RS2435SBL1 - Réfrigérateur Fisher & Paykel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur à deux portes
Capacité totale	243 litres
Dimensions (HxLxP)	1715 mm x 685 mm x 695 mm
Poids	90 kg
Classe énergétique	A+
Système de refroidissement	Froid ventilé
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, tiroirs à légumes, étagères en verre
Consommation d'énergie annuelle	350 kWh
Maintenance	Nettoyage régulier des joints et des étagères, dégivrage si nécessaire
Sécurité	Système de verrouillage de porte, alarme de température
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RS2435SBL1 Fisher & Paykel

Comment régler la température du réfrigérateur Fisher & Paykel RS2435SBL1 ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Température' sur le panneau de contrôle et utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée.

Le réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal en raison du fonctionnement du compresseur et des ventilateurs. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets bloquant le ventilateur.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Pour dégivrer, éteignez le réfrigérateur, videz-le et laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau et redémarrez l'appareil une fois le dégivrage terminé.

Que faire si les lumières intérieures ne s'allument pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est bien branché. Si le réfrigérateur fonctionne mais que les lumières ne s'allument pas, il peut être nécessaire de remplacer l'ampoule.

Comment nettoyer les filtres à air du réfrigérateur ?

Retirez le filtre à air selon le manuel d'utilisation, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon réfrigérateur ne refroidit pas correctement, que faire ?

Vérifiez que les portes ferment correctement et qu'il n'y a pas d'obstruction à la circulation de l'air. Assurez-vous également que le réglage de la température est approprié.

Comment réinitialiser le réfrigérateur ?

Pour réinitialiser le réfrigérateur, débranchez-le pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes techniques.

Le distributeur d'eau ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que les connexions sont bien fixées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier le filtre à eau.

Comment savoir si mon réfrigérateur a besoin d'entretien ?

Des signes d'entretien nécessaire incluent des bruits inhabituels, une température inappropriée, ou une accumulation de glace excessive. Consultez le manuel pour des recommandations d'entretien spécifiques.

MODE D'EMPLOI RS2435SBL1 Fisher & Paykel

ARMOIRE À VIN ET CENTRE DE BOISSONS

GUIDE DE PLANIFICATION

RS2435V2RT1 | RS2435V2R1 | RS2435SBLT1 | RS2435SBL1

FISHER & PAYKEL

Ce guide de planification complet vous fournit le cadre et les outils nécessaires pour obtenir le résultat souhaité avec les appareils électroménagers Fisher & Paykel. Dans ce guide, vous trouverez une gamme d'informations conceptuelles, détaillées et dimensionnelles sur les produits pour donner vie à vos idées et créer des espaces qui reflètent vraiment votre vision.

TABLE DES MATIÈRES

CONCEPTION CONCEPTUELLE	PAGE	CONCEPTION ÉLABORÉE ET DÉTAILLÉE	PAGE	CONCEPTION ÉLABORÉE ET DÉTAILLÉE	PAGE
Choix de conception		Fiches techniques		Fiches techniques sur les poignées
Armoire à vin et centre de boissons 4		Armoire à vin + porte en acier inoxydable 12		Poignée professionnelle	26
		Armoire à vin + panneau de porte sur mesure	13	Poignée fine en aluminium	27
Guide de spécifications		Centre de boissons + porte en acier inoxydable	14	Poignée fine arrondie	28
Armoire à vin intégrée 6		Centre de boissons + panneau de porte sur mesure	15	Poignée classique	29
Centre de boissons intégré 8
Installation multiple 10		Planification de l'information de conception
		Articulation de la charnière	17
		Espace libre pour l'ouverture de la porte
		Préparation des panneaux sur mesure- Plein	20
		Préparation des panneaux sur mesure - Fenêtre	21
		Options de panneaux de porte sur mesure	22
		Raccordements
		Raccordement de l'alimentation électrique et de l'eau	24

CHOIX DE CONCEPTION

CHOIX DE CONCEPTION | ARMOIRE À VIN ET CENTRE DE BOISSONS

MODELES

Chamère gauche Chomère droite		Chamère gauche Chomère droite			5 Poignée fine en aubinum AHDSRD35 Platte Ensemble de raccord
Annore à un intégrée - Porte en vence	RS2435V2RTI	Ponneau de porte en acier inaydable plein	RD243SL	RD243SB	5 Poignée fine en aubinum nor AHDSRD35B	Installation simple	AKRS2304	Non regua
Annore à un intégrée - Porte plaine	RS2435V2R1	Ponneau de porte en acier inaydable et 21 verré	RD243SVL	RD243SVR	5 Poignée rende fine AHSRD35	Installation double	AKRS4704	AURS35LR (1x)
Contre de boissons intégré - Porte en vorrRS24355BLTI					5 Poignés classique AHCLRD35	Installation triple	AKRS7704	AURS35LR (2x)
Contre de boissons intégré - Porte plaine: RS24355BLI		Accessoire d'ouverture assiste	OPIN1		5 Poignés professionnels AHPRD35
Renarque : sous les midrêles préven, obtenir un emplacement de chamière opages à laïche des poques financiers.		Renarque : les palineaux de portes sur mesure doivent être leanqués et ajustés par un accords.			Renarque : poignées sur mesure à installer par l'ébéniste. * Le centreau de porte sur mesure et le penneau de plinte doivent être dépréts et ajustés par un clinch.

FISHER & PAYKEL

901034684

GUIDE DE PLANIFICATION REFRIGERATION VERSION A - JUNE 2021

FISHER & PAYKEL LIMITED 2024

PLINTHE EN ACIER INOXYDABLE ET ENSEMBLE DE RACCORD

<< CONTENUS

PAGE 4

RS2435V2LRI - Porte solide avec panneau sur mérature

RS2430V2RT1 - Porte en varre avec péniseau NUE TINNARE

Marlées RS2435SRL1 et RS2435V2L 71 côte à côte

APERÇU

Conçue pour les amateurs de vin, cette armoire à vin qui s'instaile sous le comptoir s'intègre parfaitement à n'importe quel espace de la maison en évolution. Doté d'étagères coulissantes en chêne de première qualité et d'une porte en verre anti-UV, il présente élégamment jusqu'à 35 bouteilles. Dotée de deux zones de température et de modes spécialisés pour les vins rouges, blancs, pétillants et de cave, cette armoire polyvalente offre un environnement parfait pour toutes les variétés de vin.

PRODUITS

Armoire à vin intégrée RS2435V2RT1

Porte en verre, prête pour panneau ou panneau en acier inoxydable, charnière droite

(Tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charnière opposé à l'aide des pièces fournies)

Armoire à vin intégrée R52435V2R1

Porte solide, prêt pour panneau ou panneau en acier inoxydable, charnière droite (Tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charnière opposé en utilisant les pièces fournies)

FONCTIONNALITÉS

① S'intègre à n'importe quel endroit de la maison, du bar à la suite principale : les possibilités sont infinies
② Quatre modes spécialisés pour les vins rouges, les vins blancs, les vins mousseux et les vins de cave
② Conçu pour être encastré de façon à laisser des espaces de 3/16 po, sans aucune charnière ou grille apparente
④ Des étagères coulissantes en chêne de qualité supérieure pour un accès et un rangement pratiques
④ Peut contenir jusqu'à 35 bouteilles, offrant ainsi suffisamment d'espace pour une collection diversifiée
④ Proposant deux zones de température indépendantes pour convenir aux différentes catégories de vin
⑦ La porte en verre tempéré par UV présente et protège élégamment le vin.
③ Interface intuitive pour un contrôle facile de la température et de la sélection des modes
⑨ L'éclairage LED interne fournit un bel éclairage, mettant en valeur la collection
⑩ Connexion Wi-Fi permettant de contrôler la température à distance grâce à l'application SmartHQ™

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inokquées. Ce guioie de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront brentôt disponibles sur notre site Web fisheroayke.com

SPÉCIFICATIONS

No. de modèle	RS2435V2RT1, RS2435V2R1
ProduitDimensions	H 34 à 35 7/16 po L 23 5/16 poP 22 13/16
Alimentation électrique
Alimentation IIS V, 80 Hz
Service 10 A

	po mm
Hauteur totale 34 à 35 7/16 864 à 900
Largeur totale	23 5/16	592
Profondeur totale*	22 13/16	579
Profondeur totale avec la porte ouverte*	47 1/4 1 200
Hauteur entre le plancher et le bas du panneau de porte**	9/16 à 5 15/16	15 à 150
Profondeur de la cavité de plinthe (excl. panneaux de porte avant et de plinthe)**	2 à 4	50 à 100
Hauteurs de ligne de séparation réalisables (hauteur du sol au sommet du panneau de porte)	33 7/8 à 35 5/16	861 à 897

^1 Epaisseur maximale du panneau de porte personnalisé de 3/4 po (19 mm)
"Excluant e pan"eau de porte et le poignée
**S'applique aux panneaux de porte sur mesure**
*** La grille devient visée à des hauteurs de plus de 30 mm

		po mm
2	Hauteur	34 à 35 7/16	864 à 900
3	Largeur minimale	23 5/8	600
2	Profondeur minimale de la cavité avec service sur le côté	23 5/8	600
2	Profondeur minimale totale de la cavité avec service derrière	25 9/16	650
	Zone de service
	H 1 7/16 po x L 23 5/8 po x P 13/16

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inoliquées. Ce guioe de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront bientôt disponibles sur notre site Web fisherpaykel.com

RS2435SBL1 - Porte solide avec panneau sur TREASURE

RS24355ELTI - Porto en verre avec panneau sur mesure

Morales 25243581.1 et RS2435V21.71 oute à nâte

APERÇU

Découvrez le luxe du centre de boissons intégré Ses étagères réglables et son étagère à vin pleine profondeur s'intègrent parfaitement à tous les intérieurs et accueillent avec élégance vos boissons préférées. Avec une porte en verre résistante aux UV et un éclairage LED doux, ce centre de boissons est un mélange de style et de fonctionnalité, offrant des conditions optimales pour toutes les boissons.

