ADA-10 - Ecouteur Axagon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur audio USB avec sortie casque
Marque	Axagon
Modèle	ADA-10
Connectivité	USB-A 2.0
Poids	Environ 5 g
Dimensions (L x l x h)	30 x 15 x 8 mm
Alimentation	Bus USB (5V)
Fonctions principales	Conversion numérique-analogique, amplification casque
Sortie audio	Jack 3.5 mm stéréo
Entrée microphone	Jack 3.5 mm compatible casque-micro
Compatibilité	Windows, macOS, Linux, Chrome OS
Pilotes	Aucun nécessaire (plug-and-play)
Taux d'échantillonnage max.	48 kHz
Rapport signal/bruit	90 dB
Accessoires inclus	Guide de démarrage rapide
Matériau	Plastique ABS
Couleur	Noir
Garantie	2 ans
Certifications	CE, RoHS
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas utiliser dans un environnement humide ou explosif
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, pas de pièces détachées disponibles
Informations générales	Conforme aux directives de l'Union européenne 2014/30/EU et 2011/65/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - ADA-10 Axagon

Comment installer l'adaptateur ADA-10 sur mon ordinateur ?

Branchez simplement l'adaptateur sur un port USB libre de votre ordinateur. Aucun pilote n'est nécessaire ; il sera automatiquement reconnu comme périphérique audio. Vous devrez peut-être le sélectionner comme périphérique par défaut dans les paramètres audio de votre système.

L'adaptateur est-il compatible avec Windows 10 ?

Oui, il est compatible avec Windows 10 et les versions antérieures (Windows 7/8/11). Il est reconnu automatiquement sans installation de pilote supplémentaire.

Puis-je utiliser un casque avec microphone ?

Oui, l'adaptateur dispose d'une entrée microphone combinée sur le même jack 3.5 mm. Branchez votre casque-micro et il utilisera à la fois l'audio et le microphone.

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu par mon ordinateur ?

Essayez un autre port USB. Vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques que l'adaptateur apparaît sous 'Contrôleurs audio, vidéo et jeu'. Si un point d'exclamation apparaît, réinstallez le pilote générique de Windows ou redémarrez l'ordinateur.

Fonctionne-t-il avec un Mac ?

Oui, l'adaptateur est compatible avec macOS (10.10 et ultérieur) sans pilote supplémentaire. Il sera automatiquement reconnu comme périphérique audio externe.

Quelle est la qualité audio prise en charge ?

L'adaptateur supporte une fréquence d'échantillonnage jusqu'à 48 kHz avec une résolution 16 bits, offrant une qualité audio standard pour la musique, les jeux et les appels.

Peut-on l'utiliser sur une console de jeux (PS5, Xbox) ?

Il fonctionne sur PS4/PS5 et Nintendo Switch en mode dock, mais pas sur Xbox en raison de limitations logicielles. Branchez-le sur le port USB de la console et réglez la sortie audio dans les paramètres.

Comment régler le volume avec l'adaptateur ?

L'adaptateur ne possède pas de molette de volume intégrée. Utilisez le contrôle de volume de votre système d'exploitation ou les boutons de votre casque s'il en est équipé.

Puis-je brancher des haut-parleurs externes sur l'adaptateur ?

Oui, vous pouvez brancher des haut-parleurs amplifiés avec une prise jack 3.5 mm sur la sortie audio de l'adaptateur. Le volume sera contrôlé par le système.

Que faire si le son est déformé ou grésille ?

Vérifiez que le connecteur jack est bien enfoncé. Essayez de baisser le volume dans les paramètres audio. Si le problème persiste, testez un autre port USB ou redémarrez l'ordinateur. Un environnement avec des interférences électromagnétiques peut aussi causer des parasites.

MODE D'EMPLOI ADA-10 Axagon

FR Instructions d'utilisation (traduction) CD Of course (compos)

OK. Ocejnač, špejnič (jemlupolič) HR. Uruše za korištenje iricvodi

accessories/apparels nécaissaines aux

connecteurs externes de

la carte son, tels que

haut-parleurs ou minionshanes

microphones.

Connecter votre carte son

au port USB de votre

ordinated.

