Creator W1M - Haut-parleur MONITOR AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif, technologie sans fil, connectivité Bluetooth, réponse en fréquence 60 Hz - 20 kHz, puissance de sortie 50 W.
Utilisation	Idéal pour les studios d'enregistrement, les créateurs de contenu, et les amateurs de musique cherchant une qualité sonore supérieure.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter un professionnel pour les réparations internes.
Sécurité	Éviter les environnements humides, ne pas exposer à des températures extrêmes, utiliser uniquement avec l'alimentation fournie.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, compatibilité avec divers appareils Bluetooth.

FOIRE AUX QUESTIONS - Creator W1M MONITOR AUDIO

Comment connecter le MONITOR AUDIO Creator W1M à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre MONITOR AUDIO Creator W1M à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le haut-parleur sous tension. Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le haut-parleur et sélectionnez 'Creator W1M' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le son du MONITOR AUDIO Creator W1M est faible ?

Assurez-vous que le volume du haut-parleur est réglé à un niveau adéquat. Vérifiez également le niveau de volume de l'appareil source. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment réinitialiser le MONITOR AUDIO Creator W1M ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. Cela réinitialisera le haut-parleur aux paramètres d'usine.

Le haut-parleur coupe le son pendant la lecture, que faire ?

Vérifiez la connexion Bluetooth et assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences. Si le problème persiste, essayez de déconnecter et reconnecter le haut-parleur ou de réinitialiser le haut-parleur.

Le MONITOR AUDIO Creator W1M est-il résistant à l'eau ?

Le MONITOR AUDIO Creator W1M n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à l'eau pour garantir son bon fonctionnement.

Comment mettre à jour le firmware du MONITOR AUDIO Creator W1M ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application dédiée sur votre appareil. Connectez le haut-parleur à l'application et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Quels sont les formats audio supportés par le MONITOR AUDIO Creator W1M ?

Le MONITOR AUDIO Creator W1M prend en charge les formats audio standard tels que MP3, WAV et AAC via Bluetooth.

MODE D'EMPLOI Creator W1M MONITOR AUDIO

Inscrivez vos enceintes de la série Creator pour garantir le meilleur support produit et client possible

Enregistrez vos enceintes en utilisant le code QR ou rendez-vous sur monitoraudio.com/registration

Bienvenue dans la série Creator

Merci d'avoir acheté cette enceinte architecturale de la série Creator.

Dans ce manuel produit, vous trouverez des informations sur la configuration de votre système et comment entretenir vos enceintes pour en profiter tout au long de votre vie.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe technique sur monitoraudio.com/support

Table des matières

Préparation de votre installation 2

Installation - Enceinte de plafond 3

Installation - Enceinte murale 4

Rotation du module intermédiaire mural 5

Configuration d'un système de son surround 6

Bornes Quik-Link 10

Peindre les grilles 11

Speaker controls 12

Garantie 14

Caractéristiques 15

Avant de déballer vos enceintes, assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace au sol disponible.

À l'intérieur du carton, vous trouverez un gabarit de découpe que vous pouvez utiliser pour marquer et découper vos plafonds ou murs à la bonne taille. Vous trouverez également votre terminal Quik-Link et la grille dans la boîte.

ATTENTION : Les enceintes de la série Creator doivent être installées uniquement dans des plafonds suspendus ou des cloisons sèches (modèles encastrés), avec une épaisseur maximale de 35 mm (sauf pour la série Super Slim qui peut être installée jusqu'à 15 mm) et dans les murs (modèles encastrés), avec une épaisseur maximale de 30 mm. Pour une installation sur un mur plein, il sera nécessaire de créer des rainures et de construire un cadre pour offrir une structure permettant de fixer les Tri Grip Dog Legs. Pour des raisons de sécurité, si vous n'êtes pas sûr de pouvoir réaliser une fixation sécurisée et stable, ne tentez pas d'installer ces enceintes et faites appel à un professionnel compétent et qualifié.

ATTENTION : Assurez-vous qu'il n'y a pas de tuyaux d'eau ou de câbles électriques dans la structure du mur ou du plafond avant de découper les ouvertures pour les enceintes. Travaillez à partir d'un escabeau sécurisé et évitez les fils traînants.

Avertissement de serrage excessif

Ne serrez pas trop les pinces Tri-Grip Dog Leg. Un serrage excessif du mécanisme de fixation des enceintes encastrées peut endommager le matériel de montage, le plafond/le mur ou le cadre de l'enceinte, et/ou causer une déformation du cadre de l'enceinte lors de l'installation.

Si vous constatez l'un des problèmes ci-dessus lors de l'installation, vous avez trop serré les Tri Grip Dog Leg. Desserrez la vis de montage jusqu'à ce que la déformation soit réduite pour permettre au produit de s'appuyer fermement contre le plafond ou le mur.

IMPORTANT : Ne dépassez pas 5 Kgf/cm (4,34 lbf/pouce) ou 0,5 NM lors du serrage des vis des Tri Grip Dog Leg.

Lors de l'utilisation d'un tournevis/perceuse sans fil pour installer ce produit, assurez-vous que l'embrayage est réglé sur le réglage le plus bas pour éviter de trop serrer et d'endommager le matériel de montage.

Installation - Haut-parleur encastré au plafond

Tracez autour du modèle découpé

Découpez le long des lignes tracées

Faites passer le câble du haut-parleur jusqu'à l'ouverture

Insérez le câble du haut-parleur dans le Quik-Link

Connectez le Quik-Link au panneau de bornes

Insérez le haut-parleur dans l'ouverture et serrez les trois pattes Tri-Grip

Fixez la grille magnétique

Dessinez et découpez autour du gabarit

Faites passer le câblage jusqu'à l'ouverture

Branchez le câble au terminal Quik-Link

Connectez le terminal Quik-Link à l'enceinte

Insérez l'enceinte dans l'ouverture

Tri-Grip x 6 = 5Kgf/cm; 4.34 lbf/inch; 0.5 NM Embout de tournevis P22

Serrez les vis Tri-Grip II

Fixez la grille magnétique

Vous pouvez faire pivoter la section centrale des modèles de la série Creator intégrés dans le mur (à l'exception des modèles WIM-E et WIM) lorsqu'ils sont utilisés en configuration de canal central.

Dévissez les vis de fixation

graph TD
    A["Top Circular Component"] --> B["Bottom Circular Component"]
    B --> C["Central Cluster"]
    C --> D["Arrow Arrows Out"]

Faites pivoter le module central de 90°

Veuillez consulter l'illustration à droite pour connaître les angles et positions idéaux de chaque enceinte dans votre système surround.

Pour une installation 5.1, placez vos enceintes surround en position (A).

Pour un système surround 7.1, positionnez vos enceintes latérales en (B) et les enceintes arrière en (C) pour créer une scène sonore complète à 360°.

-30° -22° 22° 30° -90° -110° -110° -135° -150° 110° 110° 135° 150° 120° A B C A

5.1 = A
7.1 = B + C

Dolby Atmos®

Veuillez consulter le schéma à droite pour le positionnement idéal de 2 ou 4 enceintes Dolby Atmos®.

Généralement, celles-ci devraient être alignées avec les enceintes avant gauche et droite.

80° 65° 100° Niveau de l'oreille Avant

45° 55° 125° 135° 30° 150° Niveau de l'oreille Avant

Terminaux Quik-Link

Quik-Link a été conçu pour rendre l'installation d'enceintes encastrées au plafond ou dans le mur aussi sûre et rapide que possible. Il suffit de retirer le terminal de l'enceinte avant l'installation (éventuellement dès la première étape/pré-installation) et de connecter le terminal aux câbles des enceintes à l'aide des bornes à ressort.

Une fois l'installation terminée, le terminal, qui est maintenant connecté aux câbles des enceintes, s'emboîte et se verrouille magnétiquement à l'arrière de l'enceinte lorsque vous la placez dans le plafond ou le mur.

Un deuxième terminal Quik-Link (violet) est inclus avec les enceintes T2X pour une installation stéréo.

NOTE : Les tissus de remplacement pour les grilles ne sont pas fournis. Si vous souhaitez peindre vos grilles, contactez votre lieu d'achat pour obtenir les tissus de remplacement. Ne peignez pas les grilles IW260X et 460X car les tissus de rechange ne sont pas disponibles après avoir peint la grille.

1. Retirez le tissu de protection de l'intérieur de la grille.

2. Peignez toutes les grilles nécessaires à l'installation avec le même lot de peinture (si elles doivent être de la même couleur). La peinture en spray est plus facile à appliquer ou utilisez un mouvement de tapotement avec un pinceau pour éviter de boucher les trous de la grille.

3. Une fois sec, fixez le tissu de protection de remplacement à l'intérieur de la grille.

4. Installez la grille sur le haut-parleur.

Interrupteur Options Effet Utilisation
Coin. (Activé) / • (Désactivé).	Réduction de -6dB à basse	fréquence.	À utiliser lorsque l'enceinte est proche d'un mur/coin ou lorsqu'elle est installée dans un boîtier MDF plus petit que recommandé.
Musique/Film.(T2X uniquement).	Musique/Film. Inverse la phase du tweeter le plus proche de l'interrupteur pour l'utiliser comme haut-parleur dipôle.		Musique pour la musique (large diffusion, couverture de 60/90/120 degrés avec interrupteur HF)Film pour la configuration dipôleRemarque : Film ne doit être utilisé qu'en Mono.
Mono/Stéréo.(T2X uniquement).	Mono/Stéréo. Configuration	Mono ou Stéréo.	Son stéréo à partir d'un seul haut-parleur. Connectez avec les câbles des haut-parleurs gauche et droit.Remarque : Mono pour une utilisation unique en film/ musique.

REMARQUE : Comme pour tout audio, les réglages que vous choisissez dépendent de vos goûts personnels et de l'influence de votre pièce sur l'acoustique. Il est fortement conseillé d'expérimenter pour trouver le réglage qui vous convient le mieux.

Interrupteur Options Effet Utilisation
HF. - / • / +. Ajuster/augmenter		la couverture des hautes fréquences et la fenêtre d'écoute recommandée.	C2S, C2M, C2M-CP, C2L, C2L-CPHF - = 30x30°HF • = 60x60°HF + = 90x90°C2M-T2X, C2L-T2XHF - = 60x60°HF • = 90x90°HF + = 120x120°C3M, C3L, C3L-CPHF - = 45x45°HF • = 75x75°HF + = 105x105°C3L-ARemarque : MF/HF sur l'axe à -25°, d'où une dispersion verticale asymétrique/fenêtre d'écouteHF - = 45x(-45/+0)°HF • = 75x(-60/+15)°HF + = 105x(-75/+30)°W2M, W2M-CPHF - = 45x30°HF • = 90x45°HF + = 120x60°W3MHF - = 45x30°HF • = 90x45°HF + = 120x60°
MF. - / • / +. Ajuster/augmenter		la couverture des fréquences moyennes et la fenêtre d'écoute recommandée.	C3M, C3L, C3L-CPMF - = 45x45°MF • = 75x75°MF + = 105x105°C3L-ARemarque : MF/HF sur l'axe à -25°, d'où une dispersion verticale asymétrique/fenêtre d'écouteMF - = 45x(-45/+0)°MF • = 75x(-60/+15)°MF + = 105x(-75/+30)°W3MMF/HF - = 45x30°MF/HF • = 90x45°MF/HF + = 120x60°

Garantie

Dans le cas improbable d'un défaut de ce produit, celui-ci est couvert par la garantie du fabricant Monitor Audio, à condition que le produit ait été acheté chez un revendeur agréé Monitor Audio.

Pour connaître la durée de la couverture, veuillez consulter la page produit sur notre site web à l'adresse monitoraudio.com

Inscrivez vos enceintes de la série Creator pour garantir le meilleur support produit et client possible

Enregistrez vos enceintes en utilisant le code QR ou rendez-vous sur monitoraudio.com/registration

Nom du modèle C1S C1M C1L C2S C2M C2M-T2X C2M-CP

Sensibilité(2.83Vrms@1m,Installé)	84dB 86dB 88dB 84dB 86dB 86dB 87dB
Taillo de découpe ∅ 171 mm (6 ^3/4 ) ∅ 212 mm (8 ^5/6 ) ∅ 248 mm (9 ^3/4 ) ∅ 171 mm (6 ^3/4 ) ∅ 212 mm (8 ^3/8 ) ∅ 212 mm (8 ^3/8 ) ∅ 212 mm (8 ^3/8 )
Profondeur demontage	99 mm (3 ^7/8 ) 99 mm (3 ^7/8 )		99 mm (3 ^7/8 ) 99 mm (3 ^7/8 )	99 mm (3 ^7/8 ) 99 mm (3 ^7/8 )	99 mm (3 ^7/8 ) 99 mm (3 ^7/8 )	99 mm (3 ^7/8 ) 99 mm (3 ^7/8 )	177.5 mm (6 ^6/15 )
Dégagement pourpaites	∅224 mm (8 ^11/16 )	∅265 mm (10 ^7/15 )	∅301 mm (11 ^7/8 )	∅224 mm (8 ^13/16 )	∅265 mm (10 ^7/15 )	∅265 mm (10 ^7/15 )	∅265 mm (10 ^7/15 )
Dimensions externeseavec grilles (∅ x D)	∅ 201 x 103 mm(∅ 7 ^15/16 x 4 ^7/16 )	∅ 242 x 103 mm(∅ 9 ^1/2 x 4 ^4/16 )	∅ 278 x 103 mm(∅ 10 ^15/16 x 4 ^4/16 )	∅ 201 x 103 mm(∅ 7 ^15/16 x 4 ^4/16 )	∅ 242 x 103 mm(∅ 9 ^1/2 x 4 ^4/16 )	∅ 242 x 103 mm(∅ 9 ^1/2 x 4 ^4/16 )	∅ 242 x 181.5 mm(∅ 9 ^1/2 x 7 ^1/8 )
Puissance del'amplificateurecommandée(RMS en 8 Ohms,Signal musical)	25-100 W	35-130 W	40-150 W	35-130 W	40-150 W	40-150 W (Mono)2 x 20-75 W(Stereo)	35-130 W
Gestion dela puissance continue(RMS sur impédancenominale, Bruit roseavec facteur de crêtede 6dB)	50 W 65 W 75 W 65 W		75 W	150 W (Mono)		2 x 75 W (Stereo)	65 W
Impédance nominale	8 Ohms	8 Ohms	8 Ohms	8 Ohms	8 Ohms	4 Ohms (Mono)8 Ohms (Stereo)	8 Ohms
Impédance minimale(20Hz à 20kHz)	6.6 Ohms @150 Hz	6.5 Ohms @150 Hz	6.4 Ohms @150 Hz	6.8 Ohms @150 Hz	6.6 Ohms @150 Hz	3.4 Ohms @ 15 kHz (Mono)6.8 Ohms @ 15 kHz (Stereo)	6.4 Ohms @15 kHz
Unité de conduiteComplément	5" (127 mm)C-CAMmid-bass driver1" (25 mm)C-CAM tweeter	7" (178 mm)C-CAMmid-bass driver1" (25 mm)C-CAM tweeter	9" (229 mm)C-CAMmid-bass driver1" (32 mm)C-CAM tweeter	5" (127 mm) RST II mid-bass driver1" (25 mm)C-CAM tweeter	7" (178 mm) RST II mid-bass driver1" (25 mm)C-CAM tweeter	7" (178 mm) RST II dual-coilmid-bass driver2 x 1" (25 mm)C-CAM tweeter	7" (178 mm) RST II mid-bass driver1" (25 mm)C-CAM tweeter
Réponse enfréquence, installé(-6dB)	40 Hz - 30 kHz	35 Hz - 30 kHz	30 Hz - 25 kHz	40 Hz - 30 kHz	35 Hz - 35 kHz	35 Hz - 30 kHz	70 Hz - 35 kHz
SPL crête maximale*(enceinte unique @1m Z-Pondéré)	110dB	113dB	116dB	111dB	114dB	(Mono) 114dB	116dB
Canaux	1	1	1	1	1	1 (Mono)2(Stereo)	1
Format du système	2-Way	2-Way	2-Way	2-Way	2-Way	2-Way	2-Way
Alignement desbasses	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Sealed
Fréquence decoupure	LF/HF: 3 kHz	LF/HF: 2 kHz	LF/HF: 2 kHz	LF/HF: 2.5 kHz	LF/HF: 2.25 kHz	LF/HF: 2.25 kHz	LF/HF: 2.5 kHz
Interrupteur de limite	N/A	N/A	N/A	On/Off	On/Off	On/Off	On/Off
Interrupteur MF	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Interrupteur HF	N/A	N/A	N/A	-/Q/+	-/Q/+	-/Q/+	-/Q/+
InterrupteurMusique/Film	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Music/Movie	N/A
Interrupteur Mono/Stóréo	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Mono/Stereo	N/A
Matériau deconstruction	Mineral filled ABSplastic, RoHS2Compliant	Mineral filled ABSplastic, RoHS2Compliant	Mineral filled ABSplastic, RoHS2Compliant	Mineral filled ABSplastic, RoHS2Compliant	Mineral filled ABSplastic, RoHS2Compliant	Mineral filled ABSplastic, RoHS2Compliant	Mineral filled ABSplastic, RoHS2Compliant
Poids	1.4 kg (3 lb 1 oz)	1.9 kg (4 lb 3 oz)	2.5 kg (5 lb 8 oz)	1.5 kg (3 lb 5 oz)	2 kg (4 lb 6 oz)	2.1 kg (4 lb 10 oz)	2.6 kg (5 lb 11 oz)
Support depré-construction	CS-B	CM-B	CL-B CS-B CM-B	CM-B CM-B
Boîte arrière	CSM-BOX	CSM-BOX	CML-BOX	CSM-BOX	CML-BOX	CSM-BOX	N/A

Nom du modèle C2L C2L-T2X C2L-CP C3M C3L C3L-CP C3L-A

Sensibilité(2.83Vrms@ 1m, installé)	88dB 88dB 89dB 87dB 89dB 89dB
Taillo de découpe ∅ 248 mm (96/8") ∅ 248 mm (96/8") ∅ 248 mm (96/8") ∅ 212 mm (83/8") ∅ 248 mm (96/8") ∅ 248 mm (96/8") ∅ 248 mm (96/8")
Profondeur de montage	99 mm (37/8") 99 mm (37/8") 177.5 mm (66/8/4") 148 mm (53/16") 157 mm (63/16") 177.5 mm (66/8/4") 157 mm (63/16")
Dégagement pour patées	∅301 mm (113/8") ∅301 mm (117/8") ∅301 mm (113/8") ∅265 mm (107/8") ∅301 mm (117/8") ∅301 mm (117/8") ∅301 mm (117/8") ∅301 mm (117/8")
Dimensions externes avec grilles (∅ x D)	∅ 278 x 103 mm(∅ 1015/16x 44/16")	∅ 278 x 103 mm(∅ 1015/16x 44/16")	∅ 278 x 181 mm(∅ 1015/16x 74/16")	∅ 242 x 151 mm(∅ 91/2x 55/16")	∅ 278 x 161 mm(∅ 1015/16x 65/16")	∅ 278 x 181 mm(∅ 1015/16x 74/16")	∅ 278 x 161 mm(∅ 1015/16x 65/16")
Puissance recommandée de l'amplificateur(RMS sur 8 OHM, Signal musical)	60-240 W	60-240 W(Mono)2 x 60-240 W(Stereo)	50-200 W	45-180 W	60-225 W	45-180 W	60-225 W
Gestion de la puissance continue(RMS sur impédance nominale, Bruit rose avec facteur de crête de 6dB)	120 W	240 W (Mono)2 x 30-120 W(Stereo)	100 W	120 W	150 W	120 W	150 W
Impédance nominale	8 Ohms	4 Ohms (Mono)8 Ohms (Stereo)	8 Ohms	6 Ohms	6 Ohms	6 Ohms	6 Ohms
Impédance minimale(20Hz à 20kHz)	6.4 Ohms @15 kHz	3.2 Ohms @ 15 kHz (Mono)6.4 Ohms @ 15 kHz (Stereo)	6.6 Ohms @10 kHz	4.8 Ohms @2 kHz	4.8 Ohms @2 kHz	4.9 Ohms @2 kHz	4.6 Ohms @2 kHz
Unité de conduite Complément	9" (229 mm) RSTII mid-bass driver11⁄4" (32 mm)C-CAM tweeter	9" (229 mm) RSTII dual-coil mid-bass driver2 x 11⁄4" (32 mm)C-CAM tweeter	9" (229 mm) RSTII mid-bass driver11⁄4" (32 mm)C-CAM tweeter	7" (178 mm) RDTIII bass driver4" (102 mm)IDC II midrange driver1" (25 mm) IDC IItweeter	8" (229 mm) RDTIII bass driver4" (102 mm)IDC II midrange driver1" (25 mm) IDC IItweeter	9" (229 mm) RDTIII bass driver4" (102 mm)IDC II midrange driver1" (25 mm) IDC IItweeter	9" (229 mm) RDTIII bass driver4" (102 mm)IDC II midrange driver1" (25 mm)mmcIDC II tweeter
Réponse en fréquence, installé(-6dB)	30 Hz - 25 kHz	30 Hz - 30 kHz	75 Hz - 25 kHz	45 Hz - 35 kHz	45 Hz - 35 kHz	80 Hz - 35 kHz	45 Hz - 35 kHz
SPL crête maximale"(cnceinte unique @ 1m Z-Pondéré)	117dB	(Mono) 117dB	120dB	116dB	119dB	122dB	119dB
Canaux	1	1 (Mono)2(Stereo)	1	1	1	1	1
Format du système	2-Way	2-Way	2-Way	3-Way	3-Way	3-Way	3-Way
Alignement des basses	N/A	N/A	Sealed	N/A	N/A	Sealed	N/A
Interrupteur de limite	On/Off	On/Off	On/Off	On/Off	On/Off	On/Off	On/Off
Interrupteur MF	N/A	N/A	N/A	-/O/+	-/O/+	-/O/+	-/O/+
Interrupteur HF	-/O/+-/O/+-/O/+-/O/+-/O/+-/O/+
Interrupteur Musique/Film	N/A	Music/Movie	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Interrupteur Mono/Stéréo	N/A	Mono/Stereo	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Matériau de construction	Mineral filled ABS plastic, RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic, RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic, RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic, RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic, RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic, RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic, RoHS2 Compliant
Poids	2.5 kg (5 lb 8 oz)	2.7 kg (6 lb)	3.3 kg (7 lb 5 oz)	3.4 kg (7 lb 8 oz)	5 kg (11 lb)	5.7 kg (12 lb 10 oz)	5.1 kg (11 lb 3 oz)
Support de pré-construction	CL-B CL-B CL-B CM-B		CL-B CL-B CL-B
Boîte arrière	CML-BOX	CML-BOX	N/A	CSM-BOX	CML-BOX	N/A	CML-BOX