PRODUITS

Centre de boissons intégré RS2435SBLT1

Porte en verre, prête pour panneau ou panneau en acier inoxydable, charnière gauche (tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charnière opposé à l'aide des pièces fournies)

Centre de boissons intégré RS24355BL1

Porte pleine, prêt pour panneaux ou panneau en acier inoxydable, charnière gauche

(Tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charnière opposé à l'aide des pièces fournies)

FONCTIONNALITÉS

① S'intègre à n'importe quel endroit de la maison, du bar à la suite principale : les possibilités sont infinies
② Conçu pour être encastré de façon à laisser des espaces de 3/16 po, sans aucune charnière ou grille apparente
② La commande de réglage de la température permet de maintenir les boissons à la température idéale
④ L'étagère à boissons personnalisable avec portes réglables garantit que le contenu reste droit et bien organisé
③ Capacité spacieuse de 4,6 pi3, avec une tablette de rangement de pleine profondeur pouvant accueillir jusqu'à sept bouteilles de vin
⑥ Connexion Wi-Fi permettant de contrôler la température à distance grâce à l'application SmartHQ™
⑦ L'éclairage LED interne fournit un bel éclairage, mettant en valeur la collection
⑧ La porte en verre tempérée aux UV affiche et protège élégamment les boissons
⑨ Interface intuitive pour un contrôle facile de la température et de la sélection des modes

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inoliquées. Ce guioie de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront brentôt disponibles sur notre site Web fisherpayke.com

SPÉCIFICATIONS

No. de modèle	RS2435SBLT1, RS2435SBL1
Dimensions du produit	H 34 à 35 7/16 po L 23 5/16 poP 22 13/16
Alimentation électrique
Alimentation	115 V, 60 Hz
Service	10 A

		po mm
A	Hauteur totale 34 à 35 7/16 864 à 900
B	Largeur totale	23 5/16	592
C	Profondeur totale*	22 13/16	579
D	Profondeur totale avec la porte ouverte*	47 1/4 1 200
Hauteur du sol au bas du panneau de porte** ***		9/16 à 5 15/16 15 à 150
Profondeur de la cavité de plinthe (excl. panneaux de porte avant et de plinthe)**		2 à 4	50 à 100
Hauteurs de ligne de séparation réalisables (hauteur du sol au sommet du panneau de porte)		33 7/8 à 35 5/16	861 à 897

* Epaissant maximale du panneau de porte sur mesure de 3/4 po (19 mm)
*Excluant e panneau de porte et le poignée
*Социалист и ки скидника от деге хил под-га.
*** La grille devient visée à des hauteurs de plus de 200 mm

		po mm
2	Hauteur	34 à 35 7/16	864 à 900
3	Largeur minimale	23 5/8	600
5	Profondeur totale minimale de la cavité avec service sur le côté	23 5/8	600
2	Profondeur minimale totale de la cavité avec service derrière	25 9/16	650
	Zone de serviceH 1 7/16 po x L 23 5/8 po x P 13/16

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inokuées. Ce guioe de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront brentôt disponibles sur notre site Web fisheroayke.com

SPÉCIFICATIONS

No. de modèle	RS2435V2RTI, RS2435V2RI,RS2435SBLT1, RS2435SBL1
Dimensions du produit	H 34 à 35 7/16 po L 23 5/16 po P 2213/16
Alimentation électrique
Alimentation	115 V, 60 Hz
Service	10 A

		po mm
(A)	Hauteur totale 34 à 35 7/16 864 à 900
(B)	Largeur totale - Installation double 48 7/8 1190
(C)	Profondeur totale*	22 13/16	579
(D)	Profondeur totale avec la porte ouverte*	47 1/4 1 200
Hauteur entre le plancher et le bas du panneau de porte**		9/16 à 5 15/16 15 à 150
Profondeur de la cavité de plinthe (excl. panneaux de porte avant et de plinthe)**		2 à 4 50 à 100
Hauteurs de splitline réalisables (hauteur du sol au haut du panneau de porte)		33 7/8 à 35 5/16	861 à 897

* Epasseur maximale du panneau de porte sur mesure de 3/4 po (19 mm)
*Excluant, e pan°eau de porte et le poignée
**S'applique aux parvieux de porte sur mesure**
*** La grille devient viscé à des hauteurs de plus de 00 mm

		po mm
A	Hauteur	34 à 35 7/16	664 à 800
B	Installation double largeur minimale	47 1/4	1200
	Installation triple largeur minimale	70 7/8	1800
C	Profondeur totale minimale de la cavité avec service sur le côté*	24	610
D	Profondeur minimale totale de la cavité avec service derrière	25 9/16	650
	Zone de service double installation H 1 7/16 po x L 47 1/4 po x P 13/16Zone de service triple installation H 1 7/16 po x L 70 7/8 po x P 13/16 po

* La préconduir de la cavité laisse de l'espace pour, le support de l'ensemble de support de liaison.

