pour lire des vidéos Ultra HD 4K / 5K, votre ordinateur doit pouvoir décoder cette vidéo avec son processeur graphique. Les ordinateurs portables moins puissants, peuvent gérer la lecture vidéo 4K / 5K, mais le résultat n'est pas idéal (interruption, hachage vidéo).

Quick StartUSB-C /

INSTALLATION DES PILOTES DANS WINDOWS 7/8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)

ATTENTION! Ne connectez pas la station d'accueil à votre ordinateur portable / tablette avant d'avoir installé les pilotes appropriés. Les pilotes ne doivent être installés qu'une fois avant la première utilisation. Avant l'installation, assurez-vous que votre système ait installé les derniers pilotes pour votre appareil et que le BIOS soit mis à jour.

Pour Windows 7/8 / 8.1, téléchargez les pilotes à partir de notre site internet www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes" du produit. Exécutez l'installation à partir du fichier téléchargé, sélectionnez la langue d'installation et suivez les instructions à l'écran.

Dans Windows 10, la station d'accueil peut être connectée directement, les pilotes sont automatiquement installés à partir du système lors de la connexion à internet.

Remarque: Dans Windows 7/8 / 8.1 / 10, installez les pilotes en tant qu'utilisateur "Administrateur". L'écran peut scintiller pendant l'installation des pilotes, c'est un état normal. Une fois l'installation terminée, nous vous recommandons de redémarrer l'ordinateur portable / tablette.

INSTALLATION DU PILOTE DANS MAC OS X

ATTENTION! Ne connectez pas la station d'accueil à votre Mac avant d'avoir installé les pilotes appropriés. Les pilotes ne doivent être installés qu'une fois avant la première utilisation. Nous vous recommandons d'installer le dernier système d'exploitation MacOS

Téléchargez les pilotes sur notre site Web www.i-tec.cz/fr/ dans l'onglet "Manuels, pilotes" du produit et procédez à l'installation.

CONNEXION DE L'INTERFACE HDMI / DISPLAY PORT

Utilisez un câble HDMI / DP afin de connecter le moniteur à la station d'accueil. Lors de l'installation d'un moniteur supplémentaire, le moniteur de l'ordinateur portable peut scintiller, ce qui est un état normal. La station d'accueil prend en charge jusqu'à deux moniteurs. Interface graphique: 2x HDMI et 2x Display Port. Résolution:

5K 500x280x64e

1 moniteur connecté via 2 câbles DP (1x DP + 1x ports DP), résolution 5K allant jusqu'à 5120x2880 à 60Hz, la carte graphique de votre ordinateur doit supporter une résolution 5K

4K 4K 4K

2 moniteurs connectés simultanément (1x DP + 1x DP ou 1x DP + 1x HDMI ou 1x HDMI + 1x interface HDMI), résolution 4K allant jusqu'à 4096x2160 à 60Hz

Note pour macOS et moniteurs avec deux câbles DP:

Certains écrans ayant une résolution supérieure à 4K nécessitent 2 câbles Display Port pour l'affichage d'images en pleine résolution.

- Le moniteur 5K de 27 pouces Dell UP2715K est pris en charge sur iMac (Retina 5K, 27 pouces, fin 2014) ou ultérieur et sur Mac Pro (fin 2013) avec OS X Yosemite 10.10.3 ou version ultérieure.

- Le moniteur 5K HP Z27q est pris en charge sur iMac (Retina 5K, 27 pouces, fin 2014) ou ultérieur et sur Mac Pro (fin 2013) avec MacOS Sierra.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Ne pas exposer aux températures extrêmes et à l'humidité de l'air.
• Utilisez l'appareil sur des surfaces planes - cela empêchera au produit de glisser et de s'endommager.
• Conservez le mode d'emploi pour utilisation ultérieure.

En collaboration avec le service après-vente:

• Vérifiez la fonctionnalité si le produit a été endommagé.
• Envoyer le périphérique au service après-vente s'il ne fonctionne pas conformément au mode d'emploi.

Quick StartUSB-C /

INTRODUCCIÓN

Ce dispositif est revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci-dessus. Ça veut dire, qu'une fois découlée la vie utile dudit dispositif, vous vous voyez dans l'obligation d'assurer, que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte, dûment établi à cette fin, et non en d'autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés. De cette manière, on contribue considérablement à une amélioration en matière d'environnement où nous vivons tous. (Seulement pour l'Union Européenne).

Quick StartUSB-C /

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / EU PREHLÁŠENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOŚCI / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Výrobce, Výrobca, Producent, De fabrikant i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2,

709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / tímto prohlasuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, že produkt / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Název, Názov, Nazwa, Naam: