LBV8721AB - Caméra de surveillance Lorex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance extérieure 4K HD MPX avec audio
Marque	Lorex
Modèle	LBV8721AB
Résolution vidéo	4K (3840×2160) HD MPX
Audio	Microphone intégré, enregistrement et écoute audio
Vision nocturne	Oui, avec filtre coupe-IR mécanique
Alimentation	12 V CC, adaptateur secteur stabilisé fourni (certifié UL/CSA)
Connecteur vidéo	BNC
Longueur de câble fourni	Non spécifiée (rallonge incluse)
Options de rallonge	CB120URB1A (37 m), CB250URB1A (76 m)
Montage	Sur surface, support orientable : rotation 360°, inclinaison 90°
Dimensions approximatives	70 x 70 x 160 mm
Poids approximatif	500 g
Indice de protection	IP66 (estimation)
Température d'utilisation	-10°C à 50°C (estimation)
Compatibilité	Enregistreurs HD Lorex (liste sur lorex.com/compatibility)
Fonctions principales	Surveillance 4K, audio bidirectionnel, vision nocturne, détection de mouvement (via DVR)
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas immerger ; installation à l'abri
Entretien	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux ; retirer le film de protection après installation
Réparabilité	Ne pas démonter ; garantie annulée si usage non conforme
Contenu de l'emballage	Caméra, trousse d'assemblage, câble rallonge BNC, bloc d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - LBV8721AB Lorex

Comment activer l'audio sur la caméra Lorex LBV8721AB ?

L'audio est désactivé par défaut. Pour l'activer, accédez au menu principal de votre DVR (clic droit sur la vue en direct, puis Menu principal). Allez dans Recording > Recording, sélectionnez le canal de la caméra, cochez la case Audio et choisissez le format G711a. Cliquez sur OK pour sauvegarder.

Pourquoi l'image de ma caméra est-elle noire la nuit ?

Vérifiez que vous utilisez le bloc d'alimentation fourni et des rallonges 4K compatibles. Assurez-vous que la zone n'est pas surexposée. Si le problème persiste, la longueur du câble peut être excessive (max 76 m). Consultez le tableau des options de rallonge.

Comment passer mon DVR en résolution 4K ?

Cliquez droit sur la vue en direct > Menu principal > paramètres > Display. Dans l'onglet Display, sélectionnez 3840×2160 dans la liste Resolution, puis Apply et OK.

Puis-je utiliser la caméra sans enregistreur Lorex ?

La caméra est compatible uniquement avec les enregistreurs HD Lorex. Consultez la liste complète sur lorex.com/compatibility.

Comment nettoyer la lentille de la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et propre pour enlever la saleté, la poussière ou les toiles d'araignée. Retirez le film de protection vinyle après l'installation.

Quelle est la longueur maximale du câble de rallonge ?

Les rallonges recommandées sont de 37 m (CB120URB1A) ou 76 m (CB250URB1A). Ne connectez pas plusieurs rallonges bout à bout.

La caméra émet un clic lors du passage en mode nuit. Est-ce normal ?

Oui, ce clic est normal. Il provient du filtre coupe-IR mécanique qui se déplace pour basculer entre les modes jour et nuit.

Comment installer la caméra ?

Testez la caméra temporairement avant l'installation permanente. Marquez les trous de perçage, faites passer les câbles par la surface ou l'encoche du support, fixez le socle avec les vis fournies, puis ajustez l'angle en desserrant la vis de réglage. Le bras peut tourner à 360° et s'incliner jusqu'à 90°.

Puis-je utiliser un autre adaptateur secteur ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur stabilisé fourni avec la caméra. Tout autre adaptateur peut endommager le produit et annuler la garantie.

Comment résoudre l'absence de son ?

Assurez-vous que votre moniteur a des haut-parleurs ou connectez-en via la sortie RCA du DVR. Vérifiez que le volume du DVR est suffisant et que l'audio est activé dans les réglages. Consultez la liste de compatibilité sur lorex.com pour votre DVR.