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inokquées. Ce guioe de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront brentôt disponibles sur notre site Web fisheroayke.com

FICHES TECHNIQUES

FISHER & PAYKEL
94003×684
GUIDE DE PLANIFICATION REFRIGERATION VERSION A - JUNE 2024
© FISHER & PAYKEL LIMITED 2024

Armoires à vin intégrées avec panneaux de porte en acier inoxydable

No. de modèle

RS2435V2RTI - Charnière droite, Fenêtre en verre

RS2435V2R1 - Charnière droite, Porte pleine

Montré avec

Panneau en acier inoxydable avec verre RD2435VR - RS2435V2R1

Panneau en acier inoxydable plein RD2435R - RS2435V2RI

Trousse de polgnée AHDSRD35(B)

Panneau de piinthe en acier inoxydabile AKRS2304

Remarque : Tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charrière bosose à l'aide des pièces fournies

Dimensions du produit	Pouce	mm
A Hauteur totale du produit	34 7/16	874
B Largeur totale du produit	23 5/16	592
C Profondeur totale du produit (excl. panneaux de porte avant	22 13/16	579
D Hauteur entre la haut du panneau de porte et la plancher	34 a/14	871
E Dégagement minimal des armoires à partir du côté du panneau de porte	3/16	4
F Dégagement minimal des armoires à partir du haut du panneau de porte	1/8	3
G Hauteur du panneau de porte	30 3/8	771
H Profondeur du panneau de porte	12/16	18
I Hauteur entre le plancher et le bis du panneau de porte	3 15/16	100
J Profondeur de la cavité de plinthe (excl. panneaux de porte avant et de plinthe)	24 4	50 à 100
K Largeur de la fenêtre en vorte	15 15/16	404
L Hauteur de la fenêtre en verre	19 9/16	496
M Partie supérieure du panneau de porte jusqu'eu sommes de le découpe fenêtre	4 7/16	113
N Profondeur de la porte (ouverture à 90°, mesurée à partir de l'avent des armoires)	23 10/16	600
Dimensions de la cavité	po	mm
R Hauteur totale de la cavité	34 7/16	874
S Largeur totale de la cavité	23 10/16	600
T Profondeur totale minimale de la cavité :
• Lorsque les raccordements se trouvent à l'extérieur de la cavité(sou profonde)	23 10/16	600
• Lorsque les services sont situés dans les cavités volines(profonde)	24	610
	25 10/16	650

* La profondeur de la cavité d'installation de plusieurs produits est de 24 po (610 mm), cada pour laisser de l'espace pour le support de la trousse de liaison
Remarques : Produit illustré installé sur le plancher. Glissez en position entre les armoires. Ou encore, effectuez l'installation sur une pînthe. Ajustez la hauteur de votre cavité en consequence.

INDIQUE LA RÉCFERENCE DES ARMOIRES/au produit

INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

<< CONTENUS

PAGE 12

901034684
GUIDE DE PLANIFICATION REFRIGERATION VERSION A - JUNE 2024
© FISHER & PAYKEL LIMITED 2024

Colonnes de rangement pour boutelles de vin avec panneaux de porte sur mesure

No. de modèle

RS2435V2RTI - Charnière droite RS2435V2R1 - Charnière droite

Remarque : Tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charnières opposé à l'aide des pièces fouries.

Dimensions du produit	Pouce	mm
G. Hauteur totale du produit	34 à 357/16	864 à 900
H. Largeur totale du produit	23 5/16	592
C. Profondeur totale du produit (excl. panneaux de porte avant	22 13/16	579
D. Dégagement minimal des armoires à partir du côté du panneau de porte	5/16	4
E. Dégagement minimal des armoires à partir du haut du panneau de porte	1/8	3
F. Hauteur maximale du panneau de porte sur mesure	34 12/16	882
G. Hauteur minimale du panneau de porte sur mesure	30	761
H. Profondeur du panneau de porte sur mesure	5/8 à 3/4	16 4/15
I. Hauteur entre la plancher et le bas du panneau de porte	9/16.5 15 - 150
J. Protondeur de la cavité de plinthe (excl. panneaux de porte avant et de plinthe)	24 4	50 à 100
K. Largeur de la forêtre en verre	15 15/16	434
L. Hauteur de la ferrière en verre	19 9/16	456
M. Bord supérieur du verre jusqu'eu haut du panneau de porte personnelisé	4 7/16	13
N. Protondeur de la porte (ouverture à 90° mesurée à partir de l'avent des armoires)	23 10/16	600
Dimensions de la cavité	po	mm
O. Hauteur totale de la cavité	34 à 357/16	864 à 900
P. Largeur totale de la cavité	23 10/16	600
Q. Profondeur totale minimale de la cavité :Lorsque les services sont situés en ciehons de la cavité(superficielle)*	23 10/1624	600610
R. Lorsque les raccordements se trouvent dans l'armoire eurosus de la cavité	23 10/16	600
S. Lorsque les raccordements se trouvent à l'arrière de la cavité(profondé)

* La profondeur de la cavité d'installation de plusieurs produits est de 24 po (610 mm), cadi pour laisser de l'espace pour le support de la trousse de liaison