Une installation

automatique sera

enectue. Autune installation de pilote plait

installation de problem est requise.

(1)

Vérifier la bonne installation du plus

installation dans le Gestionnaire de

périphériques (Fig. 1).

SARWATTER AVIS

PARAMETRES AUDIO DANS WINDOWS

BANS WINDOWS Vous pouvez définir les

propriétés générales de la

carte son sous Windows : D'oussur (Rang eau de

demonier / Panello de configuration / Audio

(1) 2017年1月1日

Lorsqu'il est connecte au port USR de L'ordinateur

port USB de rorainratei, l'aplantateur audio USB

est défini comme

périphérique audio par

derauf.

Il se peut que vous deviez

parfois configurer

manuellement L'orientation au-fe UCR

racaptated au titre 0,50 comme périphérique

audio par défaut.

[EMPTY]

[Non-Text]

■

CN

1.将所需的附件/设备连

2.通过USB端口把外置

3、此时将执行自动安装

4.在设备管理器中检查

Windows+r中的亮度设置

·您可以在Windows-开

- 可通过连接计算机的U

- 有时需要手动将USB音

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(No text)

1. A C , (x) , ,

العربية و مester و همتر

[Non-Text]

[Non-Text]

(1) if we found it

Salt/Land/ Sound 25

صوت الافتراضي بنويا

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(No text)

PF Connector les accessions/papeains nécessaires aux connecteurs externes de la carte son, tels que haut parkeur aux compteur phones. connecter votre carte son au port USB de votre ordinateur. Une installation automatique sera effectue. Autune installation de plote l'est re-youte. Véffer la bonne installation dans le peripériques (fig. 1). PARAMETRES AUDIO DANS WINDOWS Vous pouvez définir les propriétaires générales de la carte son pour USB de ordinateur. Démont / Parneau de Configuration / Audio. Long(s) est connectre au port USB de ordinateur. l'adaptateur audio USB est définir comme peripérique audio par défaut. Je peut que vous deviez communément manuellement pour vous deviez un port USB de ordinateur. L'adaptateur audio USB est définir comme peripérique audio par défaut.

EN 1. 5所需的附件/设备安装 2. 3.6(1) USB接口并设置 3. 2.8(1) USB接口并设置 4. 2.8(1) USB接口并设置 5. 2.8(1) USB接口并设置 6. 2.8(1) USB接口并设置 7. 2.8(1) USB接口并设置 8. 2.8(1) USB接口并设置 9. 2.8(1) USB接口并设置 10. 2.8(1) USB接口并设置 11. 2.8(1) USB接口并设置 12. 2.8(1) USB接口并设置 13. 2.8(1) USB接口并设置 14. 2.8(1) USB接口并设置 15. 2.8(1) USB接口并设置 16. 2.8(1) USB接口并设置 17. 2.8(1) USB接口并设置 18. 2.8(1) USB接口并设置 19. 2.8(1) USB接口并设置 20. 2.8(1) USB接口并设置 21. 2.8(1) USB接口并设置 22. 2.8(1) USB接口并设置 23. 2.8(1) USB接口并设置 24. 2.8(1) USB接口并设置 25. 2.8(1) USB接口并设置 26. 2.8(1) USB接口并设置 27. 2.8(1) USB接口并设置 28. 2.8(1) USB接口并设置 29. 2.8(1) USB接口并设置 30. 2.8(1) USB接口并设置 31. 2.8(1) USB接口并设置 32. 2.8(1) USB接口并设置 33. 2.8(1) USB接口并设置 34. 2.8(1) USB接口并设置 35. 2.8(1) USB接口并设置 36. 2.8(1) USB接口并设置 37. 2.8(1) USB接口并设置 38. 2.8(1) USB接口并设置 39. 2.8(1) USB接口并设置 40. 2.8(1) USB接口并设置