MODE D'EMPLOI LBV8721AB Lorex

Contenu de l'emballage

• Caméra ogivale de surveillance 4K HD MPX avec audio
  • Trousse d'assemblage*
  • BNC/câble de rallonge*
• Bloc d'alimentation**
  *Par caméra dans les emballages multi-caméras.
  **Un bloc d'alimentation qui alimente plusieurs caméras ou des
  blocs d'alimentation individuels peuvent aussi être fournis, selon la configuration du produit.

Un bloc d'alimentation STABILISÉE et CERTIFIÉE UL/CSA est NÉCESSAIRE pour l'utilisation de cette caméra (fourni). Seul l'adaptateur de courant compris peut être utilisé. L'utilisation d'un bloc d'alimentation non stabilisée et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.

Mesures de sécurité

• Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation ultérieure
• Suivre toutes les instructions pour une utilisation sécuritaire et manipuler avec soin.
• Utiliser la caméra à la température donnée, aux niveaux d'humidité et de tension mentionnés dans les spécifications de la caméra.
• Ne pas démonter la caméra.
• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de lumière.
• N'utilisez que le bloc d'alimentation stabilisée fourni avec le produit. L'utilisation d'un bloc d'alimentation non stabilisée et non conforme peut endommager le produit et annuler la garantie.
• N'utilisez que le bloc d'alimentation stabilisée fourni avec le produit. L'utilisation de
  tout autre bloc d'alimentation peut endommager le produit et annuler la garantie. • Le câble fourni est concu uniquement pour un montage en surface [type CM]
  Les câbles pour installations encastrées et verticales sont vendus séparément (type CMR). Ces câbles ainsi que d'autres types de câbles sont offerts sur lorex.com.

Activer la fonction audio de la caméra

La fonction audio est désactivé par défaut. L'enregistrement audio et l'usage de l'écoute audio sans consentement sont illégaux dans certaines juridictions. Lorex Corporation n'assume aucune responsabilité pour une utilisation de ses produits non conforme aux lois locales.

Configuration de l'enregistrement audio:

1. Dans la vue en direct, cliquez sur le bouton droit et puis cliquez sur Menu principal. Entrez le nom d'utilisateur du système (par défaut : admin) et votre mot de passe DVR.
2. 5"
3. Cliquez sur [ ] et selectionnez Recording > Recording.
4. Sous Channel, selectionner le canal auquel la camera avec capacite audio. est connectée
5. Sous Audio/Video, cocher la case située à gauche afin d'activer
   l'enregistrement audio.
6. Sous Audio Format, sélectionnez le format choisi pour enregistrer le son.
   G711a est recommandé.
7. Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements.

Pour activer l'écoute audio à l'aide d'un DVR HD Lorex :

REMARQUE : L'écoute audio nécessite un moniteur avec haut-parleurs ou des haut-parleurs connectés au DVR.

1. Dans le mode de visionnement en direct, double-cliquer sur le canal sur lequel la caméra est connectée pour l'ouvrir en mode plein écran.

2. Passez la souris près du haut du canal où la caméra est connectée et cliquez

pour activer [ ] / désactiver [ ] le son de l'écoute

Conseils d'installation

• Pointer la caméra dans la direction où il y a le moins d'obstruction (p. ex.: branches d'arbres)
• Installez la caméra à un endroit que les vandales auront du mal à atteindre.
• Proteger le cablage afin qu'il ne soit pas expose ou coupe facilement
• Cette camera est conçue pour être utilisée à l'extérieur. Installation recommandée dans un emplacement couvert.

Ressources

Besoin d'aide?

Visitez notre site Web pour les mises à jour du logiciel et les manuels

d'instructions complets

Visitez lorex.com

Recherchez le numéro de

modèle de votre produit

iquez sur votre produit dans

es résultats de la recherche

Cliquez sur l'onglet Downloads

Dimensions

Clauses de non-responsabilité

• Pour consulter la liste complète des enregistreurs compatibles, visitez le site lorex.com/compatibility.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Installation recommandée dans un emplacement couvert.
• Cet appareil comprend un filtre coupe-IR mécanique autonome. Lorsque la caméra passe du mode diurne au mode nocturne, un bruit de clic peut être entendu provenant de la caméra. Ce clic est normal et indique que le filtre de l'appareil photo fonctionne.

Changer le DVR pour une résolution 4K

La résolution de sortie d'un DVR HD de Lorex est établie à 1080p par défaut. Pour voir la résolution 4K sur un écran 4K, la résolution de sortie doit être changée à l'aide du menu DVR.

Pour changer la résolution de sortie d'un DVR HD de Lorex:

1. Cliquer avec le bouton droit de la souris pendant la Visualisation en direct pour ouvrir le menu Rapide.
2. Cliquer sur le Main Menu, puis cliquer sur l'icône des paramètres [✗].
3. Cliquer sur Setting > Display.
4. Cliquer sur l'onglet Display
5. Dans le menu déroulant Resolution, sélectionnez 3840×2160.
6. Cliquer sur Apply pour enregistrer et cliquer sur OK pour confirmer.

Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit, les spécifications et les prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.

LBV8721A_QSG_FR_R3

Caméra ogivale de surveillance 4K HD MPX avec audio

Guide de démarrage rapide

Version Française 3.0

Installation de la caméra

ATTENTION :

Tester la caméra avant de sélectionner l'emplacement permanent de montage en branchant de façon temporaire la caméra et le câble au magnétoscope numérique.

Avant d'installer la caméra

- Décider s'il faut passer les câbles dans le mur ou le plafond (perçage requis) ou le long du mur ou du plafond.

- Si les câbles passent le long du mur ou du plafond, les passer par l'encoche du support. Cela gardera la caméra à niveau sur la surface, lorsque montée.

Pour installer la caméra :

1. Placer la caméra dans la position de montage désirée et marquer les trous pour les vis dans la base de la caméra.

2. Percer les trous, puis passer le câble par la surface de montage ou de l'encoche.

REMARQUE : Installer les chevilles pour cloisons sèches fournies si la caméra est installée sur une cloison sèche.

1. Fixer le socle de la caméra à la surface en se servant des vis fournies. S'assurer que toutes les vis sont bien vissées.

2. Ajuster la caméra comme illustré ci-dessous :

A B

A. ROTATION DU BRAS: Faire tourner le bras jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Chaque rotation ou clic fixe le bras en place. Le bras de la caméra peut être tourné jusqu'à 360°.

B. FLEXION DU BRAS ET MISE À NIVEAU DE LA CAMÉRA: Utiliser un tournevis à tête Philips (non fourni) pour desserrer la vis de réglage. Plier le bras de la caméra jusqu'à 90° et faire tourner la caméra jusqu'à ce qu'elle soit à niveau avec la zone visualisé, puis serrer la vis.

1. Retirer le film de vinyle de la lentille de la caméra après l'installation.

Branchement de la caméra

Fiche d'alimentation mâle

Fiche d'alimentation femelle

Cette caméra ne peut être utilisée qu'avec des rallonges 4K. Voir « Options de rallonges », pour plus de détails.

Caméra

Brancher l'unité d'alimentation mâle et le connecteur BNC à la caméra.

Magnétoscope numérique

Brancher le connecteur BNC à une entrée vidéo du magnetoscope numérique. Brancher l'unité d'alimentation femelle fournie à la caméra.

Modèles de bloc d'alimentation

Un bloc d'alimentation qui alimente plusieurs caméras ou des blocs d'alimentation individuels peuvent aussi être fournis, selon la configuration du produit.

Bloc d'alimentation individuel* Bloc

alimentation multi-caméras*

*Seul l'adaptateur d'alimentation inclus peut être utilisé. Images fournies à titre d'illustration uniquement.