Ramarques : Produit illustré installé sur le plancher. Glisser en position entre les armoires. Ou encore effectuez l'installation sur une pinithe. Ajustez la hauteur de votre cavité en conséquence

INDIQUE LA RÉFERENCE DES ARMOIRES/du produit INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

<< CONTENUS PAGE 13

Centres de boissons intégrés avec panneaux de porte en acier inoxydable

No. de modèle

RS2435BLTI - Charnière droite, Fenêtre en verre

RS2435BL1 - Charnière droite, Porte pleine

Montré avec

Panneau en acier inoxydable avec verre RD2435VR - RS243592LT

Panneau en acier inoxydable plein RD2435R - RS2485B2L1

Trousse de poignée AHD5RD35(B)

Panneau de plinthe en acier inoxydable AKR\$2304

Remarque : Tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charrière osoose à l'ède des pièces fournies

Dimensions du produit	Pouca	mm
Hauteur totale du produit	34 7/16	874
Largeur totale du produit	23 5/16	562
Profondeur totale du produit (excl. panneaux de porte avant)	22 13/16	579
Hauteur entre la haut du panneau de porte et la plancher	34 5/16	871
Dégagement minimal des armoires à partir du côté du panneau de porte	3/16	4
Dégagement minimal des armoires à partir du haut du panneau de porte	1/0	3
Hauteur du panneau de porte	30 3/8	771
Profondeur du panneau de porte	12/16	19
Hauteur entre la plancher et le bas du panneau de porte	3 15/16	100
Profondeur de la cavity de plinthe (excl. panneaux de porte avant et de plinthe)	23⁄4	50 à 100
Largeur de la fenêtre en vente	15 15/16	404
Hauteur de la fenêtre en vente	19 9/16	496
Partie supérieure du panneau de porte jusqu'au sommet de la découpe/fenêtre	4 7/16	113
Profondeur de la porte (ouverture à 90°, mesurée à partir de l'avent des armoires)	23 10/16	600

Dimensions de la cavité		po	mm
	Hauteur totale de la cavité	34 7/16	874
	Largeur totale de la cavité	23 10/16	600
	Profondeur totale minimale de la cavité :
	Lorsque les services sont situés en cehons de la cavité(supportologie)*	23 10/16	600
	Lorsque les raccordements se trouvent dans les cavités voisines	24	610
	Lorsque les raccordements se trouvent à l'arrière de la cavité(corofonde)	25 10/16	650

* La profondeur de la cavité d'installation de plusieurs produits est de 24 pu (610 mm), ceci

pour laisser de l'espace pour le support de la trousse de liaison

Remarques : Produit illustré installé sur le plancher. Glissez en position entre les armoires.

Ou encore effectuez l'installation sur une binthe. Ajustez la hauteur de votre cavité en

consequence

INDIQUE LA RÉFERENCE DES ARMOIRES/du produit

INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

DEGAGEMENT VERTICAL À PARTIR DU CÔTÉ DU PANNEAU DE PORTE

92003684
GUIDE DE PLANIFICATION REFRICERATION VERSION A - JUNE 2024
FISHER & PAYKEL LIMITED 2024

Centres de boissons Intégrés avec panneaux de porte sur mesures

No. de modèle

RS2435BLT1 - Charnière droite RS2435BL1 - Charnière droite

Remarque : Tous les modèles peuvent obtenir un emplacement de charrière oposé à l'aide des pièces fournies

Dimensions du produit	Pouce	mm
Hauteur totale du produit	34 à 357/16	864 à 900
Largeur totale du produit	25 5/16	592
Profondeur totale du produit (excl. panneaux de porte avant)	22 13/16	579
Dégagement minimal des armoires à partir du côté du panneau de porte	3/16	4
Dégagement minimal des armoires à partir du haut du panneau de porte	1/8	3
Hauteur maximale du panneau de porte sur mesure	34 12/16	882
Hauteur minimale du panneau de porte sur mesure	30	76
Profondeur du panneau de porte sur mesure	3/8 à 3/4	16 à 18
Hauteur entre la plancher et le bas du panneau de porte	8/16 à5 15/16	15 à 180
Profondeur de la cavité de plinthe (excl. panneaux de porte avant et de plinthe)	234	50 à 100
Largeur de la fenêtre en verre	15 15/16	424
Hauteur de la fenêtre en verre	19 9/16	496
pord supérieur de la vitre jusqu'au dessus du panneau de porte personaise	4 7/16	13
Profondeur de la porte (ouverture à 50° mesures à partir du devant des armoires)	23 10/16	600
Dimensions de la cavité	po	mm
Hauteur totale de la cavité	34 à 357/16	864 à 900
Largeur totale de la cavité	23 10/16	600
Profondeur totale minimale de la cavité :
Lorsque les raccordements se trouvent à l'extérieur de la cavité (sou profonde)	23 10/16	600
Lorsque les raccordements se trouvent dans l'armoire au-dessus de la cavité	24	610
Lorsque les raccordements se trouvent à l'arrière de la cavité (profonde)	28 10/16	580

* La profondeur de la cavité pour l'installation de plusieurs produits est de 24 po (610 mm), afin de laisser de l'espace pour le soutien de la trousse d'assemblage.