Nom du modèle W1M-E W1M W1L W2M W2M-CP

Sensibilité([e-mail]é)	84dB 87dB		88dB	87dB 87dB
Taille de découpe 527 x 198 mm(20 3/4 x 7 13/16")	527 x 198 mm(20 3/4 x 7 13/16")	880 x 202mm(34 5/6 x 7 15/16")	527 x 198 mm(20 3/4 x 7 13/16")	527 x 199 mm(20 3/4 x 7 13/16")
Profondeur de montage	85 mm (3 3/8") 85 mm (3	3/8") 85 mm (3	3/8") 85 mm (3	3/8") 97 mm (3	13/16")
Dégagement de patte	581 x 252 mm(22 7/8 x 9 15/16")	581 x 252 mm(22 7/8 x 9 15/16")	581 x 252 mm(22 7/8 x 9 15/16")	581 x 252 mm(22 7/8 x 9 15/16")	581 x 252 mm(22 7/8 x9 15/16")
Dimensions externes Incl. grilles (H x L x P)	560 x 231 x 90 mm(221/16 x 91/6 x 3 91/16")	560 x 231 x 90 mm(221/16 x 91/6 x 3 91/16")	909 x 231 x 93 mm(35 15/16 x 9 15/6 x 3 5/8")	560 x 231 x 90 mm(221/16 x 91/6 x 3 91/16")	560 x 231 x 102 mm(221/16 x 91/6 x 41/14")
Recommandé Puissance de l'amplificateur(RMS en 8 OHM, Signal musical)	25-100 W 30-110 W		40-150 W	45-180 W 40-150 W
Puissance continue Gestion(RMS en impédance nominale, Bruit rose avec facteur de crête de 6dB)	50 W 75 W		100 W	120 W 100 W
Impédance nominale 8 Ohms 6 Ohms			6 Ohms	6 Ohms 6 Ohms
Impédance minimale(20Hz à 20kHz)	6.5 Ohms @ 200 Hz(6.2 Ohms @ 20 kHz)	4.8 Ohms @ 15 kHz	5.2 Ohms @ 13 kHz	4.8 Ohms @ 1 kHz(4.1 Ohms @ 15 kHz)	4.8 Ohms @ 1 kHz(4.3 Ohms @ 15 kHz)
Unité de conduite Complément	5" (127 mm)C-CAM mid-bass driver1" (25 mm) C-CAM tweeter	2 x 5" (127 mm)C-CAM mid-bass driver1" (25 mm) C-CAM tweet-er	4 x 5" (127 mm)C-CAM mid-bass driver1 x 1" (25 mm) C-CAM tweeter	2 x 5" (127 mm)RST II bass driver3" (76 mm)RST II midrange driver1" (25 mm) C-CAM tweeter	2 x 5" (127 mm)RST II bass driver3" (76 mm)RST II midrange driver1" (25 mm) C-CAM tweeter
Réponse en fréquence, Installé(-6dB)	40 Hz - 30 kHz	40 Hz - 30 kHz	38 Hz - 30 kHz	40 Hz - 35 kHz	60 Hz - 35 kHz
SPL crête maximale*(enceinte unique @ 1m Z-Pondéré)	110dB	113dB	114dB	116dB	118dB
Canaux	1	1	1	1	1
Format du système	2-Way	2-Way	2-Way	3-Way 3-Way
Alignement des basses	N/A	N/A	Sealed	N/A	Sealed
Fréquence de croisement	LF/HF: 2.5 kHz	LF/HF: 2.75 kHz	LF/HF: 2.7 kHz	LF/HF: 650 kHzMF/HF: 3 kHz	LF/HF: 550 kHzMF/HF: 3 kHz
Interrupteur de limite	N/A	N/A	N/A	On/Off	On/Off
Interrupteur MF	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Interrupteur HF	N/A	N/A	N/A	-/0/+	-/0/+
Matériau de construction	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant
Poids	2.6 kg (5 lb 11 oz)	3.4 kg (7 lb 8 oz)	6.69 kg (14lb 12oz)	3.9 kg (8 lb 9 oz)	4.4 kg (9 lb 11 oz)
Pré-Support de construction	WM-B	WM-B	WL-B	WM-B WM-B
Boîte arrière	WM-BOX	WM-BOX	WL-BOX	WM-BOX	N/A