Schéma d'installation

BNC pour la vidéo Alimentation 12 V CC Rallonge Caméra

Magnétoscope numérique HD

LOREX 4K Adoptateur de courant

Options de câble de rallonge

Rallonger la longueur de câble de la caméra en fonction du type de câble utilisé. Rallonges supplémentaires vendues séparément. Voir le tableau si dessent pas

ci-dessous

Option Numéro de Modèle		Longueur de câble
1	CB120URB1A	37 m (120 pi)
2	CB250URB1A	76 m (250 pi)

Remarques :

1. Le câble de rallonge doit être composé d'un seul tronçon de câble entre le

magnétoscope numérique et la caméra. Il ne faut pas connecter plusieurs rallonges l'une à l'autre.

1. Signes que les câbles pourraient être trop longs

- La caméra perd la fonction vidéo lorsqu'on passe à la vision nocturne.

• L'image est toujours en noir et blanc (même le jour).

• Vidéo terne, fade ou distordue.

1. Pour plus de détails concernant les rallonges, veuillez consulter lorex.com.

Résolution de problèmes

Symptôme Solution

Pas d'image/vidéo • N'utiliser que le bloc d'alimentation approuvé et les rallonges 4K fournies avec la caméra.• Vous assurer d'avoir paramétrer votre DBR à une résolution de sortie 4K. Voir « Changer le DVR pour une résolution 4K », pour plus de détails.• Les canées ne sont comptables qu'avec certains magnétoscopes numériques HD de Lorex. Pour la liste complète des enregistreurs compatibles, visiter le site lorex.com/compatibility.• S'assurer que le téléviseur ou le moniteur est sur le bon canal d'entrée. Termes courants pour des canaux d'entrée. INPUT, CANAL AV, LINEI, LINEZ, AUX.• S'assurer que le magnétoscope numérique est bien connecté au téléviseur ou au moniteur.• S'assurer que toutes les connexions sont branchées correctement.• S'assurer que le bloc d'alimentation de la caméra est branché.

La luminosité de l'image est trop forte• S'assurer que la caméra ne pointe pas vers une source lumineuse (p. ex., soleil, projecteur).• Vérifier les réglages de la luminosité du magnétoscope numérique et du moniteur.• Pointer la caméra à un autre endroit.

L'image est trop foncée • Vérifier les réglages de la luminosité et du contraste du magnétoscope numérique et du moniteur.

La vision nocturne ne fonctionne pas• N'utiliser que le bloc d'alimentation approuvé et les rallonges 4K fournies avec la caméra.• La vision nocturne est activée quand l'intensité de la lumière baisse. La zone pourrait être surexposée.

L'image est floue • N'utiliser que le bloc d'alimentation approuvé et les rallonges 4K fournies avec la caméra.• Examiner les lentilles de la caméra pour détecter la saleté, la poussière et les toiles d'araignées. Nettoyer les lentilles avec un linge propre et doux.• S'assurer que la longueur du câble est dans les limites précisées dans la section « Options de rallonge de câble ».• Retirer le film de vinyle de la lentille de la caméra après l'installation.

L'image d'une caméra présente des taches brillantes la nuit• La vision nocturne se réfléchit lorsque la caméra est pointée vers la fenêtre. Déplacer la caméra à un autre endroit.

Pas de son• Assurez-vous que votre moniteur possède des haut-parleurs intégrés. Dans le cas contraire, utilisez la sortie RCA sur votre DVR pour brancher des haut-parleurs externes. La fonction audio est compatible seulement avec les DVR HD de Lorex. Pour consulter la liste complète des enregistreurs compatibles, visitez le site lorex.com/compatibility.• Assurez-vous que le volume du DVR est activé et qu'il est suffisamment élevé.• Assurez-vous que la fonction audio de la caméra est activée (consultez « Activer la fonction audio de la caméra »)• Assurez-vous que le volume sur le dispositif de visualisation est suffisamment élevé.