Remarques : Produit illustré installé sur le plancher. Glisez en position entre les armoires. Ou encore effectuez l'installation sur une pintha. Ajustez la hauteur de votre cavité en consequence.

INDIQUE LA RÉFERENCE DES ARMOIRES/du produit INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

<< CONTENUS PAGE 15

PLANIFICATION DE L'INFORMATION DE CONCEPTION

FISHER & PAYKEL

90003468A

GUIDE DE PLANIFICATION REFRIGERATION VERSION A - JUNE 2024

FISHER & PAYKEL LIMITED 2024

PAGE 16

Les modelos avec charnière à gauche sont une version reflétée de l'image illustrée.

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inoliquées. Ce guioe de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront bientôt disponibles sur notre site Web fisherpaykel.com

ACCÈS INTERNE COMPLET

Ouverture de parte à 15° - accès interne complet

Les dimensions minimales sont indiquées pour la trousse de poignées de style contemporam AHOSRD35(B). Les détails du panneau de porte et de la poignée sur mesure doivent être pris en compte

ACCÈS INTERNE RÉDUIT

Utilisez la tige de limitation de charnière pour limiter l'ouverture de la porte à 90°, lorsque nécessaire

Les dimensions minimales sont indiquées pour la trousse de poignées de style contemporain AHDS-RD35(R). Les détails du panneau de porte et de la poignée sur mesure doivent être pris en compte.

ACCÈS INTERNE RÉDUIT

Utilisez la tige de limitation de chamère pour limiter l'ouverture de la porte à 90°, lorsque nécessaire

Les dimensions minimales sont indiquées pour l'ensemble de poignée de style contemporain AHDSRD25(E). Les détails du panneau de porte sur mesure et de la poignée doivent être pris en considération.

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inoliquées. Ce guicie de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront brentôt disponibles sur notre site Web fisheroyakei.com

CHARNIÈRE À CHARNIÈRE

Les deux portes s'ouvrent en même temps - nécessite de l'espace entre les modèles

Ⓐ Permet d'ouvrir une seule porte à la fois

Les dimensions minimales sont indiquées pour l'ensemble de poignée de style contemporain AHD5RD35(B). Les détails ou panneau de porta sur mesure et de la poignée doivent être pris en considération.

INSTALLATION DOUBLE

Panneaux de portes en acter inoxydable (aspaces égalistes pendant l'installation) - 3/16 po (5 mm)

© Panneaux de porte sur mesure (a largeur ou panneau de porte sur mesure est augmentée pour maintenir un écart de 4 mm entre plusieurs produits) - 5/32 po (4 mm)

INSTALLATION TRIPLE

(1) Panneaux de porte en acier inoxyable (espaces égalisés lors de l'installation) - (5 mm)

⑤ Panneaux de porte personnalisés (la largeur du panneau de porte sur mesure est augmentée pour maintenir un écart de 4 mm entre plusieurs produits) - 5/32 po (4 mm)

A

Min. 3 15/16 po (100 mm)

B

Utilisez la tige de limitation de charnière pour limiter "ouverture de la porte à 90", lorsque nécessaire.

Les dimensions minimales sont indiquées pour l'ensemble de poignée de style contemporain AHDSRD3S(R). Les détails du panneau de porte sur mesure et de la poignée doivent être pris en considération.

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inokuées. Ce guioe de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront brentôt disponibles sur notre site Web fisheroayke.com

15/16 2 2/16 4 12/16 4 12/16 4 12/16 3 6/16 2 10 2/16 2 30 5/16 (avec hauteur de banc de 34 7/16) 21 8/16 3/16 5 7/16 3/16 ① ② ③

DOS DU PANNEAU DE PORTE SUR MESURE EMPLACEMENTS DES TROUS DE SOUTIEN
∅ Trous pilotes de 1/16 po (2,5 mm), tous les trous 5/8 po (15 mm) de profondeur. Ne perforez pas de la face avant
Tous les trous de poignée 0 4/16 po (5 mm)

DEVANT DU PANNEAU DE PORTE SUR MESURE EMPLACEMENTS DES TROUS DE POIGNÉE

No. de modèle

RS2435V2R1 RS2435R2L1

1、本议案尚需提交。

HAUTEUR VISUELLE DE LA PLINTHE ENTRE LE SOL ET LE BAS DU PANNEAU DE PORTE

(4) Hauteur visuelle de la pinthe de 5 15/16 po panneau de porte sur mesure (150 mm) 2 po (50 mm) plus court

(g) Hauteur visuelle de la plinthe 2 po (50 mm) panneau de porte sur mesure 2 po (50 mm) plus long

Hauteur de plinthe de 6 po (152 mm) panneau de porte sur mesure de 3 6/16 (85 mm) plus long

POINT DE RÉFÉRENCE SOMMET DE LA COUTUME PANNEAU DE PORTE

Prévoyez un écart de 1/8 pu (3 mm) entre le haut du panneau de porte sur mesure et le dessus de la banquette