Nom du modèle W2L W3M W3L

Sensibilité(2,[e-mail]é)	88dB	88dB	89dB
Taille de découpe	880 mm x 202 mm(34 ^5/6 x 7 ^15/16 ")	527 x 198 mm(20 ^3/4 x 7 ^15/16 )	880 mm x 202 mm(34 ^5/6 x 7 ^15/16 )
Profondeur de montage	85 mm (3 ^5/6 ) 85 mm (3	^3/4 ) 85 mm (3	^3/4 )
Dégagement de patte	581 x 252 mm(22 ^7/8 x 9 ^15/16 )	581 x 252 mm(22 ^7/8 x 9 ^15/16 )	581 x 252 mm(22 ^7/8 x 9 ^15/16 )
Dimensions externesIncl. grilles (H x L x P)	909 x 231 x 93 mm(35 13/16 x 9 1/16 x 3 5/8")	560 x 231 x 90 mm(22 ^1/16 x 9 ^1/3 x 3 ^9/16 )	909 x 231 x 93 mm(35 13/16 x 9 1/16 x 3 5/8")
RecommandéPuissance de l'amplificateur(RMS en 8 OHM,Signal musical)	50-225 W	60-225 W	75-300 W
Puissance continueGestion(RMS en impédance nominale, Bruit rose avec facteur de crête de 6dB)	225 W	150 W	300 W
Impédance nominale	4 Ohms	6 Ohms	4 Ohms
Impédance minimale(20Hz à 20kHz)	4.2 Ohms @ 1.1 kHz	4.8 Ohms @ 150 Hz	4.4 Ohms @ 3kHz
Unité de conduiteComplément	4 x 5" (127 mm)RST II bass driver1 x 3" (/6 mm)RST II midrange driver1 x 1" (25 mm)C-CAM tweeter	2 x 5" (127 mm)RDT III bass driver3" (/6 mm)C-CAM midrange driverMPD tweeter	4 x 5" (127 mm)RDT III bass driver1 x 3" (/6 mm)C-CAM midrange driver1 x MPD II tweeter
Réponse en fréquence, Installé(-6dB)	38 Hz - 35 kHz	45 Hz - 60 kHz	36 Hz x 60 kHz
SPL crête maximale*(nceinte unique @1m Z-Pondéré)	117dB	122dB	123dB
Canaux	1	1	1
Format du système	3-Way	3-Way	3-Way
Alignement des basses	Sealed	N/A	Sealed
Fréquence de croisement	LF/MF: 700HzMF/HF: 3 kHz	LF/HF: 650 kHzMF/HF: 3.5 kHz	LF/MF: 700HzMF/HF: 3.25 kHz
Interrupteur de limite	On/Off	On/Off	On/Off
Interrupteur MF	N/A	-/O/+ -/O/+
Interrupteur HF	-/O/+ -/O/+ -/O/+
Matériau de construction	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant	Mineral filled ABS plastic,RoHS2 Compliant
Poids	7.77 kg (17 lb 2 oz)	4.7 kg (10 lb 6 oz)	9.55 kg (21 lb 1 oz)
Pré-Support de construction	WL-B	WM-B	WL-B
Boîte arrière	WL-BOX	WM-BOX	WL-BOX

Listen Again.

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

England

Tel: [phone]