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

ENG TECHNICAL SUPPORT: More information, FAQs, manuals and drivers can be found on the product page in the PRODUCT SUPPORT tab at www.axagon.eu. Nothing helped? Write to our technical support: [e-mail].
At the end of its service life, do not throw the product into household waste; take it to a collection point for electrical equipment recycling. For information about collection and recycling programmes in your country, contact your local authorities or the retailer who sold you the product.
CE EU declaration of conformity: The device complies with the harmonisation legislation of the European Union 2014/30/EU (EMC) and 2011/65/EU (RoHS). The complete EU declaration of conformity is available from the manufacturer.
Before using the product, the user is obliged to read the user instructions. The manufacturer disclaims any liability for damage that may occur due to improper use of the product or failure to follow the instructions contained herein. Product use other than specified must be consulted with the manufacturer.
Do not use the product in humid or explosive environments and near flammable substances.
CZ TECHNICKÁ PODPORA: Vice informaci, FAQ, manuály a ovladače naleznete na stránce produktu v záložce PODPORA PRODUKTU na www.axagon.eu. Nic nepomohlo? Napíte naší technické podpoře [e-mail].
Po skončení životnosti neodhazujte výrobek do domovního odpadu, ale odneste jej na sběrné místo pro recyklací elektrických zařízení. Informace o sběrných a recykláčních programech ve vaší zemi vám poskytnou místní úřady nebo prodejce, u kterého brý výrobek zakoupen.
CE EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Zařízení je ve shodě s harmonizačními právními předpisy Evropské unie 2014/30/EU (EMC) a 2011/65/EU (RoHS). Kompletní EU prohlášení o shodě je k nahlédnutí u výrobce.
Před použitím výrobku je uživatel povinen si prostudovat návod k použiti. Výrobce se zříká zodpovědnosti za škody, k nimž může dojit v důsledku nesprávného použiti výrobku nebo nedodržení pokynů obsažených v tomto návodu. Jiné použití výrobku je nutno konzultovat s výrobcem.
Výrobek nepoužívejte ve vlhkém nebo výbušném prostředí a v blizkosti hollavých látek
DE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG: Weitere Informationen, FAQs, Handbücher und Treiber finden Sie auf der Produktseite auf der Registerkarte PRODUKTHILFE unter www.axagon.eu. Nichts hat geholfen? Schreiben Sie an unseren technischen Support: [e-mail].
Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht in den Hausmüll; bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektrogeräten. Informationen über Sammel- und Recyclingprogramme in Ihrem Land erhalten Sie bei Ihren lokalen Behörden oder bei dem Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat.
CE EU-Konformitätserklärung: Das Gerät entspricht den Harmonisierungsgesetzen der Europäischen Union 2014/30/EU (EMC) und 2011/65/EU (RoHS). Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller erhältlich.
Der Benutzer ist verpflichtet, vor dem Gebrauch des Produkts die Gebrauchsanweisung zu lesen. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts oder durch Nichtbeachtung der darin enthaltenen Anweisungen entstehen können. Eine andere als die angegebene Verwendung des Produkts muss mit dem Hersteller konsultiert werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten oder expl und nicht in der Nähe von entflammbaren Substanzen.
DK TEKNISK SUPPORT: Mere information, ofte stillede spørgsmål, manualer og drivere findies på produktsiden i PRODUKTSUPPORT-fanen på www.axagon.eu. Intet hjulpet? Skriv til vores tekniske support: [e-mail].
Ved enden af dens brug, skal du ikke smide produktet ud i skraldespanden; tag den til et indsamlingssted, som genbruger elektrisk udstyr. For mere information om indsamling og genbrugs programmer i dit land, kontakt de lokale myndigheder eller dem som solgte dig produktet.
CE EU deklaration af overensstemmelse: Enheden er i overensstemmelse med harmoniserings lovgivningen af den Europæiske Union 2014/30/EU (EMC) og 2011/65/EU (RoHS). Hele EU deklarationen af overensstemmelse er tilgengelig fra fabrikanten.
For brug af produktet, er brugeren påkrævet af læse brugermanualen. Fabrikanten fralegger sig alt ansvar for skade der kan ske ved forkert brug af produktet, eller ved at følge instruktioner heri forkert. Produkt brug ud over specificeret skal konsulteres med fabrikanten.
Brug ikke produktet i fugtige eller eksplosive miljøer og tæt ved brandbare substanser.