POIDS DU PANNEAU SUR MESURE

Le poids maximum du pennesau de porte solide sur mesure est de 12,4 lb (5,6 kg)

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inoliquées. Ce guioe de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront bientôt disponibles sur notre site Web fisherpaykel.com

15 15/16 3 11/16 2 2/16 4 12/16 4 12/16 3 6/16 15/16 4 7/16 2 2/16 18 2/162 30 6/16 (avec hauteur de banc de 34 7/16) 21 8/16 3/16 6 7/16 3/16 ① ② ③

DOS DU PANNEAU DE PORTE SUR MESURE EMPLACEMENTS DES TROUS DE FIXATION
∅ Trous pilotes de 1/16 po (2,5 mm), tous les trous 5/8 po (15 mm) de profondeur. Ne perforez pas de la face avant
Tous les trous de poignée 2 4/16 po (5 mm)

DEVANT DU PANNEAU DE PORTE SUR MESURE EMPLACEMENTS DES TROUS DE POIGNÉE

No. de modèle

(4) Hauteur visuelle de la pinithe de 5 15/16 po panneau de porte sur mesure (150 mm) 2 po (50 mm) plus court

(g) Hauteur visuelle de la plinthe 2 po (50 mm) panneau de porte sur mesure 2 po (50 mm) plus long

Hauteur de plintre de 6 po (152 mm) panneau de porte sur mesure 3 6/16 (85 mm)

POINT DE RÉFÉRENCE HAUT DU PANNEAU DE PORTE SUR MESURE

Prévoyez un espace de 5/6 po (3 mm) entre le haut du panneau de porte sur mesure et le dessus du banc.

POIDS DU PANNEAU SUR MESURE

Le poids maximum d'un panneau de porte de fenêtre sur mesure est de 1,7 kg (8,2 lb).

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inoliquées. Ce guioe de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront bientôt disponibles sur notre site Web fisherpaykel.com

PANNEAU DE PORTE SUR MESURE

Accessoires d'ouverture assistés

PANNEAU DE PORTE SUR MESURE
Polignée encastrée

A B C D E

Dimensions du produit po mm

2)	Hauteur de cevité 34 à 35 7/16		564 à900
3)	Hauteur maximale du panneaude porte	34 12/16 B42
	Largeur minimale du panneaude porte	30 /81
4)	Hauteur visuelle de la pinthe	10/16 à 318/16	15 à 150
5)	Espace entre la panneau deporte et le desous du banc	2/16 3

Guide de planification des accessoires d'ouverture assistée blentôt disponible

Dimensions du produit po mm

2	Hauteur de la cavité* 35 à 36 2/16		988 à 910
3	Hauteur maximale du panneau de pobre*	35 /76 900
	Hauteur minimale du panneau de pobre*	30 15/16 785
4	Hauteur visuelle de la planche 10/16 à 5 15/16	15 à 150
5	Hauteur de la sous-structure commune	12/16	18
6	Espace entre le panneau de porte et a d'eassus ou banc	2/16 3

* Avec une sous-structure de 12/16 po (18 mm)
La hauteur du panneau de porte sur mesure doit être ajuste en conséquence.
Reportez-vous aux pages 20 et 21 pour les modèles de panneaux

Dimensions du produit		po	mm
	3 Hauteur de la cavide*	35 13/16 à 37 3/16	909 à 945
	4 Hauteur maximale du pannieu de porte**	36 8/16	927
	Heuteur minimale du pannieu de porte**	32	812
	5 Hauteur visuale de la pinthe	10/16 à 5 15/16 15 à 150
	6 D'égagement entre le haut de la porte et le comptoir	1 6/16	35
	7 Sous-structure	1 12/16	45

La partie saillante du plan de travail n'est pas recommandé pour les poignées encastrées

Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont sujets à changement à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles inokquées. Ce guioie de planification ne doit pas être utilisé comme guide d'installation pour un produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d'installation spécifiques seront brentôt disponibles sur notre site Web fisheroayke.com

RACCORDEMENTS

FISHER & PAYKEL

90003468A

GUIDE DE PLANIFICATION REFRIGERATION VERSION A - JUNE 2024

© FISHER & PAYKEL LIMITED 2024

PAGE 23

Armoires à vin intégrées et centres de boissons intégrés

No. de modèle

RS2435V2RT1, RS2435V2R1

Armoires à vin intégrées

RS2435B2LT1, RS2435BL1

Centres de boissons intégrés

Tous les modes peuvent obtenir un emplacement de chemière opposé à l'aide des pièces

fournies.

Veuillez vous reporter au Guide d'installation pour plus de détails.

Spécifications électriques

Alimentation	IIS V. 60 Hz
Service	10 A

Longueurs de cordon électrique	po	mm
Longueur du cordon d'alimentation (depuis le rebord gauche du produit)*	70 14/16	1800
Longueur du cordon d'alimentation (depuis le rebord direct du produit)*	78 12/16	2 000
Longueur du cordon d'alimentation (depuis le haut du produit)*	55 7/16	1 400

* Excluant la tiche.

Il est recommandé que les services soient situés dans les armoires voisines.

INDIQUE LA RÉFERENCE DES ARMOIRES/au produit

INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

FICHES TECHNIQUES

FICHES TECHNIQUES DES POIGNÉES Pour tous les modèles d'armoire à vin intégrée et de centre de boissons intégré

No. de modèle

Polgnée professionnelle AHP3RD35

Pour les modèles :

RS2435V2RT1, RS2435V2R1

Armoires à vin intégrées

RS24355BLT1, RS24355BLT Centres de boissons intégrés

Dimensions de la poignée	Pouce	mm
Longueur totale de la poignée	17/16	442
Hauteur totale de la poignée	25/16	56
Largeur totale de la poignée	17/16	37
Longueur du non-stériel	26/16	64
Distance entre les trous de fixation	13/16	30
Distances entre les trous de fixation internneurs	13/16	353
Distances entre les trous de fixation extérieurs	16 4/16	413
Expasseur du rail de la poignée	1	79

INDIQUE LA RÉCFERENCE DES ARMOIRES/au produit

INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

Vis à douille à tête cylindrique M5 X 12 po (4 par

pignee).

Convient aux pennéesux standard de 3/4 pouces. Les

panneaux plus épais peuvent nécessiter un contrealésage

ou des vis plus longues.

FICHES TECHNIQUES DES POIGNÉES

Pour tous les modèles d'armoire à vin intégrée et de centre de boissons intégré

No. de modèle

Poignée fine en aluminium AHD5RD35

Pour les modèles :

RS2435V2RT1, RS2435V2R1

Armoires à vin intégrées

R824355BLTI, R824355BLT Centres de boissons intégrés

Dimensions de la poignée	Pouce	mm
Longueur totale de la poignée	19 7/16	493
Hauteur totale de la poignée	1 10/16	41
Largeur totale de la poignée	10/16	15
Longueur du hors-stériel	4 12/16	120
Distance entre les trous de fixation	1 3/16	30
Distance entre les trous de fixation extérieurs	13 15/16	353
Distance entre les trous de fixation extérieurs	16 4/16	413
Épaisseur du rail de la poignée	10/16	16

INDIQUE LA RÉFERENCE DES ARMOIRES/au produit

INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

VIS Vis à douille à tête cylindrique M5 X 12 po (4 par pologne). Convient eux panneaux standard de 3/4 pouces. Les panneaux plus éxais peuvent nécessiter un concrealésage ou des vis plus longues.

FICHES TECHNIQUES DES POIGNÉES Pour toutes les armoires à vin intégrées et Modèles de centre de boissons intégré

No. de modèle : Poignée ronde fine AHSRD35

Pour les modèles : RS2435V2RT1, RS2435V2R1 Armoires à vin intégrées RS2435\BLT1, RS2435\BL1

Centres de boissons intégrés

Dimensions de la poignée	Pouce	mm
Longueur totale de la poignée	19 7/16	495
Hauteur totale de la poignée	1 10/16	41
Largueur totale de la poignée	11/16	17
Longueur du hors-stand	4 12/16	120
Distance entre les trous de fixation	1 3/16	30
Distance entre les trous de fixation intérieurs	13 5/16	353
Distance entre les trous de fixation extérieurs	16 4/16	415
Épaisseeur du rall de la poignée	11/16	17

INDIQUE LA RÉFERENCE DES ARMOIRES/du produit INDIQUE LES DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

Vis à douille à tête cylindrique M5 X 12 po (4 par

pignee).

Convient aux pennéesux standard de 3/4 pouces. Les

panneaux plus épais peuvent nécessiter un contrealésage

ou des vis plus longues.

FICHES TECHNIQUES DES POIGNÉES

Pour toutes les armoires à vin intégrées et Modèles de centre de boissons intégré

No. de modèle

Poignée classique AHCLRD35

Pour les modelles :

RS2435V2RT1, RS2435V2R1

Armoires à vin intégrées P004050PLT1 P004050PLT

Centres de boissons intégrés

Dimensions de la poignée	Pouce	mm
6 Longueur totale de la poignée	16 5/16	414
8 Hauteur totale de la poignée	2 8/16	55
9 Largueur totale de la poignée	14/16	72
10 Longueur du hors-stand	3 3/16	80
11 Distances entre les trous de fixation	1 3/16	20
12 Distance entre les trous de fixation intérieurs	13 12/16	252
13 Distance entre les trous de fixation extérieurs	16 4/16	415
14 Epaisseur du rall de la poignée	13/16	20

INDIQUE LA RÉFERENCE DOS ARMOIRES/du produit

INDIQUE LES DEGAGEMENTS DES ARMOIRES

REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de 1.2 mm (V/6 pc). Veuillez lire le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du produit. Pour les instructions d'installation complètes, visitez le site fisherpsykel.com

FISHER & PAYKEL

90003468A

GUIDE DE PLANIFICATION REFRIGERATION VERSION A - JUNE 2024

FISHER & PAYKEL LIMITED 2024

PAGE 30